Raspberry Pi 5 Extra PMIC Compute Module 4

ໂຄໂລໂຟນ

2020-2023 Raspberry Pi Ltd (ອະດີດແມ່ນ Raspberry Pi (Trading) Ltd.) ເອກະສານນີ້ແມ່ນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດ Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).

• ວັນທີສ້າງ: 2024-07-09
• build-version: githash: 3d961bb-clean

ແຈ້ງການປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງກົດໝາຍ

ຂໍ້ມູນດ້ານວິຊາການແລະຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືສໍາລັບຜະລິດຕະພັນ RASPBERRY PI (ລວມທັງ DATASHEETS) ຕາມການດັດແກ້ຈາກທຸກເວລາ ("ຊັບພະຍາກອນ") ແມ່ນສະຫນອງໃຫ້ໂດຍ RASPBERRY PI LTD ("RPL") "ຕາມທີ່ຄາດໄວ້" ແລະກ່ອນຫນ້ານັ້ນ. ລວມທັງ, ແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດ, ການຮັບປະກັນໂດຍຫຍໍ້ຂອງການຄ້າ ແລະຄວາມສອດຄ່ອງສໍາລັບຈຸດປະສົງສະເພາະແມ່ນຖືກປະຕິເສດ. ໃນຂອບເຂດສູງສຸດທີ່ກົດໝາຍສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ ບໍ່ວ່າຈະເປັນ RPL ຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທາງກົງ, ໂດຍທາງອ້ອມ, ບັງເອີນ, ພິເສດ, ເປັນຕົວຢ່າງ, ຫຼືຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນ (ລວມທັງ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນຜົນເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນ, ເປັນຕົ້ນ. ສິນຄ້າ ຫຼື ການບໍລິການ; ອອກຈາກການນໍາໃຊ້ຊັບພະຍາກອນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະໄດ້ຮັບການແນະນໍາກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງຄວາມເສຍຫາຍດັ່ງກ່າວ. RPL ສະຫງວນສິດທີ່ຈະປັບປຸງ, ປັບປຸງ, ແກ້ໄຂ ຫຼືການດັດແກ້ອື່ນໆຕໍ່ກັບຊັບພະຍາກອນ ຫຼືຜະລິດຕະພັນທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນພວກມັນໄດ້ທຸກເວລາ ແລະໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງການເພີ່ມເຕີມ. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນແມ່ນມີຈຸດປະສົງສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີຄວາມຊໍານິຊໍານານທີ່ມີລະດັບຄວາມຮູ້ດ້ານການອອກແບບທີ່ເຫມາະສົມ. ຜູ້​ໃຊ້​ມີ​ຄວາມ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ພຽງ​ແຕ່​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຄັດ​ເລືອກ​ແລະ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ແຫຼ່ງ​ຂໍ້​ມູນ​ແລະ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ຂອງ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ທີ່​ອະ​ທິ​ບາຍ​ໃນ​ພວກ​ເຂົາ​. ຜູ້ໃຊ້ຕົກລົງທີ່ຈະຊົດເຊີຍແລະຖື RPL ທີ່ບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ຄວາມເສຍຫາຍຫຼືການສູນເສຍອື່ນໆທີ່ເກີດຂື້ນຈາກການນໍາໃຊ້ຊັບພະຍາກອນຂອງພວກເຂົາ. RPL ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໃຊ້ RESOURCES ໂດຍສົມທົບກັບຜະລິດຕະພັນ Raspberry Pi ເທົ່ານັ້ນ. ຫ້າມໃຊ້ຊັບພະຍາກອນອື່ນໆທັງໝົດ. ບໍ່ມີໃບອະນຸຍາດໃຫ້ RPL ຫຼືສິດທິຊັບສິນທາງປັນຍາພາກສ່ວນທີສາມອື່ນໆ. ກິດຈະກໍາທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງ. ຜະລິດຕະພັນ Raspberry Pi ບໍ່ໄດ້ຖືກອອກແບບ, ຜະລິດ ຫຼື ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ເປັນອັນຕະລາຍທີ່ຕ້ອງລົ້ມເຫລວໃນການປະຕິບັດທີ່ປອດໄພ ເຊັ່ນ: ໃນການດໍາເນີນງານຂອງສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກດ້ານນິວເຄລຍ, ການນໍາທາງຂອງເຮືອບິນ ຫຼືລະບົບການສື່ສານ, ການຄວບຄຸມການຈະລາຈອນທາງອາກາດ, ລະບົບອາວຸດ ຫຼືລະບົບຄວາມປອດໄພ (ລວມທັງລະບົບການຊ່ວຍເຫຼືອຊີວິດ ແລະອຸປະກອນທາງການແພດອື່ນໆ), ເຊິ່ງຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງຜະລິດຕະພັນສາມາດນໍາໄປສູ່ການເສຍຊີວິດໂດຍກົງ, ການບາດເຈັບສ່ວນບຸກຄົນ ຫຼືຄວາມເສຍຫາຍທາງຮ່າງກາຍ ຫຼືສິ່ງແວດລ້ອມຮ້າຍແຮງ ("High"). RPL ໂດຍສະເພາະປະຕິເສດການຮັບປະກັນທີ່ສະແດງອອກຫຼືໂດຍຫຍໍ້ກ່ຽວກັບການສອດຄ່ອງສໍາລັບກິດຈະກໍາທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງແລະຍອມຮັບບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການນໍາໃຊ້ຫຼືການລວມເອົາຜະລິດຕະພັນ Raspberry Pi ໃນກິດຈະກໍາທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງ. ຜະລິດຕະພັນ Raspberry Pi ໄດ້ຖືກສະໜອງໃຫ້ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂມາດຕະຖານຂອງ RPL. ການສະໜອງຊັບພະຍາກອນຂອງ RPL ບໍ່ໄດ້ຂະຫຍາຍ ຫຼື ແກ້ໄຂເງື່ອນໄຂມາດຕະຖານຂອງ RPL, ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈຳກັດການປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ ແລະ ການຮັບປະກັນທີ່ສະແດງອອກໃນພວກມັນ.

ປະຫວັດສະບັບເອກະສານ

ປ່ອຍ	ວັນທີ	ລາຍລະອຽດ
1.0	ວັນທີ 16 ທັນວາ 2022	• ການເປີດຕົວໃນເບື້ອງຕົ້ນ
1.1	7 ກໍລະກົດ 2024	• ແກ້ໄຂການພິມຜິດໃນຄໍາສັ່ງ vcgencmd, ເພີ່ມ Raspberry Pi 5 ລາຍລະອຽດ.

ຂອບເຂດຂອງເອກະສານ

ເອກະສານນີ້ນຳໃຊ້ກັບຜະລິດຕະພັນ Raspberry Pi ຕໍ່ໄປນີ້:

Pi Zero

ປີ 1

ປີ 2

ປີ 3

ປີ 4

ປີ 5

Pi 400

CM1

CM3

CM4

Pico

ສູນ

W

H

A

B

A+

B+

A

B

B

A+

B+

ທັງໝົດ

ທັງໝົດ

ທັງໝົດ

ທັງໝົດ

ທັງໝົດ

ທັງໝົດ

ທັງໝົດ

*

*

*

*

ແນະນຳ

ອຸປະກອນ Raspberry Pi 4/5 ແລະ Raspberry Pi Compute Module 4 ໃຊ້ວົງຈອນປະສົມປະສານການຄຸ້ມຄອງພະລັງງານ (PMIC) ເພື່ອສະຫນອງ vol ຕ່າງໆ.tages ຕ້ອງການໂດຍອົງປະກອບຕ່າງໆໃນ PCB. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຈັດລໍາດັບການພະລັງງານເພື່ອຮັບປະກັນວ່າອຸປະກອນໄດ້ຖືກເລີ່ມຕົ້ນຢູ່ໃນລໍາດັບທີ່ຖືກຕ້ອງ. ໃນໄລຍະເວລາຂອງການຜະລິດແບບຈໍາລອງເຫຼົ່ານີ້, ຈໍານວນຂອງອຸປະກອນ PMIC ທີ່ແຕກຕ່າງກັນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້. PMICS ທັງ​ຫມົດ​ໄດ້​ສະ​ຫນອງ​ການ​ທໍາ​ງານ​ພິ​ເສດ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ແລະ​ຂ້າງ​ເທິງ​ຂອງ vol ໄດ້​tage ການສະຫນອງ:

• ສອງຊ່ອງ ADC ທີ່ສາມາດໃຊ້ໃນ CM4.
• ໃນການດັດແກ້ຕໍ່ມາຂອງ Raspberry Pi 4 ແລະ Raspberry Pi 400, ແລະທຸກລຸ້ນຂອງ Raspberry Pi 5, ADCs ຈະຖືກສາຍໄປຫາຕົວເຊື່ອມຕໍ່ໄຟ USB-C ໃນ CC1 ແລະ CC2.
• ເຊັນເຊີເທິງຊິບທີ່ສາມາດໃຊ້ເພື່ອຕິດຕາມອຸນຫະພູມຂອງ PMIC, ມີຢູ່ໃນ Raspberry Pi 4 ແລະ 5, ແລະ CM4.

ເອກະສານນີ້ອະທິບາຍວິທີການເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ໃນຊອບແວ.

ຄຳເຕືອນ

ບໍ່ມີການຮັບປະກັນວ່າຟັງຊັນນີ້ຈະຖືກຮັກສາໄວ້ໃນ PMIC ຮຸ່ນໃນອະນາຄົດ, ດັ່ງນັ້ນມັນຄວນຈະຖືກໃຊ້ຢ່າງລະມັດລະວັງ.

ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການອ້າງອີງເຖິງເອກະສານຕໍ່ໄປນີ້:

• ເອກະສານຂໍ້ມູນ Raspberry Pi CM4: https://datasheets.raspberrypi.com/cm4/cm4-datasheet.pdf
• Raspberry Pi 4 ຫຼຸດ schematics: https://datasheets.raspberrypi.com/rpi4/raspberry-pi-4-reduced-schematics.pdf

ກະດາດສີຂາວນີ້ສົມມຸດວ່າ Raspberry Pi ກໍາລັງແລ່ນ Raspberry Pi OS, ແລະມີຄວາມທັນສະໄຫມຢ່າງເຕັມທີ່ກັບເຟີມແວແລະເມັດຫລ້າສຸດ.

ການນໍາໃຊ້ຄຸນສົມບັດ

ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ຄຸນນະສົມບັດເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີພຽງແຕ່ການອ່ານໂດຍກົງຢູ່ໃນ PMIC ຕົວຂອງມັນເອງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທີ່ຢູ່ການລົງທະບຽນແມ່ນແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມ PMIC ທີ່ໃຊ້ (ແລະດັ່ງນັ້ນໃນການປັບປຸງຄະນະກໍາມະການ), ດັ່ງນັ້ນ Raspberry Pi Ltd ໄດ້ສະຫນອງວິທີການດັດແກ້ - agnostic ຂອງການໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນນີ້. ນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງມືເສັ້ນຄໍາສັ່ງ vcgencmd, ເຊິ່ງເປັນໂຄງການທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນພື້ນທີ່ຂອງຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້ໃນຫຼືເຂົ້າເຖິງຈາກເຟີມແວຂອງອຸປະກອນ Raspberry Pi Ltd.

ຄໍາສັ່ງ vcgencmd ທີ່ມີຢູ່ແມ່ນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

ຄໍາສັ່ງ	ລາຍລະອຽດ
vcgencmd measure_volts usb_pd	ມາດຕະການ voltage ໃນ pin ທີ່ຫມາຍ usb_pd (ເບິ່ງ CM4 IO schematic). CM4 ເທົ່ານັ້ນ.
vcgencmd measure_volts ain1	ມາດຕະການ voltage ໃນ pin ທີ່ຫມາຍ ain1 (ເບິ່ງ CM 4 IO schematic). CM4 ເທົ່ານັ້ນ.
vcgencmd measure_temp pmic	ວັດແທກອຸນຫະພູມຂອງ PMIC ຕາຍ. CM4 ແລະ Raspberry Pi 4 ແລະ 5.

ຄໍາສັ່ງທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນດໍາເນີນການຈາກເສັ້ນຄໍາສັ່ງ Linux.

ການນໍາໃຊ້ຄຸນນະສົມບັດຈາກລະຫັດໂຄງການ

ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະໃຊ້ຄໍາສັ່ງ vcgencmd ເຫຼົ່ານີ້ເປັນໂປຼແກຼມຖ້າທ່ານຕ້ອງການຂໍ້ມູນພາຍໃນແອັບພລິເຄຊັນ. ໃນທັງ Python ແລະ C, ການໂທ OS ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອດໍາເນີນການຄໍາສັ່ງແລະສົ່ງຜົນໄດ້ຮັບເປັນ string. ນີ້ແມ່ນບາງ example ລະຫັດ Python ທີ່ສາມາດໃຊ້ເພື່ອໂທຫາຄໍາສັ່ງ vcgencmd:

ລະຫັດນີ້ໃຊ້ໂມດູນຂະບວນການຍ່ອຍ Python ເພື່ອໂທຫາຄໍາສັ່ງ vcgencmd ແລະຜ່ານໃນຄໍາສັ່ງ measure_temp ເປົ້າຫມາຍ pmic, ເຊິ່ງຈະວັດແທກອຸນຫະພູມຂອງ PMIC ຕາຍ. ຜົນໄດ້ຮັບຂອງຄໍາສັ່ງຈະຖືກພິມໃສ່ console.

ນີ້ແມ່ນ ex ທີ່ຄ້າຍຄືກັນample ໃນ C:

ລະຫັດ C ໃຊ້ popen (ແທນທີ່ຈະເປັນ system(), ເຊິ່ງອາດຈະເປັນທາງເລືອກ), ແລະອາດຈະເປັນ verbose ເລັກນ້ອຍກວ່າທີ່ມັນຕ້ອງການ, ເພາະວ່າມັນສາມາດຈັດການຜົນໄດ້ຮັບຫຼາຍແຖວຈາກການໂທຫາ, ໃນຂະນະທີ່ vcgencmd ກັບຄືນມາພຽງແຕ່ແຖວດຽວຂອງຂໍ້ຄວາມ.

ໝາຍເຫດ

ສານສະກັດຈາກລະຫັດເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສະຫນອງໃຫ້ພຽງແຕ່ເປັນ examples, ແລະທ່ານອາດຈະຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ປັບປຸງແກ້ໄຂໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຂຶ້ນກັບຄວາມຕ້ອງການສະເພາະຂອງທ່ານ. ຕົວຢ່າງampດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການວິເຄາະຜົນຜະລິດຂອງຄໍາສັ່ງ vcgencmd ເພື່ອສະກັດຄ່າອຸນຫະພູມສໍາລັບການນໍາໃຊ້ຕໍ່ມາ.

ຄໍາຖາມທີ່ຖາມເລື້ອຍໆ

• ຖາມ: ຂ້ອຍສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ໃນທຸກລຸ້ນ Raspberry Pi ໄດ້ບໍ?
  • A: ບໍ່, ຄຸນສົມບັດເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີສະເພາະສຳລັບອຸປະກອນ Raspberry Pi 4, Raspberry Pi 5, ແລະ Compute Module 4.
• ຖາມ: ມັນປອດໄພບໍທີ່ຈະອີງໃສ່ຄຸນສົມບັດເຫຼົ່ານີ້ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໃນອະນາຄົດ?
  • A: ບໍ່ມີການຮັບປະກັນວ່າຟັງຊັນນີ້ຈະຖືກຮັກສາໄວ້ຢູ່ໃນສະບັບ PMIC ໃນອະນາຄົດ, ດັ່ງນັ້ນຄວນລະມັດລະວັງໃນເວລາໃຊ້ຄຸນສົມບັດເຫຼົ່ານີ້.

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

Raspberry Pi Raspberry Pi 5 Extra PMIC Compute Module 4 [pdf] ຄູ່ມືການສອນ Raspberry Pi 4, Raspberry Pi 5, Compute Module 4, Raspberry Pi 5 Extra PMIC Compute Module 4, Raspberry Pi 5, Extra PMIC Compute Module 4, Compute Module 4

ເອກະສານອ້າງອີງ

• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້