Raspberry Pi 5 Extra PMIC հաշվարկման մոդուլ 4
Կոլոֆոն
2020-2023 Raspberry Pi Ltd (նախկինում՝ Raspberry Pi (Trading) Ltd.): Այս փաստաթղթերը լիցենզավորված են Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) լիցենզիայով:
- կառուցման ամսաթիվ՝ 2024-07-09
- կառուցման տարբերակ՝ githash: 3d961bb-clean
Իրավական հերքումի ծանուցում
RASPBERRY PI ԱՊՐԱՆՔՆԵՐԻ ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ԵՎ ՀԱՎԱՍՏԻՈՒԹՅԱՆ ՏՎՅԱԼՆԵՐԸ (ՆԵՐԱՌՅԱԼ ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ԹԵՐԹԻԿՆԵՐԸ) ԺԱՄԱՆԱԿ ԱՌ ԺԱՄԱՆԱԿ ՓՈՓՈԽՎԱԾՆԵՐՈՎ («ՌԵՍՈՒՐՍՆԵՐ») ՏՐԱՄԱԴՐՎՈՒՄ ԵՆ RASPBERRY PI LTD («RPL») ԿՈՂՄԻՑ «ԻՆՉՊԵՍ ԿԱ» ԵՎ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ԲԱՑԱՀԱՅՏ ԿԱՄ ԵՆԹԱԴՐՅԱԼ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԸ, ՆԵՐԱՌՅԱԼ, ԲԱՅՑ ՉՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՎԱԾ, ՎԱՃԱՌՔԱՅԻՆ ԵՎ ՈՐՈՇԱԿԻ ՆՊԱՏԱԿԻ ՀԱՄԱՐ պիտանիության ԵՆԹԱԴՐՅԱԼ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԸ ՀՐԱԺԱՐՎՈՒՄ ԵՆ: Գործող օրենսդրությամբ թույլատրված առավելագույն չափով՝ RPL-ը ոչ մի դեպքում պատասխանատվություն չի կրում որևէ ուղղակի, անուղղակի, պատահական, հատուկ, օրինակելի կամ հետևանքային վնասների համար (ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով դրանով, փոխարինող ապրանքների կամ ծառայությունների ձեռքբերումը, օգտագործման, տվյալների կամ շահույթի կորուստը կամ բիզնեսի ընդհատումը), անկախ նրանից, թե դրանք առաջացել են և պատասխանատվության ցանկացած տեսության հիման վրա, անկախ նրանից՝ դա պայմանագրային է, խիստ պատասխանատվությամբ կամ քաղաքացիական իրավախախտմամբ (ներառյալ անփութությունը կամ այլ կերպ), որը ծագել է ռեսուրսների օգտագործումից որևէ կերպ, նույնիսկ եթե տեղեկացված է այդպիսի վնասի հնարավորության մասին: RPL-ն իրավունք է վերապահում ցանկացած պահի և առանց հետագա ծանուցման կատարել ցանկացած բարելավում, բարելավում, ուղղում կամ այլ փոփոխություններ ռեսուրսներում կամ դրանցում նկարագրված ցանկացած ապրանքում: ՌԵՍՈՒՐՍՆԵՐԸ նախատեսված են դիզայնի համապատասխան մակարդակի գիտելիքներ ունեցող հմուտ օգտատերերի համար: Օգտատերերը միանձնյա պատասխանատու են ՌԵՍՈՒՐՍՆԵՐԻ իրենց ընտրության և օգտագործման, ինչպես նաև դրանցում նկարագրված արտադրանքի ցանկացած կիրառման համար: Օգտատերը համաձայնվում է փոխհատուցել և ազատել RPL-ին ՌԵՍՈՒՐՍՆԵՐԻ իրենց կողմից օգտագործումից բխող բոլոր պատասխանատվություններից, ծախսերից, վնասներից կամ այլ կորուստներից: RPL-ը օգտատերերին թույլտվություն է տալիս օգտագործել ՌԵՍՈՒՐՍՆԵՐԸ բացառապես Raspberry Pi արտադրանքի հետ համատեղ: ՌԵՍՈՒՐՍՆԵՐԻ ցանկացած այլ օգտագործում արգելվում է: RPL-ի կամ այլ երրորդ կողմի մտավոր սեփականության իրավունքի որևէ այլ լիցենզիա չի տրամադրվում: ԲԱՐՁՐ ՌԻՍԿԻ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ: Raspberry Pi արտադրանքը նախագծված, արտադրված կամ նախատեսված չէ օգտագործելու վտանգավոր միջավայրերում, որոնք պահանջում են անվտտացման անվտանգ աշխատանք, ինչպիսիք են միջուկային կայանքների, ինքնաթիռների նավիգացիոն կամ կապի համակարգերի, օդային երթևեկության կառավարման, զենքի համակարգերի կամ անվտանգության համար կարևոր կիրառությունների (ներառյալ կյանքի ապահովման համակարգերը և այլ բժշկական սարքեր) շահագործումը, որոնցում արտադրանքի խափանումը կարող է ուղղակիորեն հանգեցնել մահվան, անձնական վնասվածքի կամ լուրջ ֆիզիկական կամ շրջակա միջավայրի վնասի («Բարձր ռիսկի գործունեություն»): RPL-ը հատուկ հրաժարվում է բարձր ռիսկի գործունեության համար պիտանիության վերաբերյալ ցանկացած բացահայտ կամ ենթադրյալ երաշխիքից և որևէ պատասխանատվություն չի կրում Raspberry Pi արտադրանքի բարձր ռիսկի գործունեության մեջ օգտագործման կամ ներառման համար: Raspberry Pi արտադրանքը տրամադրվում է RPL-ի ստանդարտ պայմաններին համապատասխան: RPL-ի կողմից ՌԵՍՈՒՐՍՆԵՐԻ տրամադրումը չի ընդլայնում կամ այլ կերպ չի փոփոխում RPL-ի ստանդարտ պայմանները, ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով դրանցում արտահայտված հրաժարումներով և երաշխիքներով:
Փաստաթղթի տարբերակի պատմություն
| Ազատ արձակել | Ամսաթիվ | Նկարագրություն |
| 1.0 | 16 դեկտեմբերի 2022թ | • Նախնական թողարկում |
| 1.1 | 7 հուլիսի 2024 | • Ուղղվել է vcgencmd հրամանների վրիպակը, ավելացվել է Raspberry Pi-ն
5 մանրամասնություն։ |
Փաստաթղթի շրջանակը
Այս փաստաթուղթը վերաբերում է Raspberry Pi-ի հետևյալ ապրանքներին.
| Պի զրո | Pi 1 | Pi 2 | Pi 3 | Pi 4 | Pi 5 | Pi 400 | CM1 | CM3 | CM4 | Պիկո | ||||||||
| Զրո | W | H | A | B | A+ | B+ | A | B | B | A+ | B+ | Բոլորը | Բոլորը | Բոլորը | Բոլորը | Բոլորը | Բոլորը | Բոլորը |
| * | * | * | * | |||||||||||||||
Ներածություն
Raspberry Pi 4/5 և Raspberry Pi Compute Module 4 սարքերը օգտագործում են էներգիայի կառավարման ինտեգրալային սխեմա (PMIC)՝ տարբեր ծավալների մատակարարման համար։tagPCB-ի տարբեր բաղադրիչների կողմից պահանջվող գործառույթները։ Դրանք նաև հաջորդականորեն կարգավորում են միացումները՝ սարքերի ճիշտ հերթականությամբ մեկնարկը ապահովելու համար։ Այս մոդելների արտադրության ընթացքում օգտագործվել են մի շարք տարբեր PMIC սարքեր։ Բոլոր PMICS-ները ապահովել են լրացուցիչ ֆունկցիոնալություն՝ ծավալի համեմատ։tage մատակարարում:
- Երկու ADC ալիք, որոնք կարող են օգտագործվել CM4-ի վրա։
- Raspberry Pi 4-ի և Raspberry Pi 400-ի ավելի ուշ տարբերակներում, ինչպես նաև Raspberry Pi 5-ի բոլոր մոդելներում, ADC-ները միացված են CC1-ի և CC2-ի USB-C սնուցման միակցիչին:
- Չիպի վրա տեղադրված սենսոր, որը կարող է օգտագործվել PMIC-ի ջերմաստիճանը վերահսկելու համար, հասանելի է Raspberry Pi 4-ի և 5-ի, ինչպես նաև CM4-ի վրա։
Այս փաստաթուղթը նկարագրում է, թե ինչպես կարելի է մուտք գործել ծրագրաշարի այս գործառույթներին։
ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ
Չկա որևէ երաշխիք, որ այս ֆունկցիոնալությունը կպահպանվի PMIC-ի ապագա տարբերակներում, ուստի այն պետք է օգտագործվի զգուշությամբ։
Կարող եք նաև դիմել հետևյալ փաստաթղթերին.
- Raspberry Pi CM4-ի տվյալների թերթիկ՝ https://datasheets.raspberrypi.com/cm4/cm4-datasheet.pdf
- Raspberry Pi 4-ի կրճատված սխեմաները՝ https://datasheets.raspberrypi.com/rpi4/raspberry-pi-4-reduced-schematics.pdf
Այս սպիտակ թուղթը ենթադրում է, որ Raspberry Pi-ն աշխատում է Raspberry Pi OS օպերացիոն համակարգով և լիովին թարմացված է վերջին firmware-ով և kernel-ներով։
Հատկանիշների օգտագործումը
Սկզբնապես այս հնարավորությունները հասանելի էին միայն PMIC-ի վրա գտնվող գրանցամատյանները անմիջապես կարդալու միջոցով: Այնուամենայնիվ, գրանցամատյանների հասցեները տարբերվում են՝ կախված օգտագործվող PMIC-ից (և, հետևաբար, տախտակի տարբերակից), ուստի Raspberry Pi Ltd-ն տրամադրել է այս տեղեկատվությունը ստանալու տարբերակից անկախ միջոց: Սա ներառում է vcgencmd հրամանի տողի գործիքի օգտագործումը, որը ծրագիր է, որը թույլ է տալիս օգտագործողի տարածքի հավելվածներին մուտք գործել Raspberry Pi Ltd սարքի ներկառուցված ծրագրային ապահովման մեջ պահված կամ դրանից մուտքագրված տեղեկատվությանը:
Հասանելի vcgencmd հրամանները հետևյալն են՝
| Հրաման | Նկարագրություն |
| vcgencmd չափել_վոլտեր usb_pd | Չափում է ծավալըtage՝ usb_pd նշված քորոցի վրա (տե՛ս CM4 IO սխեման): Միայն CM4: |
| vcgencmd չափել_վոլտեր ain1 | Չափում է ծավալըtage-ն ain1 նշված քորոցի վրա (տե՛ս CM 4 IO սխեման): Միայն CM4: |
| vcgencmd measure_temp pmic | Չափում է PMIC մատրիցի ջերմաստիճանը։ CM4 և Raspberry Pi 4 և 5։ |
Այս բոլոր հրամանները կատարվում են Linux հրամանի տողից։
Օգտագործելով ծրագրի կոդի գործառույթները
Հնարավոր է այս vcgencmd հրամանները ծրագրային կերպով օգտագործել, եթե ձեզ անհրաժեշտ է ծրագրի ներսում գտնվող տեղեկատվությունը: Python-ում և C-ում OS կանչը կարող է օգտագործվել հրամանը գործարկելու և արդյունքը տողի տեսքով վերադարձնելու համար: Ահա մի քանի օրինակներampPython կոդը, որը կարող է օգտագործվել vcgencmd հրամանը կանչելու համար.
Այս կոդը օգտագործում է Python ենթագործընթացի մոդուլը՝ vcgencmd հրամանը կանչելու և pmic-ին ուղղված measure_temp հրամանը փոխանցելու համար, որը կչափի PMIC մատրիցի ջերմաստիճանը: Հրամանի արդյունքը կտպագրվի կոնսոլում:
Ահա նմանատիպ օրինակample-ն C լեզվով՝
C կոդը օգտագործում է popen (system()-ի փոխարեն, որը նույնպես կարող է լինել տարբերակ) և հավանաբար մի փոքր ավելի բազմալեզու է, քան անհրաժեշտ է, քանի որ այն կարող է մշակել կանչից ստացված բազմաթիվ տողերի արդյունքները, մինչդեռ vcgencmd-ը վերադարձնում է տեքստի միայն մեկ տող։
ԾԱՆՈԹԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ
Այս կոդի քաղվածքները տրամադրվում են միայն որպես examples, և դուք կարող եք անհրաժեշտություն ունենալ դրանք փոփոխելու՝ կախված ձեր կոնկրետ կարիքներից։ Օրինակ՝ampՕրինակ, դուք կարող եք վերլուծել vcgencmd հրամանի արդյունքը՝ ջերմաստիճանի արժեքը հետագայում օգտագործելու համար արդյունահանելու համար։
Հաճախակի տրվող հարցեր
- Հարց. Կարո՞ղ եմ օգտագործել այս հնարավորությունները Raspberry Pi-ի բոլոր մոդելների վրա:
- Ա. Ոչ, այս հնարավորությունները հատուկ հասանելի են Raspberry Pi 4, Raspberry Pi 5 և Compute Module 4 սարքերի համար:
- Հարց. Արդյո՞ք անվտանգ է հույսը դնել այս հնարավորությունների վրա ապագա օգտագործման համար։
- Ա. Չկա որևէ երաշխիք, որ այս ֆունկցիոնալությունը կպահպանվի PMIC-ի ապագա տարբերակներում, ուստի խորհուրդ է տրվում զգուշություն ցուցաբերել այս գործառույթներն օգտագործելիս:
Փաստաթղթեր / ռեսուրսներ
 |
Raspberry Pi Raspberry Pi 5 Extra PMIC Հաշվողական Մոդուլ 4 [pdf] Հրահանգների ձեռնարկ Raspberry Pi 4, Raspberry Pi 5, Հաշվողական մոդուլ 4, Raspberry Pi 5 լրացուցիչ PMIC հաշվարկողական մոդուլ 4, Raspberry Pi 5, լրացուցիչ PMIC հաշվարկողական մոդուլ 4, Հաշվողական մոդուլ 4 |