樹莓派 RM0 模塊集成

目的

本文檔的目的是提供有關在集成到主機產品時如何將 Raspberry Pi RM0 用作無線電模塊的信息。
不正確的集成或使用可能會違反合規性規則，這意味著可能需要重新認證。

模組說明

Raspberry Pi RM0 模塊具有基於 802.11 芯片的 IEEE 1b/g/n/ac 1×5 WLAN、藍牙 43455 和藍牙 LE 模塊。 該模塊設計用於安裝到主機產品的 PCB 上。 模塊必須放置在合適的位置，以確保無線電性能不受影響。 該模塊只能與預先批准的天線一起使用。

集成到產品中

模塊和天線放置
如果安裝在同一產品中，天線與任何其他無線電發射器之間將始終保持大於 20 厘米的間隔距離。
應為模塊提供任何 5V 的外部電源，並應符合預期使用國家/地區適用的相關法規和標準。
任何時候都不應更改董事會的任何部分，因為這將使任何現有的合規工作無效。 關於將此模塊集成到產品中的問題，請始終諮詢專業合規專家，以確保保留所有認證。

天線資訊

該模塊被批准與主板上的天線一起使用； a 雙頻（2.4GHz 和 5GHz）PCB 小眾天線設計獲得 Proant 許可，峰值增益：2.4GHz 3.5dBi、5GHz 2.3dBi 或外部鞭狀天線（峰值增益為 2dBi）。 將天線放置在主機產品內部的適當位置以確保最佳操作非常重要。 請勿靠近金屬外殼放置。
RM0 有許多經過認證的天線選項，您必須嚴格遵守預先批准的天線設計，任何偏差都會使模塊認證失效。 選項是；

• 板載利基天線，可直接連接從模塊到天線佈局。 您必須遵循天線的設計指南。
• 板載 Niche 天線連接到無源射頻開關（Skyworks 部件號 SKY13351-378LF），開關直接連接到模塊。 您必須遵循天線的設計指南。
• 天線（製造商；Raspberry Pi 部件號 YH2400-5800-SM​​A-108）連接到直接連接到 RM20279.001 模塊的射頻開關（Skyworks 部件號 SKY01-13351LF）的 UFL 連接器（Taoglas RECE.378E.0）。 如下圖所示您不能偏離指定天線列表的任何部分。

到 UFL 連接器或開關的佈線必須是 50 歐姆阻抗，並且沿著跡線的路徑具有合適的接地縫合過孔。 走線長度應保持在最短，使模塊和天線靠得很近。 避免在任何其他信號或電源平面上佈線 RF 輸出走線，僅將接地參考到 RF 信號。
利基天線指南如下，要使用該設計，您必須從 Proant AB 獲得該設計的許可。 必須遵循所有尺寸，PCB 的所有層都存在切口。

天線必須放置在 PCB 的邊緣，並在形狀周圍進行適當的接地。 天線由射頻饋線（路由為 50 歐姆阻抗）和接地銅線中的切口組成。 要驗證設計是否正常運行，您必須繪製其性能圖併計算峰值增益，以確保實現不超過本文檔中規定的指定限制。 在生產過程中，必須通過測量固定頻率的輻射輸出功率來驗證天線性能。

要測試最終集成，您將需要獲得最新的測試 file是從 合規@raspberrypi.com。

如說明所述，與定義的天線跡線參數的任何偏差都要求主機產品製造商（集成商）必須通知模塊授權者（Raspberry Pi）他們希望更改天線跡線設計。 在這種情況下，需要提交 II 類許可變更申請 filed 由受讓人或主機製造商可以透過 FCC ID 變更（新申請）程序承擔責任，然後提出 II 類許可變更申請。

模塊化發射器僅獲得 FCC 授權，用於授權中列出的特定規則部分（即 FCC 發射器規則），並且主機產品製造商負責遵守適用於模塊化發射器未涵蓋的主機的任何其他 FCC 規則授予認證。 如果受贈者將其產品推銷為符合第 15 部分 B 部分（當它還包含無意輻射器數字電路時）。 最終主機產品仍需要安裝模塊化變送器後進行第 15 部分 B 子部分的合規性測試。

最終產品標籤

所有包含 Raspberry Pi RM0 模塊的產品的外部都應貼上標籤。 標籤必須包含“包含 FCC ID：2ABCB-RPIRM0”（用於 FCC）和“包含 IC：20953-RPIRM0”（用於 ISED）的字樣。

美國聯邦通訊委員會

樹莓派 RM0 FCC ID：2ABCB-RPIRM0
本設備符合 FCC 規則第 15 部分，操作需滿足以下兩個條件：

1.  該設備可能不會造成有害幹擾，且
2. 該設備必須接受任何收到的干擾，包括導致意外操作的干擾。

警告： 未經合規責任方明確批准而對設備進行的任何更改或修改都可能導致用戶操作該設備的權限失效。
根據 FCC 規則第 15 部分，本設備已經過測試，發現符合 B 類數字設備的限制。 這些限制旨在提供合理的保護，防止住宅安裝中的有害干擾。 本設備會產生、使用和輻射射頻能量，如果未按照說明安裝和使用，可能會對無線電通信造成有害干擾。 但是，不能保證在特定安裝中不會發生干擾。 如果此設備確實對無線電或電視接收造成有害干擾，可以通過關閉和打開設備來確定，鼓勵用戶嘗試通過以下一項或多項措施來糾正干擾：

•  重新調整接收天線的方向或位置
• 增加設備和接收器之間的距離
• 將設備連接到與接收器所連接的電路不同的電路上的插座
• 請諮詢經銷商或經驗豐富的廣播/電視技術人員尋求協助。

對於在美國/加拿大市場上銷售的產品，只有通道 1 到 11 可用於 2.4GHz WLAN
除非符合 FCC 的多發射器程序，否則本設備及其天線不得與任何其他天線或發射器位於同一位置或與任何其他天線或發射器一起操作。 該設備工作在 5.15~5.25GHz 頻率範圍內，僅限在室內使用。

重要提示：
FCC 輻射暴露聲明； 需要使用 FCC 多發射器程序評估此模塊與同時運行的其他發射器的共置。 本設備符合針對不受控制的環境規定的 FCC 射頻輻射暴露限制。 主機設備將包含天線，並且必須安裝到與所有人保持至少 20 厘米的距離。

伊勢

樹莓派 RM0 IC：20953-RPIRM0
本設備符合加拿大工業部免許可 RSS 標準。操作須滿足以下兩個條件：

1.  該設備可能不會造成乾擾，且
2.  該設備必須能夠承受任何干擾，包括可能導致設備意外運作的干擾。

對於在美國/加拿大市場上銷售的產品，只有通道 1 到 11 可用於 2.4GHz WLAN 無法選擇其他通道。
除非符合 IC 多發射器產品程序，否則該設備及其天線不得與任何其他發射器位於同一位置。
在 5150–5250 MHz 頻段運作的設備僅供室內使用，以減少對同頻道行動衛星系統有害幹擾的可能性。

重要提示：

IC 輻射暴露聲明：
本設備符合針對不受控環境規定的 IC RSS-102 輻射暴露限制。 安裝和操作本設備時，設備與所有人之間的最小間隔距離應為 20 厘米。

OEM 的集成信息

將模塊集成到主機產品後，OEM/主機產品製造商有責任確保繼續符合 FCC 和加拿大 ISED 認證要求。 有關更多信息，請參閱 FCC KDB 996369 D04。
該模塊受以下 FCC 規則部分約束：15.207、15.209、15.247、15.403 和 15.407

主機產品用戶指南文本

FCC 合規性
本設備符合 FCC 規則第 15 部分，操作需滿足以下兩個條件：

1. 該設備可能不會造成有害幹擾，且
2.  該設備必須接受任何收到的干擾，包括導致意外操作的干擾。

警告：未經合規責任方明確批准而對設備進行的任何更改或修改都可能導致用戶操作設備的權限失效。
根據 FCC 規則第 15 部分，本設備已經過測試，發現符合 B 類數字設備的限制。 這些限制旨在提供合理的保護，防止住宅安裝中的有害干擾。 本設備會產生、使用和輻射射頻能量，如果未按照說明安裝和使用，可能會對無線電通信造成有害干擾。 但是，不能保證在特定安裝中不會發生干擾。 如果此設備確實對無線電或電視接收造成有害干擾（可以通過關閉和打開設備來確定），鼓勵用戶嘗試通過以下一種或多種措施來糾正干擾： • 重新定向或重新定位接收天線 • 增加設備和接收器之間的距離

• 將設備連接到與接收器所連接的電路不同的電路上的插座
•  請諮詢經銷商或經驗豐富的廣播/電視技術人員尋求協助。

對於在美國/加拿大市場上銷售的產品，只有通道 1 到 11 可用於 2.4GHz WLAN
除非符合 FCC 的多發射器程序，否則本設備及其天線不得與任何其他天線或發射器位於同一位置或與任何其他天線或發射器一起操作。 該設備工作在 5.15~5.25GHz 頻率範圍內，僅限在室內使用。

重要提示：
FCC 輻射暴露聲明； 需要使用 FCC 多發射器程序評估此模塊與同時運行的其他發射器的共置。 本設備符合針對不受控制的環境規定的 FCC 射頻輻射暴露限制。 主機設備將包含天線，並且必須安裝到與所有人保持至少 20 厘米的距離。
ISED加拿大合規

本設備符合加拿大工業部免許可 RSS 標準。操作須滿足以下兩個條件：

1.  該設備可能不會造成乾擾，且
2.  該設備必須能夠承受任何干擾，包括可能導致設備意外運作的干擾。

對於在美國/加拿大市場上銷售的產品，1GHz WLAN 只有通道 11 到 2.4 可用 不能選擇其他通道。
除非符合 IC 多發射器產品程序，否則該設備及其天線不得與任何其他發射器位於同一位置。
在 5150–5250 MHz 頻段運作的設備僅供室內使用，以減少對同頻道行動衛星系統有害幹擾的可能性。

重要提示：
IC 輻射暴露聲明：
本設備符合針對不受控環境規定的 IC RSS-102 輻射暴露限制。 安裝和操作本設備時，設備與所有人之間的最小間隔距離應為 20 厘米。
主機產品標籤
主機產品必須標有以下信息：

• 包含 TX FCC ID：2ABCB-RPIRM0"
• 包含 IC：20953-RPIRM0"

“本設備符合 FCC 規則第 15 部分，操作須符合以下兩個條件：

1.  該設備可能不會造成有害幹擾，且
2. 該設備必須接受接收到的任何干擾，包括導致意外操作的干擾。”

給 OEM 的重要通知：
FCC 第 15 部分文本必須出現在主機產品上，除非產品太小而無法支持帶有文本的標籤。 僅將文本放在用戶指南中是不可接受的。

電子標籤

主機產品可以使用電子標籤，前提是主機產品支持 FCC KDB 784748 D02 電子標籤和 ISED Canada RSS-Gen 第 4.4 節的要求。 電子標籤適用於 FCC ID、ISED 加拿大認證編號和 FCC 第 15 部分文本。

本模塊使用條件變更
該設備已被批准為符合 FCC 和加拿大 ISED 要求的移動設備。 這意味著模塊的天線與任何人之間的最小間隔距離必須為 20cm模塊，因此，根據 FCC KDB 20 D2 和 ISED Canada RSP-4 遵守 FCC 996396 類許可變更和 ISED 加拿大 01 類許可變更政策。
如上所述，本設備及其天線不得與任何其他發射器位於同一位置，除非符合 IC 多發射器產品程序。
如果設備與多個天線位於同一位置，則該模塊可能需要遵守 FCC KDB 2 D4 和 ISED Canada RSP-996396 的 FCC 01 類許可變更和 ISED 加拿大 100 類許可變更政策。
根據 FCC KDB 996369 D03 第 2.9 節，主機 (OEM) 產品製造商的模塊製造商可提供測試模式配置信息。 使用除本安裝指南第 4 節中指定的天線以外的任何其他天線均須遵守 FCC 和加拿大 ISED 的許可變更要求。

文件/資源

樹莓派 RM0 模塊集成 [pdf] 安裝指南 RPIRM0、2ABCB-RPIRM0、2ABCBRPIRM0、RM0 模塊集成

參考

• 使用者手冊