Raspberry Pi RM0 moduli integratsiyasi

Maqsad

Ushbu hujjatning maqsadi Raspberry Pi RM0 dan asosiy mahsulotga integratsiyalashganda radio modul sifatida qanday foydalanish haqida ma'lumot berishdir.
Noto'g'ri integratsiya yoki foydalanish muvofiqlik qoidalarini buzishi mumkin, ya'ni qayta sertifikatlash talab qilinishi mumkin.

Modul tavsifi

Raspberry Pi RM0 modulida IEEE 802.11b/g/n/ac 1×1 WLAN, Bluetooth 5 va 43455 chipiga asoslangan Bluetooth LE moduli mavjud. Modul asosiy mahsulotga tenglikni o'rnatish uchun mo'ljallangan. Radio ishlashi buzilmasligini ta'minlash uchun modul mos joyga joylashtirilishi kerak. Modul faqat oldindan tasdiqlangan antenna bilan ishlatilishi kerak.

Mahsulotlarga integratsiya

Modul va antennani joylashtirish
Agar bitta mahsulotga o'rnatilgan bo'lsa, antenna va boshqa radio uzatgich o'rtasida 20 sm dan ortiq masofa har doim saqlanadi.
5V kuchlanishli har qanday tashqi quvvat manbai modulga ta'minlanishi va mo'ljallangan mamlakatda qo'llaniladigan tegishli qoidalar va standartlarga mos kelishi kerak.
Hech qanday holatda kengashning biron bir qismi o'zgartirilmasligi kerak, chunki bu har qanday mavjud muvofiqlik ishini bekor qiladi. Barcha sertifikatlar saqlanib qolishiga ishonch hosil qilish uchun har doim ushbu modulni mahsulotga integratsiya qilish bo'yicha professional muvofiqlik mutaxassislariga murojaat qiling.

Antenna haqida ma'lumot

Modul xost taxtasida antenna bilan ishlash uchun tasdiqlangan; ikki diapazonli (2.4 gigagertsli va 5 gigagertsli) PCB antenna dizayni Peak Gain bilan Proant tomonidan litsenziyalangan: 2.4 GHz 3.5 dBi, 5 GHz 2.3 dBi yoki tashqi qamchi antenna (2 dBi maksimal daromad). Antennaning optimal ishlashini ta'minlash uchun asosiy mahsulot ichida mos joyga joylashtirilishi muhim ahamiyatga ega. Metall korpusga yaqin joylashtirmang.
RM0 bir qator sertifikatlangan antenna variantlariga ega, siz oldindan tasdiqlangan antenna dizaynlariga qat'iy rioya qilishingiz kerak, har qanday og'ish modullar sertifikatlarini bekor qiladi. Variantlar quyidagilardir;

• Moduldan antenna tartibiga to'g'ridan-to'g'ri ulanishi bilan bortdagi antenna. Antennani loyihalash bo'yicha ko'rsatmalarga amal qilishingiz kerak.
• Bortdagi antenna passiv RF kalitiga ulangan (Skyworks Qism raqami SKY13351-378LF), modulga to'g'ridan-to'g'ri ulangan kalit. Antennani loyihalash bo'yicha ko'rsatmalarga amal qilishingiz kerak.
• Antenna (Ishlab chiqaruvchi; Raspberry Pi qism raqami YH2400-5800-SMA-108) UFL ulagichiga (Taoglas RECE.20279.001E.01) ulangan RF kalitiga ulangan (Skyworks Part raqami SKY13351-378LF) modulga bevosita ulangan. Quyida ko'rsatilgan fotosuratBelgilangan antennalar ro'yxatining biron bir qismidan chetga chiqa olmaysiz.

UFL ulagichi yoki kalitiga yo'naltirish 50 ohm empedans bo'lishi kerak, bunda izning yo'nalishi bo'ylab mos keladigan tuproqli tikuvlar mavjud. Modul va antennani bir-biriga yaqin joylashtirgan holda iz uzunligi minimal bo'lishi kerak. Radio chastotasi signaliga faqat Yerni havola qilib, boshqa signallar yoki quvvat tekisliklari orqali RF chiqish izini yo'naltirishdan saqlaning.
Niche antenna bo'yicha ko'rsatmalar quyida keltirilgan, dizayndan foydalanish uchun siz Proant ABdan dizaynni litsenziyalashingiz kerak. Barcha o'lchamlarga rioya qilish kerak, kesish PCB ning barcha qatlamlarida mavjud.

Antenna tenglikni chetiga qo'yish kerak, shakl atrofida tegishli topraklama bilan. Antenna RF besleme liniyasidan (50 ohm impedans sifatida yo'naltirilgan) va tuproq misidagi kesmadan iborat. Dizaynning to'g'ri ishlashini tekshirish uchun siz uning ishlash sxemasini olishingiz va amalga oshirish ushbu hujjatda ko'rsatilgan chegaralardan oshmasligini ta'minlash uchun eng yuqori daromadni hisoblashingiz kerak. Ishlab chiqarish jarayonida antennaning ishlashi belgilangan chastotada radiatsiyaviy chiqish quvvatini o'lchash orqali tekshirilishi kerak.

Yakuniy integratsiyani sinab ko'rish uchun sizdan so'nggi testni olishingiz kerak bo'ladi filedan compliance@raspberrypi.com.

Antenna izining belgilangan parametrlaridan har qanday og'ish(lar), yo'riqnomada ta'riflanganidek, asosiy mahsulot ishlab chiqaruvchisi (integrator) modulni oluvchiga (Raspberry Pi) antenna izi dizaynini o'zgartirishni xohlayotgani haqida xabar berishini talab qiladi. Bunday holda, II toifadagi ruxsat beruvchi o'zgartirish arizasi bo'lishi kerak filed grant oluvchi yoki mezbon ishlab chiqaruvchi FCC identifikatorini o'zgartirish (yangi ilova) protsedurasidan so'ng II toifadagi ruxsat beruvchi o'zgartirish ilovasi orqali javobgarlikni o'z zimmasiga olishi mumkin.

Modulli uzatgich faqat grantda sanab o'tilgan maxsus qoidalar qismlari (ya'ni, FCC uzatuvchi qoidalari) uchun FCC ruxsatiga ega va asosiy mahsulot ishlab chiqaruvchisi modulli uzatuvchi tomonidan qamrab olinmagan xostga nisbatan qo'llaniladigan boshqa FCC qoidalariga muvofiqligi uchun javobgardir. sertifikat berish. Agar grant oluvchi o'z mahsulotini 15-qism B kichik bo'limiga mos keladigan mahsulot sifatida sotsa (agar unda beixtiyor radiatorli raqamli sxema ham mavjud bo'lsa). Yakuniy xost mahsuloti hali ham modulli uzatgich o'rnatilgan holda 15-qism B kichik bo'limiga muvofiqlik sinovini talab qiladi.

Yakuniy mahsulotni yorliqlash

Raspberry Pi RM0 moduli bo'lgan barcha mahsulotlarning tashqi tomoniga yorliq o'rnatilishi kerak. Yorliqda “Contains FCC ID: 2ABCB-RPIRM0” (FCC uchun) va “Contains IC: 20953-RPIRM0” (ISED uchun) so‘zlari bo‘lishi kerak.

FCC

Raspberry Pi RM0 FCC ID: 2ABCB-RPIRM0
Ushbu qurilma FCC qoidalarining 15-qismiga mos keladi, foydalanish quyidagi ikkita shartga bog'liq:

1.  Ushbu qurilma zararli shovqinlarga olib kelmasligi mumkin va
2. Ushbu qurilma qabul qilingan har qanday shovqinni, jumladan, kiruvchi ishlashga olib keladigan shovqinlarni ham qabul qilishi kerak.

Ogohlantirish: Muvofiqlik uchun mas'ul bo'lgan tomon tomonidan aniq tasdiqlanmagan uskunaga kiritilgan har qanday o'zgartirish yoki modifikatsiyalar foydalanuvchining uskunani ishlatish huquqini bekor qilishi mumkin.
Ushbu uskuna sinovdan o'tkazildi va FCC qoidalarining 15-qismiga muvofiq, B sinfidagi raqamli qurilma chegaralariga mos kelishi aniqlandi. Bu chegaralar turar joyni o'rnatishda zararli shovqinlardan oqilona himoya qilish uchun mo'ljallangan. Ushbu uskuna radiochastota energiyasini ishlab chiqaradi, ishlatadi va tarqatishi mumkin va agar ko'rsatmalarga muvofiq o'rnatilmasa va ishlatilmasa, radioaloqa uchun zararli shovqinlarni keltirib chiqarishi mumkin. Biroq, ma'lum bir o'rnatishda shovqin paydo bo'lmasligiga kafolat yo'q. Agar ushbu uskuna radio yoki televizorni qabul qilishda zararli shovqinlarni keltirib chiqarsa, buni uskunani oʻchirish va yoqish orqali aniqlash mumkin boʻlsa, foydalanuvchi quyidagi choralardan biri yoki bir nechtasi bilan shovqinni tuzatishga harakat qilishi tavsiya etiladi:

•  Qabul qiluvchi antennaning yo'nalishini o'zgartiring yoki o'zgartiring
• Uskuna va qabul qilgich orasidagi masofani oshiring
• Uskunani qabul qilgich ulangan rozetkadan boshqa kontaktlarning zanglashiga olib ulang
• Yordam uchun diler yoki tajribali radio/televidenie bo'yicha mutaxassis bilan maslahatlashing.

AQSh/Kanada bozorida mavjud bo'lgan mahsulotlar uchun 1 gigagertsli WLAN uchun faqat 11 dan 2.4 gacha kanallar mavjud.
Ushbu qurilma va uning antenna(lar)i bir joyda joylashtirilmasligi yoki boshqa antennalar yoki transmitterlar bilan birgalikda ishlamasligi kerak, bundan mustasno, FCC multi-transmitter protseduralariga muvofiqdir. Ushbu qurilma 5.15 ~ 5.25 GHz chastota diapazonida ishlaydi va faqat bino ichida foydalanish uchun cheklangan.

MUHIM QAYD:
FCC radiatsiya ta'siri to'g'risidagi bayonot; Ushbu modulning bir vaqtning o'zida ishlaydigan boshqa transmitter bilan birgalikda joylashishi FCC multi-transmitter protseduralari yordamida baholanishi kerak. Ushbu qurilma nazorat qilinmaydigan muhit uchun belgilangan FCC RF radiatsiya ta'sir qilish chegaralariga mos keladi. Asosiy qurilma antennaga ega bo'ladi va barcha odamlardan kamida 20 sm masofada o'rnatilishi kerak.

ISED

Raspberry Pi RM0 IC: 20953-RPIRM0
Ushbu qurilma Industry Canada litsenziyasiz RSS standart(lar)iga mos keladi. Operatsiya quyidagi ikkita shartga bog'liq:

1.  bu qurilma shovqinga olib kelmasligi mumkin va
2.  ushbu qurilma har qanday shovqinni, shu jumladan qurilmaning istalmagan ishlashiga olib kelishi mumkin bo'lgan shovqinlarni qabul qilishi kerak.

AQSh/Kanada bozorida mavjud bo'lgan mahsulotlar uchun 1 GHz WLAN uchun faqat 11 dan 2.4 gacha kanallar mavjud Boshqa kanallarni tanlash mumkin emas.
Ushbu qurilma va uning antenna(lar)i boshqa transmitterlar bilan birga joylashtirilmasligi kerak, bundan mustasno IC multi-transmitter mahsuloti tartib-qoidalariga muvofiq.
5150–5250 MGts diapazonida ishlaydigan qurilma ko-kanal mobil sun'iy yo'ldosh tizimlariga zararli shovqinlarni kamaytirish uchun faqat bino ichida foydalanish uchun mo'ljallangan.

MUHIM QAYD:

IC radiatsiya ta'siri haqida bayonot:
Ushbu uskuna nazoratsiz muhit uchun belgilangan IC RSS-102 radiatsiya ta'sir qilish chegaralariga mos keladi. Ushbu uskuna qurilma va barcha odamlar o'rtasida kamida 20 sm masofada o'rnatilishi va ishlatilishi kerak.

OEM UCHUN INTEGRATSIYA MA'LUMOTLARI

Modul Xost mahsulotiga integratsiyalangandan so'ng FCC va ISED Kanada sertifikatlash talablariga doimiy muvofiqligini ta'minlash OEM / Xost mahsulot ishlab chiqaruvchisining javobgarligidir. Qo'shimcha ma'lumot uchun FCC KDB 996369 D04 ga qarang.
Modul FCC qoidalarining quyidagi qismlariga bo'ysunadi: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 va 15.407

Xost mahsuloti foydalanuvchi qoʻllanmasi matni

FCC muvofiqligi
Ushbu qurilma FCC qoidalarining 15-qismiga mos keladi, foydalanish quyidagi ikkita shartga bog'liq:

1. Ushbu qurilma zararli shovqinlarga olib kelmasligi mumkin va
2.  Ushbu qurilma qabul qilingan har qanday shovqinni, jumladan, kiruvchi ishlashga olib keladigan shovqinlarni ham qabul qilishi kerak.

Diqqat: Muvofiqlik uchun mas'ul bo'lgan tomon tomonidan aniq tasdiqlanmagan uskunaga kiritilgan har qanday o'zgartirish yoki modifikatsiyalar foydalanuvchining uskunani ishlatish huquqini bekor qilishi mumkin.
Ushbu uskuna sinovdan o'tkazildi va FCC qoidalarining 15-qismiga muvofiq, B sinfidagi raqamli qurilma chegaralariga mos kelishi aniqlandi. Bu chegaralar turar joyni o'rnatishda zararli shovqinlardan oqilona himoya qilish uchun mo'ljallangan. Ushbu uskuna radiochastota energiyasini ishlab chiqaradi, ishlatadi va tarqatishi mumkin va agar ko'rsatmalarga muvofiq o'rnatilmasa va ishlatilmasa, radioaloqa uchun zararli shovqinlarni keltirib chiqarishi mumkin. Biroq, ma'lum bir o'rnatishda shovqin paydo bo'lmasligiga kafolat yo'q. Agar ushbu uskuna radio yoki televizorni qabul qilishda zararli shovqinlarni keltirib chiqarsa, buni uskunani oʻchirish va yoqish orqali aniqlash mumkin boʻlsa, foydalanuvchi quyidagi choralardan biri yoki bir nechtasini qoʻllash orqali shovqinni toʻgʻirlashga harakat qilishi tavsiya etiladi: • Yoʻnalishini oʻzgartirish yoki joyini oʻzgartirish. qabul qiluvchi antenna • Uskuna va qabul qilgich orasidagi masofani oshiring

• Uskunani qabul qilgich ulangan rozetkadan boshqa kontaktlarning zanglashiga olib ulang
•  Yordam uchun diler yoki tajribali radio/televidenie bo'yicha mutaxassis bilan maslahatlashing.

AQSh/Kanada bozorida mavjud bo'lgan mahsulotlar uchun 1 gigagertsli WLAN uchun faqat 11 dan 2.4 gacha kanallar mavjud.
Ushbu qurilma va uning antenna(lar)i bir joyda joylashtirilmasligi yoki boshqa antennalar yoki transmitterlar bilan birgalikda ishlamasligi kerak, bundan mustasno, FCC multi-transmitter protseduralariga muvofiqdir. Ushbu qurilma 5.15 ~ 5.25 GHz chastota diapazonida ishlaydi va faqat bino ichida foydalanish uchun cheklangan.

MUHIM QAYD:
FCC radiatsiya ta'siri to'g'risidagi bayonot; Ushbu modulning bir vaqtning o'zida ishlaydigan boshqa transmitter bilan birgalikda joylashishi FCC multi-transmitter protseduralari yordamida baholanishi kerak. Ushbu qurilma nazorat qilinmaydigan muhit uchun belgilangan FCC RF radiatsiya ta'sir qilish chegaralariga mos keladi. Asosiy qurilma antennaga ega bo'ladi va barcha odamlardan kamida 20 sm masofada o'rnatilishi kerak.
ISED Kanada muvofiqligi

Ushbu qurilma Industry Canada litsenziyasiz RSS standart(lar)iga mos keladi. Operatsiya quyidagi ikkita shartga bog'liq:

1.  bu qurilma shovqinga olib kelmasligi mumkin va
2.  ushbu qurilma har qanday shovqinni, shu jumladan qurilmaning istalmagan ishlashiga olib kelishi mumkin bo'lgan shovqinlarni qabul qilishi kerak.

AQSh/Kanada bozorida mavjud bo'lgan mahsulotlar uchun 1 GHz WLAN uchun faqat 11 dan 2.4 gacha kanallar mavjud Boshqa kanallarni tanlash mumkin emas.
Ushbu qurilma va uning antenna(lar)i boshqa transmitterlar bilan birga joylashtirilmasligi kerak, bundan mustasno IC multi-transmitter mahsuloti tartib-qoidalariga muvofiq.
5150–5250 MGts diapazonida ishlaydigan qurilma ko-kanal mobil sun'iy yo'ldosh tizimlariga zararli shovqinlarni kamaytirish uchun faqat bino ichida foydalanish uchun mo'ljallangan.

MUHIM QAYD:
IC radiatsiya ta'siri haqida bayonot:
Ushbu uskuna nazoratsiz muhit uchun belgilangan IC RSS-102 radiatsiya ta'sir qilish chegaralariga mos keladi. Ushbu uskuna qurilma va barcha odamlar o'rtasida kamida 20 sm masofada o'rnatilishi va ishlatilishi kerak.
Xost mahsulotini yorliqlash
Asosiy mahsulot quyidagi ma'lumotlar bilan etiketlanishi kerak:

• Tarkibida TX FCC ID: 2ABCB-RPIRM0”
• Tarkibida IC: 20953-RPIRM0"

“Ushbu qurilma FCC qoidalarining 15-qismiga mos keladi, ishlash quyidagi ikkita shartga bog‘liq:

1.  Ushbu qurilma zararli shovqinlarga olib kelmasligi mumkin va
2. Ushbu qurilma qabul qilingan har qanday shovqinni, shu jumladan kiruvchi ishlashga olib keladigan shovqinlarni ham qabul qilishi kerak.”

OEMlar uchun muhim eslatma:
FCC 15-qism matni, agar mahsulot matnli yorliqni qo‘llab-quvvatlash uchun juda kichik bo‘lmasa, Xost mahsulotida bo‘lishi kerak. Matnni faqat foydalanuvchi qo'llanmasiga joylashtirish qabul qilinishi mumkin emas.

E-yorliqlash

Xost mahsulot FCC KDB 784748 D02 e yorlig'i va ISED Canada RSS-Gen, 4.4-bo'lim talablarini qo'llab-quvvatlasa, Xost mahsuloti elektron yorliqdan foydalanishi mumkin. Elektron yorliqlash FCC ID, ISED Canada sertifikat raqami va FCC 15-qism matni uchun amal qiladi.

Ushbu moduldan foydalanish shartlaridagi o'zgarishlar
Ushbu qurilma FCC va ISED Canada talablariga muvofiq Mobil qurilma sifatida tasdiqlangan. Bu modul antennasi va har qanday odamlar o'rtasida kamida 20 sm masofa bo'lishi kerakligini anglatadi. moduli va shuning uchun FCC KDB 20 D2 va ISED Canada RSP-4 ga muvofiq FCC 996396-sinf ruxsat beruvchi oʻzgartirish va ISED Kanada 01-sinf ruxsat beruvchi oʻzgartirish siyosatiga boʻysunadi.
Yuqorida ta'kidlab o'tilganidek, ushbu qurilma va uning antenna(lar)i boshqa transmitterlar bilan birga joylashtirilmasligi kerak, bundan mustasno IC ko'p uzatuvchi mahsulot tartib-qoidalariga muvofiq.
Agar qurilma bir nechta antennalar bilan birga joylashgan bo'lsa, modul FCC KDB 2 D4 va ISED Canada RSP-996396 ga muvofiq FCC 01-sinf ruxsat beruvchi o'zgarish va ISED Kanada 100-sinf ruxsat beruvchi o'zgartirish siyosatiga bo'ysunishi mumkin.
FCC KDB 996369 D03, 2.9 bo'limiga muvofiq, sinov rejimi konfiguratsiyasi ma'lumotlarini Xost (OEM) mahsulot ishlab chiqaruvchisi uchun modul ishlab chiqaruvchisidan olish mumkin. Ushbu o'rnatish qo'llanmasining 4-bo'limida ko'rsatilganidan boshqa har qanday boshqa antennalardan foydalanish FCC va ISED Kanadaning ruxsat beruvchi o'zgartirish talablariga bo'ysunadi.

Hujjatlar / manbalar

Raspberry Pi RM0 moduli integratsiyasi [pdf] Oʻrnatish boʻyicha qoʻllanma RPIRM0, 2ABCB-RPIRM0, 2ABCBRPIRM0, RM0 modul integratsiyasi

Ma'lumotnomalar

• Foydalanuvchi uchun qo'llanma