Raspberry Pi 5 Extra PMIC Konputazio Modulua 4
Kolofoia
2020-2023 Raspberry Pi Ltd (lehen Raspberry Pi (Trading) Ltd.) Dokumentazio hau Creative Commons Aitortu-LanEratorririkGabe 4.0 Nazioartekoa (CC BY-ND 4.0) lizentziapean dago.
- Eraikitze-data: 2024-07-09
- eraikuntza-bertsioa: githash: 3d961bb-clean
Lege-oharra
RASPBERRY PI PRODUKTUEN (DATU-ORRIAK BARNE) NOIZEAN ALDATZEN DIREN (“BALIABIDEAK”) DATU TEKNIKO ETA FIDAGARRITASUNAK RASPBERRY PI LTD-K (“RPL”) “DAUDEN BEZALA” EMATEN DITU ETA BERME ESPRESU EDO IMPLIZITUAK UKATZEN DIRA, MERKATURATZEKO ETA HELBURU JAKIN BATERAKO EGOKITASUNAREN BERME IMPLIZITUAK BARNE, BAINA EZ HORIETARA MUGATUTA. APLIKAGARRI DEN LEGEAK BAIMENTZEN DUEN NEURRI HANDIENEAN, INOIZ EZ DA RPL-K ERANTZUKIZUNIK IZANGO ZUZENEKO, ZEHARKAKO, GERTAERAZKO, BEREZI, ADIBIDEZKO EDO ONDORIOZKO KALTEENGATIK (BARNE, BESTEAK BESTE, ORDEZKO ONDASUNEN EDO ZERBITZUEN EROSKETA; ERABILERA, DATU EDO IRABAZIEN GALERA; EDO NEGOZIOAREN ETENAGATIK), ERAGINAREN KAUSAK ERE ETA ERANTZUKIZUNAREN TEORIAREN ARABERA, KONTRATUZ, ERANTZUKIZUN ZUZENAZ EDO TORTUZ (ARDURAGABEKERIA EDO BESTELA BARNE), BALIABIDEEN ERABILERAREN ONDORIOZ SORTUTAKOAK IZAN, KALTE HORIEK ERAGIN DITZAKEZULA JAKINARAZI BADAGO ARREN. RPL-k eskubidea du BALIABIDEAK edo bertan deskribatutako produktuetan hobekuntzak, zuzenketak edo bestelako aldaketak egiteko, edozein unetan eta abisu gehiagorik gabe. BALIABIDEAK diseinu ezagutza maila egokia duten erabiltzaile trebatuentzat dira. Erabiltzaileak dira BALIABIDEEN hautaketa eta erabileraren eta bertan deskribatutako produktuen edozein aplikazioren erantzule bakarrak. Erabiltzaileak onartzen du RPL kalte-ordaina emango diola eta kaltegabetuko duela BALIABIDEEN erabileratik eratorritako erantzukizun, kostu, kalte edo bestelako galera guztien aurrean. RPL-k baimena ematen die erabiltzaileei BALIABIDEAK Raspberry Pi produktuekin batera soilik erabiltzeko. BALIABIDEEN beste edozein erabilera debekatuta dago. Ez da lizentziarik ematen beste RPL edo beste hirugarrenen jabetza intelektualaren eskubideetarako. ARRISKU HANDIKO JARDUERAK. Raspberry Pi produktuak ez daude diseinatuta, fabrikatuta edo pentsatuta segurtasun-errendimendua behar duten ingurune arriskutsuetan erabiltzeko, hala nola instalazio nuklearren funtzionamenduan, hegazkinen nabigazio edo komunikazio sistemetan, aire-trafikoaren kontrolean, arma-sistemetan edo segurtasun-kritiko aplikazioetan (bizitza-euskarri sistemak eta beste gailu mediko batzuk barne), non produktuen huts egiteak zuzenean heriotza, lesio pertsonalak edo kalte fisiko edo ingurumen-kalte larriak eragin ditzakeen (“Arrisku Handiko Jarduerak”). RPL-k berariaz uko egiten dio Arrisku Handiko Jardueretarako egokitasunari buruzko edozein berme espresuki edo inplizitu, eta ez du inolako erantzukizunik onartzen Raspberry Pi produktuak Arrisku Handiko Jardueretan erabiltzeagatik edo sartzeagatik. Raspberry Pi produktuak RPL-ren Baldintza Estandarren arabera eskaintzen dira. RPL-k BALIABIDEAK emateak ez ditu RPL-ren Baldintza Estandarrak zabaltzen edo aldatzen, bertan adierazitako uko egiteak eta bermeak barne, baina ez horietara mugatuta.
Dokumentuaren bertsio-historia
| Askatu | Data | Deskribapena |
| 1.0 | 16ko abenduaren 2022a | • Hasierako kaleratzea |
| 1.1 | 7ko uztailaren 2024a | • vcgencmd komandoetako akats ortografikoak konpondu, Raspberry Pi gehitu
5 xehetasun. |
Dokumentuaren esparrua
Dokumentu hau Raspberry Pi produktu hauei aplikatzen zaie:
| Pi Zero | Pi 1 | Pi 2 | Pi 3 | Pi 4 | Pi 5 | Pi 400 | CM1 | CM3 | CM4 | Pico | ||||||||
| Zero | W | H | A | B | A+ | B+ | A | B | B | A+ | B+ | Denak | Denak | Denak | Denak | Denak | Denak | Denak |
| * | * | * | * | |||||||||||||||
Sarrera
Raspberry Pi 4/5 eta Raspberry Pi Compute Module 4 gailuek Energia Kudeatzeko Zirkuitu Integratu bat (PMIC) erabiltzen dute bolumen desberdinak hornitzeko.tagPCBko osagai ezberdinek behar dituztenak. Gailuak ordena egokian abiarazten direla ziurtatzeko, pizteko sekuentzia ere egiten dute. Modelo hauen ekoizpenean zehar, hainbat PMIC gailu erabili dira. PMIC guztiek funtzionalitate gehigarria eman dute bolumenaren gainetik.taghornidura:
- CM4-n erabil daitezkeen bi ADC kanal.
- Raspberry Pi 4 eta Raspberry Pi 400-ren bertsio berriagoetan, eta Raspberry Pi 5-en modelo guztietan, ADC-ak CC1 eta CC2-ko USB-C elikatze konektorera konektatzen dira.
- PMICaren tenperatura kontrolatzeko erabil daitekeen txipeko sentsore bat, Raspberry Pi 4 eta 5 eta CM4-n eskuragarri.
Dokumentu honek softwarearen funtzio hauetara nola sartu azaltzen du.
KONTUZ
Ez dago bermerik funtzionalitate hau PMIC-en etorkizuneko bertsioetan mantenduko denik, beraz, kontuz erabili behar da.
Baliteke dokumentu hauek ere kontsultatzea nahi izatea:
- Raspberry Pi CM4 fitxa teknikoa: https://datasheets.raspberrypi.com/cm4/cm4-datasheet.pdf
- Raspberry Pi 4-ren eskema murriztuak: https://datasheets.raspberrypi.com/rpi4/raspberry-pi-4-reduced-schematics.pdf
Liburu zuri honek Raspberry Pi-k Raspberry Pi OS exekutatzen duela eta azken firmware eta kernelekin eguneratuta dagoela suposatzen du.
Ezaugarriak erabiliz.
Jatorriz, funtzio hauek PMICan bertan erregistroak zuzenean irakurriz bakarrik eskuragarri zeuden. Hala ere, erregistroen helbideak erabilitako PMICaren arabera aldatzen dira (eta, beraz, plakaren berrikuspenaren arabera), beraz, Raspberry Pi Ltd-ek informazio hori lortzeko berrikuspenarekiko independentea den modu bat eskaini du. Horretarako, vcgencmd komando-lerroko tresna erabiltzea dakar, hau da, erabiltzaile-espazioko aplikazioei Raspberry Pi Ltd gailuaren firmwarean gordetako edo bertatik atzitutako informazioa atzitzeko aukera ematen dien programa bat.
Eskuragarri dauden vcgencmd komandoak hauek dira:
| Agindua | Deskribapena |
| vcgencmd neurtu_voltak usb_pd | Bolumena neurtzen dutage usb_pd markatutako pinean (Ikus CM4 IO eskema). CM4 bakarrik. |
| vcgencmd neurtu_voltak ain1 | Bolumena neurtzen dutage ain1 markatutako pinean (Ikus CM 4 IO eskema). CM4 bakarrik. |
| vcgencmd neurtu_tenperatura pmic | PMIC matrizearen tenperatura neurtzen du. CM4 eta Raspberry Pi 4 eta 5. |
Komando hauek guztiak Linux komando-lerrotik exekutatzen dira.
Programaren kodeko ezaugarriak erabiltzea
Aplikazio baten barruan informazioa behar baduzu, vcgencmd komando hauek programazioz erabil daitezke. Python eta C-n, sistema eragilearen dei bat erabil daiteke komandoa exekutatzeko eta emaitza kate gisa itzultzeko. Hona hemen adibide batzuk.ampvcgencmd komandoa deitzeko erabil daitekeen Python kodea:
Kode honek Python azpiprozesu modulua erabiltzen du vcgencmd komandoa deitzeko eta measure_temp komandoa pasatzeko, PMIC matrizearen tenperatura neurtuko duena. Komandoaren irteera kontsolan inprimatuko da.
Hona hemen antzeko ohi batampC-n:
C kodeak popen erabiltzen du (system()-en ordez, azken hau ere aukera bat izango litzatekeena), eta ziurrenik behar baino zertxobait luzeagoa da, deiaren lerro anitzeko emaitzak kudea ditzakeelako, vcgencmd-k, berriz, testu lerro bakarra itzultzen duen bitartean.
OHARRA
Kode-zati hauek adibide gisa soilik ematen diraampfitxategiak, eta baliteke zure beharren arabera aldatu behar izatea. AdibidezampAdibidez, baliteke vcgencmd komandoaren irteera analizatu nahi izatea tenperaturaren balioa ateratzeko, geroago erabiltzeko.
Maiz egiten diren galderak
- G: Ezaugarri hauek Raspberry Pi modelo guztietan erabil ditzaket?
- A: Ez, funtzio hauek Raspberry Pi 4, Raspberry Pi 5 eta Compute Module 4 gailuetarako daude eskuragarri.
- G: Segurua al da funtzio hauetan fidatzea etorkizunean erabiltzeko?
- A: Ez dago bermerik funtzionalitate hau etorkizuneko PMIC bertsioetan mantenduko denik, beraz, kontuz ibili behar da funtzio hauek erabiltzean.
Dokumentuak / Baliabideak
 |
Raspberry Pi Raspberry Pi 5 Extra PMIC Konputazio Modulua 4 [pdf] Argibideen eskuliburua Raspberry Pi 4, Raspberry Pi 5, 4. kalkulu-modulua, Raspberry Pi 5 PMIC gehigarria 4. kalkulu-modulua, Raspberry Pi 5, PMIC gehigarria 4. kalkulu-modulua, 4. kalkulu-modulua |