Raspberry Pi 5 Extra PMIC കമ്പ്യൂട്ട് മൊഡ്യൂൾ 4

കോലോഫോൺ

2020-2023 റാസ്‌ബെറി പൈ ലിമിറ്റഡ് (മുമ്പ് റാസ്‌ബെറി പൈ (ട്രേഡിംഗ്) ലിമിറ്റഡ്) ഈ ഡോക്യുമെന്റേഷൻ ഒരു ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആട്രിബ്യൂഷൻ-നോ ഡെറിവേറ്റീവ്സ് 4.0 ഇന്റർനാഷണൽ (സിസി ബൈ-എൻഡി 4.0) ലൈസൻസിന് കീഴിലാണ് ലൈസൻസ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.

• ബിൽഡ്-തീയതി: 2024-07-09
• ബിൽഡ്-പതിപ്പ്: ഗിതാഷ്: 3d961bb-ക്ലീൻ

നിയമപരമായ നിരാകരണ അറിയിപ്പ്

റാസ്‌ബെറി പൈ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കായുള്ള (ഡാറ്റാഷീറ്റുകൾ ഉൾപ്പെടെ) സാങ്കേതികവും വിശ്വാസ്യതാ ഡാറ്റയും കാലാകാലങ്ങളിൽ പരിഷ്‌ക്കരിക്കപ്പെടുന്ന ("റിസോഴ്‌സുകൾ") റാസ്‌ബെറി പൈ ലിമിറ്റഡ് ("ആർ‌പി‌എൽ") "ഉള്ളതുപോലെ" നൽകുന്നു, കൂടാതെ ഒരു പ്രത്യേക ആവശ്യത്തിനായുള്ള വ്യാപാരക്ഷമതയുടെയും ഫിറ്റ്‌നസിന്റെയും സൂചിത വാറന്റികൾ ഉൾപ്പെടെ, എന്നാൽ അതിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്താതെ, ഏതെങ്കിലും വ്യക്തമായതോ സൂചിതമോ ആയ വാറന്റികൾ നിരാകരിക്കുന്നു. ബാധകമായ നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധി വരെ, നേരിട്ടോ, പരോക്ഷമായോ, ആകസ്മികമായോ, പ്രത്യേകമായോ, മാതൃകാപരമായോ, അല്ലെങ്കിൽ അനന്തരഫലമായോ ഉണ്ടാകുന്ന ഏതെങ്കിലും നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് (പകരം സാധനങ്ങളോ സേവനങ്ങളോ വാങ്ങൽ; ഉപയോഗനഷ്ടം, ഡാറ്റ അല്ലെങ്കിൽ ലാഭനഷ്ടം; അല്ലെങ്കിൽ ബിസിനസ്സ് തടസ്സം ഉൾപ്പെടെ, എന്നാൽ ഇവയിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്താതെ) RPL ബാധ്യസ്ഥനായിരിക്കില്ല. ഏതെങ്കിലും ബാധ്യതാ സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, കരാർ, കർശനമായ ബാധ്യത, അല്ലെങ്കിൽ അവഗണന (അശ്രദ്ധ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും) എന്നിവയിലായാലും, അത്തരം നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് ഉപദേശിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ പോലും. RPL-ന് ഏത് സമയത്തും കൂടുതൽ അറിയിപ്പ് കൂടാതെ RESOURCES-ലോ അവയിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ഉൽപ്പന്നങ്ങളിലോ എന്തെങ്കിലും മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ, മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ, തിരുത്തലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനുള്ള അവകാശം നിക്ഷിപ്തമാണ്. ഡിസൈൻ പരിജ്ഞാനം അനുയോജ്യമായ തലങ്ങളിൽ ഉള്ള വൈദഗ്ധ്യമുള്ള ഉപയോക്താക്കളെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ് RESOURCES. RESOURCES തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും അവയിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും പ്രയോഗത്തിനും ഉപയോക്താക്കൾ മാത്രമാണ് ഉത്തരവാദികൾ. RESOURCES ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ ഉണ്ടാകുന്ന എല്ലാ ബാധ്യതകൾ, ചെലവുകൾ, നാശനഷ്ടങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് നഷ്ടങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് RPL നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാനും നിലനിർത്താനും ഉപയോക്താവ് സമ്മതിക്കുന്നു. Raspberry Pi ഉൽപ്പന്നങ്ങളുമായി മാത്രം സംയോജിച്ച് RESOURCES ഉപയോഗിക്കാൻ RPL ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അനുമതി നൽകുന്നു. The RESOURCES ന്റെ മറ്റെല്ലാ ഉപയോഗവും നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. മറ്റേതെങ്കിലും RPL-നോ മറ്റ് മൂന്നാം കക്ഷി ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശത്തിനോ ലൈസൻസ് നൽകിയിട്ടില്ല. ഉയർന്ന അപകടസാധ്യതയുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ. റാസ്ബെറി പൈ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുകയോ നിർമ്മിക്കുകയോ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല, ആണവ സൗകര്യങ്ങൾ, വിമാന നാവിഗേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ ആശയവിനിമയ സംവിധാനങ്ങൾ, എയർ ട്രാഫിക് കൺട്രോൾ, ആയുധ സംവിധാനങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ സുരക്ഷാ-നിർണ്ണായക ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ (ലൈഫ് സപ്പോർട്ട് സിസ്റ്റങ്ങൾ, മറ്റ് മെഡിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ) പോലുള്ള സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത പ്രകടനം ആവശ്യമുള്ള അപകടകരമായ പരിതസ്ഥിതികളിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല, അതിൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ പരാജയം നേരിട്ട് മരണം, വ്യക്തിപരമായ പരിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ഗുരുതരമായ ശാരീരിക അല്ലെങ്കിൽ പാരിസ്ഥിതിക നാശത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം ("ഉയർന്ന അപകടസാധ്യതയുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ"). ഉയർന്ന അപകടസാധ്യതയുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള ഫിറ്റ്നസിന്റെ ഏതെങ്കിലും വ്യക്തമായ അല്ലെങ്കിൽ സൂചിത വാറന്റി RPL പ്രത്യേകമായി നിരാകരിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഉയർന്ന അപകടസാധ്യതയുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ റാസ്പ്ബെറി പൈ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനോ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനോ യാതൊരു ബാധ്യതയും സ്വീകരിക്കുന്നില്ല. റാസ്പ്ബെറി പൈ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ RPL-ന്റെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമായി നൽകുന്നു. RPL-ന്റെ RESOURCES വ്യവസ്ഥ RPL-ന്റെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് നിബന്ധനകളെ വികസിപ്പിക്കുകയോ മറ്റുവിധത്തിൽ പരിഷ്കരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല, അവയിൽ പ്രകടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന നിരാകരണങ്ങളും വാറന്റികളും ഉൾപ്പെടെ എന്നാൽ അതിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

പ്രമാണ പതിപ്പ് ചരിത്രം

റിലീസ്	തീയതി	വിവരണം
1.0	16 ഡിസംബർ 2022	• പ്രാരംഭ റിലീസ്
1.1	7 ജൂലൈ 2024	• vcgencmd കമാൻഡുകളിലെ അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിഹരിക്കുക, റാസ്പ്ബെറി പൈ ചേർത്തു. 5 വിശദാംശങ്ങൾ.

പ്രമാണത്തിന്റെ വ്യാപ്തി

ഈ പ്രമാണം ഇനിപ്പറയുന്ന റാസ്‌ബെറി പൈ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് ബാധകമാണ്:

പൈ സീറോ

പൈ 1

പൈ 2

പൈ 3

പൈ 4

പൈ 5

Pi 400

CM1

CM3

CM4

പിക്കോ

പൂജ്യം

W

H

A

B

A+

B+

A

B

B

A+

B+

എല്ലാം

എല്ലാം

എല്ലാം

എല്ലാം

എല്ലാം

എല്ലാം

എല്ലാം

*

*

*

*

ആമുഖം

റാസ്പ്ബെറി പൈ 4/5, റാസ്പ്ബെറി പൈ കമ്പ്യൂട്ട് മൊഡ്യൂൾ 4 ഉപകരണങ്ങൾ വിവിധ വോള്യങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നതിന് ഒരു പവർ മാനേജ്മെന്റ് ഇന്റഗ്രേറ്റഡ് സർക്യൂട്ട് (PMIC) ഉപയോഗിക്കുന്നു.tagപിസിബിയിലെ വിവിധ ഘടകങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ es. ഉപകരണങ്ങൾ ശരിയായ ക്രമത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ അവ പവർ-അപ്പുകളുടെ ക്രമവും നൽകുന്നു. ഈ മോഡലുകളുടെ നിർമ്മാണ കാലയളവിൽ, നിരവധി വ്യത്യസ്ത പിഎംഐസി ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. എല്ലാ പിഎംഐസികളും വോളിയം 100 നും 200 നും ഇടയിൽ അധിക പ്രവർത്തനം നൽകിയിട്ടുണ്ട്.tagഇ വിതരണം:

• CM4-ൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന രണ്ട് ADC ചാനലുകൾ.
• റാസ്പ്ബെറി പൈ 4, റാസ്പ്ബെറി പൈ 400 എന്നിവയുടെ പിന്നീടുള്ള പതിപ്പുകളിലും, റാസ്പ്ബെറി പൈ 5 ന്റെ എല്ലാ മോഡലുകളിലും, CC1, CC2 എന്നിവയിലെ USB-C പവർ കണക്ടറിലേക്ക് ADC-കൾ വയർ ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
• PMIC യുടെ താപനില നിരീക്ഷിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു ഓൺ-ചിപ്പ് സെൻസർ, റാസ്പ്ബെറി പൈ 4, 5, CM4 എന്നിവയിൽ ലഭ്യമാണ്.

സോഫ്റ്റ്‌വെയറിലെ ഈ സവിശേഷതകൾ എങ്ങനെ ആക്‌സസ് ചെയ്യാമെന്ന് ഈ പ്രമാണം വിവരിക്കുന്നു.

മുന്നറിയിപ്പ്

PMIC-യുടെ ഭാവി പതിപ്പുകളിൽ ഈ പ്രവർത്തനം നിലനിർത്തുമെന്ന് യാതൊരു ഉറപ്പുമില്ല, അതിനാൽ ഇത് ജാഗ്രതയോടെ ഉപയോഗിക്കണം.

നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രമാണങ്ങളും പരിശോധിക്കാവുന്നതാണ്:

• റാസ്ബെറി പൈ CM4 ഡാറ്റാഷീറ്റ്: https://datasheets.raspberrypi.com/cm4/cm4-datasheet.pdf
• റാസ്ബെറി പൈ 4 കുറച്ച സ്കീമാറ്റിക്സ്: https://datasheets.raspberrypi.com/rpi4/raspberry-pi-4-reduced-schematics.pdf

ഈ ധവളപത്രം അനുമാനിക്കുന്നത് റാസ്പ്ബെറി പൈ റാസ്പ്ബെറി പൈ ഒഎസിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്നും ഏറ്റവും പുതിയ ഫേംവെയറും കേർണലുകളും ഉപയോഗിച്ച് പൂർണ്ണമായും കാലികമാണെന്നും ആണ്.

സവിശേഷതകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു

തുടക്കത്തിൽ ഈ സവിശേഷതകൾ PMIC-യിലെ രജിസ്റ്ററുകൾ നേരിട്ട് വായിച്ചാൽ മാത്രമേ ലഭ്യമായിരുന്നുള്ളൂ. എന്നിരുന്നാലും, ഉപയോഗിക്കുന്ന PMIC-യെ ആശ്രയിച്ച് (അതിനാൽ ബോർഡ് റിവിഷനിലും) രജിസ്റ്റർ വിലാസങ്ങൾ വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ റാസ്പ്ബെറി പൈ ലിമിറ്റഡ് ഈ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിന് ഒരു റിവിഷൻ-അജ്ഞേയവാദ മാർഗം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. കമാൻഡ് ലൈൻ ടൂൾ vcgencmd ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, ഇത് റാസ്പ്ബെറി പൈ ലിമിറ്റഡ് ഉപകരണത്തിന്റെ ഫേംവെയറിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നതോ അതിൽ നിന്ന് ആക്‌സസ് ചെയ്‌തതോ ആയ വിവരങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ ഉപയോക്തൃ സ്‌പേസ് ആപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു പ്രോഗ്രാമാണ്.

ലഭ്യമായ vcgencmd കമാൻഡുകൾ ഇപ്രകാരമാണ്:

കമാൻഡ്	വിവരണം
vcgencmd അളവ്_വോൾട്ട്സ് usb_pd	വോളിയം അളക്കുന്നുtagusb_pd എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന പിൻയിൽ e എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തുക (CM4 IO സ്കീമാറ്റിക് കാണുക). CM4 മാത്രം.
vcgencmd അളവ്_വോൾട്ട് ain1	വോളിയം അളക്കുന്നുtagain1 എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന പിൻയിൽ e എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു (CM 4 IO സ്കീമാറ്റിക് കാണുക). CM4 മാത്രം.
vcgencmd അളവ്_താപനില pmic	PMIC ഡൈയുടെ താപനില അളക്കുന്നു. CM4 ഉം റാസ്പ്ബെറി പൈ 4 ഉം 5 ഉം.

ഈ കമാൻഡുകളെല്ലാം ലിനക്സ് കമാൻഡ് ലൈനിൽ നിന്നാണ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത്.

പ്രോഗ്രാം കോഡിൽ നിന്നുള്ള സവിശേഷതകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു

ഒരു ആപ്ലിക്കേഷനുള്ളിലെ വിവരങ്ങൾ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ vcgencmd കമാൻഡുകൾ പ്രോഗ്രാമാമാറ്റിക്കായി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. പൈത്തണിലും C യിലും, കമാൻഡ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനും ഫലം ഒരു സ്ട്രിംഗായി നൽകാനും ഒരു OS കോൾ ഉപയോഗിക്കാം. ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇതാ.ampvcgencmd കമാൻഡ് വിളിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന പൈത്തൺ കോഡ്:

ഈ കോഡ് പൈത്തൺ സബ്പ്രോസസ് മൊഡ്യൂൾ ഉപയോഗിച്ച് vcgencmd കമാൻഡ് വിളിക്കുകയും pmic-നെ ലക്ഷ്യം വച്ചുള്ള measure_temp കമാൻഡ് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇത് PMIC ഡൈയുടെ താപനില അളക്കും. കമാൻഡിന്റെ ഔട്ട്‌പുട്ട് കൺസോളിലേക്ക് പ്രിന്റ് ചെയ്യപ്പെടും.

ഇതാ സമാനമായ ഒരു മുൻ വ്യക്തിampസിയിലെ ലെ:

സി കോഡ് system() നു പകരം popen ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതും ഒരു ഓപ്ഷനായിരിക്കും), കൂടാതെ കോളിൽ നിന്നുള്ള ഒന്നിലധികം വരി ഫലങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതിനാൽ ഇത് ആവശ്യമുള്ളതിനേക്കാൾ അൽപ്പം കൂടുതൽ വാചാലമാണ്, അതേസമയം vcgencmd ഒരു വരി ടെക്സ്റ്റ് മാത്രമേ നൽകുന്നുള്ളൂ.

കുറിപ്പ്

ഈ കോഡ് എക്സ്ട്രാക്റ്റുകൾ ഉദാ ആയി മാത്രമേ നൽകൂampനിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് അവയിൽ മാറ്റം വരുത്തേണ്ടി വന്നേക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്ampഅപ്പോൾ, പിന്നീടുള്ള ഉപയോഗത്തിനായി താപനില മൂല്യം എക്സ്ട്രാക്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് vcgencmd കമാൻഡിന്റെ ഔട്ട്പുട്ട് പാഴ്സ് ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

• ചോദ്യം: എല്ലാ റാസ്പ്ബെറി പൈ മോഡലുകളിലും എനിക്ക് ഈ സവിശേഷതകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുമോ?
  • A: ഇല്ല, ഈ സവിശേഷതകൾ റാസ്പ്ബെറി പൈ 4, റാസ്പ്ബെറി പൈ 5, കമ്പ്യൂട്ട് മൊഡ്യൂൾ 4 ഉപകരണങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകമായി ലഭ്യമാണ്.
• ചോദ്യം: ഭാവിയിലെ ഉപയോഗത്തിനായി ഈ സവിശേഷതകളെ ആശ്രയിക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമാണോ?
  • A: ഭാവിയിലെ PMIC പതിപ്പുകളിൽ ഈ പ്രവർത്തനം നിലനിർത്തുമെന്ന് യാതൊരു ഉറപ്പുമില്ല, അതിനാൽ ഈ സവിശേഷതകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ജാഗ്രത പാലിക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

റാസ്ബെറി പൈ റാസ്ബെറി പൈ 5 എക്സ്ട്രാ പിഎംഐസി കമ്പ്യൂട്ട് മൊഡ്യൂൾ 4 [pdf] നിർദ്ദേശ മാനുവൽ റാസ്‌ബെറി പൈ 4, റാസ്‌ബെറി പൈ 5, കമ്പ്യൂട്ട് മൊഡ്യൂൾ 4, റാസ്‌ബെറി പൈ 5 എക്‌സ്‌ട്രാ പിഎംഐസി കമ്പ്യൂട്ട് മൊഡ്യൂൾ 4, റാസ്‌ബെറി പൈ 5, എക്‌സ്‌ട്രാ പിഎംഐസി കമ്പ്യൂട്ട് മൊഡ്യൂൾ 4, കമ്പ്യൂട്ട് മൊഡ്യൂൾ 4

റഫറൻസുകൾ

• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ