Raspberry Pi 5 Extra PMIC Compute Module 4
Colophon
2020-2023 Raspberry Pi Ltd (berê Raspberry Pi (Trading) Ltd.) Ev belgekirin di bin lîsansa Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) de hatiye lîsanskirin.
- dîroka avakirinê: 2024-07-09
- guhertoya-avakirinê: githash: 3d961bb-paqij
Notice Disclaimer Yasayî
AGAHIYÊN TEKNÎKÎ Û PÊBAWERIYÊ JI BO BERHEMÊN RASPBERRY PI (DI NAV DE PELÊN DANÛSTANDINÊ) KU DEM BI DEM TÊN GUHERTIN ("ÇAVKANÎ") JI ALIYÊ RASPBERRY PI LTD ("RPL") VE "WEK KU HENE" TÊN PÊŞKÊŞKIRIN Û HER GARANTIYEKE EŞKERE AN JÎ TÊGIHÎŞTÎ, DI NAV DE, LÊ NE BI SÎNOR, GARANTIYÊN TÊGIHÎŞTÎ YÊN BAZARGANÎ Û GUNCAWÎBÛNA JI BO ARMANCEKE TAYBETÎ TÊN RED KIRIN. BI AWAYEKÎ HERÎ ZÊDE KU QANÛNA TÊKILÎ DESTÛR DIDE, DI TU REWŞÊ DE RPL JI BO ZIYANA RASTÊXWE, NERASTÊXWE, TESADUFÎ, NIMÛNE, AN JÎ ENCAM (DI NAV DE, LÊ NE BI SÎNOR, DABÎNKIRINA KELÛPEL AN XIZMETÊN CÎHGIR; WINDABÛNA BIKARANÎNÊ, DANAN, AN QEZENCAN; AN JÎ RASTKIRINA KARÊN KAR) BERPIRS NÎNE Û ÇAWA KU ÇÊBÛYE Û LI SER HER TÎYORÎYA BERPIRSIYARIYÊ, ÇI DI GIRÊBESTÊ DE, BERPIRSIYARIYA HIŞK, AN JÎ ZERERÊ (DI NAV DE XEMSARÎ AN JÎ BI AWAYEKÎ DIN) KU BI HER AWAYÎ JI BIKARANÎNA ÇAVKANIYAN DERKEVE, HETA KU JI BO ÎHTÎMALA ZIYANA WIHA HATIBÛYE HIŞYARKIRIN. RPL mafê xwe diparêze ku di her kêliyê de û bêyî agahdarkirina din, her başkirin, sererastkirin an jî her guhertinên din li ser ÇAVKANIYAN an jî her hilberên ku di wan de hatine vegotin bike. ÇAVKANÎ ji bo bikarhênerên jêhatî yên xwedî astên guncaw ên zanîna sêwiranê ne. Bikarhêner bi tenê berpirsiyarê hilbijartin û karanîna ÇAVKANÎ û her serîlêdana hilberên ku di wan de hatine vegotin in. Bikarhêner qebûl dike ku RPL-ê li hember hemî berpirsiyarî, lêçûn, zirar an windahiyên din ên ku ji karanîna wan a ÇAVKANÎ derdikevin, tazmîn bike û bê zirar bihêle. RPL destûrê dide bikarhêneran ku ÇAVKANÎ tenê bi hev re bi hilberên Raspberry Pi-yê re bikar bînin. Hemî karanîna din a ÇAVKANÎyan qedexe ye. Ji bo mafê milkê rewşenbîrî yê RPL-yê an partiya sêyemîn destûr nayê dayîn. ÇALAKIYÊN RÎSKÊN BILIND. Berhemên Raspberry Pi-yê ji bo karanîna di jîngehên xeternak de ku hewceyê performansa ewledar a têkçûnê ne, wekî di xebitandina tesîsên nukleerî, pergalên navîgasyon an ragihandinê yên balafiran, kontrola trafîka hewayî, pergalên çekan an serîlêdanên krîtîk ên ewlehiyê (di nav de pergalên piştgiriya jiyanê û amûrên din ên bijîşkî), ku tê de têkçûna hilberan dikare rasterast bibe sedema mirin, birîndarbûna kesane an zirara giran a laşî an jîngehê ("Çalakiyên Rîska Bilind") nayê sêwirandin, çêkirin an jî armanc nakin. Berhemên Raspberry Pi li gorî Mercên Standard ên RPL-ê têne peyda kirin. Pêşkêşkirina ÇAVKANÎYAN ji hêla RPL-ê ve Mercên Standard ên RPL-ê berfireh nake an naguherîne, di nav de lê ne bi tenê redkirin û garantiyên ku di wan de hatine diyar kirin.
Dîroka guhertoya belgeyê
| Berdan | Rojek | Terîf |
| 1.0 | 16 Kanûn 2022 | • serbestberdana destpêkê |
| 1.1 | 7 Tîrmeh 2024 | • Çewtiya çapkirinê di fermanên vcgencmd de rast kir, Raspberry Pi lê zêde kir
5 hûrgulî. |
Qada belgeyê
Ev belge ji bo hilberên Raspberry Pi yên jêrîn derbas dibe:
| Pî Zero | Pi 1 | Pi 2 | Pi 3 | Pi 4 | Pi 5 | Pi 400 | CM1 | CM3 | CM4 | Pico | ||||||||
| Sifir | W | H | A | B | A+ | B+ | A | B | B | A+ | B+ | Gişt | Gişt | Gişt | Gişt | Gişt | Gişt | Gişt |
| * | * | * | * | |||||||||||||||
Pêşkêş
Amûrên Raspberry Pi 4/5 û Raspberry Pi Compute Module 4 ji bo dabînkirina cûrbecûr voltajên cûrbecûr, Circuitek Enerjiya Rêvebiriya Hêzê (PMIC) bikar tînin.tagji hêla pêkhateyên cûda yên li ser PCB-ê ve têne xwestin. Ew her weha hêz-vekirinan bi rêzê rêz dikin da ku piştrast bikin ku cîhaz bi rêza rast têne destpêkirin. Di dema hilberîna van modelan de, hejmarek cîhazên PMIC-ê yên cûda hatine bikar anîn. Hemî PMICS-ê fonksiyoneliyek zêde ji bilî ya vol peyda kirine.tage dabînkirin:
- Du kanalên ADC ku dikarin li ser CM4 werin bikar anîn.
- Di guhertoyên paşîn ên Raspberry Pi 4 û Raspberry Pi 400 de, û hemî modelên Raspberry Pi 5, ADC bi girêdana hêza USB-C ya li ser CC1 û CC2 ve têne girêdan.
- Sensorek li ser çîpê ku dikare ji bo şopandina germahiya PMIC-ê were bikar anîn, li ser Raspberry Pi 4 û 5, û CM4 heye.
Ev belge rave dike ka meriv çawa dikare van taybetmendiyan di nermalavê de bi dest bixe.
GAZÎ
Ti garantiyek tune ku ev fonksiyon dê di guhertoyên pêşerojê yên PMIC de were parastin, ji ber vê yekê divê bi baldarî were bikar anîn.
Her weha hûn dikarin bixwazin li belgeyên jêrîn binêrin:
- Daneyên Raspberry Pi CM4: https://datasheets.raspberrypi.com/cm4/cm4-datasheet.pdf
- Nexşeyên şematîk ên kêmkirî yên Raspberry Pi 4: https://datasheets.raspberrypi.com/rpi4/raspberry-pi-4-reduced-schematics.pdf
Ev kaxeta spî texmîn dike ku Raspberry Pi pergala xebitandinê ya Raspberry Pi bikar tîne, û bi firmware û kernelên herî dawî re bi tevahî nûvekirî ye.
Bikaranîna taybetmendiyan
Di destpêkê de ev taybetmendî tenê bi xwendina rasterast a qeydên li ser PMIC-ê bi xwe peyda dibûn. Lêbelê, navnîşanên qeydan li gorî PMIC-a ku tê bikar anîn (û ji ber vê yekê li ser guhertoya panelê) diguherin, ji ber vê yekê Raspberry Pi Ltd rêyek bêguherîn ji bo bidestxistina vê agahiyê peyda kiriye. Ev tê de karanîna amûra xeta fermanê vcgencmd heye, ku bernameyek e ku destûrê dide sepanên cîhê bikarhêner ku bigihîjin agahdariya ku di firmware-a cîhaza Raspberry Pi Ltd-ê de hatî hilanîn an jê tê gihîştin.
Fermanên vcgencmd yên berdest ev in:
| Ferman | Terîf |
| vcgencmd pîvana_volt usb_pd | Dipîve voltage li ser pin-a ku bi usb_pd hatiye nîşankirin (Li şemaya CM4 IO binêre). Tenê CM4. |
| vcgencmd pîvana_voltan ain1 | Dipîve voltage li ser pîna ku bi ain1 hatiye nîşankirin (Li şemaya CM 4 IO binêre). Tenê CM4. |
| vcgencmd measure_temp pmic | Germahiya qalibê PMIC dipîve. CM4 û Raspberry Pi 4 û 5. |
Hemû van fermanan ji rêza fermana Linuxê têne xebitandin.
Taybetmendiyên ji kodê bernameyê bikar bînin
Ger hûn hewceyê agahdariya di hundurê serîlêdanekê de bin, gengaz e ku hûn van fermanên vcgencmd bi awayekî bernamekirî bikar bînin. Hem di Python û hem jî di C de, bangek OS dikare were bikar anîn da ku fermanê bixebitîne û encamê wekî rêzek vegerîne. Li vir çend mînak heneampKoda Pythonê ku dikare ji bo gazîkirina fermana vcgencmd were bikar anîn:
Ev kod modula pêvajoya binî ya Python bikar tîne da ku fermana vcgencmd gazî bike û fermana measure_temp a ku pmic hedef digire, bişîne hundir, ku dê germahiya qaliba PMIC bipîve. Derana fermanê dê li konsolê were çap kirin.
Li vir mînakek dişibihe vê yekê heyeample di C de:
Koda C popen bikar tîne (li şûna system(), ku ew jî vebijarkek e), û dibe ku ji ya ku pêdivî ye hinekî berfirehtir be ji ber ku ew dikare encamên gelek rêzan ji bangê birêve bibe, lê vcgencmd tenê rêzek nivîsê vedigerîne.
NOT
Ev ekstraktên kodê tenê wekî berê têne peyda kirin.amples, û dibe ku hûn hewce bikin ku wan li gorî hewcedariyên xwe yên taybetî biguherînin. Bo nimûneample, dibe ku hûn bixwazin derana fermana vcgencmd şîrove bikin da ku nirxa germahiyê ji bo karanîna paşê derxînin.
Pirsên Pir Pir Pirs
- P: Ma ez dikarim van taybetmendiyan li ser hemî modelên Raspberry Pi bikar bînim?
- A: Na, ev taybetmendî bi taybetî ji bo cîhazên Raspberry Pi 4, Raspberry Pi 5, û Compute Module 4 hene.
- P: Gelo ewle ye ku meriv ji bo karanîna pêşerojê xwe bispêre van taybetmendiyan?
- A: Ti garantiyek tune ku ev fonksiyon dê di guhertoyên PMIC-ê yên pêşerojê de were parastin, ji ber vê yekê dema ku hûn van taybetmendiyan bikar tînin hişyar tê pêşniyar kirin.
Belge / Çavkanî
 |
Raspberry Pi Raspberry Pi 5 Modula Hesabkirina PMIC ya Zêde 4 [pdf] Rêbernameya Rêwerzan Raspberry Pi 4, Raspberry Pi 5, Modula Hesabkirinê 4, Raspberry Pi 5 Modula Hesabkirinê ya PMIC ya Zêde 4, Raspberry Pi 5, Modula Hesabkirinê ya PMIC ya Zêde 4, Modula Hesabkirinê 4 |