Raspberry Pi 5 ተጨማሪ PMIC ስሌት ሞዱል 4

ኮሎፖን

2020-2023 Raspberry Pi Ltd (የቀድሞው Raspberry Pi (Trading) Ltd.) ይህ ሰነድ በCreative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) ፍቃድ የተሰጠ ነው።

• ግንባታ-ቀን: 2024-07-09
• ግንባታ-ስሪት: githash: 3d961bb-ንጹሕ

የሕግ ማስተባበያ ማስታወቂያ

ቴክኒካል እና አስተማማኝነት መረጃ ለ Raspberry PI ምርቶች (መረጃ ሉሆችን ጨምሮ) ከጊዜ ወደ ጊዜ እንደተሻሻለው ("ሀብቶች") የሚቀርቡት RASPBERRY PI LTD ("RPL")"እንደሆነ" እና ማንኛውም አይነት መግለጫዎች ወይም መሰል መግለጫዎች ናቸው ለተለየ ዓላማ የተካተቱት የሸቀጣሸቀጦች እና የአካል ብቃት ዋስትናዎች ውድቅ ተደርገዋል። በማንኛውም ክስተት በሚመለከተው ህግ እስከፈቀደው ከፍተኛ መጠን RPL ለማንኛውም ቀጥተኛ፣ ቀጥተኛ ያልሆነ፣ ድንገተኛ፣ ልዩ፣ ምሳሌ ወይም ቀጣይ ጉዳቶች (በመግዛቱ ላይ ያልተገደበ ቢሆንም) ተጠያቂ አይሆንም። አገልግሎቶች፣ የአጠቃቀም፣ የዳታ ወይም የትርፍ ማጣት፣ ወይም የንግድ ማቋረጥ ምንም እንኳን እንደዚህ አይነት ጉዳቶች ሊኖሩ እንደሚችሉ ቢመከርም. RPL ማናቸውንም ማሻሻያዎችን፣ ማሻሻያዎችን፣ እርማቶችን ወይም ሌሎች ማሻሻያዎችን በ RESOURCES ላይ ወይም በነሱ ውስጥ የተገለጹትን ማንኛውንም ምርቶች በማንኛውም ጊዜ እና ያለ ተጨማሪ ማስታወቂያ የማድረግ መብቱ የተጠበቀ ነው። ሀብቶቹ የታሰቡት ተስማሚ የንድፍ ዕውቀት ደረጃ ላላቸው ክህሎት ላላቸው ተጠቃሚዎች ነው። ተጠቃሚዎች ለ RESOURCES ምርጫቸው እና አጠቃቀማቸው እና በእነሱ ውስጥ ለተገለጹት ምርቶች አተገባበር በብቸኝነት ተጠያቂ ናቸው። ተጠቃሚው RPLን ለመካስ እና በሁሉም እዳዎች፣ ወጪዎች፣ ጉዳቶች ወይም ሌሎች በንብረት አጠቃቀማቸው ላይ ለሚደርሱ ኪሳራዎች ምንም ጉዳት እንደሌለው ለመያዝ ተስማምቷል። RPL ተጠቃሚዎች ሀብቶቹን ከ Raspberry Pi ምርቶች ጋር ብቻ እንዲጠቀሙ ፍቃድ ይሰጣል። ሌሎች ሁሉም የ RESOURCES አጠቃቀም የተከለከለ ነው። ለሌላ RPL ወይም ለሌላ ሶስተኛ ወገን የአእምሮአዊ ንብረት መብት ምንም ፍቃድ አይሰጥም። ከፍተኛ ስጋት እንቅስቃሴዎች. Raspberry Pi ምርቶች የተነደፉ፣ ያልተመረቱ ወይም ያልተጠበቁ አፈጻጸም በሚጠይቁ አደገኛ አካባቢዎች ውስጥ ጥቅም ላይ እንዲውሉ የታሰቡ አይደሉም፣ ለምሳሌ በኑክሌር ፋሲሊቲዎች አሠራር፣ የአውሮፕላን አሰሳ ወይም የመገናኛ ሥርዓቶች፣ የአየር ትራፊክ ቁጥጥር፣ የጦር መሣሪያ ሥርዓቶች ወይም የደህንነት ወሳኝ መተግበሪያዎች (የሕይወት ድጋፍ ሥርዓቶችን እና ሌሎች የሕክምና መሣሪያዎችን ጨምሮ) የምርቶቹ አለመሳካት በቀጥታ ለሞት፣ ለግል ጉዳት ወይም ለከባድ የአካል ወይም የአካባቢ ጉዳት (“ከፍተኛ የአካል ጉዳት”)። RPL በተለይ ለከፍተኛ ስጋት ተግባራት የአካል ብቃት ዋስትናን ማንኛውንም ግልጽ ወይም የተዘዋዋሪ ዋስትናን ውድቅ ያደርጋል እና Raspberry Pi ምርቶችን በከፍተኛ ስጋት እንቅስቃሴዎች ውስጥ የመጠቀም ወይም የማካተት ሃላፊነትን አይቀበልም። Raspberry Pi ምርቶች የሚቀርቡት በ RPL መደበኛ ውሎች መሰረት ነው። የRPL የ RESOURCES አቅርቦት የ RPL መደበኛ ውሎችን አያሰፋም ወይም አያሻሽለውም፣ በውስጣቸው የተገለጹትን የኃላፊነት ማስተባበያዎች እና ዋስትናዎችን ጨምሮ ግን አይወሰንም።

የሰነድ ሥሪት ታሪክ

መልቀቅ	ቀን	መግለጫ
1.0	16 ዲሴም 2022	• የመጀመሪያ መለቀቅ
1.1	ጁላይ 7 ቀን 2024	• በvcgencmd ትዕዛዞች ውስጥ የትየባ ያስተካክሉ፣ የተጨመረው Raspberry Pi 5 ዝርዝር.

የሰነዱ ወሰን

ይህ ሰነድ ለሚከተሉት Raspberry Pi ምርቶች ተፈጻሚ ይሆናል፡

ፒ ዜሮ

ፒ 1

ፒ 2

ፒ 3

ፒ 4

ፒ 5

Pi 400

CM1

CM3

CM4

ፒኮ

ዜሮ

W

H

A

B

A+

B+

A

B

B

A+

B+

ሁሉም

ሁሉም

ሁሉም

ሁሉም

ሁሉም

ሁሉም

ሁሉም

*

*

*

*

መግቢያ

Raspberry Pi 4/5 እና Raspberry Pi Compute Module 4 መሳሪያዎች የተለያዩ ቮልትን ለማቅረብ የኃይል አስተዳደር የተቀናጀ ወረዳ (PMIC) ይጠቀማሉ።tagበ PCB ላይ በተለያዩ ክፍሎች የሚፈለጉ es. በተጨማሪም መሳሪያዎቹ በትክክለኛው ቅደም ተከተል መጀመሩን ለማረጋገጥ የኃይል ማመንጫዎችን በቅደም ተከተል ያስቀምጣሉ. የእነዚህ ሞዴሎች ምርት በሚቆይበት ጊዜ የተለያዩ የ PMIC መሳሪያዎች ጥቅም ላይ ውለዋል. ሁሉም PMICS ተጨማሪ ተግባራትን ከቮልtagሠ አቅርቦት;

• በCM4 ላይ ጥቅም ላይ ሊውሉ የሚችሉ ሁለት የ ADC ቻናሎች።
• በኋላ በተደረጉ የ Raspberry Pi 4 እና Raspberry Pi 400 እና ሁሉም የ Raspberry Pi 5 ሞዴሎች ኤ.ዲ.ሲዎች በCC1 እና CC2 ላይ ካለው የUSB-C ሃይል ማገናኛ ጋር ተያይዘዋል።
• የPMICን የሙቀት መጠን ለመቆጣጠር የሚያገለግል ላይ-ቺፕ ዳሳሽ፣ Raspberry Pi 4 እና 5 እና CM4 ይገኛል።

ይህ ሰነድ እነዚህን ባህሪያት በሶፍትዌሩ ውስጥ እንዴት ማግኘት እንደሚችሉ ይገልጻል።

ማስጠንቀቂያ

ይህ ተግባር ወደፊት በሚመጣው የPMIC ስሪቶች ውስጥ እንደሚቆይ ምንም ዋስትና የለም, ስለዚህ በጥንቃቄ ጥቅም ላይ መዋል አለበት.

እንዲሁም የሚከተሉትን ሰነዶች ማመልከት ይፈልጉ ይሆናል፡-

• Raspberry Pi CM4 ውሂብ ሉህ፡- https://datasheets.raspberrypi.com/cm4/cm4-datasheet.pdf
• Raspberry Pi 4 የተቀነሰ ንድፎች https://datasheets.raspberrypi.com/rpi4/raspberry-pi-4-reduced-schematics.pdf

ይህ ነጭ ወረቀት Raspberry Pi Raspberry Pi OSን እያሄደ እንደሆነ ይገመታል፣ እና ከቅርብ ጊዜው firmware እና kernels ጋር ሙሉ በሙሉ የዘመነ ነው።

ባህሪያቱን መጠቀም

በመጀመሪያ እነዚህ ባህሪያት የሚገኙት በPMIC ራሱ ላይ ያሉ መዝገቦችን በቀጥታ በማንበብ ብቻ ነበር። ነገር ግን፣ የመመዝገቢያ አድራሻዎች እንደ PMIC ጥቅም ላይ በሚውሉት (እና በቦርዱ ማሻሻያ ላይ) ይለያያሉ፣ ስለዚህ Raspberry Pi Ltd ይህን መረጃ ለማግኘት የማሻሻያ-አግኖስቲክ መንገድ አቅርቧል። ይህ የትእዛዝ መስመር መሳሪያን vcgencmd መጠቀምን ያካትታል፣ ይህም የተጠቃሚ ቦታ አፕሊኬሽኖች ከ Raspberry Pi Ltd መሳሪያ firmware ውስጥ የተከማቸውን ወይም የደረሱ መረጃዎችን እንዲያገኙ የሚያስችል ፕሮግራም ነው።

የሚገኙት የvcgencmd ትዕዛዞች እንደሚከተለው ናቸው፡-

ትዕዛዝ	መግለጫ
vcgencmd መለኪያ_volts usb_pd	ጥራዝ ይለካልtage usb_pd በተሰየመው ፒን ላይ (CM4 IO schematic ይመልከቱ)። CM4 ብቻ።
vcgencmd መለኪያ_volts ain1	ጥራዝ ይለካልtage ain1 በተሰየመው ፒን ላይ (CM 4 IO schematic ይመልከቱ)። CM4 ብቻ።
vcgencmd መለኪያ_temp pmic	የ PMIC ሞትን የሙቀት መጠን ይለካል. CM4 እና Raspberry Pi 4 እና 5።

እነዚህ ሁሉ ትዕዛዞች የሚከናወኑት ከሊኑክስ የትእዛዝ መስመር ነው።

ባህሪያቱን ከፕሮግራም ኮድ መጠቀም

በመተግበሪያ ውስጥ ያለውን መረጃ ከፈለጉ እነዚህን የvcgencmd ትዕዛዞችን በፕሮግራም መጠቀም ይቻላል. በሁለቱም Python እና C ውስጥ የስርዓተ ክወና ጥሪ ትዕዛዙን ለማስኬድ እና ውጤቱን እንደ ሕብረቁምፊ ለመመለስ ሊያገለግል ይችላል። አንዳንድ የቀድሞ እነሆampየ vcgencmd ትዕዛዝ ለመደወል የሚያገለግል የ Python ኮድ፡-

ይህ ኮድ የvcgencmd ትዕዛዝን ለመጥራት የ Python ንኡስ ሂደት ሞጁሉን ይጠቀማል እና pmic ን በሚያነጣጥረው መለኪያ_temp ትዕዛዝ ውስጥ ማለፍ፣ ይህም የPMIC ሞትን የሙቀት መጠን ይለካል። የትዕዛዙ ውፅዓት ወደ ኮንሶል ይታተማል።

እዚህ ጋር ተመሳሳይ የቀድሞ አለample በ C:

የ C ኮድ ፖፕን ይጠቀማል (ከስርዓት () ይልቅ ይህ ደግሞ አማራጭ ይሆናል) እና ምናልባትም ከጥሪው ብዙ የመስመር ውጤቶችን ማስተናገድ ስለሚችል ከሚያስፈልገው በላይ ትንሽ ቃላቶች ነው, vcgencmd ግን አንድ የጽሑፍ መስመር ብቻ ይመልሳል.

ማስታወሻ

እነዚህ የኮድ ማውጫዎች የሚቀርቡት እንደ ምሳሌ ብቻ ነው።amples, እና እንደ እርስዎ ልዩ ፍላጎቶች ላይ በመመስረት እነሱን ማስተካከል ሊያስፈልግዎ ይችላል. ለ exampለ በኋላ ጥቅም ላይ የሚውለውን የሙቀት ዋጋ ለማውጣት የvcgencmd ትዕዛዙን ውጤት መተንተን ይፈልጉ ይሆናል።

በተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎች

• ጥ፡ እነዚህን ባህሪያት በሁሉም Raspberry Pi ሞዴሎች መጠቀም እችላለሁ?
  • መ፡ አይ፣ እነዚህ ባህሪያት በተለይ ለ Raspberry Pi 4፣ Raspberry Pi 5 እና Compute Module 4 መሳሪያዎች ይገኛሉ።
• ጥ: ለወደፊት ጥቅም በእነዚህ ባህሪያት ላይ መተማመን አስተማማኝ ነው?
  • መ: ይህ ተግባር ወደፊት PMIC ስሪቶች ውስጥ እንደሚቆይ ምንም ዋስትና የለም, ስለዚህ እነዚህን ባህሪያት ሲጠቀሙ ጥንቃቄ ይመከራል.

ሰነዶች / መርጃዎች

Raspberry Pi Raspberry Pi 5 ተጨማሪ PMIC ስሌት ሞዱል 4 [pdf] መመሪያ መመሪያ Raspberry Pi 4፣ Raspberry Pi 5፣ Compute Module 4፣ Raspberry Pi 5 Extra PMIC Compute Module 4፣ Raspberry Pi 5፣ Extra PMIC Compute Module 4፣ Compute Module 4

ዋቢዎች

• የተጠቃሚ መመሪያ