Návod na použitie multifunkčného procesného kalibrátora HT INSTRUMENTS HT8051

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA A BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Prístroj bol navrhnutý v súlade so smernicou IEC/EN61010-1 týkajúcou sa elektronických meracích prístrojov. Pre vašu bezpečnosť a aby ste predišli poškodeniu prístroja, prosím, pozorne dodržiavajte postupy popísané v tomto návode a s maximálnou pozornosťou si prečítajte všetky poznámky, pred ktorými je uvedený symbol.

Pred a po vykonaní meraní starostlivo dodržiavajte nasledujúce pokyny:

• Nevykonávajte žiadne merania vo vlhkom prostredí.
• Nevykonávajte žiadne merania v prípade prítomnosti plynov, výbušných materiálov alebo horľavín alebo v prašnom prostredí.
• Zabráňte akémukoľvek kontaktu s meraným obvodom, ak sa nevykonávajú žiadne merania.
• Zabráňte kontaktu s nechránenými kovovými časťami, s nepoužívanými meracími sondami atď.
• Nevykonávajte žiadne meranie v prípade, že zistíte anomálie v prístroji, ako sú deformácie, úniky látok, absencia zobrazenia na obrazovke atď.
• Nikdy neaplikujte objtage prekročenie 30 V medzi ktorýmkoľvek párom vstupov alebo medzi vstupom a uzemnením, aby sa predišlo možnému úrazu elektrickým prúdom a akémukoľvek poškodeniu prístroja.

V tomto návode a na prístroji sa používajú nasledujúce symboly:

POZOR: dodržiavajte pokyny uvedené v tomto návode; nesprávne používanie môže poškodiť prístroj alebo jeho súčasti.

Merač s dvojitou izoláciou.

Spojenie so zemou

PREDBEŽNÉ POKYNY

• Tento prístroj bol navrhnutý na použitie v prostrediach so stupňom znečistenia 2.
• Dá sa použiť na meranie DC VOLTAGE a jednosmerný prúd.
• Odporúčame dodržiavať bežné bezpečnostné pravidlá určené na ochranu užívateľa pred nebezpečnými prúdmi a prístroj pred nesprávnym použitím.
• Iba káble a príslušenstvo dodávané s prístrojom zaručujú súlad s bezpečnostnými normami. Musia byť v dobrom stave a v prípade potreby musia byť nahradené rovnakými modelmi.
• Netestujte obvody prekračujúce špecifikovaný objemtage limity.
• Nevykonávajte žiadnu skúšku v podmienkach prostredia, ktoré prekračujú limity uvedené v § 6.2.1.
• Skontrolujte, či je batéria správne vložená.
• Pred pripojením vodičov k meranému obvodu skontrolujte, či je prístroj správne nastavený, aby sa predišlo akémukoľvek poškodeniu prístroja.

POČAS POUŽÍVANIA

Pozorne si prečítajte nasledujúce odporúčania a pokyny:

POZOR

Nedodržanie upozornení a/alebo pokynov môže spôsobiť poškodenie prístroja a/alebo jeho komponentov alebo môže byť zdrojom nebezpečenstva pre obsluhu.

• Pred výberom funkcie merania odpojte testovacie káble od testovaného obvodu.
• Keď je prístroj pripojený k testovanému obvodu, nedotýkajte sa žiadnej nepoužívanej svorky.
• Pri pripájaní káblov vždy najskôr pripojte svorku „COM“ a potom svorku „Positive“. Pri odpájaní káblov vždy najskôr odpojte svorku „Positive“ a potom svorku „COM“.
• Neaplikujte objtage prekročenie 30V medzi vstupmi prístroja, aby sa predišlo možnému poškodeniu prístroja.

PO POUŽITÍ

• Po dokončení merania stlačte tlačidlo tlačidlo na vypnutie prístroja.
• Ak predpokladáte, že prístroj nebudete dlhší čas používať, vyberte z neho batérie.

DEFINÍCIA MERANIE (NAD OBJTAGE) KATEGÓRIA

Norma „IEC/EN61010-1: Bezpečnostné požiadavky na elektrické zariadenia na meranie, riadenie a laboratórne použitie, Časť 1: Všeobecné požiadavky“ definuje kategóriu merania, bežne nazývanú pretlaktage kategória, je. § 6.7.4: Merané obvody, znie: (OMISSIS)

Obvody sú rozdelené do nasledujúcich kategórií merania:

• Kategória merania IV je pre merania vykonávané na zdroji níztage inštalácia. Napramplesy sú elektromery a merania na primárnych nadprúdových ochranných zariadeniach a jednotkách HDO.
• Kategória merania III je pre merania vykonávané na inštaláciách vo vnútri budov. Naprampsú merania na rozvodných doskách, ističoch, elektroinštalácii vrátane káblov, prípojníc, rozvodných skríň, spínačov, zásuviek v pevnej inštalácii a zariadení na priemyselné použitie a niektorých ďalších zariadení, napr.ample, stacionárne motory s trvalým pripojením k pevnej inštalácii.
• Kategória merania II je pre merania vykonávané na obvodoch priamo pripojených k nntage inštalácia naprampsú merania na domácich spotrebičoch, prenosnom náradí a podobných zariadeniach.
• Kategória merania I je pre merania vykonávané na obvodoch, ktoré nie sú priamo pripojené k SIETI. Napramplesy sú merania na obvodoch, ktoré nie sú odvodené od MAINS a špeciálne chránených (interných) obvodoch odvodených zo siete. V druhom prípade sú prechodné napätia premenlivé; z tohto dôvodu norma vyžaduje, aby bola používateľovi známa prechodná odolnosť zariadenia.

VŠEOBECNÝ POPIS

Prístroj HT8051 vykonáva nasledujúce merania:

• Voltage meranie do 10V DC
• Meranie prúdu do 24mA DC
• Voltage generácie s amplitude do 100 mV DC a 10 V DC
• Súčasná generácia s amplitude do 24 mA DC so zobrazením v mA a %
• Aktuálny a objtage generácia s voliteľným ramp výstupov
• Meranie výstupného prúdu prevodníkov (Loop)
• Simulácia externého prevodníka

Na prednej časti prístroja je niekoľko funkčných tlačidiel (pozri § 4.2) na výber typu operácie. Zvolená veličina sa zobrazí na displeji s indikáciou meracej jednotky a zapnutých funkcií.

PRÍPRAVA NA POUŽITIE

ÚVODNÉ KONTROLY

Pred odoslaním bol prístroj skontrolovaný z elektrického aj mechanického hľadiska view. Boli prijaté všetky možné opatrenia, aby bol prístroj doručený nepoškodený.
Odporúčame však všeobecne skontrolovať prístroj, aby ste zistili možné poškodenie počas prepravy. V prípade zistenia anomálií ihneď kontaktujte špeditéra.
Odporúčame tiež skontrolovať, či balenie obsahuje všetky zložky uvedené v § 6.4. V prípade nezrovnalostí kontaktujte predajcu.
V prípade vrátenia prístroja postupujte podľa pokynov uvedených v § 7.

NAPÁJANIE PRÍSTROJOV

Prístroj je napájaný jednou 1×7.4V dobíjacou Li-ION batériou, ktorá je súčasťou balenia. Keď je batéria vybitá, na displeji sa zobrazí symbol „ “. Ak chcete batériu nabiť pomocou dodanej nabíjačky batérií, pozrite si časť 5.2.

KALIBRÁCIA

Prístroj má technické špecifikácie popísané v tomto návode. Výkon nástroja je garantovaný 12 mesiacov.

SKLADOVANIE

Aby sa zaručilo presné meranie, po dlhom skladovaní v extrémnych podmienkach prostredia počkajte, kým sa prístroj vráti do normálnych podmienok (pozri § 6.2.1).

NÁVOD NA OBSLUHU

POPIS NÁSTROJA

TITULOK:

1. Vstupné svorky Slučka, mA, COM, mV/V
2. LCD displej
3. kľúč
4. 0 – 100 % kľúč
5. 25 % / kľúč
6. MODE kľúč
7.  kľúč
8. Nastavovací gombík

TITULOK:

1. Indikátory prevádzkového režimu
2. Symbol automatického vypnutia
3. Indikácia slabej batérie
4. Indikácie meracích jednotiek
5. Hlavný displej
6. Ramp indikátory funkcií
7. Indikátory úrovne signálu
8. Sekundárny displej
9. Indikátory použitých vstupov
   

POPIS FUNKČNÝCH TLAČIDIEL A POČIATOČNÝCH NASTAVENÍ

kľúč

Stlačením tohto tlačidla sa prístroj zapne a vypne. Na displeji sa zobrazí posledná zvolená funkcia.

kľúč 0-100%.

V prevádzkových režimoch SOUR mA (pozri § 4.3.4), SIMU mA (pozri § 4.3.6), OUT V a OUT mV (pozri § 4.3.2) stlačenie tohto tlačidla umožňuje rýchle nastavenie počiatočného (0 mA alebo 4 mA) a konečného (20mA) hodnoty výstupného generovaného prúdu, počiatočné (0.00mV) a konečné (100.00mV) hodnoty a počiatočné (0.000V) a konečné (10.000V) hodnoty výstupného generovaného obj.tage. percentátagNa sekundárnom displeji sa zobrazia hodnoty „0.0 %“ a „100 %“. Zobrazenú hodnotu je možné vždy upraviť pomocou nastavovača (pozri § 4.2.6). Na displeji sa zobrazí „0 %“ a „100 %“.

POZOR

Prístroj NEMÔŽE byť použitý na riadenie meraní (MEASURE) a generovanie signálu (SOURCE) súčasne.

25%/ kľúč

V prevádzkových režimoch SOUR mA (pozri § 4.3.4) a SIMU mA (pozri § 4.3.6), OUT V a OUT mV (pozri § 4.3.2) stlačenie tohto tlačidla umožňuje rýchle zvýšenie/zníženie hodnoty generovaného výstupu. prúd/objtage v krokoch po 25 % (0 %, 25 %, 50 %, 75 %, 100 %) vo zvolenom rozsahu merania. K dispozícii sú najmä tieto hodnoty:

• Rozsah 0 20 mA 0.000 mA, 5.000 10.000 mA, 15.000 20.000 mA, XNUMX XNUMX mA, XNUMX XNUMX mA
• Rozsah 4 20 mA 4.000 mA, 8.000 12.000 mA, 16.000 20.000 mA, XNUMX XNUMX mA, XNUMX XNUMX mA
• Rozsah 0 10 V 0.000 V, 2.500 5.000 V, 7.500 10.000 V, XNUMX XNUMX V, XNUMX XNUMX V
• Rozsah 0 100 mV 0.00 mV, 25.00 mV, 50.00 mV, 75.00 mV, 100.00 mV

PercentotagHodnoty sa zobrazujú na sekundárnom displeji a zobrazenú hodnotu je možné kedykoľvek upraviť pomocou nastavovacieho gombíka (pozri § 4.3.6). Na displeji sa zobrazí „25 %“.

Stlačte a podržte tlačidlo 25%/ na 3 sekundy, čím aktivujete podsvietenie displeja. Funkcia sa automaticky deaktivuje po cca. 20 sekúnd.

tlačidlo MODE

Opakované stláčanie tohto tlačidla umožňuje výber prevádzkových režimov dostupných v prístroji. K dispozícii sú najmä tieto možnosti:

• Generovanie OUT SOUR mA výstupného prúdu až do 24 mA (pozri § 4.3.4).
• OUT SIMU mA simulácia prevodníka v prúdovej slučke s pomocným napájaním
  dodávka (pozri § 4.3.6)
• OUT V generovanie výstupného objtage do 10 V (pozri § 4.3.2)
• OUT generovanie mV výstupného objtage do 100 mV (pozri § 4.3.2)
• MEAS V meranie jednosmerného objtage (max 10 V) (pozri § 4.3.1)
• MEAS mV meranie jednosmerného objtage (max 100 mV) (pozri § 4.3.1)
• MEAS mA meranie jednosmerného prúdu (max 24mA) (pozri § 4.3.3).
• MEAS LOOP mA meranie výstupného jednosmerného prúdu z externých prevodníkov
  (pozri § 4.3.5).

 kľúč

V prevádzkových režimoch SOUR mA, SIMU mA, OUT V a OUT mV stlačenie tohto tlačidla umožňuje nastavenie výstupného prúdu/objtage s automatickým ramp, s odkazom na meracie rozsahy 20 mA alebo 4 20 mA pre prúd a 0 100 mV alebo 0 10 V pre obj.tage. Nižšie uvádzame dostupné ramps.

Ramp typu	Popis	Akcia
	Pomalý lineárny ramp	Prechod z 0 % à 100 % à 0 % za 40 s
	Rýchla lineárna ramp	Prechod z 0 % à 100 % à 0 % za 15 s
	Krok ramp	Prechod od 0 % à 100 % à 0 % v krokoch po 25 % s ramps 5 s

Funkciu ukončíte stlačením ľubovoľného tlačidla alebo vypnutím a opätovným zapnutím prístroja.

Nastavovací gombík

V prevádzkových režimoch SOUR mA, SIMU mA, OUT V a OUT mV umožňuje nastavovací gombík (pozri obr. 1 – pozícia 8) programovanie výstupného prúdu/obj.tage generované s rozlíšením 1A (0.001V/0.01mV) / 10A (0.01V/0.1mV)/100A (0.1V/1mV). Postupujte nasledovne:

1. Zvoľte prevádzkové režimy SOUR mA, SIMU mA, OUT V alebo OUT mV.
2. V prípade generovania prúdu zvoľte jeden z meracích rozsahov 0  20 mA alebo 4 20 mA (pozri § 4.2.7).
3. Stlačte nastavovací gombík a nastavte požadované rozlíšenie. Symbol šípky „“ sa presunie na požadovanú pozíciu číslic na hlavnom displeji za desatinnou čiarkou. Predvolené rozlíšenie je 1A (0.001V/0.01mV).
4. Otáčajte nastavovacím gombíkom a nastavte požadovanú hodnotu výstupného prúdu/objtage. Zodpovedajúce percentotagHodnota sa zobrazí na sekundárnom displeji.

Nastavenie meracích rozsahov pre výstupný prúd

V prevádzkových režimoch SOUR mA a SIMU mA je možné nastaviť výstupný rozsah generovaného prúdu. Postupujte nasledovne:

1. Vypnite prístroj stlačením kľúč
2. So stlačeným tlačidlom 0-100% zapnite prístroj stlačením tlačidla kľúč
3. Hodnota „0.000 mA“ alebo „4.000 mA“ sa zobrazí na displeji na cca. 3 sekundy a potom sa prístroj vráti do normálnej vizualizácie

Nastavenie a deaktivácia funkcie automatického vypnutia

Prístroj má funkciu automatického vypnutia, ktorá sa aktivuje po určitej dobe nečinnosti, aby sa šetrila vnútorná batéria prístroja. Pri aktivovanej funkcii sa na displeji zobrazí symbol „ “ a predvolená hodnota je 20 minút. Ak chcete nastaviť iný čas alebo deaktivovať túto funkciu, postupujte takto:

1. Stlačte tlačidlo „ ” pre zapnutie prístroja a súčasne podržte stlačené tlačidlo MODE. Na displeji sa na 5 sekúnd zobrazí správa „PS – XX“. „XX“ predstavuje čas uvedený v minútach.
2. Otáčaním nastavovacieho prvku nastavte hodnotu času v rozsahu 5 30 minút alebo zvoľte „OFF“ pre deaktiváciu funkcie.
3. Počkajte 5 sekúnd, kým prístroj automaticky neukončí funkciu.

POPIS MERACÍCH FUNKCIÍ

DC Voltage meranie

POZOR

Maximálny jednosmerný prúd, ktorý možno použiť na vstupy, je 30 V jednosmerného prúdu. Nemerajte objtagprekračuje limity uvedené v tomto návode. Prekročenie týchto limitov môže viesť k zásahu používateľa elektrickým prúdom a poškodeniu prístroja.

1. Stlačte tlačidlo MODE a vyberte meracie režimy MEAS V alebo MEAS mV. Na displeji sa zobrazí správa „MEAS“.
2. Vložte zelený kábel do vstupného vodiča mV/V a čierny kábel do vstupného vodiča COM
3. Umiestnite zelený vodič a čierny vodič do bodov s kladným a záporným potenciálom obvodu, ktorý sa má merať (pozri obr. 3). Hodnota objtagNa hlavnom displeji sa zobrazí e a percentotage hodnota vzhľadom na celú stupnicu na sekundárnom displeji
4. Správa „-OL-“ znamená, že objtage, ktorý sa meria, presahuje maximálnu hodnotu merateľnú prístrojom. Nástroj nevykonáva objtagMerania s opačnou polaritou vzhľadom na zapojenie na Obr. 3. Na displeji sa zobrazí hodnota „0.000“.
   

DC Voltage generácie

POZOR

Maximálny jednosmerný prúd, ktorý možno použiť na vstupy, je 30 V jednosmerného prúdu. Nemerajte objtagprekračuje limity uvedené v tomto návode. Prekročenie týchto limitov môže viesť k zásahu používateľa elektrickým prúdom a poškodeniu prístroja.

1. Stlačte tlačidlo MODE a vyberte režimy OUT V alebo OUT mV. Na displeji sa zobrazí symbol „OUT“.
2. Pomocou nastavovacieho gombíka (pozri § 4.2.6), tlačidla 0-100 % (pozri § 4.2.2) alebo tlačidla 25 %/ (pozri § 4.2.3) nastavte požadovanú hodnotu výstupného obj.tage. Maximálne dostupné hodnoty sú 100 mV (OUT mV) a 10 V (OUT V). Na displeji sa zobrazí hodnota objtage
3. Vložte zelený kábel do vstupného vodiča mV/V a čierny kábel do vstupného vodiča COM.
4. Umiestnite zelenú a čiernu elektródu do bodov s kladným a záporným potenciálom externého zariadenia (pozri obr. 4)
5. Na generovanie negatívneho objtage, otočte meracie káble opačným smerom vzhľadom na pripojenie na obr
   

Meranie jednosmerného prúdu

POZOR

Maximálny vstupný jednosmerný prúd je 24 mA. Nemerajte prúdy prekračujúce limity uvedené v tomto návode. Prekročenie týchto limitov môže viesť k zásahu používateľa elektrickým prúdom a poškodeniu prístroja.

1. Odpojte napájanie meraného obvodu
2. Stlačte tlačidlo MODE a vyberte režim merania MEAS mA. Na displeji sa zobrazí symbol „MEAS“.
3. Vložte zelený kábel do vstupnej svorky mA a čierny kábel do vstupnej svorky COM
4. Pripojte zelený a čierny vodič sériovo k obvodu, ktorého prúd chcete merať, rešpektujte polaritu a smer prúdu (pozri obr. 5).
5. Napájajte obvod, ktorý sa má merať. Hodnota prúdu je zobrazená na hlavnom displeji a v percentáchtage hodnota vzhľadom na celú stupnicu na sekundárnom displeji.
6. Hlásenie „-OL-“ znamená, že meraný prúd prekračuje maximálnu hodnotu merateľnú prístrojom. Prístroj nevykonáva merania prúdu s opačnou polaritou vzhľadom na zapojenie na Obr. 5. Na displeji sa zobrazí hodnota „0.000“.
   

Generovanie jednosmerného prúdu

POZOR

• Maximálny výstupný jednosmerný prúd generovaný na pasívnych obvodoch je 24 mA
• Pri nastavenej hodnote  0.004 mA displej prerušovane bliká, čím signalizuje nie
  generovanie signálu, keď prístroj nie je pripojený k externému zariadeniu

1. Stlačte tlačidlo MODE a vyberte režim merania SOUR mA. Na displeji sa zobrazí symbol „SOUR“.
2. Definujte merací rozsah medzi 0-20mA a 4-20mA (pozri § 4.2.7).
3. Na nastavenie požadovanej hodnoty výstupného prúdu použite nastavovací gombík (pozri § 4.2.6), tlačidlo 0-100 % (pozri § 4.2.2) alebo tlačidlo 25 %/ (pozri § 4.2.3). Maximálna dostupná hodnota je 24 mA. Zvážte, že -25 % = 0 mA, 0 % = 4 mA, 100 % = 20 mA a 125 % = 24 mA. Na displeji sa zobrazí hodnota prúdu. V prípade potreby použite kľúč (pozri § 4.2.5) na generovanie jednosmerného prúdu s automatickým ramp.
4. Vložte zelený kábel do vstupnej svorky Loop a čierny kábel do vstupnej svorky mV/V
5. Umiestnite zelený a čierny vodič do bodov s kladným a záporným potenciálom externého zariadenia, ktoré musí byť napájané (pozri obr. 6)
6. Ak chcete vygenerovať zápornú hodnotu prúdu, otočte meracie káble v opačnom smere, ako je zapojenie na obr
   

Meranie výstupného jednosmerného prúdu z externých prevodníkov (slučka)

POZOR

• V tomto režime poskytuje prístroj pevný výstup objtage 25 V DC ± 10 % schopný napájať externý prevodník a súčasne merať prúd.
• Maximálny výstupný jednosmerný prúd je 24 mA. Nemerajte prúdy prekračujúce limity uvedené v tomto návode. Prekročenie týchto limitov môže viesť k zásahu používateľa elektrickým prúdom a poškodeniu prístroja.

1. Odpojte napájanie meraného obvodu
2. Stlačte tlačidlo MODE a vyberte režim merania MEAS LOOP mA. Na displeji sa zobrazia symboly „MEAS“ a „LOOP“.
3. Vložte zelený kábel do vstupnej svorky Loop a čierny kábel do vstupnej svorky mA
4. Pripojte zelený vodič a čierny vodič k externému prevodníku, pričom rešpektujte polaritu a smer prúdu (pozri obr. 7).
5. Napájajte obvod, ktorý sa má merať. Na displeji sa zobrazí hodnota prúdu.
6. Hlásenie „-OL-“ znamená, že meraný prúd prekračuje maximálnu hodnotu merateľnú prístrojom. Na generovanie negatívneho objtage, otočte meracie káble opačným smerom vzhľadom na pripojenie na obr
   

Simulácia prevodníka

POZOR

• V tomto režime prístroj poskytuje nastaviteľný výstupný prúd až do 24mADC. Je potrebné zabezpečiť externé napájanie s objtage medzi 12V a 28V na nastavenie prúdu
• Pri nastavenej hodnote  0.004 mA displej prerušovane bliká, aby neindikoval generovanie signálu, keď prístroj nie je pripojený k externému zariadeniu

1. Stlačte tlačidlo MODE a vyberte režim merania SIMU mA. Na displeji sa zobrazia symboly „OUT“ a „SOUR“.
2. Definujte merací rozsah prúdu medzi 0-20mA a 4-20mA (pozri § 4.2.7).
3. Na nastavenie požadovanej hodnoty výstupného prúdu použite nastavovací gombík (pozri § 4.2.6), tlačidlo 0-100 % (pozri § 4.2.2) alebo tlačidlo 25 %/ (pozri § 4.2.3). Maximálna dostupná hodnota je 24 mA. Zvážte, že -25 % = 0 mA, 0 % = 4 mA, 100 % = 20 mA a 125 % = 24 mA. Na displeji sa zobrazí hodnota prúdu. V prípade potreby použite kľúč (pozri § 4.2.5) na generovanie jednosmerného prúdu s automatickým ramp.
4. Vložte zelený kábel do vstupného vodiča mV/V a čierny kábel do vstupného vodiča COM.
5. Umiestnite zelený vodič a čierny vodič do bodov s kladným potenciálom externého zdroja a kladným potenciálom externého meracieho zariadenia (napr.: multimeter – pozri obr. 8).
6. Ak chcete vygenerovať zápornú hodnotu prúdu, otočte meracie káble v opačnom smere, ako je zapojenie na obr
   

ÚDRŽBA

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

1. Prístroj, ktorý ste si zakúpili, je presný prístroj. Pri používaní a skladovaní prístroja starostlivo dodržiavajte odporúčania uvedené v tomto návode, aby ste predišli možnému poškodeniu alebo nebezpečenstvu pri používaní.
2. Nepoužívajte prístroj v prostrediach s vysokou vlhkosťou alebo vysokými teplotami. Nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu.
3. Po použití prístroj vždy vypnite. V prípade, že prístroj nebudete dlhší čas používať, vyberte batérie, aby ste zabránili úniku tekutín, ktoré by mohli poškodiť vnútorné obvody prístroja.

NABÍJANIE VNÚTORNEJ BATÉRIE

Keď sa na LCD displeji zobrazí symbol „ “, je potrebné dobiť internú batériu.

POZOR
Operácie údržby by mali vykonávať iba odborní a vyškolení technici.

1. Vypnite prístroj pomocou kľúč
2. Pripojte nabíjačku batérií do elektrickej siete 230V/50Hz.
3. Vložte červený kábel nabíjačky do svorky Loop a čierny kábel do svorky COM. Prístroj zapne podsvietenie v pevnom režime a spustí sa proces nabíjania
4. Proces nabíjania je ukončený, keď na displeji bliká podsvietenie. Táto operácia trvá cca. 4 hodiny
5. Na konci operácie odpojte nabíjačku batérií.

 POZOR

• Li-ION batéria sa musí pri každom použití prístroja dobíjať, aby sa neskrátila jej výdrž. Prístroj môže pracovať aj s 1x9V alkalickou batériou typu NEDA1604 006P IEC6F22. Nepripájajte nabíjačku batérií k prístroju, ak je napájaný alkalickou batériou.
• V prípade prehriatia častí prístroja počas dobíjania batérie okamžite odpojte kábel od elektrickej siete
• Ak je batéria objtage je príliš nízka (<5V), podsvietenie sa nemusí zapnúť. Stále pokračujte v procese rovnakým spôsobom

ČISTENIE NÁSTROJA
Na čistenie prístroja použite mäkkú a suchú handričku. Nikdy nepoužívajte mokré handry, rozpúšťadlá, vodu atď.

KONIEC ŽIVOTA

 POZOR: tento symbol, ktorý sa nachádza na prístroji, znamená, že prístroj, jeho príslušenstvo a batériu treba zbierať oddelene a správne zlikvidovať

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA

Presnosť sa vypočíta ako [%odčítania + (počet číslic) * rozlíšenie] pri 18°C ​​28°C, <75%RH

Nameraný objem DCtage 

Rozsah	Rozlíšenie	Presnosť	Vstup impedancia	Ochrana proti predraženiu
0.01¸100.00 mV	0.01mV	±(0.02%rdg +4číslice)	1 MW	30 V DC
0.001¸10.000 V	0.001 V

Generovaný jednosmerný objtage 

Rozsah	Rozlíšenie	Presnosť	Ochrana proti preplatok
0.01¸100.00 mV	0.01mV	±(0.02%rdg +4číslice)	30 V DC
0.001¸10.000 V	0.001 V

Meraný jednosmerný prúd 

Rozsah	Rozlíšenie	Presnosť	Ochrana proti preplatok
0.001¸24.000 mA	0.001 mA	±(0.02%rdg + 4 číslice)	max 50mADC s integrovanou poistkou 100mA

Meraný jednosmerný prúd s funkciou Loop 

Rozsah	Rozlíšenie	Presnosť	Ochrana proti preplatok
0.001¸24.000 mA	0.001 mA	±(0.02%rdg + 4 číslice)	max 30mADC

Generovaný jednosmerný prúd (funkcie SOUR a SIMU) 

Rozsah	Rozlíšenie	Presnosť	Percenttage hodnoty	Ochrana proti preplatok
0.001¸24.000 mA	0.001 mA	±(0.02%rdg + 4 číslice)	0 % = 4 mA 100 % = 20 mA 125 % = 24 mA	max 24mADC
-25.00 ¸ 125.00 %	0.01%

Maximálne povolené zaťaženie režimu SOUR mA: 1k@ 20mA
SIMU režim mA slučka objtage: menovité 24V, maximálne 28V, minimálne 12V

Referenčné parametre režimu SIMU 

Slučka objtage	Generovaný prúd	Odolnosť voči zaťaženiu
12 V	11 mA	0.8 kW
14 V	13 mA
16 V	15 mA
18 V	17 mA
20 V	19 mA
22 V	21 mA
24 V	23 mA
25 V	24 mA

Režim slučky (prúd slučky) 

Rozsah	Rozlíšenie	Ochrana proti preplatok
25 V DC ± 10 %	Neuvedené	30 V DC

VŠEOBECNÉ CHARAKTERISTIKY

Referenčné normy

Bezpečnosť: IEC/EN 61010-1
Izolácia: dvojitá izolácia
Úroveň znečistenia: 2
Kategória merania: CAT I 30V
Maximálna prevádzková výška: 2000 m

Všeobecné charakteristiky

Mechanické vlastnosti 

Veľkosť (D x Š x V): 195 x 92 x 55 mm
Hmotnosť (vrátane batérie): 400 g

Displej
Charakteristika: 5 LCD, desatinné znamienko a bodka
Indikácia prekročenia rozsahu: na displeji sa zobrazí správa „-OL-“

Napájanie
Nabíjateľná batéria 1×7.4/8.4V 700mAh Li-ION
Alkalická batéria: 1x9V typ NEDA1604 006P IEC6F22
Externý adaptér: 230VAC/50Hz – 12VDC/1A
Výdrž batérie: Režim SOUR: cca. 8 hodín (@ 12 mA, 500)
Režim MEAS/SIMU: cca. 15 hodiny
Nízka indikácia batérie: na displeji sa zobrazí symbol „ “
Automatické napájanie vypnuté: po 20 minútach (nastaviteľné) nečinnosti

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Podmienky prostredia na použitie

Referenčná teplota: 18 °C  28 °C
Prevádzková teplota: -10 ÷ 40 ° C
Prípustná relatívna vlhkosť: <95%RH do 30°C, <75%RH do 40°C <45%RH do 50°C, <35%RH do 55°C
Skladovacia teplota: -20 ÷ 60 ° C

Tento prístroj spĺňa požiadavky Low Voltage Smernica 2006/95/ES (LVD) a smernica EMC 2004/108/ES 

DOPLNKY

Dodávané príslušenstvo

• Pár testovacích vodičov
• Pár aligátorových sponiek
• Ochranný plášť
• Nabíjateľná batéria (nie je vložená)
• Externá nabíjačka batérií
• Návod na použitie
• Pevný prenosný kufor

SERVIS

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Na tento nástroj sa vzťahuje záruka na akúkoľvek materiálovú alebo výrobnú chybu v súlade so všeobecnými podmienkami predaja. Počas záručnej doby môžu byť chybné diely vymenené. Výrobca si však vyhradzuje právo na opravu alebo výmenu výrobku.

V prípade vrátenia prístroja do popredajného servisu alebo predajcovi, dopravu si hradí zákazník. Odoslanie však bude vopred dohodnuté.
K zásielke bude vždy priložený protokol s uvedením dôvodov vrátenia produktu. Na prepravu používajte iba originálny obal; akékoľvek poškodenie v dôsledku použitia neoriginálneho obalového materiálu bude účtované Zákazníkovi.
Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť za zranenie osôb alebo poškodenie majetku.

Záruka neplatí v nasledujúcich prípadoch:

• Oprava a/alebo výmena príslušenstva a batérie (nie je krytá zárukou).
• Opravy, ktoré môžu byť nevyhnutné v dôsledku nesprávneho používania prístroja alebo v dôsledku jeho používania spolu s nekompatibilnými prístrojmi.
• Opravy, ktoré môžu byť nevyhnutné v dôsledku nesprávneho balenia.
• Opravy, ktoré môžu byť nevyhnutné v dôsledku zásahov neoprávnených osôb.
• Úpravy prístroja vykonané bez výslovného povolenia výrobcu.
• Použitie, ktoré nie je uvedené v špecifikáciách prístroja ani v návode na použitie.

Obsah tohto návodu nie je možné v žiadnej forme reprodukovať bez súhlasu výrobcu

Naše produkty sú patentované a naše ochranné známky sú registrované. Výrobca si vyhradzuje právo na zmeny v špecifikáciách a cenách, ak je to spôsobené vylepšeniami technológie.

SERVIS

Ak prístroj nepracuje správne, pred kontaktovaním popredajného servisu skontrolujte stav batérie a káblov a v prípade potreby ich vymeňte. Ak prístroj stále nefunguje správne, skontrolujte, či sa s produktom pracuje podľa pokynov uvedených v tomto návode.

V prípade vrátenia prístroja do popredajného servisu alebo predajcovi, dopravu si hradí zákazník. Odoslanie však bude vopred dohodnuté.
K zásielke bude vždy priložený protokol s uvedením dôvodov vrátenia produktu. Na prepravu používajte iba originálny obal; akékoľvek poškodenie v dôsledku použitia neoriginálneho obalového materiálu bude účtované Zákazníkovi.

 

Dokumenty / zdroje

HT INSTRUMENTS Multifunkčný procesný kalibrátor HT8051 [pdfPoužívateľská príručka HT8051, Multifunkčný procesný kalibrátor, HT8051 Multifunkčný procesný kalibrátor, Procesný kalibrátor, Kalibrátor

Referencie

• Používateľská príručka