Raspberry Pi RM0 Module Yntegraasje
Doel
It doel fan dit dokumint is om ynformaasje te jaan oer hoe't jo in Raspberry Pi RM0 brûke as in radiomodule by it yntegrearjen yn in hostprodukt.
Ferkearde yntegraasje of gebrûk kin ynbreuk meitsje op regels foar neilibjen, wat betsjut dat hersertifikaasje fereaske kin.
Module Beskriuwing
De Raspberry Pi RM0-module hat in IEEE 802.11b/g/n/ac 1 × 1 WLAN, Bluetooth 5 en Bluetooth LE-module basearre op de 43455-chip. De module is ûntworpen om te wurde monteard op in PCB yn in hostprodukt. De module moat op in gaadlike lokaasje pleatst wurde om te soargjen dat radioprestaasjes net kompromitteare wurde. De module moat allinich brûkt wurde mei foarôf goedkarde antenne.
Yntegraasje yn produkten
Module & Antenne Placement
In skiedingsôfstân grutter dan 20 sm sil altyd wurde hanthavene tusken de antenne en elke oare radiostjoerder as ynstalleare yn itselde produkt.
Elke eksterne stroomfoarsjenning fan 5V moat wurde levere oan 'e module en sil foldwaan oan relevante regeljouwing en noarmen fan tapassing yn it lân fan bedoeld gebrûk.
Op gjin inkelde punt moat in diel fan it bestjoer feroare wurde, om't dit alle besteande neilibjenwurk ûnjildich makket. Rieplachtsje altyd profesjonele neilibjen-eksperts oer it yntegrearjen fan dizze module yn in produkt om te soargjen dat alle sertifikaten wurde behâlden.
Antenne ynformaasje
De module is goedkard om te wurkjen mei in antenne op de host board; in Dual band (2.4GHz en 5GHz) PCB niche antenne design lisinsje fan Proant mei Peak Gain: 2.4GHz 3.5dBi, 5GHz 2.3dBi of in eksterne whip antenne (peak winst fan 2dBi). It is wichtich dat de antenne wurdt pleatst op in gaadlik plak binnen de host produkt te garandearjen optimale wurking. Net pleatse tichtby metalen casing.
De RM0 hat in oantal sertifisearre antenne-opsjes, jo moatte strikt folgje oan 'e foarôf goedkarde antenne-ûntwerpen, elke ôfwiking sil de sertifikaasjes fan' e modules ûnjildich meitsje. De opsjes binne;
- Niche-antenne oan board mei in direkte ferbining fan Module nei antenne-yndieling. Jo moatte de ûntwerprjochtlinen foar de antenne folgje.
- Niche Antenne oan board ferbûn mei de passive RF switch (Skyworks Part number SKY13351-378LF), switch direkt ferbûn mei de Module. Jo moatte de ûntwerprjochtlinen foar de antenne folgje.
- Antenne (Fabrikant; Raspberry Pi Part number YH2400-5800-SMA-108) ferbûn oan UFL Connector (Taoglas RECE.20279.001E.01) ferbûn mei RF switch (Skyworks Part number SKY13351-378LF) direkt ferbûn mei de RM0 module. Foto werjûn hjirûnder
Jo kinne net ôfwike fan in diel fan 'e oantsjutte antennelist.
De routing nei de UFL Connector of Switch moat wêze 50ohms impedance, mei passende Ground stitching fias lâns de rûte fan it spoar. De spoarlingte moat op in minimum wurde hâlden, de module en de antenne ticht byinoar te pleatsen. Foarkom routing fan de RF útfier spoar oer alle oare sinjalen of macht fleantugen, ferwizend allinnich Ground nei it RF sinjaal.
Rjochtlinen foar niche-antenne binne hjirûnder, om it ûntwerp te brûken moatte jo it ûntwerp fan Proant AB lisinsje jaan. Alle ôfmjittings moatte wurde folge, de cutout is oanwêzich op alle lagen fan 'e PCB. 
De antenne moat wurde pleatst oan 'e râne fan' e PCB, mei passende grûn om 'e foarm. De antenne bestiet út de RF feed line (omriden as 50ohms impedance) en cutout yn de Ground koper. Om te ferifiearjen dat it ûntwerp goed funksjonearret, moatte jo in plot nimme fan 'e prestaasjes en pykwinst berekkenje om te soargjen dat de ymplemintaasje net boppe de spesifisearre grinzen is neamd yn dit dokumint. Tidens produksje moatte de antenneprestaasjes wurde ferifiearre troch it mjitten fan útstriele útfierkrêft op in fêste frekwinsje.
Om definitive yntegraasje te testen sille jo ferplicht wurde om de lêste test te krijen files fan compliance@raspberrypi.com.
Elke ôfwiking (en) fan 'e definieare parameters fan' e antennespoar, lykas beskreaun troch de ynstruksjes, fereaskje dat de fabrikant fan it hostprodukt (yntegrator) de module-subsydzje (Raspberry Pi) moat ynformearje dat se it antennespoarûntwerp feroarje wolle. Yn dit gefal is in oanfraach foar permissive feroaring fan Klasse II ferplicht filed troch de subsydzjebestjoerder, of de hostfabrikant kin ferantwurdlikens nimme troch de feroaring yn FCC ID (nije oanfraach) proseduere folge troch in Klasse II permissive feroaringsapplikaasje.
De modulêre stjoerder is allinich FCC autorisearre foar de spesifike regeldielen (dus FCC-stjoerderregels) neamd op 'e subsydzje, en dat de fabrikant fan it hostprodukt ferantwurdlik is foar it neilibjen fan alle oare FCC-regels dy't jilde foar de host dy't net dekt troch de modulêre stjoerder fergunning fan sertifisearring. As de subsydzje-oannimmer har produkt merkt as diel 15 subdiel B-konform (as it ek ûnbedoelde radiator digitale circuity befettet). It definitive hostprodukt fereasket noch diel 15 Subdiel B-konformiteitstests mei de ynstalleare modulêre stjoerder.
End Product Labeling
In label moat wurde oanbrocht oan 'e bûtenkant fan alle produkten dy't de Raspberry Pi RM0-module befetsje. It label moat de wurden befetsje "Befettet FCC ID: 2ABCB-RPIRM0" (foar FCC) en "Befettet IC: 20953-RPIRM0" (foar ISED).
FCC
Raspberry Pi RM0 FCC ID: 2ABCB-RPIRM0
Dit apparaat foldocht oan diel 15 fan FCC-regels, operaasje is ûnderwurpen oan de folgjende twa betingsten:
- Dit apparaat kin net feroarsaakje skealike ynterferinsje, en
- Dit apparaat moat alle ûntfongen ynterferinsje akseptearje, ynklusyf ynterferinsje dy't net winske operaasje feroarsaakje.
Foarsichtigens: Alle wizigingen of oanpassingen oan 'e apparatuer dy't net eksplisyt goedkard binne troch de partij ferantwurdlik foar neilibjen, kinne de autoriteit fan' e brûker om de apparatuer te betsjinjen ûnjildich meitsje.
Dizze apparatuer is hifke en fûn te foldwaan binnen de grinzen foar in Klasse B digitaal apparaat, neffens diel 15 fan 'e FCC-regels. Dizze grinzen binne ûntworpen om ridlike beskerming te jaan tsjin skealike ynterferinsje yn in wenynstallaasje. Dizze apparatuer genereart, brûkt en kin radiofrekwinsje-enerzjy útstrielje en, as net ynstalleare en brûkt yn oerienstimming mei de ynstruksjes, kin skealike ynterferinsje foar radiokommunikaasje feroarsaakje. D'r is lykwols gjin garânsje dat ynterferinsje net sil foarkomme yn in bepaalde ynstallaasje. As dizze apparatuer skealike ynterferinsje feroarsaket foar radio- of televyzje-ûntfangst, wat kin wurde bepaald troch de apparatuer út en oan te setten, wurdt de brûker oanmoedige om te besykjen de ynterferinsje te korrigearjen troch ien of mear fan 'e folgjende maatregels:
- Re-oriïntearje of ferpleatse de ûntfangende antenne
- Fergrutsje de skieding tusken de apparatuer en ûntfanger
- Ferbine de apparatuer yn in outlet op in oare sirkwy dan dat wêrmei de ûntfanger is ferbûn
- Rieplachtsje de dealer of in betûfte radio / TV technikus foar help.
Foar produkten te krijen op 'e merk fan' e Feriene Steaten / Kanada, binne allinich kanalen 1 oant 11 beskikber foar 2.4GHz WLAN
Dit apparaat en syn antenne(s) meie net tegearre wurde pleatst of wurkje yn gearhing mei in oare antenne of stjoerder, útsein yn oerienstimming mei FCC's multi-transmitterprosedueres. Dit apparaat wurket yn it frekwinsjeberik fan 5.15 ~ 5.25GHz en is beheind ta allinich gebrûk binnen.
WICHTICH OPMERKING:
FCC ferklearring fan strieling bleatstelling; Ko-lokaasje fan dizze module mei oare stjoerder dy't tagelyk operearje moatte wurde evaluearre mei de FCC-multytransmitterprosedueres. Dit apparaat foldocht oan FCC RF-beljochtingsgrinzen foar in net kontroleare omjouwing. De host apparaat sil befetsje in antenne en moat wurde ynstallearre om sa dat in skieding ôfstân fan op syn minst 20cm fan alle persoanen.
ISED
Raspberry Pi RM0 IC: 20953-RPIRM0
Dit apparaat foldocht oan Industry Canada-frijstelde RSS-standert(en). Operaasje is ûnder foarbehâld fan de folgjende twa betingsten:
- dit apparaat kin net feroarsaakje ynterferinsje, en
- dit apparaat moat akseptearje eltse ynterferinsje, ynklusyf ynterferinsje dy't kin feroarsaakje net winske wurking fan it apparaat.
Foar produkten beskikber op 'e merk fan' e Feriene Steaten / Kanada, binne allinich kanalen 1 oant 11 beskikber foar 2.4GHz WLAN Seleksje fan oare kanalen is net mooglik.
Dit apparaat en syn antenne(s) meie net tegearre wurde pleatst mei oare stjoerders, útsein yn oerienstimming mei IC multi-transmitter produktprosedueres.
It apparaat foar operaasje yn 'e band 5150–5250 MHz is allinich foar gebrûk binnen om it potinsjeel foar skealike ynterferinsje te ferminderjen foar co-kanaal mobile satellytsystemen.
WICHTICH OPMERKING:
IC-ferklearring foar strieling:
Dizze apparatuer foldocht oan IC RSS-102 strielingseksposysjegrinzen oanjûn foar in net kontroleare omjouwing. Dizze apparatuer moat wurde ynstalleare en eksploitearre mei in minimale skieding ôfstân fan 20cm tusken it apparaat en alle persoanen.
Yntegraasjeynformaasje FOAR DE OEM
It is de ferantwurdlikens fan 'e fabrikant fan OEM / Host-produkten om trochgeande neilibjen fan FCC- en ISED Kanada-sertifikaasje-easken te garandearjen as de module ienris yntegreare is yn it Hostprodukt. Sjoch asjebleaft nei FCC KDB 996369 D04 foar oanfoljende ynformaasje.
De module is ûnderwurpen oan de folgjende FCC-regeldielen: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 en 15.407
Host Product User Guide Tekst
FCC neilibjen
Dit apparaat foldocht oan diel 15 fan FCC-regels, operaasje is ûnderwurpen oan de folgjende twa betingsten:
- Dit apparaat kin net feroarsaakje skealike ynterferinsje, en
- Dit apparaat moat alle ûntfongen ynterferinsje akseptearje, ynklusyf ynterferinsje dy't net winske operaasje feroarsaakje.
Foarsichtich: Alle wizigingen of oanpassingen oan 'e apparatuer dy't net útdruklik goedkard binne troch de partij ferantwurdlik foar neilibjen, kinne de autoriteit fan' e brûker om de apparatuer te betsjinjen ûnjildich meitsje.
Dizze apparatuer is hifke en fûn te foldwaan binnen de grinzen foar in Klasse B digitaal apparaat, neffens diel 15 fan 'e FCC-regels. Dizze grinzen binne ûntworpen om ridlike beskerming te jaan tsjin skealike ynterferinsje yn in wenynstallaasje. Dizze apparatuer genereart, brûkt en kin radiofrekwinsje-enerzjy útstrielje en, as net ynstalleare en brûkt yn oerienstimming mei de ynstruksjes, kin skealike ynterferinsje foar radiokommunikaasje feroarsaakje. D'r is lykwols gjin garânsje dat ynterferinsje net sil foarkomme yn in bepaalde ynstallaasje. As dizze apparatuer skealike ynterferinsje feroarsaket foar radio- of televyzje-ûntfangst, wat kin wurde bepaald troch de apparatuer út en oan te setten, wurdt de brûker oanmoedige om te besykjen de ynterferinsje te korrigearjen troch ien of mear fan 'e folgjende maatregels: • Re-oriïntearje of ferpleatse de ûntfangende antenne • Fergrutsje de skieding tusken de apparatuer en ûntfanger
- Ferbine de apparatuer yn in outlet op in oare sirkwy dan dat wêrmei de ûntfanger is ferbûn
- Rieplachtsje de dealer of in betûfte radio / TV technikus foar help.
Foar produkten beskikber yn 'e merk fan' e Feriene Steaten / Kanada, binne allinich kanalen 1 oant 11 beskikber foar 2.4GHz WLAN
Dit apparaat en syn antenne(s) meie net tegearre wurde pleatst of wurkje yn gearhing mei in oare antenne of stjoerder, útsein yn oerienstimming mei FCC's multi-transmitterprosedueres. Dit apparaat wurket yn it frekwinsjeberik fan 5.15 ~ 5.25GHz en is beheind ta allinich gebrûk binnen.
WICHTICH OPMERKING:
FCC ferklearring fan strieling bleatstelling; Ko-lokaasje fan dizze module mei oare stjoerder dy't tagelyk operearje moatte wurde evaluearre mei de FCC-multytransmitterprosedueres. Dit apparaat foldocht oan FCC RF-beljochtingsgrinzen foar in net kontroleare omjouwing. De host apparaat sil befetsje in antenne en moat wurde ynstallearre om sa dat in skieding ôfstân fan op syn minst 20cm fan alle persoanen.
ISED Kanada Compliance
Dit apparaat foldocht oan Industry Canada-frijstelde RSS-standert(en). Operaasje is ûnder foarbehâld fan de folgjende twa betingsten:
- dit apparaat kin net feroarsaakje ynterferinsje, en
- dit apparaat moat akseptearje eltse ynterferinsje, ynklusyf ynterferinsje dy't kin feroarsaakje net winske wurking fan it apparaat.
Foar produkten beskikber yn 'e merk fan' e Feriene Steaten / Kanada, binne allinich kanalen 1 oant 11 beskikber foar 2.4GHz WLAN Seleksje fan oare kanalen is net mooglik.
Dit apparaat en syn antenne(s) meie net tegearre wurde pleatst mei oare stjoerders, útsein yn oerienstimming mei IC multi-transmitter produktprosedueres.
It apparaat foar operaasje yn 'e band 5150–5250 MHz is allinich foar gebrûk binnen om it potinsjeel foar skealike ynterferinsje te ferminderjen foar co-kanaal mobile satellytsystemen.
WICHTICH OPMERKING:
IC-ferklearring foar strieling:
Dizze apparatuer foldocht oan IC RSS-102 strielingseksposysjegrinzen oanjûn foar in net kontroleare omjouwing. Dizze apparatuer moat wurde ynstalleare en eksploitearre mei in minimale skieding ôfstân fan 20cm tusken it apparaat en alle persoanen.
Host Product Labeling
It hostprodukt moat wurde markearre mei de folgjende ynformaasje:
- Befettet TX FCC ID: 2ABCB-RPIRM0″
- Befettet IC: 20953-RPIRM0″
"Dit apparaat foldocht oan diel 15 fan FCC-regels, operaasje is ûnderwurpen oan de folgjende twa betingsten:
- Dit apparaat kin net feroarsaakje skealike ynterferinsje, en
- Dit apparaat moat alle ûntfongen ynterferinsje akseptearje, ynklusyf ynterferinsje dy't net winske operaasje feroarsaakje.
Wichtige meidieling oan OEM's:
De FCC Part 15-tekst moat op it Hostprodukt gean, útsein as it produkt te lyts is om in label te stypjen mei de tekst derop. It is net akseptabel om gewoan de tekst yn 'e brûkersgids te pleatsen.
E-labeling
It is mooglik foar it Hostprodukt om e-labeling te brûken as it Hostprodukt de easken fan FCC KDB 784748 D02 e-labeling en ISED Canada RSS-Gen, seksje 4.4 stipet. E-labeling soe fan tapassing wêze foar de FCC ID, ISED Canada-sertifikaasjenûmer en de FCC Part 15-tekst.
Feroarings yn gebrûksbetingsten fan dizze module
Dit apparaat is goedkard as in mobyl apparaat yn oerienstimming mei FCC en ISED Kanada eask. Dit betsjut dat d'r in minimale skiedingsôfstân fan 20 cm wêze moat tusken de antenne fan 'e module en alle persoanen. module en is dêrom ûnderwurpen oan in FCC Klasse 20 Permissive Change en in ISED Kanada Klasse 2 Permissive Change belied yn oerienstimming mei FCC KDB 4 D996396 en ISED Kanada RSP-01.
Lykas hjirboppe opmurken, dit apparaat en syn antenne (s) meie net wurde co-located mei alle oare stjoerders útsein yn oerienstimming mei IC multi-transmitter produkt prosedueres.
As it apparaat is tegearre mei meardere antennes, kin de module ûnderwurpen wêze oan in FCC Klasse 2 Permissive Change en in ISED Canada Class 4 Permissive Change belied yn oerienstimming mei FCC KDB 996396 D01 en ISED Canada RSP-100.
Yn oerienstimming mei FCC KDB 996369 D03, paragraaf 2.9, testmodus konfiguraasje ynformaasje is beskikber fan de Module fabrikant foar de Host (OEM) produkt fabrikant. Gebrûk fan alle oare antennes oars as dy spesifisearre yn paragraaf 4 fan dizze ynstallaasje gids binne ûnderwurpen oan de permissive feroaring easken fan de FCC en ISED Kanada.
Dokuminten / Resources
 |
Raspberry Pi RM0 Module Yntegraasje [pdf] Ynstallaasjegids RPIRM0, 2ABCB-RPIRM0, 2ABCBRPIRM0, RM0 Module Yntegraasje |
