রাস্পবেরি পাই 5 অতিরিক্ত পিএমআইসি কম্পিউট মডিউল 4

কোলোফোন

২০২০-২০২৩ রাস্পবেরি পাই লিমিটেড (পূর্বে রাস্পবেরি পাই (ট্রেডিং) লিমিটেড) এই ডকুমেন্টেশনটি ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন-নোডেরিভেটিভস ৪.০ ইন্টারন্যাশনাল (সিসি বাই-এনডি ৪.০) লাইসেন্সের অধীনে লাইসেন্সপ্রাপ্ত।

• নির্মাণের তারিখ: ২০২৪-০৬-২৫
• বিল্ড-ভার্সন: গিথাশ: 3d961bb-ক্লিন

আইনি দাবিত্যাগ বিজ্ঞপ্তি

সময়ে সময়ে পরিবর্তিত রাস্পবেরি পিআই পণ্যের (ডেটাশিট সহ) প্রযুক্তিগত এবং নির্ভরযোগ্যতা ডেটা ("রিসোর্স") রাস্পবেরি পিআই লিমিটেড ("আরপিএল") "যেমন আছে" দ্বারা সরবরাহ করা হয় এবং কোনও স্পষ্ট বা অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টি, যার মধ্যে রয়েছে, কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়, কোনও নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে ব্যবসায়িকতা এবং উপযুক্ততার অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টিগুলি অস্বীকার করা হয়। প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, কোনও অবস্থাতেই RPL কোনও প্রত্যক্ষ, পরোক্ষ, আকস্মিক, বিশেষ, দৃষ্টান্তমূলক, বা ফলস্বরূপ ক্ষতির জন্য দায়ী থাকবে না (যার মধ্যে রয়েছে, বিকল্প পণ্য বা পরিষেবা সংগ্রহ; ব্যবহারের ক্ষতি, তথ্য, বা লাভ; বা ব্যবসায়িক ব্যাঘাত) তবে দায়বদ্ধতার যে কোনও তত্ত্বের কারণে এবং তার ভিত্তিতে, চুক্তি, কঠোর দায়বদ্ধতা, বা ক্ষতি (অবহেলা সহ বা অন্যথায়) সম্পদ ব্যবহারের ফলে যে কোনও উপায়ে উদ্ভূত, এমনকি যদি এই ধরনের ক্ষতির সম্ভাবনা সম্পর্কে পরামর্শ দেওয়া হয়। RPL যেকোনো সময় এবং পরবর্তী বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই সম্পদ বা তাদের বর্ণিত যেকোনো পণ্যের যেকোনো উন্নতি, উন্নতি, সংশোধন বা অন্য কোনও পরিবর্তন করার অধিকার সংরক্ষণ করে। রিসোর্সগুলি উপযুক্ত স্তরের নকশা জ্ঞানসম্পন্ন দক্ষ ব্যবহারকারীদের জন্য তৈরি। ব্যবহারকারীরা রিসোর্স নির্বাচন এবং ব্যবহারের জন্য এবং এতে বর্ণিত পণ্যগুলির যে কোনও প্রয়োগের জন্য সম্পূর্ণরূপে দায়ী। ব্যবহারকারী রিসোর্স ব্যবহারের ফলে উদ্ভূত সমস্ত দায়, খরচ, ক্ষতি বা অন্যান্য ক্ষতির বিরুদ্ধে RPL কে ক্ষতিপূরণ দিতে এবং নির্দোষ রাখতে সম্মত হন। RPL ব্যবহারকারীদের কেবল রাস্পবেরি পাই পণ্যগুলির সাথে একত্রে রিসোর্স ব্যবহারের অনুমতি দেয়। রিসোর্সগুলির অন্যান্য সমস্ত ব্যবহার নিষিদ্ধ। অন্য কোনও RPL বা অন্যান্য তৃতীয় পক্ষের বৌদ্ধিক সম্পত্তি অধিকারের জন্য কোনও লাইসেন্স দেওয়া হয় না। উচ্চ ঝুঁকিপূর্ণ কার্যকলাপ। রাস্পবেরি পাই পণ্যগুলি এমন বিপজ্জনক পরিবেশে ব্যবহারের জন্য ডিজাইন, তৈরি বা উদ্দেশ্যে করা হয় না যেখানে ব্যর্থ নিরাপদ কর্মক্ষমতা প্রয়োজন, যেমন পারমাণবিক স্থাপনা পরিচালনা, বিমান নেভিগেশন বা যোগাযোগ ব্যবস্থা, বিমান ট্র্যাফিক নিয়ন্ত্রণ, অস্ত্র ব্যবস্থা বা সুরক্ষা-সমালোচনামূলক অ্যাপ্লিকেশন (জীবন সহায়তা ব্যবস্থা এবং অন্যান্য চিকিৎসা ডিভাইস সহ), যেখানে পণ্যগুলির ব্যর্থতা সরাসরি মৃত্যু, ব্যক্তিগত আঘাত বা গুরুতর শারীরিক বা পরিবেশগত ক্ষতির দিকে পরিচালিত করতে পারে ("উচ্চ ঝুঁকিপূর্ণ কার্যকলাপ")। RPL উচ্চ ঝুঁকিপূর্ণ কার্যকলাপের জন্য যেকোনো স্পষ্ট বা অন্তর্নিহিত ফিটনেস ওয়ারেন্টি বিশেষভাবে অস্বীকার করে এবং উচ্চ ঝুঁকিপূর্ণ কার্যকলাপে রাস্পবেরি পাই পণ্য ব্যবহার বা অন্তর্ভুক্তির জন্য কোনও দায় স্বীকার করে না। রাস্পবেরি পাই পণ্যগুলি RPL-এর স্ট্যান্ডার্ড শর্তাবলী সাপেক্ষে সরবরাহ করা হয়। RPL-এর রিসোর্সেসের বিধান RPL-এর স্ট্যান্ডার্ড শর্তাবলীকে প্রসারিত বা অন্যথায় সংশোধন করে না, যার মধ্যে রয়েছে দাবিত্যাগ এবং ওয়ারেন্টি, তবে সীমাবদ্ধ নয়।

নথি সংস্করণ ইতিহাস

মুক্তি	তারিখ	বর্ণনা
1.0	16 ডিসেম্বর 2022	• প্রাথমিক প্রকাশ
1.1	7 জুলাই 2024	• vcgencmd কমান্ডের ভুল সংশোধন করা হয়েছে, Raspberry Pi যোগ করা হয়েছে। ৫টি বিস্তারিত।

নথির সুযোগ

এই নথিটি নিম্নলিখিত রাস্পবেরি পাই পণ্যগুলিতে প্রযোজ্য:

পাই জিরো

পাই 1

পাই 2

পাই 3

পাই 4

পাই 5

Pi 400

CM1

CM3

CM4

পিকো

শূন্য

W

H

A

B

A+

B+

A

B

B

A+

B+

সব

সব

সব

সব

সব

সব

সব

*

*

*

*

ভূমিকা

রাস্পবেরি পাই ৪/৫ এবং রাস্পবেরি পাই কম্পিউট মডিউল ৪ ডিভাইসগুলি বিভিন্ন ভলিউম সরবরাহের জন্য একটি পাওয়ার ম্যানেজমেন্ট ইন্টিগ্রেটেড সার্কিট (PMIC) ব্যবহার করে।tagপিসিবিতে বিভিন্ন উপাদানের জন্য প্রয়োজনীয় উপাদান। ডিভাইসগুলি সঠিক ক্রমে শুরু হয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য তারা পাওয়ার-আপগুলি ক্রমানুসারে পরিচালনা করে। এই মডেলগুলির উৎপাদনের সময়কালে, বেশ কয়েকটি বিভিন্ন পিএমআইসি ডিভাইস ব্যবহার করা হয়েছে। সমস্ত পিএমআইসিএস ভলিউমের অতিরিক্ত কার্যকারিতা প্রদান করেছে।tagই সরবরাহ:

• CM4 তে ব্যবহার করা যেতে পারে এমন দুটি ADC চ্যানেল।
• Raspberry Pi 4 এবং Raspberry Pi 400 এর পরবর্তী সংস্করণগুলিতে, এবং Raspberry Pi 5 এর সমস্ত মডেলগুলিতে, ADC গুলিকে CC1 এবং CC2-তে USB-C পাওয়ার সংযোগকারীর সাথে সংযুক্ত করা হয়েছে।
• একটি অন-চিপ সেন্সর যা PMIC এর তাপমাত্রা নিরীক্ষণ করতে ব্যবহার করা যেতে পারে, যা Raspberry Pi 4 এবং 5, এবং CM4 এ উপলব্ধ।

এই ডকুমেন্টে সফ্টওয়্যারের এই বৈশিষ্ট্যগুলি কীভাবে অ্যাক্সেস করবেন তা বর্ণনা করা হয়েছে।

সতর্কতা

PMIC-এর ভবিষ্যতের সংস্করণগুলিতে এই কার্যকারিতা বজায় থাকবে এমন কোনও গ্যারান্টি নেই, তাই এটি সতর্কতার সাথে ব্যবহার করা উচিত।

আপনি নিম্নলিখিত নথিগুলিও উল্লেখ করতে পারেন:

• রাস্পবেরি পাই CM4 ডেটাশিট: https://datasheets.raspberrypi.com/cm4/cm4-datasheet.pdf
• রাস্পবেরি পাই ৪ এর রিডুসড স্কিম্যাটিক্স: https://datasheets.raspberrypi.com/rpi4/raspberry-pi-4-reduced-schematics.pdf

এই শ্বেতপত্রে ধরে নেওয়া হয়েছে যে রাস্পবেরি পাই রাস্পবেরি পাই অপারেটিং সিস্টেমে চলছে এবং সর্বশেষ ফার্মওয়্যার এবং কার্নেলগুলির সাথে সম্পূর্ণরূপে আপ টু ডেট।

বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করে

মূলত এই বৈশিষ্ট্যগুলি কেবলমাত্র PMIC-তে সরাসরি রেজিস্টার পড়ার মাধ্যমেই উপলব্ধ ছিল। তবে, ব্যবহৃত PMIC (এবং তাই বোর্ড রিভিশনে) এর উপর নির্ভর করে রেজিস্টার ঠিকানাগুলি পরিবর্তিত হয়, তাই Raspberry Pi Ltd এই তথ্য পাওয়ার জন্য একটি রিভিশন-অ্যাগনস্টিক উপায় প্রদান করেছে। এর মধ্যে কমান্ড লাইন টুল vcgencmd ব্যবহার করা জড়িত, যা এমন একটি প্রোগ্রাম যা ব্যবহারকারীর স্পেস অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে Raspberry Pi Ltd ডিভাইসের ফার্মওয়্যারে সংরক্ষিত বা অ্যাক্সেস করা তথ্য অ্যাক্সেস করতে দেয়।

উপলব্ধ vcgencmd কমান্ডগুলি নিম্নরূপ:

আদেশ	বর্ণনা
vcgencmd পরিমাপ_ভোল্ট USB_pd	ভলিউম পরিমাপ করেtagusb_pd চিহ্নিত পিনে e (CM4 IO স্কিম্যাটিক দেখুন)। শুধুমাত্র CM4।
vcgencmd পরিমাপ_ভোল্ট ain1	ভলিউম পরিমাপ করেtagain1 চিহ্নিত পিনে e (CM 4 IO স্কিম্যাটিক দেখুন)। শুধুমাত্র CM4।
vcgencmd পরিমাপ_তাপমাত্রা pmic	PMIC ডাইয়ের তাপমাত্রা পরিমাপ করে। CM4 এবং Raspberry Pi 4 এবং 5।

এই সমস্ত কমান্ড লিনাক্স কমান্ড লাইন থেকে চালানো হয়।

প্রোগ্রাম কোডের বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করা

যদি আপনার কোনও অ্যাপ্লিকেশনের ভিতরে তথ্যের প্রয়োজন হয় তবে এই vcgencmd কমান্ডগুলি প্রোগ্রাম্যাটিকভাবে ব্যবহার করা সম্ভব। পাইথন এবং সি উভয় ক্ষেত্রেই, একটি OS কল কমান্ডটি চালানোর জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে এবং ফলাফলটি একটি স্ট্রিং হিসাবে ফেরত পাঠানো যেতে পারে। এখানে কিছু উদাহরণ দেওয়া হলampvcgencmd কমান্ড কল করার জন্য পাইথন কোড ব্যবহার করা যেতে পারে:

এই কোডটি পাইথন সাবপ্রসেস মডিউল ব্যবহার করে vcgencmd কমান্ড কল করে এবং pmic কে টার্গেট করে measure_temp কমান্ডটি পাস করে, যা PMIC ডাইয়ের তাপমাত্রা পরিমাপ করবে। কমান্ডের আউটপুট কনসোলে প্রিন্ট করা হবে।

এখানে একই রকম একটি প্রাক্তনampসি তে লে:

সি কোডটি system() এর পরিবর্তে popen ব্যবহার করে, যা একটি বিকল্পও হতে পারে, এবং সম্ভবত এটি প্রয়োজনের তুলনায় একটু বেশি শব্দসমষ্টিযুক্ত কারণ এটি কল থেকে একাধিক লাইনের ফলাফল পরিচালনা করতে পারে, যেখানে vcgencmd শুধুমাত্র একটি একক লাইনের টেক্সট প্রদান করে।

উল্লেখ্য

এই কোড এক্সট্র্যাক্টগুলি শুধুমাত্র ex হিসাবে সরবরাহ করা হয়ampকম, এবং আপনার নির্দিষ্ট চাহিদার উপর নির্ভর করে আপনাকে এগুলি পরিবর্তন করতে হতে পারে। উদাহরণস্বরূপample, আপনি পরবর্তী ব্যবহারের জন্য তাপমাত্রার মান বের করার জন্য vcgencmd কমান্ডের আউটপুট পার্স করতে চাইতে পারেন।

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

• প্রশ্ন: আমি কি সমস্ত রাস্পবেরি পাই মডেলে এই বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করতে পারি?
  • উত্তর: না, এই বৈশিষ্ট্যগুলি বিশেষভাবে রাস্পবেরি পাই ৪, রাস্পবেরি পাই ৫ এবং কম্পিউট মডিউল ৪ ডিভাইসের জন্য উপলব্ধ।
• প্রশ্ন: ভবিষ্যতে ব্যবহারের জন্য এই বৈশিষ্ট্যগুলির উপর নির্ভর করা কি নিরাপদ?
  • উত্তর: ভবিষ্যতের PMIC সংস্করণগুলিতে এই কার্যকারিতা বজায় থাকবে এমন কোনও গ্যারান্টি নেই, তাই এই বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করার সময় সতর্কতা অবলম্বন করা হচ্ছে।

দলিল/সম্পদ

রাস্পবেরি পাই রাস্পবেরি পাই ৫ অতিরিক্ত পিএমআইসি কম্পিউট মডিউল ৪ [পিডিএফ] নির্দেশিকা ম্যানুয়াল রাস্পবেরি পাই ৪, রাস্পবেরি পাই ৫, কম্পিউট মডিউল ৪, রাস্পবেরি পাই ৫ অতিরিক্ত পিএমআইসি কম্পিউট মডিউল ৪, রাস্পবেরি পাই ৫, অতিরিক্ত পিএমআইসি কম্পিউট মডিউল ৪, কম্পিউট মডিউল ৪

তথ্যসূত্র

• ব্যবহারকারীর ম্যানুয়াল