Raspberry Pi 5 Extra PMIC Compute Module 4
Kolophon
2020-2023 Raspberry Pi Ltd (kanhi Raspberry Pi (Trading) Ltd.) Kini nga dokumentasyon lisensyado ubos sa Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) nga lisensya.
- petsa sa pagtukod: 2024-07-09
- build-version: githash: 3d961bb-limpyo
Legal nga Disclaimer Notice
TEKNIKAL UG KASALIG NGA DATA PARA SA MGA PRODUKTO SA RASPBERRY PI (KASULOD SA MGA DATASHEETS) NGA GIusab GIKAN SA PANAHON SA PANAHON (“RESOURCES”) GIHATAG SA RASPBERRY PI LTD (“RPL”) “AS IS” UG BISAN UNSANG GIPASABOT O GITUDLONG MGA WARRANTY, DILI LIMITADO SA WA. ANG KALIGTASAN UG KAAYOHAN ALANG SA PARTIKULAR NGA KATUYOAN GISAYAG. HANGTOD SA MAXIMUM NGA GIPASABOT NGA GITUGOT SA MAHIMONG BALAOD SA WALAY HITABO NGA ANG RPL MAHIMONG TUBAG ALANG SA BISAN UNSANG DIRECT, INDIREKTO, INSIDENTAL, ESPESYAL, EKSEMPLARY, O HINUNGDAN NGA MGA KADOT (API, APAN DILI LIMITADO SA, PAGPANGITA SA SUBSTITUTE NGA MGA SERBISYO, DILI; GANTOS; O PAGBABAG SA NEGOSYO) BISAN UNSAY NAHIHINUNGDAN UG SA BISAN UNSANG TEORYA SA LIABILIDAD, BISAN SA KONTRATA, STRICT LIABILITY, O TORT (LABING ANG PAGPASAYA O UBAN PA) NGA MATUWANG SA BISAN UNSANG PAAGI GAWAS SA PAGGAMIT SA MGA RESOURCES, BISAN SA MGA TAMBAG. Ang RPL adunay katungod sa paghimo sa bisan unsang mga pagpauswag, pagpaayo, pagkorihir o bisan unsang uban pang mga pagbag-o sa mga RESOURCES o bisan unsang mga produkto nga gihulagway niini bisan unsang oras ug wala’y dugang nga pahibalo. Ang mga RESOURCES gituyo alang sa mga hanas nga tiggamit nga adunay angay nga lebel sa kahibalo sa disenyo. Ang mga tiggamit mao lamang ang responsable sa ilang pagpili ug paggamit sa mga RESOURCES ug bisan unsang aplikasyon sa mga produkto nga gihulagway niini. Miuyon ang Gumagamit nga bayran ug huptan nga dili makadaot ang RPL batok sa tanan nga mga utang, gasto, kadaot o uban pang mga kapildihan nga naggikan sa ilang paggamit sa MGA RESOURCES. Gihatagan sa RPL ang mga tiggamit og pagtugot sa paggamit sa RESOURCES dungan sa mga produkto sa Raspberry Pi. Ang tanan nga ubang paggamit sa The RESOURCES gidili. Wala’y lisensya nga gihatag sa bisan unsang ubang RPL o uban pang ikatulo nga partido nga katungod sa intelektwal nga kabtangan. HIGH RISK NGA KALIHOKAN. Ang mga produkto sa Raspberry Pi wala gidesinyo, gigama o gituyo alang sa paggamit sa mga peligrosong palibot nga nanginahanglan og mapakyas nga luwas nga pasundayag, sama sa operasyon sa mga pasilidad sa nukleyar, nabigasyon sa ayroplano o sistema sa komunikasyon, kontrol sa trapiko sa kahanginan, mga sistema sa armas o mga aplikasyon nga kritikal sa kaluwasan (lakip ang mga sistema sa pagsuporta sa kinabuhi ug uban pang mga medikal nga aparato), diin ang kapakyasan sa mga produkto mahimong direktang mosangpot sa kamatayon, personal nga kadaot o grabe nga kadaot sa pisikal o kinaiyahan ("Taas nga kadaot sa kinaiyahan"). Ang RPL espesipikong nagsalikway sa bisan unsang dayag o gipasabot nga garantiya sa kaangayan alang sa Taas nga Risk nga Kalihokan ug walay tulubagon sa paggamit o paglakip sa mga produkto sa Raspberry Pi sa Taas nga Risk nga Kalihokan. Ang mga produkto sa Raspberry Pi gihatag ubos sa RPL's Standard Terms. Ang probisyon sa RPL sa mga RESOURCES wala magpalapad o mag-usab sa Standard Terms sa RPL, lakip na apan dili limitado sa mga disclaimer ug mga warranty nga gipahayag niini.
Kasaysayan sa bersyon sa dokumento
| Ipagawas | Petsa | Deskripsyon |
| 1.0 | 16 Dis 2022 | • Inisyal nga pagpagawas |
| 1.1 | 7 Hulyo 2024 | • Ayuhon typo sa vcgencmd commands, dugang Raspberry Pi
5 detalye. |
Sakop sa dokumento
Kini nga dokumento magamit sa mosunod nga mga produkto sa Raspberry Pi:
| Pi Zero | Pi 1 | Pi 2 | Pi 3 | Pi 4 | Pi 5 | Pi 400 | CM1 | CM3 | CM4 | Pico | ||||||||
| Zero | W | H | A | B | A+ | B+ | A | B | B | A+ | B+ | Tanan | Tanan | Tanan | Tanan | Tanan | Tanan | Tanan |
| * | * | * | * | |||||||||||||||
Pasiuna
Ang Raspberry Pi 4/5 ug Raspberry Pi Compute Module 4 nga mga device naggamit ug Power Management Integrated Circuit (PMIC) aron masuplay ang lain-laing vol.taggikinahanglan sa lain-laing mga sangkap sa PCB. Gisunod usab nila ang mga power-up aron masiguro nga ang mga aparato nagsugod sa husto nga pagkasunud. Sa gidugayon sa paghimo niini nga mga modelo, daghang lain-laing mga PMIC device ang gigamit. Ang tanan nga PMICS naghatag ug dugang nga pagpaandar labaw pa sa voltage paghatag:
- Duha ka mga channel sa ADC nga magamit sa CM4.
- Sa ulahi nga mga pagbag-o sa Raspberry Pi 4 ug Raspberry Pi 400, ug tanan nga mga modelo sa Raspberry Pi 5, ang mga ADC gi-wire hangtod sa USB-C power connector sa CC1 ug CC2.
- Usa ka on-chip sensor nga magamit sa pagmonitor sa temperatura sa PMIC, nga anaa sa Raspberry Pi 4 ug 5, ug CM4.
Kini nga dokumento naghulagway kon unsaon pag-access niini nga mga bahin sa software.
WARNING
Wala’y garantiya nga kini nga pagpaandar mapadayon sa umaabot nga mga bersyon sa PMIC, busa kinahanglan kini gamiton nga mabinantayon.
Mahimo usab nimong i-refer ang mosunod nga mga dokumento:
- Raspberry Pi CM4 nga datasheet: https://datasheets.raspberrypi.com/cm4/cm4-datasheet.pdf
- Ang Raspberry Pi 4 nagkunhod sa mga eskema: https://datasheets.raspberrypi.com/rpi4/raspberry-pi-4-reduced-schematics.pdf
Kini nga puti nga papel nagtuo nga ang Raspberry Pi nagpadagan sa Raspberry Pi OS, ug bug-os nga napapanahon sa pinakabag-o nga firmware ug mga kernels.
Paggamit sa mga bahin
Sa sinugdan kini nga mga bahin magamit lamang pinaagi sa direkta nga pagbasa sa mga rehistro sa PMIC mismo. Bisan pa, ang mga adres sa rehistro magkalainlain depende sa gigamit nga PMIC (ug busa sa rebisyon sa board), busa ang Raspberry Pi Ltd naghatag usa ka rebisyon-agnostic nga paagi aron makuha kini nga kasayuran. Kini naglakip sa paggamit sa command line tool vcgencmd, nga usa ka programa nga nagtugot sa user space applications sa pag-access sa impormasyon nga gitipigan o gi-access gikan sa Raspberry Pi Ltd device's firmware.
Ang anaa nga vcgencmd nga mga sugo mao ang mosunod:
| Sugo | Deskripsyon |
| vcgencmd measure_volts usb_pd | Gisukod ang voltage sa pin nga gimarkahan usb_pd (Tan-awa ang eskematiko sa CM4 IO). CM4 lang. |
| vcgencmd measure_volts ain1 | Gisukod ang voltage sa pin nga gimarkahan og ain1 (Tan-awa ang eskematiko sa CM 4 IO). CM4 lang. |
| vcgencmd measure_temp pmic | Gisukod ang temperatura sa PMIC die. CM4 ug Raspberry Pi 4 ug 5. |
Ang tanan niini nga mga sugo gipadagan gikan sa Linux command line.
Paggamit sa mga bahin gikan sa code sa programa
Posible nga gamiton kini nga mga vcgencmd nga mga mando sa programmatically kung kinahanglan nimo ang kasayuran sa sulod sa usa ka aplikasyon. Sa Python ug C, ang usa ka tawag sa OS mahimong magamit sa pagpadagan sa sugo ug ibalik ang resulta isip usa ka hilo. Ania ang pipila ka example Python code nga mahimong gamiton sa pagtawag sa vcgencmd nga sugo:
Kini nga code naggamit sa Python subprocess module aron tawagan ang vcgencmd command ug ipasa ang measure_temp command nga nagpunting sa pmic, nga magsukod sa temperatura sa PMIC die. Ang output sa command i-print sa console.
Ania ang usa ka parehas nga exampsa C:
Ang C code naggamit sa popen (imbes nga sistema (), nga mahimo usab nga usa ka kapilian), ug tingali usa ka gamay nga labi pa kaysa kinahanglan tungod kay kini makadumala sa daghang mga resulta sa linya gikan sa tawag, samtang ang vcgencmd nagbalik lamang sa usa ka linya sa teksto.
NOTA
Kini nga mga code extract kay gihatag lang isip examples, ug tingali kinahanglan nimo nga usbon kini depende sa imong piho nga mga panginahanglan. Kay exampUg, mahimo nimong i-parse ang output sa vcgencmd nga sugo aron makuha ang kantidad sa temperatura para magamit sa ulahi.
Kanunay nga Gipangutana nga mga Pangutana
- P: Mahimo ba nako gamiton kini nga mga bahin sa tanan nga mga modelo sa Raspberry Pi?
- A: Dili, kini nga mga bahin piho nga magamit alang sa Raspberry Pi 4, Raspberry Pi 5, ug Compute Module 4 nga mga aparato.
- P: Luwas ba ang pagsalig niini nga mga bahin alang sa umaabot nga paggamit?
- A: Wala’y garantiya nga kini nga gamit mapadayon sa umaabot nga mga bersyon sa PMIC, busa gitambagan ang pag-amping kung gamiton kini nga mga bahin.
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
Raspberry Pi Raspberry Pi 5 Dugang nga PMIC Compute Module 4 [pdf] Manwal sa Instruksyon Raspberry Pi 4, Raspberry Pi 5, Compute Module 4, Raspberry Pi 5 Extra PMIC Compute Module 4, Raspberry Pi 5, Extra PMIC Compute Module 4, Compute Module 4 |