రాస్ప్బెర్రీ పై 5 అదనపు PMIC కంప్యూట్ మాడ్యూల్ 4

కోలోఫోన్

2020-2023 రాస్ప్బెర్రీ పై లిమిటెడ్ (గతంలో రాస్ప్బెర్రీ పై (ట్రేడింగ్) లిమిటెడ్) ఈ డాక్యుమెంటేషన్ క్రియేటివ్ కామన్స్ అట్రిబ్యూషన్-నోడెరివేటివ్స్ 4.0 ఇంటర్నేషనల్ (CC BY-ND 4.0) లైసెన్స్ కింద లైసెన్స్ పొందింది.

• నిర్మాణ తేదీ: 2024-07-09
• బిల్డ్-వెర్షన్: గితాష్: 3d961bb-క్లీన్

చట్టపరమైన నిరాకరణ నోటీసు

రాస్ప్బెర్రీ PI ఉత్పత్తుల కోసం సాంకేతిక మరియు విశ్వసనీయత డేటా (డేటాషీట్‌లతో సహా) ఎప్పటికప్పుడు సవరించబడినది ("వనరులు") RASPBERRY PI LTD ("RPL") ద్వారా "ఉన్నట్లుగా" అందించబడుతుంది మరియు ఏదైనా స్పష్టమైన లేదా పరోక్ష వారంటీలు, నిర్దిష్ట ప్రయోజనం కోసం వర్తకం మరియు ఫిట్‌నెస్ యొక్క పరోక్ష వారంటీలతో సహా, కానీ వీటికే పరిమితం కాకుండా నిరాకరించబడతాయి. వర్తించే చట్టం ద్వారా అనుమతించబడిన గరిష్ట పరిధి మేరకు, ఎటువంటి సందర్భంలోనూ RPL ఎటువంటి ప్రత్యక్ష, పరోక్ష, యాదృచ్ఛిక, ప్రత్యేక, ఆదర్శప్రాయమైన లేదా పర్యవసాన నష్టాలకు (ప్రత్యామ్నాయ వస్తువులు లేదా సేవల సేకరణ; ఉపయోగం కోల్పోవడం, డేటా లేదా లాభాలు; లేదా వ్యాపార అంతరాయంతో సహా, కానీ వీటికే పరిమితం కాదు) బాధ్యత వహించదు మరియు వనరుల వినియోగం వల్ల ఏ విధంగానైనా తలెత్తే ఏదైనా బాధ్యత సిద్ధాంతం, ఒప్పందం, కఠినమైన బాధ్యత లేదా హింస (నిర్లక్ష్యం లేదా ఇతరత్రా సహా), అటువంటి నష్టం జరిగే అవకాశం గురించి సలహా ఇచ్చినప్పటికీ. RPL ఏ సమయంలోనైనా మరియు తదుపరి నోటీసు లేకుండా RESOURCES లేదా వాటిలో వివరించిన ఏవైనా ఉత్పత్తులకు ఏవైనా మెరుగుదలలు, మెరుగుదలలు, దిద్దుబాట్లు లేదా ఏవైనా ఇతర మార్పులను చేసే హక్కును కలిగి ఉంది. RESOURCES అనేది తగిన స్థాయి డిజైన్ పరిజ్ఞానం కలిగిన నైపుణ్యం కలిగిన వినియోగదారుల కోసం ఉద్దేశించబడింది. RESOURCES యొక్క ఎంపిక మరియు ఉపయోగం మరియు వాటిలో వివరించిన ఉత్పత్తుల యొక్క ఏదైనా అనువర్తనానికి వినియోగదారులు పూర్తిగా బాధ్యత వహిస్తారు. RESOURCES యొక్క ఉపయోగం వల్ల ఉత్పన్నమయ్యే అన్ని బాధ్యతలు, ఖర్చులు, నష్టాలు లేదా ఇతర నష్టాలకు వ్యతిరేకంగా RPLను నష్టపరిహారం చెల్లించడానికి మరియు హాని లేకుండా ఉంచడానికి వినియోగదారు అంగీకరిస్తారు. Raspberry Pi ఉత్పత్తులతో కలిపి మాత్రమే RESOURCESను ఉపయోగించడానికి RPL వినియోగదారులకు అనుమతి ఇస్తుంది. The RESOURCES యొక్క అన్ని ఇతర ఉపయోగం నిషేధించబడింది. ఏ ఇతర RPL లేదా ఇతర మూడవ పక్ష మేధో సంపత్తి హక్కుకు లైసెన్స్ మంజూరు చేయబడదు. అధిక రిస్క్ కార్యకలాపాలు. Raspberry Pi ఉత్పత్తులు అణు సౌకర్యాలు, విమాన నావిగేషన్ లేదా కమ్యూనికేషన్ వ్యవస్థలు, ఎయిర్ ట్రాఫిక్ నియంత్రణ, ఆయుధ వ్యవస్థలు లేదా భద్రతా-క్లిష్టమైన అప్లికేషన్లు (జీవిత మద్దతు వ్యవస్థలు మరియు ఇతర వైద్య పరికరాలతో సహా) వంటి విఫలమైన సురక్షిత పనితీరు అవసరమయ్యే ప్రమాదకర వాతావరణాలలో ఉపయోగించడానికి రూపొందించబడలేదు, తయారు చేయబడలేదు లేదా ఉద్దేశించబడలేదు, దీనిలో ఉత్పత్తుల వైఫల్యం నేరుగా మరణం, వ్యక్తిగత గాయం లేదా తీవ్రమైన శారీరక లేదా పర్యావరణ నష్టానికి దారితీస్తుంది ("అధిక రిస్క్ కార్యకలాపాలు"). అధిక రిస్క్ కార్యకలాపాలకు సంబంధించి ఏదైనా స్పష్టమైన లేదా పరోక్ష వారంటీని RPL ప్రత్యేకంగా నిరాకరిస్తుంది మరియు అధిక రిస్క్ కార్యకలాపాలలో రాస్ప్బెర్రీ పై ఉత్పత్తులను ఉపయోగించడం లేదా చేర్చడం కోసం ఎటువంటి బాధ్యతను అంగీకరించదు. రాస్ప్బెర్రీ పై ఉత్పత్తులు RPL యొక్క ప్రామాణిక నిబంధనలకు లోబడి అందించబడతాయి. RPL యొక్క RESOURCES నిబంధన RPL యొక్క ప్రామాణిక నిబంధనలను విస్తరించదు లేదా సవరించదు, వాటిలో వ్యక్తీకరించబడిన నిరాకరణలు మరియు వారంటీలతో సహా కానీ వాటికే పరిమితం కాదు.

డాక్యుమెంట్ వెర్షన్ చరిత్ర

విడుదల	తేదీ	వివరణ
1.0	16 డిసెంబర్ 2022	• ప్రారంభ విడుదల
1.1	7 జూలై 2024	• vcgencmd ఆదేశాలలో టైపోగ్రాఫికల్ దోషాన్ని సరిచేయండి, Raspberry Pi జోడించబడింది 5 వివరాలు.

పత్రం యొక్క పరిధి

ఈ పత్రం క్రింది రాస్ప్బెర్రీ పై ఉత్పత్తులకు వర్తిస్తుంది:

పై జీరో

పై 1

పై 2

పై 3

పై 4

పై 5

Pi 400

CM1

CM3

CM4

పికో

సున్నా

W

H

A

B

A+

B+

A

B

B

A+

B+

అన్నీ

అన్నీ

అన్నీ

అన్నీ

అన్నీ

అన్నీ

అన్నీ

*

*

*

*

పరిచయం

రాస్ప్బెర్రీ పై 4/5 మరియు రాస్ప్బెర్రీ పై కంప్యూట్ మాడ్యూల్ 4 పరికరాలు వివిధ వాల్యూమ్‌లను సరఫరా చేయడానికి పవర్ మేనేజ్‌మెంట్ ఇంటిగ్రేటెడ్ సర్క్యూట్ (PMIC)ని ఉపయోగిస్తాయి.tagPCB లోని వివిధ భాగాలకు ఇవి అవసరం. పరికరాలు సరైన క్రమంలో ప్రారంభించబడ్డాయని నిర్ధారించుకోవడానికి అవి పవర్-అప్‌లను కూడా క్రమం చేస్తాయి. ఈ నమూనాల ఉత్పత్తి వ్యవధిలో, అనేక విభిన్న PMIC పరికరాలు ఉపయోగించబడ్డాయి. అన్ని PMICSలు వాల్యూమ్ కంటే అదనపు కార్యాచరణను అందించాయి.tagఇ సరఫరా:

• CM4 లో ఉపయోగించగల రెండు ADC ఛానెల్‌లు.
• రాస్ప్బెర్రీ పై 4 మరియు రాస్ప్బెర్రీ పై 400 యొక్క తరువాతి సవరణలలో మరియు రాస్ప్బెర్రీ పై 5 యొక్క అన్ని మోడళ్లలో, ADCలు CC1 మరియు CC2 లలో USB-C పవర్ కనెక్టర్ వరకు వైర్ చేయబడతాయి.
• PMIC ఉష్ణోగ్రతను పర్యవేక్షించడానికి ఉపయోగించే ఆన్-చిప్ సెన్సార్, రాస్ప్బెర్రీ పై 4 మరియు 5, మరియు CM4 లలో అందుబాటులో ఉంది.

ఈ పత్రం సాఫ్ట్‌వేర్‌లోని ఈ లక్షణాలను ఎలా యాక్సెస్ చేయాలో వివరిస్తుంది.

హెచ్చరిక

ఈ కార్యాచరణ PMIC యొక్క భవిష్యత్తు వెర్షన్లలో నిర్వహించబడుతుందని ఎటువంటి హామీ లేదు, కాబట్టి దీనిని జాగ్రత్తగా ఉపయోగించాలి.

మీరు ఈ క్రింది పత్రాలను కూడా సూచించాలనుకోవచ్చు:

• రాస్ప్బెర్రీ పై CM4 డేటాషీట్: https://datasheets.raspberrypi.com/cm4/cm4-datasheet.pdf
• రాస్ప్బెర్రీ పై 4 తగ్గించిన స్కీమాటిక్స్: https://datasheets.raspberrypi.com/rpi4/raspberry-pi-4-reduced-schematics.pdf

ఈ శ్వేతపత్రం Raspberry Pi Raspberry Pi OSని నడుపుతోందని మరియు తాజా ఫర్మ్‌వేర్ మరియు కెర్నల్‌లతో పూర్తిగా తాజాగా ఉందని ఊహిస్తుంది.

లక్షణాలను ఉపయోగించడం

మొదట్లో ఈ ఫీచర్లు PMIC లోనే రిజిస్టర్‌లను నేరుగా చదవడం ద్వారా మాత్రమే అందుబాటులో ఉండేవి. అయితే, రిజిస్టర్ చిరునామాలు ఉపయోగించిన PMICని బట్టి మారుతూ ఉంటాయి (అందువల్ల బోర్డు రివిజన్‌పై), కాబట్టి Raspberry Pi Ltd ఈ సమాచారాన్ని పొందడానికి రివిజన్-అజ్ఞేయవాద మార్గాన్ని అందించింది. ఇందులో కమాండ్ లైన్ సాధనం vcgencmdని ఉపయోగించడం జరుగుతుంది, ఇది Raspberry Pi Ltd పరికరం యొక్క ఫర్మ్‌వేర్‌లో నిల్వ చేయబడిన లేదా యాక్సెస్ చేయబడిన సమాచారాన్ని యాక్సెస్ చేయడానికి యూజర్ స్పేస్ అప్లికేషన్‌లను అనుమతించే ప్రోగ్రామ్.

అందుబాటులో ఉన్న vcgencmd ఆదేశాలు ఈ క్రింది విధంగా ఉన్నాయి:

ఆదేశం	వివరణ
vcgencmd కొలత_వోల్ట్లు usb_pd	వాల్యూమ్‌ను కొలుస్తుందిtagusb_pd అని గుర్తించబడిన పిన్‌పై e (CM4 IO స్కీమాటిక్ చూడండి). CM4 మాత్రమే.
vcgencmd కొలత_వోల్ట్లు ain1	వాల్యూమ్‌ను కొలుస్తుందిtagain1 అని గుర్తించబడిన పిన్‌పై e (CM 4 IO స్కీమాటిక్ చూడండి). CM4 మాత్రమే.
vcgencmd కొలత_ఉష్ణోగ్రత pmic	PMIC డై యొక్క ఉష్ణోగ్రతను కొలుస్తుంది. CM4 మరియు రాస్ప్బెర్రీ పై 4 మరియు 5.

ఈ ఆదేశాలన్నీ Linux కమాండ్ లైన్ నుండి అమలు చేయబడతాయి.

ప్రోగ్రామ్ కోడ్ నుండి లక్షణాలను ఉపయోగించడం

మీకు అప్లికేషన్ లోపల సమాచారం అవసరమైతే ఈ vcgencmd ఆదేశాలను ప్రోగ్రామాటిక్‌గా ఉపయోగించడం సాధ్యమవుతుంది. పైథాన్ మరియు C రెండింటిలోనూ, కమాండ్‌ను అమలు చేయడానికి మరియు ఫలితాన్ని స్ట్రింగ్‌గా తిరిగి ఇవ్వడానికి OS కాల్‌ను ఉపయోగించవచ్చు. ఇక్కడ కొన్ని ఉదాహరణలు ఉన్నాయిampvcgencmd ఆదేశాన్ని కాల్ చేయడానికి ఉపయోగించే పైథాన్ కోడ్:

ఈ కోడ్ vcgencmd కమాండ్‌కు కాల్ చేయడానికి పైథాన్ సబ్‌ప్రాసెస్ మాడ్యూల్‌ను ఉపయోగిస్తుంది మరియు pmicని లక్ష్యంగా చేసుకుని measure_temp కమాండ్‌ను పాస్ చేస్తుంది, ఇది PMIC డై యొక్క ఉష్ణోగ్రతను కొలుస్తుంది. కమాండ్ యొక్క అవుట్‌పుట్ కన్సోల్‌కు ప్రింట్ చేయబడుతుంది.

ఇక్కడ ఇలాంటి మాజీ ఉందిampసి లో లె:

C కోడ్ popen (system() కంటే) ను ఉపయోగిస్తుంది, ఇది కూడా ఒక ఎంపిక అవుతుంది, మరియు ఇది కాల్ నుండి బహుళ లైన్ ఫలితాలను నిర్వహించగలదు కాబట్టి ఇది అవసరమైన దానికంటే కొంచెం ఎక్కువ వెర్బోస్‌గా ఉంటుంది, అయితే vcgencmd ఒకే ఒక లైన్ టెక్స్ట్‌ను మాత్రమే అందిస్తుంది.

గమనిక

ఈ కోడ్ ఎక్స్‌ట్రాక్ట్‌లు ex గా మాత్రమే అందించబడ్డాయిamples, మరియు మీ నిర్దిష్ట అవసరాలను బట్టి మీరు వాటిని సవరించాల్సి రావచ్చు. ఉదా.ampఅప్పుడు, మీరు తరువాత ఉపయోగం కోసం ఉష్ణోగ్రత విలువను సంగ్రహించడానికి vcgencmd కమాండ్ యొక్క అవుట్‌పుట్‌ను అన్వయించాలనుకోవచ్చు.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

• ప్ర: నేను ఈ లక్షణాలను అన్ని రాస్ప్బెర్రీ పై మోడళ్లలో ఉపయోగించవచ్చా?
  • A: లేదు, ఈ లక్షణాలు ప్రత్యేకంగా Raspberry Pi 4, Raspberry Pi 5 మరియు Compute Module 4 పరికరాలకు అందుబాటులో ఉన్నాయి.
• ప్ర: భవిష్యత్తులో ఉపయోగం కోసం ఈ లక్షణాలపై ఆధారపడటం సురక్షితమేనా?
  • A: భవిష్యత్ PMIC వెర్షన్లలో ఈ కార్యాచరణ నిర్వహించబడుతుందని ఎటువంటి హామీ లేదు, కాబట్టి ఈ లక్షణాలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు జాగ్రత్త వహించాలని సూచించబడింది.

పత్రాలు / వనరులు

రాస్ప్బెర్రీ పై రాస్ప్బెర్రీ పై 5 అదనపు PMIC కంప్యూట్ మాడ్యూల్ 4 [pdf] సూచనల మాన్యువల్ రాస్ప్బెర్రీ పై 4, రాస్ప్బెర్రీ పై 5, కంప్యూట్ మాడ్యూల్ 4, రాస్ప్బెర్రీ పై 5 ఎక్స్‌ట్రా పిఎంఐసి కంప్యూట్ మాడ్యూల్ 4, రాస్ప్బెర్రీ పై 5, ఎక్స్‌ట్రా పిఎంఐసి కంప్యూట్ మాడ్యూల్ 4, కంప్యూట్ మాడ్యూల్ 4

సూచనలు

• వినియోగదారు మాన్యువల్