Raspberry Pi RM0 модулийг нэгтгэх

Зорилго

Энэхүү баримт бичгийн зорилго нь Raspberry Pi RM0-ийг хост бүтээгдэхүүнд нэгтгэхдээ радио модуль болгон хэрхэн ашиглах талаар мэдээлэл өгөхөд оршино.
Буруу нэгтгэх эсвэл ашиглах нь дагаж мөрдөх дүрмийг зөрчиж болзошгүй тул дахин баталгаажуулалт шаардлагатай болно.

Модулийн тайлбар

Raspberry Pi RM0 модуль нь IEEE 802.11b/g/n/ac 1×1 WLAN, Bluetooth 5 болон 43455 чип дээр суурилсан Bluetooth LE модультай. Модуль нь ПХБ-д үндсэн бүтээгдэхүүнд холбох зориулалттай. Радиогийн гүйцэтгэлийг алдагдуулахгүйн тулд модулийг тохиромжтой газар байрлуулах ёстой. Модуль нь зөвхөн урьдчилан зөвшөөрсөн антентай байх ёстой.

Бүтээгдэхүүнд нэгтгэх

Модуль ба антенны байршил
Нэг бүтээгдэхүүнд суурилуулсан бол антен болон бусад радио дамжуулагчийн хооронд 20 см-ээс илүү зайтай байх болно.
Модульд 5 В-ын гаднах цахилгаан хангамжийг нийлүүлэх ёстой бөгөөд энэ нь тухайн улсад мөрдөгдөж буй холбогдох дүрэм журам, стандартад нийцсэн байх ёстой.
Удирдах зөвлөлийн аль нэг хэсгийг хэзээ ч өөрчлөх ёсгүй, учир нь энэ нь одоо байгаа дагаж мөрдөх ажлыг хүчингүй болгох болно. Бүх гэрчилгээг хадгалахын тулд энэ модулийг бүтээгдэхүүнд нэгтгэх талаар мэргэжлийн нийцлийн мэргэжилтнүүдтэй үргэлж зөвлөлд.

Антенны мэдээлэл

Модуль нь хост самбар дээрх антентай ажиллахаар батлагдсан; Хос зурвасын (2.4ГГц ба 5ГГц) ПХБ антенны загвар нь Proant-аас зөвшөөрөл авсан Оргил өсөлттэй: 2.4GHz 3.5dBi, 5GHz 2.3dBi эсвэл гадаад ташуурын антен (2dBi оргил ашиг). Хамгийн оновчтой ажиллагааг хангахын тулд антенныг үндсэн бүтээгдэхүүний дотор тохиромжтой газар байрлуулах нь чухал юм. Металл яндангийн ойролцоо байрлуулж болохгүй.
RM0 нь хэд хэдэн баталгаажсан антенны сонголтуудтай тул та урьдчилан батлагдсан антенны загварыг чанд дагаж мөрдөх ёстой, аливаа хазайлт нь модулийн гэрчилгээг хүчингүй болгоно. Сонголтууд нь;

• Модульаас антенны байрлал руу шууд холбогддог самбар дээрх антенн. Та антенны дизайны удирдамжийг дагаж мөрдөх ёстой.
• Самбар дээрх Niche антеныг идэвхгүй RF шилжүүлэгчтэй холбосон (Skyworks хэсгийн дугаар SKY13351-378LF), шилжүүлэгч нь модульд шууд холбогдсон. Та антенны дизайны удирдамжийг дагаж мөрдөх ёстой.
• Антен (Үйлдвэрлэгч; Raspberry Pi хэсгийн дугаар YH2400-5800-SMA-108) UFL холбогч (Taoglas RECE.20279.001E.01) холбогдсон RF шилжүүлэгч (Skyworks хэсгийн дугаар SKY13351-378LRM0) модульд шууд холбогдсон. Гэрэл зургийг доор харуулавТа заасан антенны жагсаалтын аль нэг хэсгээс хазайх боломжгүй.

UFL холбогч эсвэл шилжүүлэгч рүү чиглүүлэх зам нь 50 Ом эсэргүүцэлтэй байх ёстой бөгөөд ул мөрний дагуу газардуулга хийх тохиромжтой утаснууд байх ёстой. Модуль болон антенныг хооронд нь ойрхон байрлуулж, ул мөрийн уртыг хамгийн бага байлгах хэрэгтэй. RF-ийн гаралтын ул мөрийг өөр ямар ч дохио эсвэл тэжээлийн хавтгай дээр чиглүүлэхээс зайлсхийж, зөвхөн Газардуулга болон RF дохиог холбоно.
Ниш антенны удирдамжийг доор харуулав, загварыг ашиглахын тулд та Proant AB-аас дизайны лицензийг авах ёстой. Бүх хэмжээсийг дагаж мөрдөх ёстой бөгөөд зүсэлт нь ПХБ-ийн бүх давхаргад байна.

Антенныг ПХБ-ийн ирмэг дээр байрлуулж, дүрсний эргэн тойронд зохих газардуулгатай байх ёстой. Антенн нь RF-ийн тэжээлийн шугам (50 Ом эсэргүүцэлтэй чиглүүлсэн) ба газрын зэс дэх зүсэлтээс бүрдэнэ. Дизайн зөв ажиллаж байгаа эсэхийг шалгахын тулд та түүний гүйцэтгэлийн графикийг авч, хэрэгжилт нь энэ баримт бичигт заасан хязгаараас хэтрээгүй байхын тулд оргил ашгийг тооцоолох хэрэгтэй. Үйлдвэрлэлийн явцад тогтмол давтамжтай цацрагийн гаралтын хүчийг хэмжих замаар антенны гүйцэтгэлийг шалгах шаардлагатай.

Эцсийн интеграцийг шалгахын тулд та хамгийн сүүлийн үеийн тестийг авах шаардлагатай болно file-аас compliance@raspberrypi.com.

Зааварт заасны дагуу антенны ул мөрийн тодорхойлсон параметрүүдээс ямар нэгэн хазайлт(ууд) байвал үндсэн бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэгч (интегратор) модулийн хүлээн авагчид (Raspberry Pi) антенны ул мөрийн загварыг өөрчлөхийг хүсч байгаагаа мэдэгдэх шаардлагатай. Энэ тохиолдолд II ангиллын зөвшөөрлийн өөрчлөлтийн өргөдөл байх шаардлагатай filed, эсвэл хост үйлдвэрлэгч нь FCC ID (шинэ програм)-д өөрчлөлт оруулсны дараа II ангиллын зөвшөөрлийн өөрчлөлтийн өргөдлийн дагуу хариуцлага хүлээх боломжтой.

Модуль дамжуулагч нь зөвхөн буцалтгүй тусламж дээр жагсаасан тодорхой дүрмийн хэсгүүдэд (жишээ нь, FCC дамжуулагчийн дүрмүүд) FCC зөвшөөрөгдсөн бөгөөд үндсэн бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэгч модуль дамжуулагчийн хамааралгүй хостод хамаарах бусад FCC дүрмийг дагаж мөрдөх үүрэгтэй. гэрчилгээ олгох. Тэтгэлэг авагч нь бүтээгдэхүүнээ 15-р хэсгийн В-д нийцсэн бүтээгдэхүүн гэж зах зээлд гаргасан бол (энэ нь мөн санамсаргүй радиаторын дижитал хэлхээг агуулж байгаа тохиолдолд). Эцсийн үндсэн бүтээгдэхүүн нь модуль дамжуулагч суурилуулсан 15-р хэсгийн В-д нийцсэн эсэхийг шалгах шаардлагатай хэвээр байна.

Эцсийн бүтээгдэхүүний шошго

Raspberry Pi RM0 модулийг агуулсан бүх бүтээгдэхүүний гадна талд шошгыг байрлуулах ёстой. Шошго нь "FCC ID: 2ABCB-RPIRM0" (FCC-ийн хувьд) болон "IC: 20953-RPIRM0" (ISED-д зориулагдсан) гэсэн үгсийг агуулсан байх ёстой.

FCC

Raspberry Pi RM0 FCC ID: 2ABCB-RPIRM0
Энэ төхөөрөмж нь FCC дүрмийн 15-р хэсэгтэй нийцэж байгаа бөгөөд үйл ажиллагаа нь дараах хоёр нөхцөлийн дагуу явагдана:

1.  Энэ төхөөрөмж нь хортой хөндлөнгийн оролцоо үүсгэхгүй байж болно, мөн
2. Энэ төхөөрөмж нь хүсээгүй үйлдлийг үүсгэж буй хөндлөнгийн оролцоо зэрэг хүлээн авсан аливаа хөндлөнгийн оролцоог хүлээн авах ёстой.

Анхааруулга: Тоног төхөөрөмжид дагаж мөрдөхийг хариуцагч талаас шууд зөвшөөрөөгүй аливаа өөрчлөлт, өөрчлөлт нь хэрэглэгчийн төхөөрөмжийг ажиллуулах эрхийг хүчингүй болгож болзошгүй.
Энэхүү төхөөрөмжийг FCC дүрмийн 15-р хэсэгт заасны дагуу B ангиллын дижитал төхөөрөмжийн хязгаарт нийцэж байгааг туршиж үзсэн. Эдгээр хязгаарлалтууд нь орон сууцны суурилуулалтанд хортой хөндлөнгийн оролцооноос зохих хамгаалалтыг хангах зорилготой юм. Энэхүү төхөөрөмж нь радио давтамжийн энерги үүсгэж, ашиглаж, цацруулж чаддаг бөгөөд зааврын дагуу суурилуулж, ашиглаагүй тохиолдолд радио холбоонд хортой хөндлөнгийн оролцоо үүсгэж болзошгүй. Гэсэн хэдий ч тодорхой суурилуулалтанд хөндлөнгийн оролцоо гарахгүй гэсэн баталгаа байхгүй. Хэрэв энэ төхөөрөмж нь радио, телевизийн хүлээн авалтад хортой хөндлөнгийн нөлөөлөл үүсгэж байгаа бөгөөд үүнийг төхөөрөмжийг унтрааж, асаах замаар тодорхойлох боломжтой бол хэрэглэгч дараахь арга хэмжээнүүдийн нэг буюу хэд хэдэн аргаар хөндлөнгийн нөлөөллийг арилгахыг оролдохыг зөвлөж байна.

•  Хүлээн авах антенны чиглэлийг өөрчлөх эсвэл нүүлгэн шилжүүлэх
• Тоног төхөөрөмж болон хүлээн авагчийн хоорондох зайг нэмэгдүүлэх
• Тоног төхөөрөмжийг хүлээн авагч холбогдсоноос өөр хэлхээний залгуурт холбоно
• Дилер эсвэл туршлагатай радио/телевизийн техникчээс тусламж авна уу.

АНУ/Канадын зах зээл дээр байгаа бүтээгдэхүүний хувьд 1GHz WLAN-д зөвхөн 11-ээс 2.4 хүртэлх сувгийг ашиглах боломжтой.
Энэ төхөөрөмж болон түүний антенн(ууд) нь FCC-ийн олон дамжуулагчийн журамд зааснаас бусад тохиолдолд бусад антенн эсвэл дамжуулагчтай хамт байх ёсгүй. Энэ төхөөрөмж нь 5.15~5.25GHz давтамжийн мужид ажилладаг бөгөөд зөвхөн дотор ашиглахад л хязгаарлагддаг.

АНХААРУУЛГА:
FCC цацрагийн өртөлтийн мэдэгдэл; Энэ модулийг нэгэн зэрэг ажилладаг бусад дамжуулагчтай хамт байрлуулахыг FCC олон дамжуулагчийн процедурыг ашиглан үнэлэх шаардлагатай. Энэ төхөөрөмж нь хяналтгүй орчинд тогтоосон FCC RF-ийн цацрагийн өртөлтийн хязгаартай нийцдэг. Хост төхөөрөмж нь антентай байх ба бүх хүмүүсээс дор хаяж 20 см зайтай байхаар суурилуулсан байх ёстой.

ISED

Raspberry Pi RM0 IC: 20953-RPIRM0
Энэ төхөөрөмж нь Канадын аж үйлдвэрийн лицензээс чөлөөлөгдсөн RSS стандарт(ууд)-тай нийцдэг. Үйл ажиллагаа нь дараах хоёр нөхцлийн дагуу явагдана.

1.  Энэ төхөөрөмж нь хөндлөнгийн оролцоо үүсгэхгүй байж магадгүй ба
2.  Энэ төхөөрөмж нь аливаа хөндлөнгийн оролцоо, түүний дотор төхөөрөмжийн хүсээгүй ажиллагааг үүсгэж болзошгүй хөндлөнгийн оролцоог хүлээн зөвшөөрөх ёстой.

АНУ/Канадын зах зээл дээр байгаа бүтээгдэхүүний хувьд 1GHz WLAN-д зөвхөн 11-ээс 2.4 хүртэлх суваг ашиглах боломжтой Бусад сувгийг сонгох боломжгүй.
Энэ төхөөрөмж болон түүний антеннуудыг IC олон дамжуулагчийн бүтээгдэхүүний журамд зааснаас бусад тохиолдолд бусад дамжуулагчтай хамт байрлуулж болохгүй.
5150–5250 МГц-ийн зурваст ажиллах төхөөрөмж нь хамтран сувгийн хөдөлгөөнт хиймэл дагуулын системд үзүүлэх сөрөг нөлөөллийг багасгахын тулд зөвхөн дотоод орчинд ашиглахад зориулагдсан.

АНХААРУУЛГА:

IC цацрагийн өртөлтийн мэдэгдэл:
Энэхүү төхөөрөмж нь хяналтгүй орчинд тогтоосон IC RSS-102 цацрагийн өртөлтийн хязгаарт нийцдэг. Энэ төхөөрөмжийг төхөөрөмж болон бүх хүмүүсийн хооронд 20 см-ээс багагүй зайтай суурилуулж, ажиллуулна.

OEM-Д ЗОРИУЛСАН НЭГДСЭН МЭДЭЭЛЭЛ

Модулийг Хост бүтээгдэхүүнд нэгтгэсний дараа FCC болон ISED Канадын баталгаажуулалтын шаардлагыг тасралтгүй дагаж мөрдөх нь OEM / Host бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэгчийн үүрэг юм. Нэмэлт мэдээллийг FCC KDB 996369 D04-с авна уу.
Модуль нь FCC дүрмийн дараах хэсгүүдэд хамаарна: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 болон 15.407

Хост бүтээгдэхүүний хэрэглэгчийн гарын авлагын текст

FCC дагаж мөрдөх
Энэ төхөөрөмж нь FCC дүрмийн 15-р хэсэгтэй нийцэж байгаа бөгөөд үйл ажиллагаа нь дараах хоёр нөхцөлийн дагуу явагдана:

1. Энэ төхөөрөмж нь хортой хөндлөнгийн оролцоо үүсгэхгүй байж болно, мөн
2.  Энэ төхөөрөмж нь хүсээгүй үйлдлийг үүсгэж буй хөндлөнгийн оролцоо зэрэг хүлээн авсан аливаа хөндлөнгийн оролцоог хүлээн авах ёстой.

Анхааруулга: Тоног төхөөрөмжид дагаж мөрдөхийг хариуцах талаас тодорхой зөвшөөрөөгүй аливаа өөрчлөлт, өөрчлөлт нь хэрэглэгчийн төхөөрөмжийг ажиллуулах эрхийг хүчингүй болгож болзошгүй.
Энэхүү төхөөрөмжийг FCC дүрмийн 15-р хэсэгт заасны дагуу B ангиллын дижитал төхөөрөмжийн хязгаарт нийцэж байгааг туршиж үзсэн. Эдгээр хязгаарлалтууд нь орон сууцны суурилуулалтанд хортой хөндлөнгийн оролцооноос зохих хамгаалалтыг хангах зорилготой юм. Энэхүү төхөөрөмж нь радио давтамжийн энерги үүсгэж, ашиглаж, цацруулж чаддаг бөгөөд зааврын дагуу суурилуулж, ашиглаагүй тохиолдолд радио холбоонд хортой хөндлөнгийн оролцоо үүсгэж болзошгүй. Гэсэн хэдий ч тодорхой суурилуулалтанд хөндлөнгийн оролцоо гарахгүй гэсэн баталгаа байхгүй. Хэрэв энэ төхөөрөмж нь радио, телевизийн хүлээн авалтад хортой саад учруулдаг бол үүнийг төхөөрөмжийг унтрааж, асаах замаар тодорхойлж болох юм бол хэрэглэгч дараахь арга хэмжээний нэг буюу хэд хэдэн арга замаар хөндлөнгийн нөлөөллийг арилгахыг зөвлөж байна: • Баримтыг өөрчлөх эсвэл нүүлгэн шилжүүлэх. хүлээн авагч антенн • Тоног төхөөрөмж болон хүлээн авагчийн хоорондох зайг нэмэгдүүлэх

• Тоног төхөөрөмжийг хүлээн авагч холбогдсоноос өөр хэлхээний залгуурт холбоно
•  Дилер эсвэл туршлагатай радио/телевизийн техникчээс тусламж авна уу.

АНУ/Канадын зах зээлд байгаа бүтээгдэхүүний хувьд 1GHz WLAN-д зөвхөн 11-ээс 2.4 хүртэлх сувгийг ашиглах боломжтой.
Энэ төхөөрөмж болон түүний антенн(ууд) нь FCC-ийн олон дамжуулагчийн журамд зааснаас бусад тохиолдолд бусад антенн эсвэл дамжуулагчтай хамт байх ёсгүй. Энэ төхөөрөмж нь 5.15~5.25GHz давтамжийн мужид ажилладаг бөгөөд зөвхөн дотор ашиглахад л хязгаарлагддаг.

АНХААРУУЛГА:
FCC цацрагийн өртөлтийн мэдэгдэл; Энэ модулийг нэгэн зэрэг ажилладаг бусад дамжуулагчтай хамт байрлуулахыг FCC олон дамжуулагчийн процедурыг ашиглан үнэлэх шаардлагатай. Энэ төхөөрөмж нь хяналтгүй орчинд тогтоосон FCC RF-ийн цацрагийн өртөлтийн хязгаартай нийцдэг. Хост төхөөрөмж нь антентай байх ба бүх хүмүүсээс дор хаяж 20 см зайтай байхаар суурилуулсан байх ёстой.
ISED Канад стандартын нийцэл

Энэ төхөөрөмж нь Канадын аж үйлдвэрийн лицензээс чөлөөлөгдсөн RSS стандарт(ууд)-тай нийцдэг. Үйл ажиллагаа нь дараах хоёр нөхцлийн дагуу явагдана.

1.  Энэ төхөөрөмж нь хөндлөнгийн оролцоо үүсгэхгүй байж магадгүй ба
2.  Энэ төхөөрөмж нь аливаа хөндлөнгийн оролцоо, түүний дотор төхөөрөмжийн хүсээгүй ажиллагааг үүсгэж болзошгүй хөндлөнгийн оролцоог хүлээн зөвшөөрөх ёстой.

АНУ/Канадын зах зээлд байгаа бүтээгдэхүүний хувьд 1GHz WLAN-д зөвхөн 11-ээс 2.4 хүртэлх суваг ашиглах боломжтой Бусад сувгийг сонгох боломжгүй.
Энэ төхөөрөмж болон түүний антеннуудыг IC олон дамжуулагчийн бүтээгдэхүүний журамд зааснаас бусад тохиолдолд бусад дамжуулагчтай хамт байрлуулж болохгүй.
5150–5250 МГц-ийн зурваст ажиллах төхөөрөмж нь хамтран сувгийн хөдөлгөөнт хиймэл дагуулын системд үзүүлэх сөрөг нөлөөллийг багасгахын тулд зөвхөн дотоод орчинд ашиглахад зориулагдсан.

АНХААРУУЛГА:
IC цацрагийн өртөлтийн мэдэгдэл:
Энэхүү төхөөрөмж нь хяналтгүй орчинд тогтоосон IC RSS-102 цацрагийн өртөлтийн хязгаарт нийцдэг. Энэ төхөөрөмжийг төхөөрөмж болон бүх хүмүүсийн хооронд 20 см-ээс багагүй зайтай суурилуулж, ажиллуулна.
Хост бүтээгдэхүүний шошго
Хүлээн авагч бүтээгдэхүүн нь дараахь мэдээллийг агуулсан шошготой байх ёстой.

• TX FCC ID агуулсан: 2ABCB-RPIRM0"
• IC агуулсан: 20953-RPIRM0"

"Энэ төхөөрөмж нь FCC дүрмийн 15-р хэсэгтэй нийцэж байгаа бөгөөд үйл ажиллагаа нь дараах хоёр нөхцлөөс хамаарна:

1.  Энэ төхөөрөмж нь хортой хөндлөнгийн оролцоо үүсгэхгүй байж болно, мөн
2. Энэ төхөөрөмж нь хүсээгүй үйлдлийг үүсгэж буй хөндлөнгийн оролцоо зэрэг хүлээн авсан аливаа хөндлөнгийн оролцоог хүлээн авах ёстой."

OEM-д зориулсан чухал мэдэгдэл:
Бүтээгдэхүүн нь түүн дээрх бичвэр бүхий шошгыг дэмжихэд хэтэрхий жижиг биш л бол FCC-ийн 15-р хэсгийн текст нь хост бүтээгдэхүүн дээр байх ёстой. Зөвхөн хэрэглэгчийн гарын авлагад текстийг байрлуулах нь хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй.

Цахим шошго

Хост бүтээгдэхүүн нь FCC KDB 784748 D02 e шошголол болон ISED Canada RSS-Gen, 4.4-р хэсгийн шаардлагыг хангасан тохиолдолд хост бүтээгдэхүүн цахим шошгыг ашиглах боломжтой. Цахим шошго нь FCC ID, ISED Canada гэрчилгээний дугаар болон FCC Part 15 текстэд хамаарах болно.

Энэ модулийн ашиглалтын нөхцлийн өөрчлөлт
Энэ төхөөрөмжийг FCC болон ISED Canada-ийн шаардлагын дагуу хөдөлгөөнт төхөөрөмж гэж зөвшөөрсөн. Энэ нь модулийн антен болон аливаа хүмүүсийн хооронд хамгийн багадаа 20 см-ийн зайтай байх ёстой гэсэн үг юм. Модулийн антенн болон аливаа хүмүүсийн хооронд ≤20 см (зөөврийн хэрэглээ) тусгаарлах зайтай холбоотой ашиглалтын өөрчлөлт нь RF-ийн нөлөөллийн өөрчлөлт юм. модуль ба иймээс FCC KDB 2 D4 болон ISED Canada RSP-996396-ын дагуу FCC-ийн 01-р ангиллын зөвшөөрлийн өөрчлөлт болон ISED Канадын 100-р ангиллын зөвшөөрлийн өөрчлөлтийн бодлогод хамаарна.
Дээр дурдсанчлан, энэ төхөөрөмж болон түүний антенн(ууд) нь IC олон дамжуулагчийн бүтээгдэхүүний журамд зааснаас бусад тохиолдолд бусад дамжуулагчтай хамт байж болохгүй.
Хэрэв төхөөрөмж олон антентай хамт байрладаг бол модуль нь FCC KDB 2 D4 болон ISED Canada RSP-996396-ын дагуу FCC-ийн 01-р ангиллын зөвшөөрлийн өөрчлөлт болон ISED Канадын 100-р ангийн зөвшөөрлийн өөрчлөлтийн бодлогод хамрагдах боломжтой.
FCC KDB 996369 D03-ын 2.9-р хэсгийн дагуу туршилтын горимын тохиргооны мэдээллийг Хост (OEM) бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэгчийн модулийн үйлдвэрлэгчээс авах боломжтой. Энэхүү суулгах гарын авлагын 4-р хэсэгт зааснаас бусад антеннуудыг ашиглах нь FCC болон ISED Canada-ийн зөвшөөрөгдсөн өөрчлөлтийн шаардлагуудаас хамаарна.

Баримт бичиг / нөөц

Raspberry Pi RM0 модулийг нэгтгэх [pdf] Суулгах гарын авлага RPIRM0, 2ABCB-RPIRM0, 2ABCBRPIRM0, RM0 модулийн интеграцчилал

Лавлагаа

• Хэрэглэгчийн гарын авлага