راهنمای کاربر کالیبراتور فرآیند چند منظوره HT INSTRUMENTS HT8051

اقدامات احتیاطی و اقدامات ایمنی

این ابزار مطابق با دستورالعمل IEC/EN61010-1 مربوط به ابزارهای اندازه گیری الکترونیکی طراحی شده است. برای ایمنی خود و به منظور جلوگیری از آسیب رساندن به ابزار، لطفاً مراحل توضیح داده شده در این راهنما را به دقت دنبال کنید و تمام نکاتی را که قبل از علامت نشان داده شده است، با نهایت دقت مطالعه کنید.

قبل و بعد از انجام اندازه گیری ها، دستورالعمل های زیر را به دقت رعایت کنید:

• هیچ گونه اندازه گیری را در محیط های مرطوب انجام ندهید.
• در صورت وجود گاز، مواد منفجره یا مواد قابل اشتعال، یا در محیط های گرد و غبار، هیچ اندازه گیری انجام ندهید.
• اگر اندازه گیری انجام نمی شود از هرگونه تماس با مدار اندازه گیری شده خودداری کنید.
• از تماس با قطعات فلزی در معرض، با پروب های اندازه گیری استفاده نشده و غیره خودداری کنید.
• در صورت مشاهده ناهنجاری هایی در دستگاه مانند تغییر شکل، نشت مواد، عدم نمایش بر روی صفحه نمایش و غیره هیچ اندازه گیری انجام ندهید.
• هرگز یک جلد را اعمال نکنیدtage بیش از 30 ولت بین هر جفت ورودی یا بین ورودی و زمین به منظور جلوگیری از شوک الکتریکی احتمالی و هر گونه آسیب به دستگاه.

در این دفترچه راهنما و روی دستگاه از علائم زیر استفاده شده است:

احتیاط: دستورالعمل های ارائه شده در این راهنما را رعایت کنید؛ استفاده نادرست می تواند به دستگاه یا اجزای آن آسیب برساند.

کنتور دو عایق.

اتصال به زمین

دستورالعمل های اولیه

• این ابزار برای استفاده در محیط های با درجه آلودگی 2 طراحی شده است.
• می توان از آن برای اندازه گیری DC VOL استفاده کردTAGE و DC CURRENT.
• توصیه می کنیم از قوانین ایمنی معمولی که برای محافظت از کاربر در برابر جریان های خطرناک و ابزار در برابر استفاده نادرست ابداع شده است پیروی کنید.
• فقط سرنخ ها و لوازم جانبی ارائه شده به همراه ابزار، رعایت استانداردهای ایمنی را تضمین می کنند. آنها باید در شرایط خوبی باشند و در صورت لزوم با مدل های یکسان جایگزین شوند.
• مدارهای بیش از حجم مشخص شده را آزمایش نکنیدtage محدودیت ها
• هیچ آزمایشی را تحت شرایط محیطی بیش از حد مجاز در بند 6.2.1 انجام ندهید.
• بررسی کنید که باتری به درستی وارد شده باشد.
• قبل از اتصال سیم ها به مدار مورد اندازه گیری، بررسی کنید که دستگاه به درستی تنظیم شده باشد تا از آسیب به دستگاه جلوگیری شود.

در حین استفاده

لطفا توصیه ها و دستورالعمل های زیر را با دقت بخوانید:

احتیاط

عدم رعایت نکات احتیاطی و/یا دستورالعمل ها ممکن است به ابزار و/یا اجزای آن آسیب برساند یا منبع خطری برای اپراتور باشد.

• قبل از انتخاب عملکرد اندازه گیری، سیم های تست را از مدار مورد آزمایش جدا کنید.
• هنگامی که دستگاه به مدار مورد آزمایش متصل است، به هیچ ترمینال استفاده نشده ای دست نزنید.
• هنگام اتصال کابل ها، همیشه ابتدا ترمینال "COM" و سپس ترمینال "Positive" را وصل کنید. هنگام جدا کردن کابل ها، همیشه ابتدا ترمینال "Positive" و سپس ترمینال "COM" را جدا کنید.
• جلد را اعمال نکنیدtage بیش از 30 ولت بین ورودی های دستگاه به منظور جلوگیری از آسیب احتمالی به دستگاه.

پس از استفاده

• وقتی اندازه گیری کامل شد، دکمه را فشار دهید کلید خاموش کردن دستگاه
• اگر انتظار دارید برای مدت طولانی از ابزار استفاده نکنید، باتری را خارج کنید.

تعریف اندازه گیری (بیش از حجمTAGه) CATEGORY

استاندارد "IEC/EN61010-1: الزامات ایمنی برای تجهیزات الکتریکی برای اندازه گیری، کنترل و استفاده آزمایشگاهی، بخش 1: الزامات عمومی" دسته بندی اندازه گیری را که معمولاً overvol نامیده می شود، تعریف می کند.tagدسته e، است. § 6.7.4: مدارهای اندازه گیری شده، می گوید: (OMISSIS)

مدارها به دسته های اندازه گیری زیر تقسیم می شوند:

• طبقه بندی اندازه گیری IV برای اندازه گیری های انجام شده در منبع lowvol استtage نصب و راه اندازی سابقamples کنتورهای برق و اندازه‌گیری‌های دستگاه‌های حفاظتی اولیه اضافه جریان و واحدهای کنترل ریپل هستند.
• طبقه بندی اندازه گیری III برای اندازه گیری های انجام شده بر روی تاسیسات داخل ساختمان است. سابقampاندازه‌گیری‌ها بر روی تخته‌های توزیع، قطع کننده‌های مدار، سیم‌کشی، از جمله کابل‌ها، باس بارها، جعبه‌های اتصال، سوئیچ‌ها، پریزها در تاسیسات ثابت، و تجهیزات برای مصارف صنعتی و برخی تجهیزات دیگر، برای مثالampموتورهای ثابت با اتصال دائمی به نصب ثابت.
• طبقه بندی اندازه گیری II برای اندازه گیری هایی است که روی مدارهایی که مستقیماً به ولتاژ پایین متصل هستند انجام می شودtagنصب و راه اندازی مثالamples اندازه گیری لوازم خانگی، ابزار قابل حمل و تجهیزات مشابه است.
• طبقه بندی اندازه گیری I برای اندازه گیری هایی است که روی مدارهایی که مستقیماً به شبکه اصلی متصل نیستند انجام می شود. سابقamples اندازه‌گیری‌هایی روی مدارهایی هستند که از MAINS مشتق نشده‌اند و مدارهای مشتق‌شده از MAINS (داخلی) ویژه محافظت شده‌اند. در مورد دوم، تنش های گذرا متغیر هستند. به همین دلیل، استاندارد مستلزم آن است که قابلیت تحمل گذرا تجهیزات به کاربر اعلام شود.

توصیف کلی

دستگاه HT8051 اندازه گیری های زیر را انجام می دهد:

• جلدtagاندازه گیری تا 10 ولت DC
• اندازه گیری جریان تا 24 میلی آمپر DC
• جلدtagنسل e با ampجریان تا 100mV DC و 10V DC
• نسل فعلی با ampلیتود تا 24 میلی آمپر DC با نمایشگر در میلی آمپر و درصد
• جاری و جلدtagنسل e با r قابل انتخابamp خروجی ها
• اندازه گیری جریان خروجی مبدل ها (حلقه)
• شبیه سازی مبدل خارجی

در قسمت جلوی دستگاه تعدادی کلید عملکرد وجود دارد (به بند 4.2 مراجعه کنید) برای انتخاب نوع عملکرد. مقدار انتخاب شده با نشان دادن واحد اندازه گیری و عملکردهای فعال روی صفحه نمایش ظاهر می شود.

آماده سازی برای استفاده

چک های اولیه

قبل از حمل و نقل، ابزار از نقطه الکتریکی و مکانیکی بررسی شده است view. تمام اقدامات احتیاطی ممکن انجام شده است تا ابزار بدون آسیب تحویل داده شود.
با این حال، توصیه می کنیم به طور کلی ابزار را بررسی کنید تا آسیب های احتمالی در طول حمل و نقل را تشخیص دهید. در صورت مشاهده ناهنجاری، فوراً با نماینده حمل و نقل تماس بگیرید.
ما همچنین توصیه می کنیم بررسی کنید که بسته بندی حاوی تمام اجزای ذکر شده در § 6.4 باشد. در صورت مغایرت، لطفا با نمایندگی تماس بگیرید.
در صورتی که ابزار باید برگردانده شود، لطفاً دستورالعمل های ارائه شده در § 7 را دنبال کنید.

منبع تغذیه ابزار

این ابزار توسط یک باتری لیتیوم یون قابل شارژ 1×7.4 ولتی موجود در بسته تغذیه می شود. هنگامی که باتری خالی است، علامت " " روی صفحه نمایش ظاهر می شود. برای شارژ مجدد باتری با استفاده از شارژر باتری ارائه شده، لطفاً به § 5.2 مراجعه کنید.

تنظیم

این ابزار دارای مشخصات فنی است که در این راهنما توضیح داده شده است. عملکرد دستگاه به مدت 12 ماه تضمین می شود.

ذخیره سازی

به منظور تضمین اندازه گیری دقیق، پس از مدت زمان نگهداری طولانی در شرایط محیطی شدید، منتظر بمانید تا دستگاه به شرایط عادی بازگردد (به بند 6.2.1 مراجعه کنید).

دستورالعمل های عملیاتی

توصیف ابزار

شرح:

1. پایانه های ورودی حلقه، mA، COM، mV/V
2. نمایشگر LCD
3. کلید
4. 0-100٪ کلید
5. 25٪ / کلید
6. حالت کلید
7.  کلید
8. دستگیره تنظیم کننده

شرح:

1. نشانگرهای حالت عملیاتی
2. نماد خاموش شدن خودکار
3. نشانگر کم بودن باتری
4. نشانه های واحد اندازه گیری
5. نمایشگر اصلی
6. Ramp نشانگرهای عملکرد
7. نشانگرهای سطح سیگنال
8. نمایش ثانویه
9. شاخص های ورودی های مورد استفاده
   

شرح کلیدهای عملکرد و تنظیمات اولیه

کلید

با فشردن این کلید دستگاه روشن و خاموش می شود. آخرین عملکرد انتخاب شده روی صفحه نمایش نشان داده می شود.

کلید 0-100٪

در حالت های عملیاتی SOUR mA (به § 4.3.4)، SIMU mA (نگاه کنید به § 4.3.6)، OUT V و OUT mV (نگاه کنید به § 4.3.2) فشار دادن این کلید امکان تنظیم سریع اولیه (0mA یا 4mA) و نهایی را فراهم می کند. مقادیر (20 میلی آمپر) جریان خروجی تولید شده، مقادیر اولیه (0.00 میلی ولت) و نهایی (100.00 میلی ولت) و مقادیر اولیه (0.000 ولت) و نهایی (10.000 ولت) حجم خروجی تولید شدهtagه. درصدtage مقادیر "0.0%" و "100%" در صفحه نمایش ثانویه ظاهر می شوند. مقدار نمایش داده شده را همیشه می توان با استفاده از تنظیم کننده تغییر داد (به بند 4.2.6 مراجعه کنید). علامت "0%" و "100%" در صفحه نمایش نشان داده می شود.

احتیاط

دستگاه را نمی توان همزمان برای مدیریت اندازه گیری ها (MEASURE) و تولید سیگنال (SOURCE) استفاده کرد.

25٪ / کلید

در حالت های عملیاتی SOUR mA (به § 4.3.4 مراجعه کنید) و SIMU mA (نگاه کنید به § 4.3.6)، OUT V و OUT mV (نگاه کنید به § 4.3.2)، فشار دادن این کلید امکان افزایش/کاهش سریع مقدار خروجی تولید شده را فراهم می کند. جریان/جلدtage در مراحل 25٪ (0٪، 25٪، 50٪، 75٪، 100٪) در محدوده اندازه گیری انتخاب شده. به طور خاص، مقادیر زیر در دسترس هستند:

• محدوده 0 20 میلی آمپر 0.000 میلی آمپر، 5.000 میلی آمپر، 10.000 میلی آمپر، 15.000 میلی آمپر، 20.000 میلی آمپر
• محدوده 4 20 میلی آمپر 4.000 میلی آمپر، 8.000 میلی آمپر، 12.000 میلی آمپر، 16.000 میلی آمپر، 20.000 میلی آمپر
• محدوده 0 10 ولت 0.000 ولت، 2.500 ولت، 5.000 ولت، 7.500 ولت، 10.000 ولت
• محدوده 0 100mV 0.00mV، 25.00mV، 50.00mV، 75.00mV، 100.00mV

درصدtagمقادیر e روی صفحه نمایش ثانویه نشان داده می شوند و مقدار نمایش داده شده را همیشه می توان با استفاده از دکمه تنظیم کننده تغییر داد (به بند 4.3.6 مراجعه کنید). علامت "25%" در صفحه نمایش نشان داده می شود

25%/ را فشار داده و نگه دارید برای فعال کردن نور پس زمینه صفحه نمایش را برای 3 ثانیه فشار دهید. عملکرد پس از تقریباً به طور خودکار غیرفعال می شود. 20 ثانیه

کلید MODE

فشار دادن مکرر این کلید امکان انتخاب حالت های عملکرد موجود در دستگاه را فراهم می کند. به طور خاص، گزینه های زیر در دسترس هستند:

• OUT SOUR mA جریان خروجی تا 24mA (به بند 4.3.4 مراجعه کنید).
• شبیه سازی OUT SIMU mA یک مبدل در یک حلقه جریان با توان کمکی
  عرضه (به بند 4.3.6 مراجعه کنید)
• OUT V تولید حجم خروجیtage تا 10 ولت (به بند 4.3.2 مراجعه کنید)
• تولید خروجی MV خروجی حجمtage تا 100 میلی ولت (به بند 4.3.2 مراجعه کنید)
• اندازه گیری MEAS V حجم DCtage (حداکثر 10 ولت) (به بند 4.3.1 مراجعه کنید)
• اندازه گیری MEAS mV حجم DCtage (حداکثر 100 میلی ولت) (به بند 4.3.1 مراجعه کنید)
• اندازه گیری MEAS mA جریان DC (حداکثر 24 میلی آمپر) (به بند 4.3.3 مراجعه کنید).
• MEAS LOOP mA اندازه گیری جریان DC خروجی از مبدل های خارجی
  (به بند 4.3.5 مراجعه کنید).

 کلید

در حالت های عملیاتی SOUR mA، SIMU mA، OUT V و خارج mV فشار دادن این کلید اجازه می دهد تا جریان / حجم خروجی را تنظیم کنیدtage با r خودکارampبا اشاره به محدوده اندازه گیری 20 میلی آمپر یا 4 20 میلی آمپر برای جریان و 0 100 میلی ولت یا 0 10 ولت برای ولتtagه. در زیر r موجود را نشان می دهدamps.

Ramp نوع	توضیحات	اقدام
	آر خطی آهستهamp	عبور از 0% à100% à0% در 40s
	سریع خطی ramp	عبور از 0% à100% à0% در 15s
	مرحله ramp	عبور از 0% à100% à0% در مراحل 25% با ramps از 5s

برای خروج از عملکرد، هر کلیدی را فشار دهید یا دستگاه را خاموش و سپس دوباره روشن کنید.

دستگیره تنظیم کننده

در حالت های عملیاتی SOUR mA، SIMU mA، OUT V و OUT mV دستگیره تنظیم کننده (به شکل 1 - موقعیت 8 مراجعه کنید) اجازه می دهد تا جریان/ولت خروجی را برنامه ریزی کنید.tage با وضوح 1A (0.001V/0.01mV) / 10A (0.01V/0.1mV) / 100A (0.1V/1mV) تولید می شود. به صورت زیر عمل کنید:

1. حالت های عملیاتی SOUR mA، SIMU mA، OUT V یا OUT mV را انتخاب کنید.
2. در مورد تولید فعلی، یکی از محدوده های اندازه گیری 0  20 میلی آمپر یا 4 20 میلی آمپر را انتخاب کنید (به بند 4.2.7 مراجعه کنید).
3. دکمه تنظیم کننده را فشار داده و وضوح مورد نظر را تنظیم کنید. نماد پیکان "" به دنبال نقطه اعشار به موقعیت دلخواه ارقام در صفحه نمایش اصلی حرکت می کند. وضوح پیش فرض 1A (0.001V/0.01mV) است.
4. دستگیره تنظیم کننده را بچرخانید و مقدار دلخواه جریان/حجم خروجی را تنظیم کنیدtagه. درصد مربوطهtagمقدار e در صفحه نمایش ثانویه نشان داده می شود.

تنظیم محدوده های اندازه گیری برای جریان خروجی

در حالت های کاری SOUR mA و SIMU mA امکان تنظیم محدوده خروجی جریان تولید شده وجود دارد. به صورت زیر عمل کنید:

1. با فشار دادن دکمه دستگاه را خاموش کنید کلید
2. با فشار دادن کلید 0-100٪ روی دستگاه با فشار دادن دکمه کلید
3. مقدار "0.000mA" یا "4.000mA" تقریباً در صفحه نمایش نشان داده می شود. 3 ثانیه و سپس ابزار به حالت عادی باز می گردد

تنظیم و غیرفعال کردن عملکرد خاموش شدن خودکار

این دستگاه دارای عملکرد خاموش شدن خودکار است که پس از مدت معینی از بیکاری فعال می شود تا باتری داخلی دستگاه حفظ شود. علامت " " روی صفحه نمایش با عملکرد فعال ظاهر می شود و مقدار پیش فرض 20 دقیقه است. برای تنظیم زمان متفاوت یا غیرفعال کردن این عملکرد، به صورت زیر عمل کنید:

1. " را فشار دهید کلید ” را برای روشن کردن دستگاه و همزمان فشار دادن کلید MODE نگه دارید. پیام "PS - XX" به مدت 5 ثانیه روی صفحه نمایش ظاهر می شود. "XX" نشان دهنده زمان نشان داده شده در دقیقه است.
2. تنظیم کننده را بچرخانید تا مقدار زمان را در محدوده 5 30 دقیقه تنظیم کنید یا برای غیرفعال کردن عملکرد، "OFF" را انتخاب کنید.
3. 5 ثانیه صبر کنید تا دستگاه به طور خودکار از عملکرد خارج شود.

شرح توابع اندازه گیری

DC جلدtage اندازه گیری

احتیاط

حداکثر DC که می تواند به ورودی ها اعمال شود 30 ولت DC است. حجم را اندازه نگیریدtagبیش از محدودیت های ارائه شده در این راهنما است. فراتر از این محدودیت ها می تواند منجر به شوک الکتریکی به کاربر و آسیب به ابزار شود.

1. کلید MODE را فشار دهید و حالت های اندازه گیری MEAS V یا MEAS mV را انتخاب کنید. پیام "MEAS" روی صفحه نمایش نشان داده می شود
2. کابل سبز را در ورودی mV/V و کابل مشکی را در ورودی COM وارد کنید
3. سرب سبز و سرب سیاه را به ترتیب در نقاط دارای پتانسیل مثبت و منفی مدار مورد اندازه گیری قرار دهید (شکل 3 را ببینید). ارزش جلدtage روی نمایشگر اصلی و درصد نشان داده می شودtagمقدار e با توجه به مقیاس کامل در نمایشگر ثانویه
4. پیام "-OL-" نشان می دهد که جلدtage اندازه گیری شده از حداکثر مقدار قابل اندازه گیری توسط دستگاه بیشتر است. این ساز جلد را اجرا نمی کندtagاندازه گیری با قطبیت مخالف نسبت به اتصال در شکل 3. مقدار "0.000" در صفحه نمایش نشان داده شده است.
   

DC جلدtagنسل e

احتیاط

حداکثر DC که می تواند به ورودی ها اعمال شود 30 ولت DC است. حجم را اندازه نگیریدtagبیش از محدودیت های ارائه شده در این راهنما است. فراتر از این محدودیت ها می تواند منجر به شوک الکتریکی به کاربر و آسیب به ابزار شود.

1. کلید MODE را فشار دهید و حالت های OUT V یا OUT mV را انتخاب کنید. نماد "OUT" روی صفحه نمایش نشان داده می شود.
2. برای تنظیم مقدار دلخواه ولوم خروجی از دکمه تنظیم کننده (نگاه کنید به § 4.2.6)، کلید 0-100٪ (نگاه کنید به § 4.2.2) یا کلید 25٪ / (به § 4.2.3 مراجعه کنید) استفاده کنید.tagه. حداکثر مقادیر موجود 100mV (OUT mV) و 10V (OUT V) است. صفحه نمایش مقدار vol را نشان می دهدtage
3. کابل سبز را در ورودی mV/V و کابل مشکی را در ورودی COM وارد کنید.
4. سرب سبز و سرب سیاه را به ترتیب در نقاط دارای پتانسیل مثبت و منفی دستگاه خارجی قرار دهید (شکل 4 را ببینید).
5. برای تولید یک جلد منفیtagمقدار e، سیم های اندازه گیری را در جهت مخالف نسبت به اتصال در شکل 4 بچرخانید
   

اندازه گیری جریان DC

احتیاط

حداکثر جریان DC ورودی 24 میلی آمپر است. جریان های بیش از حدهای ذکر شده در این راهنما را اندازه گیری نکنید. فراتر از این محدودیت ها می تواند منجر به شوک الکتریکی به کاربر و آسیب به ابزار شود.

1. منبع تغذیه مدار مورد اندازه گیری را قطع کنید
2. کلید MODE را فشار داده و حالت اندازه گیری MEAS mA را انتخاب کنید. نماد "MEAS" روی نمایشگر نشان داده می شود
3. کابل سبز را در ترمینال ورودی mA و کابل مشکی را در ترمینال ورودی COM وارد کنید
4. سرب سبز و سرب سیاه را به صورت سری به مداری که می خواهید جریان آن را اندازه گیری کنید، با رعایت قطبیت و جهت جریان وصل کنید (شکل 5 را ببینید).
5. مدار مورد اندازه گیری را تامین کنید. مقدار جریان روی نمایشگر اصلی و درصد نشان داده می شودtagمقدار e با توجه به مقیاس کامل در نمایشگر ثانویه.
6. پیام "-OL-" نشان می دهد که جریان اندازه گیری شده از حداکثر مقدار قابل اندازه گیری دستگاه فراتر می رود. دستگاه اندازه گیری جریان را با قطبیت مخالف نسبت به اتصال در شکل 5 انجام نمی دهد. مقدار "0.000" در نمایشگر نشان داده شده است.
   

نسل جریان DC

احتیاط

• حداکثر جریان DC خروجی تولید شده در مدارهای پسیو 24 میلی آمپر است
• با مقدار تنظیم شده  0.004mA، نمایشگر به طور متناوب چشمک می زند تا نشان دهد که خیر
  تولید سیگنال زمانی که دستگاه به دستگاه خارجی متصل نیست

1. کلید MODE را فشار داده و حالت اندازه گیری SOUR mA را انتخاب کنید. نماد "SOUR" روی صفحه نمایش نشان داده می شود
2. محدوده اندازه گیری بین 0-20mA و 4-20mA را تعریف کنید (به بند 4.2.7 مراجعه کنید).
3. برای تنظیم مقدار دلخواه جریان خروجی، از دکمه تنظیم کننده (نگاه کنید به § 4.2.6)، کلید 0-100٪ (نگاه کنید به § 4.2.2) یا کلید 25٪ / (نگاه کنید به § 4.2.3) استفاده کنید. حداکثر مقدار موجود 24 میلی آمپر است. لطفاً در نظر بگیرید که -25٪ = 0 میلی آمپر، 0٪ = 4 میلی آمپر، 100٪ = 20 میلی آمپر و 125٪ = 24 میلی آمپر. نمایشگر مقدار جریان را نشان می دهد. در صورت لزوم، از کلید (نگاه کنید به § 4.2.5) برای تولید جریان DC با r خودکار استفاده کنیدamp.
4. کابل سبز را به حلقه ورودی ترمینال و کابل مشکی را در ترمینال ورودی mV/V وارد کنید
5. سرب سبز و سرب سیاه را به ترتیب در نقاط دارای پتانسیل مثبت و منفی دستگاه خارجی که باید عرضه شود قرار دهید (شکل 6 را ببینید).
6. برای تولید یک مقدار جریان منفی، سیم های اندازه گیری را در جهت مخالف نسبت به اتصال در شکل 6 بچرخانید.
   

اندازه گیری جریان DC خروجی از مبدل های خارجی (حلقه)

احتیاط

• در این حالت، ابزار یک حجم خروجی ثابت را ارائه می دهدtage از 25VDC±10% قادر به تامین یک مبدل خارجی و امکان اندازه گیری جریان در همان زمان است.
• حداکثر جریان DC خروجی 24 میلی آمپر است. جریان های بیش از حدهای ذکر شده در این راهنما را اندازه گیری نکنید. فراتر از این محدودیت ها می تواند منجر به شوک الکتریکی به کاربر و آسیب به ابزار شود.

1. منبع تغذیه مدار مورد اندازه گیری را قطع کنید
2. کلید MODE را فشار داده و حالت اندازه گیری MEAS LOOP mA را انتخاب کنید. نمادهای "MEAS" و "LOOP" روی صفحه نمایش ظاهر می شوند.
3. کابل سبز را به حلقه ترمینال ورودی و کابل سیاه را در ترمینال ورودی mA وارد کنید
4. سرب سبز و سرب سیاه را با توجه به قطبیت و جهت جریان به مبدل خارجی وصل کنید (شکل 7 را ببینید).
5. مدار مورد اندازه گیری را تامین کنید. صفحه نمایش مقدار جریان را نشان می دهد.
6. پیام "-OL-" نشان می دهد که جریان اندازه گیری شده از حداکثر مقدار قابل اندازه گیری دستگاه فراتر می رود. برای تولید یک جلد منفیtagمقدار e، سیم های اندازه گیری را در جهت مخالف نسبت به اتصال در شکل 7 بچرخانید
   

شبیه سازی مبدل

احتیاط

• در این حالت، دستگاه یک جریان خروجی قابل تنظیم تا 24 mADC را فراهم می کند. لازم است یک منبع تغذیه خارجی با voltage بین 12 و 28 ولت به منظور تنظیم جریان
• با مقدار تنظیم شده  0.004mA، صفحه نمایش به طور متناوب چشمک می زند تا زمانی که دستگاه به دستگاه خارجی متصل نیست، سیگنالی تولید نمی شود.

1. کلید MODE را فشار داده و حالت اندازه گیری SIMU mA را انتخاب کنید. نمادهای "OUT" و "SOUR" روی صفحه نمایش ظاهر می شوند.
2. محدوده اندازه گیری جریان را بین 0-20mA و 4-20mA تعریف کنید (به بند 4.2.7 مراجعه کنید).
3. برای تنظیم مقدار دلخواه جریان خروجی، از دکمه تنظیم کننده (نگاه کنید به § 4.2.6)، کلید 0-100٪ (نگاه کنید به § 4.2.2) یا کلید 25٪ / (نگاه کنید به § 4.2.3) استفاده کنید. حداکثر مقدار موجود 24 میلی آمپر است. لطفاً در نظر بگیرید که -25٪ = 0 میلی آمپر، 0٪ = 4 میلی آمپر، 100٪ = 20 میلی آمپر و 125٪ = 24 میلی آمپر. نمایشگر مقدار جریان را نشان می دهد. در صورت لزوم، از کلید (نگاه کنید به § 4.2.5) برای تولید جریان DC با r خودکار استفاده کنیدamp.
4. کابل سبز را در ورودی mV/V و کابل مشکی را در ورودی COM وارد کنید.
5. سرب سبز و سرب سیاه را به ترتیب در نقاطی با پتانسیل مثبت منبع خارجی و پتانسیل مثبت دستگاه اندازه گیری خارجی قرار دهید (به عنوان مثال: مولتی متر - به شکل 8 مراجعه کنید).
6. برای تولید یک مقدار جریان منفی، سیم های اندازه گیری را در جهت مخالف نسبت به اتصال در شکل 8 بچرخانید.
   

نگهداری

اطلاعات عمومی

1. ابزاری که خریداری کردید یک ابزار دقیق است. هنگام استفاده و نگهداری از ابزار، توصیه های ذکر شده در این راهنما را به دقت رعایت کنید تا از آسیب یا خطر احتمالی در حین استفاده جلوگیری کنید.
2. از دستگاه در محیط هایی با رطوبت بالا یا دمای بالا استفاده نکنید. در معرض نور مستقیم خورشید قرار نگیرید.
3. همیشه بعد از استفاده دستگاه را خاموش کنید. در صورتی که قرار نیست از ابزار برای مدت طولانی استفاده شود، باتری ها را خارج کنید تا از نشتی مایع که می تواند به مدارهای داخلی دستگاه آسیب برساند، جلوگیری کنید.

شارژ مجدد باتری داخلی

هنگامی که LCD نماد " " را نشان می دهد، لازم است باتری داخلی را دوباره شارژ کنید.

احتیاط
فقط تکنسین های متخصص و آموزش دیده باید عملیات تعمیر و نگهداری را انجام دهند.

1. دستگاه را با استفاده از کلید
2. شارژر باتری را به برق 230 ولت/50 هرتز وصل کنید.
3. کابل قرمز شارژر را به حلقه ترمینال و کابل مشکی را به ترمینال COM وارد کنید. دستگاه نور پس زمینه را در حالت ثابت روشن می کند و فرآیند شارژ شروع می شود
4. هنگامی که نور پس زمینه در صفحه نمایشگر چشمک می زند، فرآیند شارژ به پایان می رسد. مدت زمان این عملیات حدوداً 4 ساعت
5. در پایان کار شارژر باتری را جدا کنید.

 احتیاط

• باتری Li-ION همیشه باید هر زمان که از دستگاه استفاده می‌شود دوباره شارژ شود تا مدت زمان آن کوتاه نشود. این ابزار همچنین ممکن است با یک باتری قلیایی 1x9 ولت از نوع NEDA1604 006P IEC6F22 کار کند. هنگامی که شارژر باتری توسط باتری قلیایی تامین می شود، آن را به دستگاه وصل نکنید.
• در صورت گرم شدن بیش از حد قطعات ابزار در هنگام شارژ باتری، فورا کابل را از شبکه برق جدا کنید.
• اگر باتری voltage خیلی کم است (<5V)، ممکن است نور پس زمینه روشن نشود. با این حال روند را به همین ترتیب ادامه دهید

تمیز کردن ابزار
برای تمیز کردن دستگاه از یک پارچه نرم و خشک استفاده کنید. هرگز از پارچه های مرطوب، حلال ها، آب و غیره استفاده نکنید.

پایان زندگی

 احتیاط: این علامت موجود بر روی دستگاه نشان می دهد که دستگاه، لوازم جانبی آن و باتری باید جداگانه جمع آوری شوند و به درستی دور ریخته شوند.

مشخصات فنی

ویژگی فنی

دقت به صورت [%خواندن + (تعداد ارقام) * وضوح] در 18 درجه سانتی‌گراد 28 درجه سانتی‌گراد، <75% RH محاسبه می‌شود

حجم DC اندازه گیری شدtage 

محدوده	قطعنامه	دقت	ورودی امپدانس	حفاظت در برابر اضافه شارژ
0.01¸100.00mV	0.01mV	±(0.02%rdg +4رقمی)	1 مگاوات	30VDC
0.001 ¸ 10.000 ولت	0.001 ولت

تولید شده DC voltage 

محدوده	قطعنامه	دقت	حفاظت علیه اضافه شارژ
0.01¸100.00mV	0.01mV	±(0.02%rdg +4رقمی)	30VDC
0.001 ¸ 10.000 ولت	0.001 ولت

جریان DC اندازه گیری شده 

محدوده	قطعنامه	دقت	حفاظت علیه اضافه شارژ
0.001 ¸ 24.000 میلی آمپر	0.001 میلی آمپر	± (0.02%rdg + 4 رقم)	حداکثر 50 mADC دارای فیوز 100 میلی آمپری

جریان DC با عملکرد حلقه اندازه گیری شد 

محدوده	قطعنامه	دقت	حفاظت علیه اضافه شارژ
0.001 ¸ 24.000 میلی آمپر	0.001 میلی آمپر	± (0.02%rdg + 4 رقم)	حداکثر 30 mADC

جریان DC تولید شده (توابع SOUR و SIMU) 

محدوده	قطعنامه	دقت	پرسنtage ارزش ها	حفاظت علیه اضافه شارژ
0.001 ¸ 24.000 میلی آمپر	0.001 میلی آمپر	± (0.02%rdg + 4 رقم)	0٪ = 4 میلی آمپر 100٪ = 20 میلی آمپر 125٪ = 24 میلی آمپر	حداکثر 24 mADC
-25.00 ¸ 125.00٪	0.01%

حداکثر بار مجاز حالت SOUR mA: 1k@ 20mA
حجم حلقه حالت SIMU mAtage: 24 ولت نامی، حداکثر 28 ولت، حداقل 12 ولت

پارامترهای مرجع حالت SIMU 

حلقه جلدtage	جریان تولید شده	مقاومت بار
12 ولت	11 میلی آمپر	0.8 کیلو وات
14 ولت	13 میلی آمپر
16 ولت	15 میلی آمپر
18 ولت	17 میلی آمپر
20 ولت	19 میلی آمپر
22 ولت	21 میلی آمپر
24 ولت	23 میلی آمپر
25 ولت	24 میلی آمپر

حالت حلقه (جریان حلقه) 

محدوده	قطعنامه	حفاظت علیه اضافه شارژ
25VDC ± 10%	مشخص نشده است	30VDC

مشخصات عمومی

استانداردهای مرجع

ایمنی: IEC/EN 61010-1
عایق بندی: عایق مضاعف
سطح آلودگی: 2
دسته اندازه گیری: CAT I 30 ولت
حداکثر ارتفاع عملیاتی: 2000 متر

خصوصیات عمومی

مشخصات مکانیکی 

اندازه (L x W x H): 195 × 92 × 55 میلی متر
وزن (باتری شامل): 400 گرم

نمایش
خصوصیات: 5 LCD، علامت اعشار و نقطه
نشانه بیش از محدوده: صفحه نمایش پیام "-OL-" را نشان می دهد

منبع تغذیه
باتری قابل شارژ 1×7.4/8.4V 700mAh Li-ION
باتری آلکالاین: 1x9V نوع NEDA1604 006P IEC6F22
آداپتور خارجی: 230VAC/50Hz – 12VDC/1A
عمر باتری: حالت SOUR: تقریبا 8 ساعت (@ 12mA, 500)
حالت MEAS/SIMU: تقریبا 15 ساعت
کم نشانگر باتری: نمایشگر نماد " " را نشان می دهد
برق اتوماتیک خاموش: پس از 20 دقیقه (قابل تنظیم) عدم کارکرد

محیط زیست

شرایط محیطی برای استفاده

دمای مرجع: 18 درجه سانتی گراد  28 درجه سانتی گراد
دمای عملیاتی: -10 ÷ 40 درجه سانتی گراد
رطوبت نسبی مجاز: <95% RH تا 30 درجه سانتی گراد، <75% RH تا 40 درجه سانتی گراد <45% RH تا 50 درجه سانتی گراد، <35% RH تا 55 درجه سانتی گراد
دمای ذخیره سازی: -20 ÷ 60 درجه سانتی گراد

این ابزار الزامات Low Vol را برآورده می کندtage دستورالعمل 2006/95/EC (LVD) و دستورالعمل EMC 2004/108/EC 

لوازم جانبی

لوازم جانبی ارائه شده است

• جفت سرنخ تست
• یک جفت گیره تمساح
• پوسته حفاظتی
• باتری قابل شارژ (درج نشده)
• شارژر باتری خارجی
• راهنمای کاربر
• کیف حمل سخت

خدمات

شرایط گارانتی

این ابزار با رعایت شرایط عمومی فروش دارای ضمانت در برابر هرگونه نقص مادی یا ساختی می باشد. در طول دوره گارانتی، ممکن است قطعات معیوب تعویض شوند. با این حال، سازنده حق تعمیر یا تعویض محصول را برای خود محفوظ می دارد.

در صورت بازگرداندن ابزار به خدمات پس از فروش یا نمایندگی، هزینه حمل و نقل به عهده مشتری خواهد بود. با این حال، حمل و نقل از قبل توافق خواهد شد.
یک گزارش همیشه ضمیمه یک محموله خواهد بود که دلایل بازگشت محصول را ذکر می کند. فقط از بسته بندی اصلی برای حمل و نقل استفاده کنید. هر گونه خسارت ناشی از استفاده از مواد بسته بندی غیر اورجینال از مشتری دریافت خواهد شد.
سازنده هیچ گونه مسئولیتی در قبال صدمه به افراد یا آسیب به اموال خودداری می کند.

گارانتی در موارد زیر اعمال نمی شود:

• تعمیر و/یا تعویض لوازم جانبی و باتری (شامل گارانتی نمی شود).
• تعمیراتی که ممکن است در نتیجه استفاده نادرست از ابزار یا به دلیل استفاده از آن همراه با وسایل ناسازگار ضروری شود.
• تعمیراتی که ممکن است در نتیجه بسته بندی نامناسب ضروری شوند.
• تعمیراتی که ممکن است در نتیجه مداخلات انجام شده توسط پرسنل غیرمجاز ضروری شود.
• تغییرات در ابزار بدون مجوز صریح سازنده انجام شده است.
• استفاده ای که در مشخصات دستگاه یا در دفترچه راهنما پیش بینی نشده است.

محتوای این دفترچه راهنما را نمی توان بدون مجوز سازنده به هیچ شکلی تکثیر کرد

محصولات ما ثبت اختراع هستند و علائم تجاری ما ثبت شده است. در صورتی که این امر به دلیل پیشرفت تکنولوژی باشد، حق ایجاد تغییرات در مشخصات و قیمت ها را برای خود محفوظ می دارد.

خدمات

اگر دستگاه به درستی کار نمی کند، قبل از تماس با خدمات پس از فروش، لطفاً شرایط باتری و کابل ها را بررسی کرده و در صورت لزوم آنها را تعویض کنید. اگر دستگاه همچنان به درستی کار نمی کند، بررسی کنید که محصول مطابق دستورالعمل های ارائه شده در این دفترچه راهنما کار می کند.

در صورت بازگرداندن ابزار به خدمات پس از فروش یا نمایندگی، هزینه حمل و نقل به عهده مشتری خواهد بود. با این حال، حمل و نقل از قبل توافق خواهد شد.
یک گزارش همیشه ضمیمه یک محموله خواهد بود که دلایل بازگشت محصول را ذکر می کند. فقط از بسته بندی اصلی برای حمل و نقل استفاده کنید. هر گونه خسارت ناشی از استفاده از مواد بسته بندی غیر اورجینال از مشتری دریافت خواهد شد.

 

اسناد / منابع

کالیبراتور فرآیند چند منظوره HT INSTRUMENTS HT8051 [pdf] دفترچه راهنمای کاربر HT8051، کالیبراتور فرآیند چند منظوره، کالیبراتور فرآیند چند منظوره HT8051، کالیبراتور فرآیند، کالیبراتور

مراجع

• راهنمای کاربر