Raspberry Pi RM0 mooduli integreerimine

Eesmärk

Selle dokumendi eesmärk on anda teavet selle kohta, kuidas kasutada Raspberry Pi RM0 raadiomoodulina hosttootesse integreerimisel.
Vale integreerimine või kasutamine võib rikkuda vastavuseeskirju, mis tähendab, et võib olla vajalik uuesti sertifitseerimine.

Mooduli kirjeldus

Raspberry Pi RM0 moodulil on IEEE 802.11b/g/n/ac 1×1 WLAN, Bluetooth 5 ja Bluetooth LE moodul, mis põhineb 43455 kiibil. Moodul on mõeldud monteerimiseks PCB-le hosttootesse. Moodul tuleb paigutada sobivasse kohta, et raadio jõudlust ei kahjustataks. Moodulit tohib kasutada ainult eelnevalt heakskiidetud antenniga.

Integreerimine toodetesse

Mooduli ja antenni paigutus
Kui antenn on paigaldatud samasse tootesse, jääb antenni ja mis tahes muu raadiosaatja vahele alati suurem kui 20 cm kaugus.
Moodul peab olema varustatud mis tahes välise 5 V toiteallikaga ning see peab vastama ettenähtud kasutusriigis kehtivatele asjakohastele eeskirjadele ja standarditele.
Mingil hetkel ei tohi ühtegi tahvli osa muuta, kuna see muudab olemasoleva vastavustööd kehtetuks. Selle mooduli tootesse integreerimise osas konsulteerige alati professionaalsete vastavusekspertidega, et tagada kõigi sertifikaatide säilimine.

Antenni teave

Moodul on heaks kiidetud töötama koos hostplaadil oleva antenniga; Proantilt litsentsitud kaheribaline (2.4 GHz ja 5 GHz) PCB nišiantenni disain tippvõimendusega: 2.4 GHz 3.5 dBi, 5 GHz 2.3 dBi või väline piitsantenn (tippvõimendus 2 dBi). Optimaalse töö tagamiseks on oluline, et antenn oleks paigutatud sobivasse kohta hosttoote sees. Ärge asetage metallkorpuse lähedusse.
RM0-l on mitmeid sertifitseeritud antennivalikuid, peate rangelt järgima eelnevalt heakskiidetud antenni konstruktsioone, mis tahes kõrvalekalded tühistavad moodulite sertifikaadid. Valikud on;

• Pardal olev nišiantenn otseühendusega moodulist antenni paigutusega. Peate järgima antenni disainijuhiseid.
• Pardal olev nišiantenn, mis on ühendatud passiivse RF-lülitiga (Skyworksi osanumber SKY13351-378LF), lüliti on otse ühendatud mooduliga. Peate järgima antenni disainijuhiseid.
• Antenn (tootja; Raspberry Pi osa number YH2400-5800-SMA-108), mis on ühendatud UFL-pistikuga (Taoglas RECE.20279.001E.01), mis on ühendatud RF-lülitiga (Skyworks tootenumber SKY13351-378LF), mis on otse ühendatud RM0 mooduliga. Allpool näidatud fotoTe ei saa kõrvale kalduda ühestki määratud antennide loendi osast.

Marsruut UFL-pistikusse või lülitisse peab olema 50 oomi impedantsiga koos sobivate maandusõmblustega piki jälje marsruuti. Jälje pikkus peaks olema minimaalne, asetades mooduli ja antenni lähestikku. Vältige raadiosagedusliku väljundjälje suunamist muudele signaalidele või toitetasanditele, viidates RF-signaalile ainult maandus.
Allpool on toodud nišiantenni juhised. Disaini kasutamiseks peate disainilahenduse litsentsima ettevõttelt Proant AB. Kõiki mõõtmeid tuleb järgida, väljalõige on kõigil PCB kihtidel.

Antenn tuleb asetada PCB servale, kuju ümber sobiva maandusega. Antenn koosneb RF toiteliinist (suunatud takistusega 50 oomi) ja maandusvases olevast väljalõikest. Disaini korrektse toimimise kontrollimiseks peate võtma selle toimivuse graafiku ja arvutama tippvõimenduse tagamaks, et rakendamine ei ületa selles dokumendis sätestatud piire. Tootmise ajal tuleb antenni jõudlust kontrollida fikseeritud sagedusega kiirgusväljundvõimsuse mõõtmisega.

Lõpliku integratsiooni testimiseks peate läbima uusima testi files alates compliance@raspberrypi.com.

Kõik kõrvalekalded antennijälje määratletud parameetritest, nagu on kirjeldatud juhendis, nõuavad, et hosttoote tootja (integraator) peab teavitama mooduli saaja (Raspberry Pi) antennijälje kujundust muuta. Sel juhul on nõutav II klassi lubava muudatuse taotlus filed toetuse saaja või vastuvõttev tootja võib võtta vastutuse FCC ID (uus taotlus) muutmise protseduuri kaudu, millele järgneb II klassi lubava muudatuse taotlus.

Moodulsaatja on FCC volitatud ainult litsentsil loetletud konkreetsete reegliosade (st FCC saatja reeglite) jaoks ja et hosttoote tootja vastutab kõigi muude FCC reeglite järgimise eest, mis kehtivad hosti suhtes, mida modulaarne saatja ei hõlma. sertifikaadi andmine. Kui toetuse saaja turustab oma toodet osa 15 alajao B nõuetele vastavana (kui see sisaldab ka tahtmatut radiaatori digitaalset vooluringi). Lõplik hosttoode nõuab siiski 15. osa B alajao nõuetele vastavuse testimist, kui moodulsaatja on installitud.

Lõpptoote märgistamine

Kõigi Raspberry Pi RM0 moodulit sisaldavate toodete välisküljele tuleb paigaldada silt. Silt peab sisaldama sõnu "Sisaldab FCC ID: 2ABCB-RPIRM0" (FCC jaoks) ja "Sisaldab IC: 20953-RPIRM0" (ISED jaoks).

FCC

Raspberry Pi RM0 FCC ID: 2ABCB-RPIRM0
See seade vastab FCC reeglite 15. osale, käitamine allub kahele järgmisele tingimusele:

1.  See seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid ja
2. See seade peab vastu võtma kõik vastuvõetud häired, sealhulgas häired, mis põhjustavad soovimatut tööd.

Ettevaatust: Seadme mis tahes muudatused või modifikatsioonid, mida nõuetele vastavuse eest vastutav osapool ei ole sõnaselgelt heaks kiitnud, võivad tühistada kasutaja volitused seadet kasutada.
Seda seadet on testitud ja leitud, et see vastab FCC reeglite 15. osale B-klassi digitaalseadmetele kehtestatud piirangutele. Need piirangud on loodud pakkuma mõistlikku kaitset kahjulike häirete eest kodupaigaldises. See seade genereerib, kasutab ja võib kiirata raadiosageduslikku energiat ning kui seda ei paigaldata ega kasutata vastavalt juhistele, võib see põhjustada raadiosides kahjulikke häireid. Siiski ei ole mingit garantiid, et teatud paigalduses häireid ei esine. Kui see seade põhjustab raadio- või televisioonivastuvõtule kahjulikke häireid, mida saab kindlaks teha seadme välja- ja sisselülitamisega, julgustatakse kasutajat proovima häireid kõrvaldada ühe või mitme järgmise meetme abil.

•  Suunake või paigutage vastuvõtuantenn ümber
• Suurendage seadme ja vastuvõtja vahelist kaugust
• Ühendage seade erineva vooluahela pistikupessa, kui vastuvõtja on ühendatud
• Abi saamiseks pöörduge edasimüüja või kogenud raadio-/teletehniku ​​poole.

USA/Kanada turul saadaolevate toodete puhul on 1 GHz WLAN-i jaoks saadaval ainult kanalid 11–2.4
Seda seadet ja selle antenni(d) ei tohi paigutada ega kasutada koos ühegi teise antenni või saatjaga, välja arvatud FCC mitme saatja protseduuride kohaselt. See seade töötab sagedusvahemikus 5.15–5.25 GHz ja on mõeldud kasutamiseks ainult siseruumides.

TÄHTIS MÄRKUS:
FCC avaldus kiirgusega kokkupuute kohta; Selle mooduli paiknemist teiste samaaegselt töötavate saatjatega tuleb hinnata FCC mitme saatja protseduuride abil. See seade järgib FCC RF-kiirguse piirnorme, mis on kehtestatud kontrollimatu keskkonna jaoks. Hostseade sisaldab antenni ja see tuleb paigaldada nii, et kaugus kõigist inimestest oleks vähemalt 20 cm.

ISED

Raspberry Pi RM0 IC: 20953-RPIRM0
See seade vastab Industry Canada litsentsivabale RSS-standardi(te)le. Toimimine toimub kahel järgmisel tingimusel:

1.  see seade ei pruugi põhjustada häireid ja
2.  see seade peab vastu võtma kõik häired, sealhulgas häired, mis võivad põhjustada seadme soovimatut tööd.

USA/Kanada turul saadaolevate toodete puhul on 1 GHz WLAN-i jaoks saadaval ainult kanalid 11–2.4. Teiste kanalite valimine pole võimalik.
Seda seadet ja selle antenni (antenne) ei tohi paigutada koos ühegi teise saatjaga, välja arvatud IC mitme saatja toote protseduuride kohaselt.
Seade, mis töötab sagedusalas 5150–5250 MHz, on mõeldud kasutamiseks ainult siseruumides, et vähendada võimalikke kahjulikke häireid sama kanaliga mobiilsidesüsteemides.

TÄHTIS MÄRKUS:

IC kiirgusega kokkupuute avaldus:
See seade vastab IC RSS-102 kiirgusega kokkupuute piirnormidele, mis on kehtestatud kontrollimatu keskkonna jaoks. Selle seadme paigaldamisel ja kasutamisel peab seadme ja kõigi inimeste vaheline kaugus olema vähemalt 20 cm.

INTEGREERIMISTEAVE OEM-TOOTJALE

OEM-i/hostitoote tootja vastutab FCC ja ISED Canada sertifitseerimisnõuete jätkuva vastavuse tagamise eest, kui moodul on hosttootesse integreeritud. Lisateabe saamiseks vaadake FCC KDB 996369 D04.
Moodulile kehtivad järgmised FCC reeglite osad: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 ja 15.407

Hostitoote kasutusjuhendi tekst

FCC vastavus
See seade vastab FCC reeglite 15. osale, käitamine allub kahele järgmisele tingimusele:

1. See seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid ja
2.  See seade peab vastu võtma kõik vastuvõetud häired, sealhulgas häired, mis põhjustavad soovimatut tööd.

Ettevaatust! Seadmes tehtavad muudatused või modifikatsioonid, mida nõuetele vastavuse eest vastutav osapool pole sõnaselgelt heaks kiitnud, võivad tühistada kasutaja volitused seadet kasutada.
Seda seadet on testitud ja leitud, et see vastab FCC reeglite 15. osale B-klassi digitaalseadmetele kehtestatud piirangutele. Need piirangud on loodud pakkuma mõistlikku kaitset kahjulike häirete eest kodupaigaldises. See seade genereerib, kasutab ja võib kiirata raadiosageduslikku energiat ning kui seda ei paigaldata ega kasutata vastavalt juhistele, võib see põhjustada raadiosides kahjulikke häireid. Siiski ei ole mingit garantiid, et teatud paigalduses häireid ei esine. Kui see seade põhjustab raadio- või televisioonivastuvõtule kahjulikke häireid, mida saab kindlaks teha seadme välja- ja sisselülitamisega, soovitatakse kasutajal proovida häireid kõrvaldada ühe või mitme järgmise meetme abil: • Suunake ümber või paigutage asukohta ümber. vastuvõtuantenn • Suurendage seadme ja vastuvõtja vahelist kaugust

• Ühendage seade erineva vooluahela pistikupessa, kui vastuvõtja on ühendatud
•  Abi saamiseks pöörduge edasimüüja või kogenud raadio-/teletehniku ​​poole.

USA/Kanada turul saadaolevate toodete puhul on 1 GHz WLAN-i jaoks saadaval ainult kanalid 11–2.4
Seda seadet ja selle antenni(d) ei tohi paigutada ega kasutada koos ühegi teise antenni või saatjaga, välja arvatud FCC mitme saatja protseduuride kohaselt. See seade töötab sagedusvahemikus 5.15–5.25 GHz ja on mõeldud kasutamiseks ainult siseruumides.

TÄHTIS MÄRKUS:
FCC avaldus kiirgusega kokkupuute kohta; Selle mooduli paiknemist teiste samaaegselt töötavate saatjatega tuleb hinnata FCC mitme saatja protseduuride abil. See seade järgib FCC RF-kiirguse piirnorme, mis on kehtestatud kontrollimatu keskkonna jaoks. Hostseade sisaldab antenni ja see tuleb paigaldada nii, et kaugus kõigist inimestest oleks vähemalt 20 cm.
ISED Kanada vastavus

See seade vastab Industry Canada litsentsivabale RSS-standardi(te)le. Toimimine toimub kahel järgmisel tingimusel:

1.  see seade ei pruugi põhjustada häireid ja
2.  see seade peab vastu võtma kõik häired, sealhulgas häired, mis võivad põhjustada seadme soovimatut tööd.

USA/Kanada turul saadaolevate toodete puhul on 1 GHz WLAN-i jaoks saadaval ainult kanalid 11–2.4. Teiste kanalite valimine pole võimalik.
Seda seadet ja selle antenni (antenne) ei tohi paigutada koos ühegi teise saatjaga, välja arvatud IC mitme saatja toote protseduuride kohaselt.
Seade, mis töötab sagedusalas 5150–5250 MHz, on mõeldud kasutamiseks ainult siseruumides, et vähendada võimalikke kahjulikke häireid sama kanaliga mobiilsidesüsteemides.

TÄHTIS MÄRKUS:
IC kiirgusega kokkupuute avaldus:
See seade vastab IC RSS-102 kiirgusega kokkupuute piirnormidele, mis on kehtestatud kontrollimatu keskkonna jaoks. Selle seadme paigaldamisel ja kasutamisel peab seadme ja kõigi inimeste vaheline kaugus olema vähemalt 20 cm.
Host toote märgistus
Põhitoode peab olema märgistatud järgmise teabega:

• Sisaldab TX FCC ID-d: 2ABCB-RPIRM0″
• Sisaldab IC: 20953-RPIRM0″

"See seade vastab FCC reeglite 15. osale, selle kasutamisel peavad olema täidetud kaks tingimust:

1.  See seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid ja
2. See seade peab vastu võtma kõik vastuvõetud häired, sealhulgas häired, mis põhjustavad soovimatut tööd.

Oluline teade originaalseadmete tootjatele:
FCC osa 15 tekst peab olema hosttoote peal, välja arvatud juhul, kui toode on tekstiga sildi toetamiseks liiga väike. Ainult teksti paigutamine kasutusjuhendisse ei ole vastuvõetav.

E-märgistamine

Host-tootel on võimalik kasutada e-märgistust, kui Host-toode toetab FCC KDB 784748 D02 e-märgistuse ja ISED Canada RSS-Geni jaotise 4.4 nõudeid. E-märgistus oleks kohaldatav FCC ID, Kanada ISED sertifikaadi numbri ja FCC osa 15 teksti puhul.

Muudatused selle mooduli kasutustingimustes
See seade on FCC ja ISED Canada nõuete kohaselt kinnitatud mobiilseadmena. See tähendab, et mooduli antenni ja inimeste vahel peab olema minimaalne kaugus 20 cm. Kasutusmuutus, mis hõlmab mooduli antenni ja inimeste vahelise kauguse ≤20 cm (kaasaskantav kasutus), on muutus mooduli RF-kiirguses. moodul ja seetõttu kehtivad FCC 2. klassi lubava muudatuse ja Kanada ISED 4. klassi lubava muudatuse eeskirjad vastavalt FCC KDB 996396 D01 ja ISED Canada RSP-100.
Nagu ülalpool märgitud, ei tohi seda seadet ja selle antenni/antenne paigutada koos ühegi teise saatjaga, välja arvatud IC mitme saatja toote protseduuride kohaselt.
Kui seade paikneb koos mitme antenniga, võib mooduli suhtes kehtida FCC 2. klassi lubava muudatuse ja Kanada ISED 4. klassi lubava muudatuse poliitika vastavalt FCC KDB 996396 D01 ja ISED Canada RSP-100.
Vastavalt FCC KDB 996369 D03 jaotisele 2.9 on testrežiimi konfiguratsiooniteave hosti (OEM) toote tootja jaoks saadaval mooduli tootjalt. Muude antennide kasutamisele peale selle paigaldusjuhendi jaotises 4 nimetatute kehtivad FCC ja Kanada ISED lubatavad muutmisnõuded.

Dokumendid / Ressursid

Raspberry Pi RM0 mooduli integreerimine [pdf] Paigaldusjuhend RPIRM0, 2ABCB-RPIRM0, 2ABCBRPIRM0, RM0 moodulite integreerimine

Viited

• Kasutusjuhend