Raspberry Pi 5 Extra PMIC Compute Module 4

ڪولوفون

2020-2023 راسبي پائي لميٽيڊ (اڳوڻي راسبي پائي (ٽريڊنگ) لميٽيڊ) هي دستاويز ڪريٽو ڪامنز ايٽريبيشن-نو ڊيريويٽيوز 4.0 انٽرنيشنل (CC BY-ND 4.0) لائسنس تحت لائسنس يافته آهي.

• تعمير جي تاريخ: 2024-07-09
• بلڊ ورجن: گِٿاش: 3d961bb-صاف

قانوني ڊسڪليمر نوٽيس

راسبيري پي آءِ جي شين لاءِ ٽيڪنيڪل ۽ اعتبار جو ڊيٽا (ڊيٽا شيٽ سميت) جيئن وقت بوقت تبديل ڪيو ويندو آهي ("وسيلا") راسبيري پي آءِ لميٽيڊ ("آر پي ايل") پاران "جيئن آهي" مهيا ڪيو ويندو آهي ۽ ڪنهن به واضح يا مضمر وارنٽي، جنهن ۾ شامل آهن، پر ان تائين محدود نه آهن، هڪ خاص مقصد لاءِ واپار جي قابليت ۽ مناسبيت جون مضمر وارنٽيون رد ڪيون ويون آهن. ڪنهن به صورت ۾ لاڳو قانون پاران اجازت ڏنل وڌ ۾ وڌ حد تائين، آر پي ايل ڪنهن به سڌي، اڻ سڌي، اتفاقي، خاص، مثالي، يا نتيجي ۾ ٿيندڙ نقصانن (بشمول، پر ان تائين محدود نه، متبادل سامان يا خدمتن جي خريداري؛ استعمال، ڊيٽا، يا منافعي جو نقصان؛ يا ڪاروباري مداخلت) لاءِ ذميوار نه هوندو، جيتوڻيڪ اهو ذميواري جي ڪنهن به نظريي جي ڪري ۽ ان جي ڪري هجي، ڇا معاهدي ۾ هجي، سخت ذميواري، يا نقصان (لاپرواهي يا ٻي صورت ۾) وسيلن جي استعمال جي ڪنهن به طريقي سان پيدا ٿئي، جيتوڻيڪ اهڙي نقصان جي امڪان جي صلاح ڏني وڃي. آر پي ايل ڪنهن به وقت ۽ بغير ڪنهن وڌيڪ اطلاع جي وسيلن يا انهن ۾ بيان ڪيل ڪنهن به پراڊڪٽ ۾ ڪنهن به واڌ، بهتري، اصلاح يا ڪنهن ٻئي ترميم ڪرڻ جو حق محفوظ رکي ٿو. وسيلا انهن ماهر استعمال ڪندڙن لاءِ آهن جن وٽ ڊيزائن جي ڄاڻ جي مناسب سطح آهي. استعمال ڪندڙ صرف انهن جي چونڊ ۽ وسيلن جي استعمال ۽ انهن ۾ بيان ڪيل شين جي ڪنهن به درخواست جا ذميوار آهن. استعمال ڪندڙ RPL کي معاوضو ڏيڻ ۽ انهن جي وسيلن جي استعمال مان پيدا ٿيندڙ سڀني ذميوارين، خرچن، نقصانن يا ٻين نقصانن جي خلاف بي ضرر رکڻ تي متفق آهي. RPL صارفين کي صرف Raspberry Pi شين سان گڏ وسيلن کي استعمال ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو. The RESOURCES جا ٻيا سڀ استعمال منع ٿيل آهن. ڪنهن ٻئي RPL يا ٻئي ٽئين پارٽي جي دانشورانه ملڪيت جي حق کي ڪو به لائسنس نه ڏنو ويو آهي. اعليٰ خطري جون سرگرميون. Raspberry Pi پراڊڪٽس خطرناڪ ماحول ۾ استعمال لاءِ ٺهيل، تيار يا ارادو نه ڪيا ويا آهن جن کي ناڪام محفوظ ڪارڪردگي جي ضرورت هوندي آهي، جهڙوڪ ايٽمي سهولتن جي آپريشن، هوائي جهاز جي نيويگيشن يا مواصلاتي نظام، هوائي ٽرئفڪ ڪنٽرول، هٿيارن جي نظام يا حفاظتي نازڪ ايپليڪيشنن (بشمول زندگي جي سپورٽ سسٽم ۽ ٻين طبي ڊوائيسز)، جنهن ۾ شين جي ناڪامي سڌو سنئون موت، ذاتي زخم يا سخت جسماني يا ماحولياتي نقصان ("هاءِ ريسڪ سرگرميون") جو سبب بڻجي سگهي ٿي. آر پي ايل خاص طور تي هاءِ رسڪ سرگرمين لاءِ فٽنيس جي ڪنهن به ظاهري يا ضمني وارنٽي کي رد ڪري ٿو ۽ هاءِ رسڪ سرگرمين ۾ راسبي پائي جي شين جي استعمال يا شموليت جي ڪا به ذميواري قبول نٿو ڪري. راسبي پائي جون شيون آر پي ايل جي معياري شرطن جي تابع مهيا ڪيون ويون آهن. آر پي ايل جي وسيلن جي فراهمي آر پي ايل جي معياري شرطن کي وڌائي يا ٻي صورت ۾ تبديل نه ٿي ڪري، جنهن ۾ انهن ۾ ظاهر ڪيل دستبرداري ۽ وارنٽيون شامل آهن پر انهن تائين محدود نه آهن.

دستاويزي نسخي جي تاريخ

ڇڏڻ	تاريخ	وصف
1.0	16 ڊسمبر 2022	• شروعاتي ڇڏڻ
1.1	7 جولاءِ 2024	• vcgencmd ڪمانڊ ۾ ٽائيپو درست ڪريو، Raspberry Pi شامل ڪيو ويو. 5 تفصيل.

دستاويز جو دائرو

هي دستاويز هيٺين Raspberry Pi شين تي لاڳو ٿئي ٿو:

پائي زيرو

پي 1

پي 2

پي 3

پي 4

پي 5

Pi 400

سي ايم 1

سي ايم 3

سي ايم 4

پڪو

ٻُڙي

W

H

A

B

A+

B+

A

B

B

A+

B+

سڀ

سڀ

سڀ

سڀ

سڀ

سڀ

سڀ

*

*

*

*

تعارف

راسبي پائي 4/5 ۽ راسبي پائي ڪمپيوٽ ماڊيول 4 ڊوائيسز مختلف وولٽ جي فراهمي لاءِ پاور مئنيجمينٽ انٽيگريٽڊ سرڪٽ (PMIC) استعمال ڪن ٿا.tagپي سي بي تي مختلف حصن لاءِ گهربل آهن. اهي پاور اپس کي پڻ ترتيب ڏين ٿا ته جيئن ڊوائيسز صحيح ترتيب ۾ شروع ٿين. انهن ماڊلز جي پيداوار جي عرصي دوران، ڪيترائي مختلف پي ايم آءِ سي ڊوائيسز استعمال ڪيا ويا آهن. سڀني پي ايم آءِ سي ايس واليم جي مٿان اضافي ڪارڪردگي فراهم ڪئي آهي.tage فراهمي:

• ٻہ ADC چينل جيڪي CM4 تي استعمال ڪري سگھجن ٿا.
• Raspberry Pi 4 ۽ Raspberry Pi 400 جي بعد جي نظرثانين تي، ۽ Raspberry Pi 5 جي سڀني ماڊلز تي، ADCs CC1 ۽ CC2 تي USB-C پاور ڪنيڪٽر سان وائرڊ ٿيل آهن.
• هڪ آن-چپ سينسر جيڪو PMIC جي گرمي پد جي نگراني ڪرڻ لاءِ استعمال ٿي سگهي ٿو، جيڪو Raspberry Pi 4 ۽ 5، ۽ CM4 تي موجود آهي.

هي دستاويز بيان ڪري ٿو ته سافٽ ويئر ۾ انهن خاصيتن تائين ڪيئن رسائي حاصل ڪجي.

خبردار

ڪا به ضمانت ناهي ته هي ڪارڪردگي PMIC جي مستقبل جي نسخن ۾ برقرار رهندي، تنهن ڪري ان کي احتياط سان استعمال ڪرڻ گهرجي.

توهان شايد هيٺ ڏنل دستاويزن جو حوالو پڻ ڏئي سگهو ٿا:

• راسبي پائي CM4 ڊيٽا شيٽ: https://datasheets.raspberrypi.com/cm4/cm4-datasheet.pdf
• راسبي پائي 4 گھٽايل اسڪيميٽڪس: https://datasheets.raspberrypi.com/rpi4/raspberry-pi-4-reduced-schematics.pdf

هي وائيٽ پيپر فرض ڪري ٿو ته راسبي پائي راسبي پائي او ايس هلائي رهيو آهي، ۽ جديد فرم ويئر ۽ ڪرنل سان مڪمل طور تي اپڊيٽ ٿيل آهي.

خاصيتون استعمال ڪندي

اصل ۾ اهي خاصيتون صرف PMIC تي رجسٽرن کي سڌو سنئون پڙهڻ سان موجود هيون. جڏهن ته، رجسٽر ايڊريس استعمال ٿيل PMIC (۽ تنهن ڪري بورڊ جي نظرثاني تي) جي لحاظ کان مختلف هوندا آهن، تنهن ڪري Raspberry Pi Ltd هن معلومات کي حاصل ڪرڻ جو هڪ نظرثاني-اجناسٽڪ طريقو مهيا ڪيو آهي. ان ۾ ڪمانڊ لائن ٽول vcgencmd استعمال ڪرڻ شامل آهي، جيڪو هڪ پروگرام آهي جيڪو صارف جي جڳهه جي ايپليڪيشنن کي Raspberry Pi Ltd ڊوائيس جي فرم ویئر ۾ محفوظ ڪيل يا ان تائين رسائي حاصل ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو.

موجود vcgencmd ڪمانڊ هن ريت آهن:

حڪم	وصف
وي سي جي اين سي ايم ڊي ماپ_وولٽس يو ايس بي_پي ڊي	حجم کي ماپ ڪري ٿوtagپن تي e نشان لڳل usb_pd (CM4 IO اسڪيم ڏسو). صرف CM4.
vcgencmd ماپ_وولٽ ain1	حجم کي ماپ ڪري ٿوtagپن تي اي نشان لڳل ain1 (سي ايم 4 آئي او اسڪيميٽڪ ڏسو). صرف سي ايم 4.
وي سي جي اين سي ايم ڊي ماپ_ٽيمپ پي ايم آءِ سي	PMIC ڊائي جي گرمي پد کي ماپي ٿو. CM4 ۽ Raspberry Pi 4 ۽ 5.

اهي سڀئي حڪم لينڪس ڪمانڊ لائن تان هلايا ويندا آهن.

پروگرام ڪوڊ مان خاصيتون استعمال ڪندي

جيڪڏهن توهان کي ڪنهن ايپليڪيشن اندر معلومات جي ضرورت هجي ته انهن vcgencmd ڪمانڊ کي پروگراماتي طور تي استعمال ڪرڻ ممڪن آهي. پٿون ۽ سي ٻنهي ۾، هڪ OS ڪال ڪمانڊ کي هلائڻ ۽ نتيجو کي اسٽرنگ جي طور تي واپس ڪرڻ لاءِ استعمال ڪري سگهجي ٿو. هتي ڪجهه مثال آهنampپٿون ڪوڊ جيڪو vcgencmd ڪمانڊ کي ڪال ڪرڻ لاءِ استعمال ڪري سگهجي ٿو:

هي ڪوڊ پٿون سب پروسيس ماڊيول استعمال ڪري ٿو vcgencmd ڪمانڊ کي ڪال ڪرڻ ۽ pmic کي نشانو بڻائي measure_temp ڪمانڊ ۾ پاس ڪرڻ لاءِ، جيڪو PMIC ڊائي جي گرمي پد کي ماپيندو. ڪمانڊ جو آئوٽ پُٽ ڪنسول تي پرنٽ ڪيو ويندو.

هتي هڪ ساڳيو سابق آهيampسي ۾:

سي ڪوڊ popen استعمال ڪري ٿو (system() جي بدران، جيڪو هڪ آپشن به هوندو)، ۽ شايد ضرورت کان ٿورو وڌيڪ لفظي آهي ڇاڪاڻ ته اهو ڪال مان ڪيترن ئي لائين نتيجن کي سنڀالي سگهي ٿو، جڏهن ته vcgencmd صرف هڪ لائين ٽيڪسٽ واپس ڪري ٿو.

نوٽ

اهي ڪوڊ اقتباس صرف اڳوڻي طور تي فراهم ڪيا ويا آهنampگهٽ، ۽ توهان کي پنهنجي مخصوص ضرورتن جي بنياد تي انهن کي تبديل ڪرڻ جي ضرورت پوندي. مثال طورampلي، توهان شايد vcgencmd ڪمانڊ جي آئوٽ پُٽ کي پارس ڪرڻ چاهيو ٿا ته جيئن بعد ۾ استعمال لاءِ درجه حرارت جي قيمت ڪڍي سگهجي.

اڪثر پڇيا ويا سوال

• سوال: ڇا مان اهي خاصيتون سڀني Raspberry Pi ماڊلز تي استعمال ڪري سگهان ٿو؟
  • الف: نه، اهي خاصيتون خاص طور تي راسبي پائي 4، راسبي پائي 5، ۽ ڪمپيوٽ ماڊيول 4 ڊوائيسز لاءِ موجود آهن.
• سوال: ڇا مستقبل جي استعمال لاءِ انهن خاصيتن تي ڀروسو ڪرڻ محفوظ آهي؟
  • الف: ڪا به ضمانت ناهي ته هي ڪارڪردگي مستقبل جي PMIC ورزن ۾ برقرار رهندي، تنهن ڪري انهن خاصيتن کي استعمال ڪندي احتياط ڪرڻ جي صلاح ڏني وئي آهي.

دستاويز / وسيلا

راسبي پائي راسبي پائي 5 اضافي پي ايم آءِ سي ڪمپيوٽ ماڊيول 4 [pdf] هدايت نامو راسبي پائي 4، راسبي پائي 5، ڪمپيوٽ ماڊيول 4، راسبي پائي 5 اضافي پي ايم آءِ سي ڪمپيوٽ ماڊيول 4، راسبي پائي 5، اضافي پي ايم آءِ سي ڪمپيوٽ ماڊيول 4، ڪمپيوٽ ماڊيول 4

حوالو

• استعمال ڪندڙ دستي