Raspberry Pi 5 Модули ҳисоббарории иловагии PMIC 4
Колофон
2020-2023 Raspberry Pi Ltd (қаблан Raspberry Pi (Trading) Ltd.) Ин ҳуҷҷат тибқи иҷозатномаи Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) иҷозатнома дорад.
- Санаи сохтан: 2024-07-09
- версияи сохтан: githash: 3d961bb-тоза
Огоҳинома дар бораи Радди ҳуқуқӣ
МАЪЛУМОТ ДАР БОРАИ ТЕХНИКӢ ВА ЭЪТИМОДИИ МАҲСУЛОТИ RASPBERRY PI (аз ҷумла варақаҳои маълумотӣ) аз ҷониби Raspberry PI LTD (“RPL”) “Чунон ки ҳаст” ва ҳама гуна баёнияҳо пешниҳод карда мешаванд. АММО МАҲДУД НА БОШАД, КАФОЛАТҲОИ МАСЪИЯТИИ ТИҶОРӢ ВА МУВОФИҚАТ БА МАҚСАДҲОИ МАХСУС рад карда мешаванд. То ҳадди аксаре, ки қонунгузории амалкунанда иҷозат додааст, RPL БАРОИ ЯГОН ҲОЛО ЗАРАРИ мустақим, ғайримустақим, тасодуфӣ, махсус, намунавӣ ва ё оқибат (аз ҷумла, аз ҷумла, аз ҷумла, аз ҷумла, аз ҷумла, ИВАЗИ МОЛ Ё ХИЗМАТРАСОНИИ ИСТИФОДА, МАЪЛУМОТ Ё ФОИДА ВА ТАЪСИРИ ТИҶОРӢ) АММО АЗ БАРОИ ЯГОН НАЗАРИЯИ ҶАВОБГАРӢ, ХОҲ АЗ ШАРТНОМАИ ҶАВОБГИРИИ ҚАТЪӢ, ДИГАР ҶАВОБГИРӢ; БА ХАР ТАРЗИ ИСТИФОДАБАРИИ ЗАХИРАХО, ХАТТО АГАР ДАР БОРАИ ИМКОНИЯТИ ЧУНИН ЗАРАР ОГОХ КАРДА ШАВАД. RPL ҳуқуқ дорад, ки дар вақти дилхоҳ ва бидуни огоҳии минбаъда ҳама гуна такмилҳо, такмилҳо, ислоҳҳо ё тағиротҳои дигарро ба ЗАХИРАҲО ё ҳама маҳсулоти дар онҳо тавсифшуда нигоҳ медорад. ЗАХИРАҲО барои корбарони соҳибихтисос бо сатҳи мувофиқи дониши тарроҳӣ пешбинӣ шудаанд. Истифодабарандагон барои интихоб ва истифодаи ЗАХИРАҲО ва ҳама гуна истифодаи маҳсулоти дар онҳо тавсифшуда танҳо масъуланд. Истифодабаранда розӣ аст, ки RPL-ро аз ҳама ӯҳдадориҳо, хароҷот, хисорот ё дигар талафоте, ки аз истифодаи онҳо аз ЗАХИРАҳо бармеояд, ҷуброн кунад ва безарар нигоҳ дорад. RPL ба корбарон иҷозат медиҳад, ки захираҳоро танҳо дар якҷоягӣ бо маҳсулоти Raspberry Pi истифода баранд. Ҳама гуна истифодабарии захираҳои дигар манъ аст. Ягон иҷозатнома ба ягон RPL ё дигар ҳуқуқи моликияти зеҳнии шахсони сеюм дода намешавад. ФАЪОЛИЯТИ ХАВФИ БАЛАНД. Маҳсулоти Raspberry Pi барои истифода дар муҳитҳои хатарноке тарҳрезӣ, истеҳсол ё пешбинӣ нашудаанд, ки иҷрои корношоямро талаб мекунанд, масалан дар кори иншооти ҳастаӣ, системаҳои навигатсия ё системаҳои алоқа, идоракунии ҳаракати ҳавоӣ, системаҳои силоҳ ё барномаҳои бехатарӣ (аз ҷумла системаҳои таъмини ҳаёт ва дигар дастгоҳҳои тиббӣ), ки дар онҳо нокомии маҳсулот метавонад мустақиман ба марг, осеби шахсӣ ё зарари шадиди ҷисмонӣ ё муҳити зист оварда расонад. RPL ба таври махсус ҳама гуна кафолати возеҳ ё пешбинишудаи мувофиқат барои фаъолиятҳои хавфи баландро рад мекунад ва ҳеҷ гуна масъулиятро барои истифода ё дохил кардани маҳсулоти Raspberry Pi ба фаъолиятҳои хавфи баланд қабул намекунад. Маҳсулоти Raspberry Pi тибқи шартҳои стандартии RPL таъмин карда мешаванд. Таъмини RPL дар бораи RESOURCES Шартҳои стандартии RPL-ро васеъ намекунад ё ба тариқи дигар тағир намедиҳад, аз он ҷумла раддияҳо ва кафолатҳое, ки дар онҳо ифода шудаанд, маҳдуд намешавад.
Таърихи версияи ҳуҷҷат
| Озод кардан | Сана | Тавсифи |
| 1.0 | 16 декабри 2022 | • Нашри аввал |
| 1.1 | 7 июли 2024 | • Ислоҳи хато дар фармонҳои vcgencmd, илова Raspberry Pi
5 тафсилот. |
Доираи ҳуҷҷат
Ин ҳуҷҷат ба маҳсулоти зерини Raspberry Pi дахл дорад:
| Pi Zero | Пи 1 | Пи 2 | Пи 3 | Пи 4 | Пи 5 | Pi 400 | CM1 | CM3 | CM4 | Пико | ||||||||
| Сифр | W | H | A | B | A+ | B+ | A | B | B | A+ | B+ | Ҳама | Ҳама | Ҳама | Ҳама | Ҳама | Ҳама | Ҳама |
| * | * | * | * | |||||||||||||||
Муқаддима
Дастгоҳҳои Raspberry Pi 4/5 ва Module Raspberry Pi Compute Module 4 барои таъмин намудани ҳаҷми гуногун аз як схемаи интегралии идоракунии нерӯ (PMIC) истифода мебаранд.tagаз ҷониби ҷузъҳои гуногуни PCB талаб карда мешавад. Онҳо инчунин пайдарпайии пурқувватро барои таъмини он, ки дастгоҳҳо бо тартиби дуруст оғоз мекунанд. Дар тӯли истеҳсоли ин моделҳо як қатор дастгоҳҳои гуногуни PMIC истифода шудаанд. Ҳама PMICS функсияҳои иловагиро аз ҷилдtagтаъминоти электронӣ:
- Ду канали ADC, ки метавонанд дар CM4 истифода шаванд.
- Дар таҳрири минбаъдаи Raspberry Pi 4 ва Raspberry Pi 400 ва ҳама моделҳои Raspberry Pi 5, ADC-ҳо ба пайвасткунаки барқи USB-C дар CC1 ва CC2 пайваст карда мешаванд.
- Сенсори чипӣ, ки метавонад барои назорати ҳарорати PMIC истифода шавад, ки дар Raspberry Pi 4 ва 5 ва CM4 дастрас аст.
Ин ҳуҷҷат чӣ гуна дастрасӣ ба ин хусусиятҳоро дар нармафзор тавсиф мекунад.
ОГОҲ
Ҳеҷ кафолате нест, ки ин функсия дар версияҳои ояндаи PMIC нигоҳ дошта мешавад, аз ин рӯ он бояд бо эҳтиёт истифода шавад.
Шумо инчунин метавонед ба ҳуҷҷатҳои зерин муроҷиат кунед:
- Варақаи маълумотии Raspberry Pi CM4: https://datasheets.raspberrypi.com/cm4/cm4-datasheet.pdf
- Схемаҳои камшудаи Raspberry Pi 4: https://datasheets.raspberrypi.com/rpi4/raspberry-pi-4-reduced-schematics.pdf
Ин коғази сафед тахмин мекунад, ки Raspberry Pi Raspberry Pi OS-ро иҷро мекунад ва комилан бо нармафзори навтарин ва ядро мувофиқ аст.
Истифодаи хусусиятҳо
Дар ибтидо ин хусусиятҳо танҳо тавассути хондани регистрҳо дар худи PMIC дастрас буданд. Аммо, суроғаҳои реестр вобаста ба PMIC-и истифодашуда (ва аз ин рӯ дар таҳрири тахта) фарқ мекунанд, аз ин рӯ Raspberry Pi Ltd роҳи ревизия-агностикии гирифтани ин маълумотро пешниҳод кардааст. Ин истифодаи абзори сатри фармони vcgencmd-ро дар бар мегирад, ки барномаест, ки ба замимаҳои фазои корбар имкон медиҳад, ки иттилооти дар нармафзори дастгоҳи Raspberry Pi Ltd ҳифзшуда ё дастрасшударо дастрас кунад.
Фармонҳои дастраси vcgencmd инҳоянд:
| Фармон | Тавсифи |
| vcgencmd measure_volts usb_pd | Андозагирии ҷtage дар пин бо ишораи usb_pd (Ба схемаи CM4 IO нигаред). Танҳо CM4. |
| vcgencmd measure_volts ain1 | Андозагирии ҷtage дар пин ишораи ain1 (Ба схемаи CM 4 IO нигаред). Танҳо CM4. |
| vcgencmd measure_temp pmic | Ҳарорати PMIC-ро чен мекунад. CM4 ва Raspberry Pi 4 ва 5. |
Ҳамаи ин фармонҳо аз сатри фармони Linux иҷро мешаванд.
Истифодаи хусусиятҳо аз рамзи барнома
Ин фармонҳои vcgencmd-ро ба таври барномавӣ истифода бурдан мумкин аст, агар ба шумо маълумот дар дохили барнома лозим бошад. Дар Python ва C, занги OS метавонад барои иҷро кардани фармон ва баргардонидани натиҷа ҳамчун сатр истифода шавад. Дар ин ҷо баъзе аз собиқample Рамзи Python, ки метавонад барои занг задан ба фармони vcgencmd истифода шавад:
Ин код модули зерпроцесси Python-ро барои занг задан ба фармони vcgencmd истифода мебарад ва ба фармони measure_temp, ки ба pmic нигаронида шудааст, интиқол медиҳад, ки ҳарорати PMIC-ро чен мекунад. Натиҷаи фармон дар консол чоп карда мешавад.
Дар ин ҷо як собиқ монанд астample дар C:
Рамзи C popen-ро истифода мебарад (ба ҷои система (), ки он низ интихоб хоҳад буд) ва эҳтимолан каме муфассалтар аз он аст, зеро он метавонад натиҷаҳои сершумори сатрҳоро аз занг коркард кунад, дар ҳоле ки vcgencmd танҳо як сатри матнро бармегардонад.
ШАРҲ
Ин иқтибосҳои рамзӣ танҳо ҳамчун пешин пешниҳод карда мешавандamples, ва ба шумо лозим аст, ки онҳоро вобаста ба ниёзҳои мушаххаси худ тағир диҳед. Барои мисолample, шумо метавонед натиҷаи фармони vcgencmd-ро таҳлил кунед, то арзиши ҳароратро барои истифодаи баъдӣ истихроҷ кунед.
Саволҳои зуд-зуд додашаванда
- Савол: Оё ман метавонам ин хусусиятҳоро дар ҳама моделҳои Raspberry Pi истифода барам?
- Ҷавоб: Не, ин хусусиятҳо махсусан барои дастгоҳҳои Raspberry Pi 4, Raspberry Pi 5 ва Compute Module 4 дастрасанд.
- Савол: Оё барои истифодаи оянда ба ин хусусиятҳо такя кардан бехатар аст?
- Ҷавоб: Ҳеҷ кафолате нест, ки ин функсия дар версияҳои ояндаи PMIC нигоҳ дошта мешавад, бинобар ин ҳангоми истифодаи ин хусусиятҳо эҳтиёткор будан тавсия дода мешавад.
Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо
 |
Raspberry Pi Raspberry Pi 5 Модули ҳисоббарории иловагии PMIC 4 [pdf] Дастури дастур Raspberry Pi 4, Raspberry Pi 5, Модули ҳисоббарории 4, Raspberry Pi 5 Extra PMIC Модули 4, Raspberry Pi 5, Модули PMIC Extra Compute 4, Модули ҳисоббарории 4 |