Raspberry Pi 5 Extra PMIC Compute Module 4
කොලොෆෝන්
2020-2023 රාස්ප්බෙරි පයි සමාගම (කලින් රාස්ප්බෙරි පයි (වෙළඳාම) සමාගම) මෙම ලියකියවිලි Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) බලපත්‍රය යටතේ බලපත්‍ර ලබා ඇත.
- ගොඩනැගීමේ දිනය: 2024-07-09
- ගොඩනැගීමේ අනුවාදය: ගිතාෂ්: 3d961bb-පිරිසිදු
නෛතික වියාචන නිවේදනය
කලින් කලට වෙනස් කරන ලද ("සම්පත්") RASPBERRY PI නිෂ්පාදන සඳහා තාක්ෂණික සහ විශ්වසනීයත්ව දත්ත ("දත්ත පත්‍රිකා" ඇතුළුව) RASPBERRY PI LTD ("RPL") විසින් "පවතින ආකාරයටම" සපයනු ලබන අතර, කිසියම් ප්‍රකාශිත හෝ ව්‍යංග වගකීම්, විශේෂිත අරමුණක් සඳහා වෙළඳ හැකියාව සහ යෝග්‍යතාවය පිළිබඳ ව්‍යංග වගකීම් ඇතුළුව, නමුත් ඒවාට සීමා නොවේ. අදාළ නීතියෙන් අවසර දී ඇති උපරිම ප්‍රමාණයට, කිසිදු අවස්ථාවක RPL ආයතනය කිසිදු සෘජු, වක්‍ර, අහඹු, විශේෂ, ආදර්ශමත් හෝ අනුක්‍රමික හානි සඳහා (ආදේශක භාණ්ඩ හෝ සේවා ප්‍රසම්පාදනය; භාවිතය, දත්ත හෝ ලාභ නැතිවීම; හෝ ව්‍යාපාර බාධා ඇතුළුව, නමුත් ඒවාට සීමා නොවේ) වගකිව යුතු නොවේ. කෙසේ වෙතත්, සම්පත් භාවිතයෙන් ඇතිවන ඕනෑම ආකාරයකින්, කොන්ත්‍රාත්තුවක්, දැඩි වගකීමක් හෝ වධහිංසාවක් (නොසැලකිල්ල හෝ වෙනත් ආකාරයකින්) ඕනෑම වගකීමක් පිළිබඳ න්‍යායක් මත, එවැනි හානියක් සිදුවීමේ හැකියාව පිළිබඳව උපදෙස් දී තිබුණද, ඕනෑම අවස්ථාවක සහ වැඩිදුර දැනුම්දීමකින් තොරව සම්පත් හෝ ඒවායේ විස්තර කර ඇති ඕනෑම නිෂ්පාදනයක් සඳහා ඕනෑම වැඩිදියුණු කිරීම්, වැඩිදියුණු කිරීම්, නිවැරදි කිරීම් හෝ වෙනත් ඕනෑම වෙනස් කිරීමක් කිරීමට RPL ආයතනයට අයිතියක් ඇත. RESOURCES සුදුසු මට්ටමේ නිර්මාණ දැනුමක් ඇති දක්ෂ පරිශීලකයින් සඳහා අදහස් කෙරේ. RESOURCES තෝරා ගැනීම සහ භාවිතය සහ ඒවායේ විස්තර කර ඇති නිෂ්පාදනවල ඕනෑම යෙදුමක් සඳහා පරිශීලකයින් සම්පූර්ණයෙන්ම වගකිව යුතුය. RESOURCES භාවිතා කිරීමෙන් ඇතිවන සියලුම වගකීම්, පිරිවැය, හානි හෝ වෙනත් පාඩු වලට එරෙහිව RPL හානි රහිතව තබා ගැනීමට පරිශීලකයා එකඟ වේ. RPL විසින් Raspberry Pi නිෂ්පාදන සමඟ ඒකාබද්ධව RESOURCES භාවිතා කිරීමට පරිශීලකයින්ට අවසර ලබා දෙයි. The RESOURCES හි අනෙකුත් සියලුම භාවිතය තහනම්ය. වෙනත් කිසිදු RPL හෝ වෙනත් තෙවන පාර්ශවීය බුද්ධිමය දේපළ අයිතියක් සඳහා බලපත්‍රයක් ලබා නොදේ. ඉහළ අවදානම් ක්‍රියාකාරකම්. Raspberry Pi නිෂ්පාදන න්‍යෂ්ටික පහසුකම්, ගුවන් යානා සංචාලනය හෝ සන්නිවේදන පද්ධති, ගුවන් ගමනාගමන පාලනය, ආයුධ පද්ධති හෝ ආරක්ෂිත-තීරණාත්මක යෙදුම් (ජීවිත ආධාරක පද්ධති සහ අනෙකුත් වෛද්‍ය උපාංග ඇතුළුව) ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී වැනි අසාර්ථක ආරක්ෂිත කාර්ය සාධනයක් අවශ්‍ය වන අන්තරායකර පරිසරයන්හි භාවිතා කිරීමට නිර්මාණය කර, නිෂ්පාදනය කර හෝ අදහස් කර නොමැත, එහිදී නිෂ්පාදනවල අසාර්ථකත්වය මරණයට, පුද්ගලික තුවාලවලට හෝ දැඩි භෞතික හෝ පාරිසරික හානිවලට ("ඉහළ අවදානම් ක්‍රියාකාරකම්") හේතු විය හැක. RPL විශේෂයෙන් ඉහළ අවදානම් ක්‍රියාකාරකම් සඳහා යෝග්‍යතාවය පිළිබඳ ප්‍රකාශිත හෝ ගම්‍යමාන වගකීමක් ප්‍රතික්ෂේප කරන අතර ඉහළ අවදානම් ක්‍රියාකාරකම්වල Raspberry Pi නිෂ්පාදන භාවිතය හෝ ඇතුළත් කිරීම සඳහා කිසිදු වගකීමක් භාර නොගනී. Raspberry Pi නිෂ්පාදන RPL හි සම්මත නියමයන්ට යටත්ව සපයනු ලැබේ. RPL හි RESOURCES විධිවිධානය RPL හි සම්මත නියමයන් පුළුල් කිරීම හෝ වෙනත් ආකාරයකින් වෙනස් නොකරයි, ඒවායේ ප්‍රකාශිත වියාචන සහ වගකීම් ඇතුළුව නමුත් ඒවාට පමණක් සීමා නොවේ.
ලේඛන අනුවාද ඉතිහාසය
| නිදහස් කරන්න | දිනය | විස්තරය |
| 1.0 | 16 දෙසැම්බර් 2022 | • මුලික නිදහස් කිරිම |
| 1.1 | 7 ජූලි 2024 | • vcgencmd විධානවල මුද්‍රණ දෝෂ නිවැරදි කරන්න, Raspberry Pi එකතු කරන ලදී
විස්තර 5ක්. |
ලේඛනයේ විෂය පථය
මෙම ලේඛනය පහත Raspberry Pi නිෂ්පාදන සඳහා අදාළ වේ:
| පයි ශුන්‍යය | Pi 1 | Pi 2 | Pi 3 | Pi 4 | Pi 5 | Pi 400 | CM1 | CM3 | CM4 | පිකෝ | ||||||||
| ශුන්ය | W | H | A | B | A+ | B+ | A | B | B | A+ | B+ | සියල්ල | සියල්ල | සියල්ල | සියල්ල | සියල්ල | සියල්ල | සියල්ල |
| * | * | * | * | |||||||||||||||
හැඳින්වීම
රාස්ප්බෙරි පයි 4/5 සහ රාස්ප්බෙරි පයි පරිගණක මොඩියුලය 4 උපාංග විවිධ වෝල්ටීයතා සැපයීම සඳහා බල කළමනාකරණ ඒකාබද්ධ පරිපථයක් (PMIC) භාවිතා කරයි.tagPCB හි විවිධ සංරචක සඳහා අවශ්‍ය es. උපාංග නිවැරදි අනුපිළිවෙලට ආරම්භ කිරීම සහතික කිරීම සඳහා ඒවා බල-අප් අනුපිළිවෙලට සකස් කරයි. මෙම මාදිලි නිෂ්පාදනය කරන කාලය තුළ, විවිධ PMIC උපාංග ගණනාවක් භාවිතා කර ඇත. සියලුම PMICS මඟින් වෝල්ටීයතාවයට වඩා අමතර ක්‍රියාකාරීත්වයක් ලබා දී ඇත.tagඊ සැපයුම:
- CM4 මත භාවිතා කළ හැකි ADC නාලිකා දෙකක්.
- Raspberry Pi 4 සහ Raspberry Pi 400 හි පසුකාලීන සංශෝධන වලදී සහ Raspberry Pi 5 හි සියලුම මාදිලි වලදී, ADCs CC1 සහ CC2 මත USB-C බල සම්බන්ධකය දක්වා රැහැන්ගත කර ඇත.
- PMIC හි උෂ්ණත්වය නිරීක්ෂණය කිරීමට භාවිතා කළ හැකි චිපයක් මත සංවේදකයක්, Raspberry Pi 4 සහ 5 සහ CM4 මත ලබා ගත හැකිය.
මෙම ලේඛනය මෘදුකාංගයේ මෙම විශේෂාංග වෙත ප්‍රවේශ වන ආකාරය විස්තර කරයි.
අවවාදයයි
මෙම ක්‍රියාකාරීත්වය PMIC හි අනාගත අනුවාදවල පවත්වා ගෙන යනු ඇති බවට කිසිදු සහතිකයක් නොමැති බැවින්, එය ප්‍රවේශමෙන් භාවිතා කළ යුතුය.
ඔබට පහත ලේඛන වෙත යොමු වීමටද අවශ්‍ය විය හැකිය:
- රාස්ප්බෙරි පයි CM4 දත්ත පත්‍රිකාව: https://datasheets.raspberrypi.com/cm4/cm4-datasheet.pdf
- Raspberry Pi 4 අඩු කළ යෝජනා ක්‍රම: https://datasheets.raspberrypi.com/rpi4/raspberry-pi-4-reduced-schematics.pdf
මෙම සුදු පත්‍රිකාව උපකල්පනය කරන්නේ Raspberry Pi, Raspberry Pi OS ධාවනය කරන බවත්, නවතම ස්ථිරාංග සහ කර්නල් සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම යාවත්කාලීන බවත්ය.
විශේෂාංග භාවිතා කිරීම
මුලින් මෙම විශේෂාංග ලබා ගත හැකි වූයේ PMIC හි ඇති රෙජිස්ටර් සෘජුවම කියවීමෙන් පමණි. කෙසේ වෙතත්, රෙජිස්ටර් ලිපින භාවිතා කරන PMIC මත පදනම්ව වෙනස් වේ (එබැවින් පුවරු සංශෝධනය මත), එබැවින් Raspberry Pi Ltd මෙම තොරතුරු ලබා ගැනීම සඳහා සංශෝධන-අඥෙයවාදී ක්‍රමයක් සපයා ඇත. මෙයට vcgencmd විධාන රේඛා මෙවලම භාවිතා කිරීම ඇතුළත් වේ, එය Raspberry Pi Ltd උපාංගයේ ස්ථිරාංග තුළ ගබඩා කර ඇති හෝ ප්‍රවේශ වූ තොරතුරු වෙත ප්‍රවේශ වීමට පරිශීලක අවකාශ යෙදුම් වලට ඉඩ සලසන වැඩසටහනකි.
ලබා ගත හැකි vcgencmd විධාන පහත පරිදි වේ:
| විධානය | විස්තරය |
| vcgencmd මිනුම්_වෝල්ට් usb_pd | පරිමාව මනිනtagusb_pd ලෙස සලකුණු කර ඇති පින් එකේ e (CM4 IO schematic බලන්න). CM4 පමණි. |
| vcgencmd මිනුම_වෝල්ට් ain1 | පරිමාව මනිනtagain1 ලෙස සලකුණු කර ඇති පින් එක මත e (CM 4 IO යෝජනා ක්‍රමය බලන්න). CM4 පමණි. |
| vcgencmd උෂ්ණත්වය මැනීම pmic | PMIC අච්චුවේ උෂ්ණත්වය මනිනවා. CM4 සහ Raspberry Pi 4 සහ 5. |
මෙම සියලු විධාන Linux විධාන රේඛාවෙන් ක්‍රියාත්මක වේ.
වැඩසටහන් කේතයේ විශේෂාංග භාවිතා කිරීම
යෙදුමක් තුළ තොරතුරු අවශ්‍ය නම්, මෙම vcgencmd විධාන ක්‍රමලේඛනගතව භාවිතා කළ හැකිය. Python සහ C යන දෙකෙහිම, OS ඇමතුමක් භාවිතා කර විධානය ක්‍රියාත්මක කර ප්‍රතිඵලය නූලක් ලෙස ලබා දිය හැකිය. මෙන්න උදාහරණ කිහිපයක්ampvcgencmd විධානය ඇමතීමට භාවිතා කළ හැකි පයිතන් කේතය:
මෙම කේතය පයිතන් උපක්‍රියාදාම මොඩියුලය භාවිතා කර vcgencmd විධානය අමතා pmic ඉලක්ක කරගත් measure_temp විධානය ලබා දෙයි, එය PMIC ඩයි එකේ උෂ්ණත්වය මනිනු ඇත. විධානයේ ප්‍රතිදානය කොන්සෝලයට මුද්‍රණය කෙරේ.
මෙන්න ඒ වගේ හිටපු කෙනෙක්ampC හි le:
C කේතය system( වෙනුවට) popen භාවිතා කරයි, එයද විකල්පයක් වනු ඇත, එය අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා ටිකක් වාචික වේ, මන්ද එයට ඇමතුමෙන් බහු පේළි ප්‍රතිඵල හැසිරවිය හැකි අතර vcgencmd තනි පෙළ පේළියක් පමණක් ලබා දෙයි.
සටහන
මෙම කේත උපුටා ගැනීම් සපයනු ලබන්නේ ex ලෙස පමණි.amples, සහ ඔබේ නිශ්චිත අවශ්‍යතා අනුව ඒවා වෙනස් කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය විය හැකිය. උදාහරණයක් ලෙසample, ඔබට පසුව භාවිතය සඳහා උෂ්ණත්ව අගය උපුටා ගැනීම සඳහා vcgencmd විධානයේ ප්‍රතිදානය විග්‍රහ කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.
නිතර අසන ප්රශ්න
- ප්‍ර: මට මෙම විශේෂාංග සියලුම Raspberry Pi මාදිලිවල භාවිතා කළ හැකිද?
- A: නැහැ, මෙම විශේෂාංග Raspberry Pi 4, Raspberry Pi 5, සහ Compute Module 4 උපාංග සඳහා විශේෂයෙන් ලබා ගත හැකියි.
- ප්‍රශ්නය: අනාගත භාවිතය සඳහා මෙම විශේෂාංග මත විශ්වාසය තැබීම ආරක්ෂිතද?
- A: මෙම ක්‍රියාකාරීත්වය අනාගත PMIC අනුවාදවල පවත්වා ගෙන යනු ඇති බවට සහතිකයක් නොමැත, එබැවින් මෙම විශේෂාංග භාවිතා කරන විට ප්‍රවේශම් වන්නැයි උපදෙස් දෙනු ලැබේ.
ලේඛන / සම්පත්
 |
රාස්ප්බෙරි පයි රාස්ප්බෙරි පයි 5 අමතර PMIC පරිගණක මොඩියුලය 4 [pdf] උපදෙස් අත්පොත රාස්ප්බෙරි පයි 4, රාස්ප්බෙරි පයි 5, පරිගණක මොඩියුලය 4, රාස්ප්බෙරි පයි 5 අමතර PMIC පරිගණක මොඩියුලය 4, රාස්ප්බෙරි පයි 5, අමතර PMIC පරිගණක මොඩියුලය 4, පරිගණක මොඩියුලය 4 |