Raspberry Pi 5 अतिरिक्त PMIC कम्प्युट मोड्युल 4

कोलोफोन

२०२०-२०२३ रास्पबेरी पाई लिमिटेड (पहिले रास्पबेरी पाई (ट्रेडिङ) लिमिटेड) यो कागजात क्रिएटिभ कमन्स एट्रिब्युसन-नोडेरिभेटिभ्स ४.० इन्टरनेशनल (CC BY-ND ४.०) लाइसेन्स अन्तर्गत इजाजतपत्र प्राप्त छ।

• निर्माण मिति: २०२४-०७-०९
• निर्माण-संस्करण: गीथाश: 3d961bb-क्लिन

कानूनी अस्वीकरण सूचना

समय-समयमा परिमार्जन गरिएका रास्पबेरी PI उत्पादनहरू (डेटासिटहरू सहित) को प्राविधिक र विश्वसनीयता डेटा ("स्रोतहरू") RASPBERRY PI LTD ("RPL") द्वारा "जस्तो छ" प्रदान गरिन्छ र कुनै पनि स्पष्ट वा निहित वारेन्टीहरू, जसमा विशेष उद्देश्यको लागि व्यापारिकता र उपयुक्तताको निहित वारेन्टीहरू समावेश छन्, तर सीमित छैनन्, अस्वीकृत छन्। लागू कानूनद्वारा अनुमति दिइएको अधिकतम हदसम्म कुनै पनि हालतमा RPL कुनै पनि प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, उदाहरणीय, वा परिणामात्मक क्षतिहरूको लागि उत्तरदायी हुनेछैन (प्रतिस्थापन वस्तु वा सेवाहरूको खरिद सहित, तर सीमित छैन; प्रयोग, डेटा, वा नाफाको हानि; वा व्यावसायिक अवरोध) यद्यपि दायित्वको कुनै पनि सिद्धान्तको कारणले गर्दा र त्यसमा सीमित छैन, चाहे सम्झौतामा, कडा दायित्वमा, वा क्षति (लापरवाही सहित वा अन्यथा) स्रोतहरूको प्रयोगबाट उत्पन्न हुने, यस्तो क्षतिको सम्भावनाको बारेमा सल्लाह दिए पनि। RPL ले कुनै पनि समयमा र थप सूचना बिना स्रोतहरू वा तिनीहरूमा वर्णन गरिएका कुनै पनि उत्पादनहरूमा कुनै पनि वृद्धि, सुधार, सुधार वा अन्य कुनै परिमार्जन गर्ने अधिकार सुरक्षित राख्छ। स्रोतहरू उपयुक्त स्तरको डिजाइन ज्ञान भएका कुशल प्रयोगकर्ताहरूका लागि लक्षित छन्। स्रोतहरूको चयन र प्रयोग र तिनीहरूमा वर्णन गरिएका उत्पादनहरूको कुनै पनि प्रयोगको लागि प्रयोगकर्ताहरू पूर्ण रूपमा जिम्मेवार छन्। प्रयोगकर्ताले स्रोतहरूको प्रयोगबाट उत्पन्न हुने सबै दायित्वहरू, लागतहरू, क्षतिहरू वा अन्य हानिहरू विरुद्ध RPL लाई क्षतिपूर्ति दिन र हानिरहित राख्न सहमत छन्। RPL ले प्रयोगकर्ताहरूलाई Raspberry Pi उत्पादनहरूसँग मात्र RESOURCES प्रयोग गर्न अनुमति दिन्छ। स्रोतहरूको अन्य सबै प्रयोग निषेध गरिएको छ। कुनै पनि अन्य RPL वा अन्य तेस्रो पक्ष बौद्धिक सम्पत्ति अधिकारलाई कुनै इजाजतपत्र दिइएको छैन। उच्च जोखिम गतिविधिहरू। Raspberry Pi उत्पादनहरू आणविक सुविधाहरू, विमान नेभिगेसन वा सञ्चार प्रणालीहरू, हवाई ट्राफिक नियन्त्रण, हतियार प्रणालीहरू वा सुरक्षा-महत्वपूर्ण अनुप्रयोगहरू (जीवन समर्थन प्रणालीहरू र अन्य चिकित्सा उपकरणहरू सहित) को सञ्चालन जस्ता असफल सुरक्षित प्रदर्शन आवश्यक पर्ने खतरनाक वातावरणहरूमा प्रयोगको लागि डिजाइन, निर्माण वा अभिप्रेरित छैनन्, जसमा उत्पादनहरूको विफलताले प्रत्यक्ष रूपमा मृत्यु, व्यक्तिगत चोट वा गम्भीर शारीरिक वा वातावरणीय क्षति निम्त्याउन सक्छ ("उच्च जोखिम गतिविधिहरू")। RPL ले उच्च जोखिम गतिविधिहरूको लागि फिटनेसको कुनै पनि स्पष्ट वा निहित वारेन्टीलाई विशेष रूपमा अस्वीकार गर्दछ र उच्च जोखिम गतिविधिहरूमा Raspberry Pi उत्पादनहरूको प्रयोग वा समावेशको लागि कुनै दायित्व स्वीकार गर्दैन। Raspberry Pi उत्पादनहरू RPL को मानक सर्तहरूको अधीनमा प्रदान गरिन्छ। RPL को RESOURCES को प्रावधानले RPL को मानक सर्तहरूलाई विस्तार वा अन्यथा परिमार्जन गर्दैन, जसमा तिनीहरूमा व्यक्त गरिएका अस्वीकरणहरू र वारेन्टीहरू समावेश छन् तर सीमित छैनन्।

कागजात संस्करण इतिहास

रिलीज	मिति	विवरण
1.0	१२ डिसेम्बर २०१८	• प्रारम्भिक रिलीज
1.1	२९ जुलाई २०२१	• vcgencmd आदेशहरूमा टाइपो सच्याउनुहोस्, Raspberry Pi थपियो ५ विवरण।

कागजातको दायरा

यो कागजात निम्न रास्पबेरी Pi उत्पादनहरूमा लागू हुन्छ:

पाइ शून्य

Pi 1

Pi 2

Pi 3

Pi 4

Pi 5

Pi 400

CM1

CM3

CM4

पिको

शून्य

W

H

A

B

A+

B+

A

B

B

A+

B+

सबै

सबै

सबै

सबै

सबै

सबै

सबै

*

*

*

*

परिचय

Raspberry Pi 4/5 र Raspberry Pi कम्प्युट मोड्युल 4 उपकरणहरूले विभिन्न भोल्युमहरू आपूर्ति गर्न पावर व्यवस्थापन एकीकृत सर्किट (PMIC) प्रयोग गर्छन्।tagPCB मा रहेका विभिन्न कम्पोनेन्टहरूलाई आवश्यक पर्ने कुराहरू। तिनीहरूले उपकरणहरू सही क्रममा सुरु भएको सुनिश्चित गर्न पावर-अपहरू पनि क्रमबद्ध गर्छन्। यी मोडेलहरूको उत्पादन अवधिमा, धेरै फरक PMIC उपकरणहरू प्रयोग गरिएको छ। सबै PMICS ले भोल्युमको भन्दा अतिरिक्त कार्यक्षमता प्रदान गरेको छ।tagई आपूर्ति:

• CM4 मा प्रयोग गर्न सकिने दुई ADC च्यानलहरू।
• Raspberry Pi 4 र Raspberry Pi 400 को पछिल्ला संशोधनहरूमा, र Raspberry Pi 5 का सबै मोडेलहरूमा, ADC हरू CC1 र CC2 मा USB-C पावर कनेक्टरमा तार गरिएका छन्।
• PMIC को तापक्रम निगरानी गर्न प्रयोग गर्न सकिने अन-चिप सेन्सर, Raspberry Pi 4 र 5, र CM4 मा उपलब्ध छ।

यस कागजातले सफ्टवेयरमा यी सुविधाहरू कसरी पहुँच गर्ने भनेर वर्णन गर्दछ।

चेतावनी

PMIC को भविष्यका संस्करणहरूमा यो कार्यक्षमता कायम रहनेछ भन्ने कुनै ग्यारेन्टी छैन, त्यसैले यसलाई सावधानीपूर्वक प्रयोग गर्नुपर्छ।

तपाईं निम्न कागजातहरू पनि हेर्न सक्नुहुन्छ:

• रास्पबेरी पाई CM4 डाटाशीट: https://datasheets.raspberrypi.com/cm4/cm4-datasheet.pdf
• रास्पबेरी पाई ४ ले घटाएको योजना: https://datasheets.raspberrypi.com/rpi4/raspberry-pi-4-reduced-schematics.pdf

यो श्वेतपत्रले रास्पबेरी पाईले रास्पबेरी पाई ओएस चलाउँदैछ र नवीनतम फर्मवेयर र कर्नेलहरूसँग पूर्ण रूपमा अद्यावधिक छ भनी मान्दछ।

सुविधाहरू प्रयोग गर्दै

मूल रूपमा यी सुविधाहरू PMIC मा सिधै दर्ताहरू पढेर मात्र उपलब्ध थिए। यद्यपि, दर्ता ठेगानाहरू प्रयोग गरिएको PMIC (र त्यसैले बोर्ड संशोधनमा) मा निर्भर गर्दछ, त्यसैले Raspberry Pi Ltd ले यो जानकारी प्राप्त गर्ने संशोधन-अज्ञेयवादी तरिका प्रदान गरेको छ। यसमा कमाण्ड लाइन उपकरण vcgencmd प्रयोग गर्नु समावेश छ, जुन एक कार्यक्रम हो जसले प्रयोगकर्ता स्पेस अनुप्रयोगहरूलाई Raspberry Pi Ltd उपकरणको फर्मवेयरमा भण्डारण गरिएको वा पहुँच गरिएको जानकारी पहुँच गर्न अनुमति दिन्छ।

उपलब्ध vcgencmd आदेशहरू यस प्रकार छन्:

आदेश	विवरण
vcgencmd मापन_भोल्ट usb_pd	भोल्युम मापन गर्दछtagusb_pd चिन्ह लगाइएको पिनमा e (CM4 IO योजनाबद्ध हेर्नुहोस्)। CM4 मात्र।
vcgencmd मापन_भोल्ट ain1	भोल्युम मापन गर्दछtagain1 चिन्ह लगाइएको पिनमा e (CM 4 IO योजनाबद्ध हेर्नुहोस्)। CM4 मात्र।
vcgencmd मापन_ताप pmic	PMIC डाईको तापक्रम मापन गर्दछ। CM4 र Raspberry Pi 4 र 5।

यी सबै आदेशहरू लिनक्स कमाण्ड लाइनबाट सञ्चालित हुन्छन्।

प्रोग्राम कोडबाट सुविधाहरू प्रयोग गर्दै

यदि तपाईंलाई कुनै एप्लिकेसन भित्रको जानकारी चाहिन्छ भने यी vcgencmd आदेशहरू प्रोग्रामेटिक रूपमा प्रयोग गर्न सम्भव छ। पाइथन र C दुवैमा, आदेश चलाउन र परिणामलाई स्ट्रिङको रूपमा फर्काउन OS कल प्रयोग गर्न सकिन्छ। यहाँ केही उदाहरणहरू छन्ampvcgencmd कमाण्ड कल गर्न प्रयोग गर्न सकिने पाइथन कोड:

यो कोडले पाइथन सबप्रोसेस मोड्युल प्रयोग गरेर vcgencmd कमाण्ड कल गर्छ र pmic लाई लक्षित गर्दै measure_temp कमाण्ड पास गर्छ, जसले PMIC डाइको तापक्रम मापन गर्नेछ। कमाण्डको आउटपुट कन्सोलमा प्रिन्ट हुनेछ।

यहाँ यस्तै एउटा पूर्व छampC मा le:

C कोडले popen (system() को सट्टा) प्रयोग गर्दछ, जुन एक विकल्प पनि हुनेछ), र सम्भवतः यो आवश्यक भन्दा अलि बढी शब्दावली हो किनभने यसले कलबाट धेरै लाइन परिणामहरू ह्यान्डल गर्न सक्छ, जबकि vcgencmd ले केवल एक लाइनको पाठ फर्काउँछ।

नोट

यी कोड एक्स्ट्र्याक्टहरू केवल ex को रूपमा आपूर्ति गरिन्छन्ampकम, र तपाईंले आफ्नो विशेष आवश्यकताहरूको आधारमा तिनीहरूलाई परिमार्जन गर्न आवश्यक पर्न सक्छ। उदाहरणका लागिample, तपाईंले पछि प्रयोगको लागि तापक्रम मान निकाल्न vcgencmd आदेशको आउटपुट पार्स गर्न सक्नुहुन्छ।

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

• प्रश्न: के म यी सुविधाहरू सबै रास्पबेरी पाई मोडेलहरूमा प्रयोग गर्न सक्छु?
  • A: होइन, यी सुविधाहरू विशेष गरी Raspberry Pi 4, Raspberry Pi 5, र Compute Module 4 उपकरणहरूको लागि उपलब्ध छन्।
• प्रश्न: के भविष्यमा प्रयोगको लागि यी सुविधाहरूमा भर पर्नु सुरक्षित छ?
  • A: भविष्यका PMIC संस्करणहरूमा यो कार्यक्षमता कायम रहनेछ भन्ने कुनै ग्यारेन्टी छैन, त्यसैले यी सुविधाहरू प्रयोग गर्दा सावधानी अपनाउन सल्लाह दिइन्छ।

कागजातहरू / स्रोतहरू

रास्पबेरी पाई रास्पबेरी पाई ५ अतिरिक्त PMIC कम्प्युट मोड्युल ४ [pdf] निर्देशन पुस्तिका रास्पबेरी पाई ४, रास्पबेरी पाई ५, कम्प्युट मोड्युल ४, रास्पबेरी पाई ५ अतिरिक्त PMIC कम्प्युट मोड्युल ४, रास्पबेरी पाई ५, अतिरिक्त PMIC कम्प्युट मोड्युल ४, कम्प्युट मोड्युल ४

सन्दर्भहरू

• प्रयोगकर्ता पुस्तिका