Raspberry Pi 5 Extra PMIC Compute Module 4

Colophon

2020-2023 Raspberry Pi Ltd (áður Raspberry Pi (Trading) Ltd.) Þessi skjöl eru leyfisveitt undir Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) leyfi.

• Byggingardagur: 2024. júní 07
• smíðaútgáfa: githash: 3d961bb-clean

Lagalegur fyrirvari

TÆKNI- OG ÁREIÐANLEIKAGÖGN FYRIR RASPBERRY PI VÖRUR (ÞAR Á MEÐAL GAGNABLÖÐ) EINS OG ÞEIR VERA BREYTTIR ÖÐRUM TIL TÍMA („AUÐLINDIR“) ERU VEITT AF RASPBERRY PI LTD („RPL“) „EINS OG ÞAU KOMA FYRIR“ OG ÖLLUM ÁBYRGÐUM, HVORSU SEM ER BEIN EÐA ÓBEINUM, ÞAR Á MEÐAL, EN EKKI TAKMARKAÐ VIÐ, ÓBEINUM ÁBYRGÐUM Á SÖLUHÆFI OG HÆFNI TIL ÁKVEÐINNA TILGANGA, ER FYRIRGÖNGUÐ. AÐ ÞVÍ MARKI SEM GILDANDI LÖG HEIMILA BER RPL UNDIR EKKI ÁBYRGÐ Á NEINU BEINU, ÓBEINU, TILFALLANDI, SÉRSTAKRI, FYRIRMÆLIS- EÐA AFLEIDDU SKAÐI (ÞAR Á MEÐAL, EN EKKI TAKMARKAÐ VIÐ, KAUP Á STAÐGANGSVÖRUM EÐA ÞJÓNUSTU; TAP Á NOTKUN, GÖGNUM EÐA HAGNAÐI; EÐA TRUFLUN Á VIÐSKIPTUM) HVAÐ SEM ÞAÐ ER ORSAKLEGA OG SAMKVÆMT ALLRI ÁBYRGÐARKENNINGU, HVORT SEM ÞAÐ ER Í SAMNINGI, STRANGRI ÁBYRGÐ EÐA SKAÐABÓTARBROTI (ÞAR Á MEÐAL GÁRLEGKI EÐA ANNAÐ) SEM KUNNA Á EINHVERN HÁTT VEGNA NOTKUNAR AUÐLINDANNA, JAFNVEL ÞÓTT ÞEIM VERIÐ LÁTINN VERÐUR UM MÖGULEIKANN Á SLÍKU SKAÐI. RPL áskilur sér rétt til að gera allar endurbætur, úrbætur, leiðréttingar eða aðrar breytingar á AUÐLINDUNUM eða vörum sem lýst er í þeim hvenær sem er og án frekari fyrirvara. AUÐLINDIN eru ætluð reyndum notendum með viðeigandi þekkingu á hönnun. Notendur bera einir ábyrgð á vali sínu og notkun á AUÐLINDUM og allri notkun þeirra vara sem lýst er í þeim. Notandi samþykkir að bæta RPL skaðleysi gagnvart allri ábyrgð, kostnaði, tjóni eða öðru tapi sem kann að hljótast af notkun þeirra á AUÐLINDUM. RPL veitir notendum leyfi til að nota AUÐLINDIN eingöngu í tengslum við Raspberry Pi vörurnar. Öll önnur notkun á AUÐLINDUNUM er bönnuð. Ekkert leyfi er veitt til neinna annarra hugverkaréttinda RPL eða annarra þriðja aðila. ÁHÆTTUSTARFSEMI. Raspberry Pi vörur eru ekki hannaðar, framleiddar eða ætlaðar til notkunar í hættulegu umhverfi sem krefst bilunaröryggis, svo sem í rekstri kjarnorkuvera, flugleiðsögu- eða samskiptakerfa, flugumferðarstjórnar, vopnakerfa eða öryggismikilvægra forrita (þar á meðal lífsbjörgunarkerfa og annarra lækningatækja), þar sem bilun í vörunum gæti leitt beint til dauða, líkamstjóns eða alvarlegs líkamlegs eða umhverfistjóns („Áhættustarfsemi“). RPL afsalar sér sérstaklega allri tjáðri eða óbeinni ábyrgð á hæfni til áhættustarfsemi og ber enga ábyrgð á notkun eða þátttöku Raspberry Pi vara í áhættustarfsemi. Raspberry Pi vörur eru veittar samkvæmt stöðluðum skilmálum RPL. Ákvörðun RPL um AUÐLINDIN víkkar ekki út eða breytir á annan hátt stöðluðum skilmálum RPL, þar með talið en ekki takmarkað við fyrirvara og ábyrgðir sem fram koma í þeim.

Útgáfusaga skjalsins

Gefa út	Dagsetning	Lýsing
1.0	16 2022. des	• Upphafleg útgáfa
1.1	7 2024. júlí	• Lagfærði innsláttarvillur í vcgencmd skipunum, bætti við Raspberry Pi 5 smáatriði.

Gildissvið skjalsins

Þetta skjal á við um eftirfarandi Raspberry Pi vörur:

Pí núll

Pí 1

Pí 2

Pí 3

Pí 4

Pí 5

Pi 400

CM1

CM3

CM4

Pico

Núll

W

H

A

B

A+

B+

A

B

B

A+

B+

Allt

Allt

Allt

Allt

Allt

Allt

Allt

*

*

*

*

Inngangur

Raspberry Pi 4/5 og Raspberry Pi Compute Module 4 tæki nota rafrás með samþættri orkunýtingu (PMIC) til að útvega ýmsar spennur.tagsem krafist er af hinum ýmsu íhlutum á prentplötunni. Þeir raða einnig ræsingum til að tryggja að tækin séu ræst í réttri röð. Á framleiðslutíma þessara gerða hefur fjöldi mismunandi PMIC-tækja verið notaður. Allar PMICS-einingarnar hafa veitt auka virkni umfram þá sem rúmmálið býður upp á.tage framboð:

• Tvær ADC rásir sem hægt er að nota á CM4.
• Í síðari útgáfum af Raspberry Pi 4 og Raspberry Pi 400, og öllum gerðum af Raspberry Pi 5, eru ADC-arnir tengdir við USB-C rafmagnstengið á CC1 og CC2.
• Innbyggður skynjari sem hægt er að nota til að fylgjast með hitastigi PMIC, fáanlegur í Raspberry Pi 4 og 5, og CM4.

Þetta skjal lýsir hvernig á að fá aðgang að þessum eiginleikum í hugbúnaðinum.

VIÐVÖRUN

Það er engin trygging fyrir því að þessi virkni verði viðhaldið í framtíðarútgáfum af PMIC, þannig að það ætti að nota hana með varúð.

Þú gætir einnig viljað vísa til eftirfarandi skjala:

• Gagnablað Raspberry Pi CM4: https://datasheets.raspberrypi.com/cm4/cm4-datasheet.pdf
• Raspberry Pi 4 styttri skýringarmyndir: https://datasheets.raspberrypi.com/rpi4/raspberry-pi-4-reduced-schematics.pdf

Þessi hvítbók gerir ráð fyrir að Raspberry Pi keyri Raspberry Pi stýrikerfið og sé að fullu uppfært með nýjustu vélbúnaðar- og kjarnaútgáfunum.

Að nota eiginleikana

Upphaflega voru þessir eiginleikar aðeins tiltækir með því að lesa beint úr skrám á PMIC-inu sjálfu. Hins vegar eru skráarvistföngin mismunandi eftir því hvaða PMIC-kort er notað (og þar með útgáfu kortsins), þannig að Raspberry Pi Ltd hefur boðið upp á útgáfuóháða leið til að fá þessar upplýsingar. Þetta felur í sér að nota skipanalínutólið vcgencmd, sem er forrit sem gerir notendarýmisforritum kleift að fá aðgang að upplýsingum sem eru geymdar í eða nálgast frá vélbúnaði Raspberry Pi Ltd tækisins.

Tiltækar vcgencmd skipanir eru eftirfarandi:

Skipun	Lýsing
vcgencmd mæling_volta usb_pd	Mælir voltage á pinnanum merktum usb_pd (sjá CM4 IO skýringarmynd). Aðeins CM4.
vcgencmd mæling_volt ain1	Mælir voltage á pinnanum merktum ain1 (sjá skýringarmynd af CM 4 IO). Aðeins CM4.
vcgencmd mæling_hitastig pmic	Mælir hitastig PMIC-disksins. CM4 og Raspberry Pi 4 og 5.

Allar þessar skipanir eru keyrðar úr skipanalínunni í Linux.

Að nota eiginleika úr forritakóða

Það er mögulegt að nota þessar vcgencmd skipanir forritunarlega ef þú þarft upplýsingarnar inni í forriti. Í bæði Python og C er hægt að nota OS-kall til að keyra skipunina og skila niðurstöðunni sem streng. Hér eru nokkur dæmi.ampPython kóði sem hægt er að nota til að kalla á vcgencmd skipunina:

Þessi kóði notar Python undirferliseininguna til að kalla á vcgencmd skipunina og senda inn measure_temp skipunina sem miðar á pmic, sem mun mæla hitastig PMIC disksins. Úttak skipunarinnar verður prentað á stjórnborðið.

Hér er svipað fyrrverandiampí C:

C kóðinn notar popen (frekar en system(), sem væri líka möguleiki) og er líklega aðeins ítarlegri en hann þarf að vera því hann getur meðhöndlað margar línur úr kallinu, en vcgencmd skilar aðeins einni línu af texta.

ATH

Þessir kóðaútdrættir eru eingöngu gefnir sem dæmiamples, og þú gætir þurft að breyta þeim eftir þínum þörfum. Til dæmisampÞú gætir viljað greina úttak vcgencmd skipunarinnar til að draga út hitastigsgildið til síðari nota.

Algengar spurningar

• Sp.: Get ég notað þessa eiginleika á öllum Raspberry Pi gerðum?
  • A: Nei, þessir eiginleikar eru sérstaklega í boði fyrir Raspberry Pi 4, Raspberry Pi 5 og Compute Module 4 tæki.
• Sp.: Er óhætt að reiða sig á þessa eiginleika til framtíðarnota?
  • A: Það er engin trygging fyrir því að þessi virkni verði viðhaldið í framtíðarútgáfum PMIC, þannig að varúðar er ráðlögð við notkun þessara eiginleika.

Skjöl / auðlindir

Raspberry Pi Raspberry Pi 5 Auka PMIC Reiknieining 4 [pdfLeiðbeiningarhandbók Raspberry Pi 4, Raspberry Pi 5, Reiknieining 4, Raspberry Pi 5 Auka PMIC reiknieining 4, Raspberry Pi 5, Auka PMIC reiknieining 4, Reiknieining 4

Heimildir

• Notendahandbók