Raspberry Pi RM0 модулунун интеграциясы

Максат

Бул документтин максаты Raspberry Pi RM0ду радио модулу катары хост продуктуна интеграциялоодо кантип колдонуу керектиги жөнүндө маалымат берүү.
Туура эмес интеграция же колдонуу шайкештик эрежелерин бузушу мүмкүн, башкача айтканда, кайра сертификаттоо талап кылынышы мүмкүн.

Модулдун сүрөттөлүшү

Raspberry Pi RM0 модулунда IEEE 802.11b/g/n/ac 1×1 WLAN, Bluetooth 5 жана 43455 чипинин негизинде Bluetooth LE модулу бар. Модуль ПХБга негизги продуктка орнотулуу үчүн иштелип чыккан. Радионун иштеши бузулбашы үчүн модулду ылайыктуу жерге жайгаштыруу керек. Модуль алдын ала бекитилген антенна менен гана колдонулушу керек.

Продукттарга интеграциялоо

Модул жана антеннаны жайгаштыруу
Эгерде бир эле продуктта орнотулган болсо, антенна менен башка радио өткөргүчтүн ортосунда 20 смден ашык аралык ар дайым сакталат.
Модулга 5V сырткы электр энергиясы менен камсыз кылынышы керек жана алар максаттуу колдонулган өлкөдө колдонулуучу тиешелүү эрежелерге жана стандарттарга ылайык келиши керек.
Эч кандай учурда башкармалыктын кайсы бир бөлүгүн өзгөртүүгө болбойт, анткени бул учурдагы шайкештик боюнча иштерди жокко чыгарат. Бардык тастыктамалардын сакталышын камсыздоо үчүн бул модулду продуктуга интеграциялоо боюнча ар дайым профессионалдуу шайкештик боюнча эксперттерге кайрылыңыз.

Антенна жөнүндө маалымат

Модуль хост тактасында антенна менен иштөө үчүн бекитилген; Proant компаниясынан лицензияланган эки диапазондогу (2.4 ГГц жана 5 ГГц) PCB ниш антеннасынын дизайны: Peak Gain: 2.4 ГГц 3.5 дБ, 5 ГГц 2.3 дБи же тышкы камчы антеннасы (2 дБи чокусу). Оптималдуу иштешин камсыз кылуу үчүн антенна хост продуктунун ичинде ылайыктуу жерге жайгаштырылышы маанилүү. Металл корпуска жакын койбоңуз.
RM0 бир катар тастыкталган антенна варианттарына ээ, сиз алдын ала бекитилген антеннанын конструкцияларын катуу карманышыңыз керек, ар кандай четтөө модулдардын сертификаттарын жокко чыгарат. Варианттар болуп саналат;

• Модулдан антенналардын түзүлүшүнө түз туташуу менен борттогу антенна. Сиз антенна үчүн дизайн көрсөтмөлөрүн аткарышыңыз керек.
• Борттогу Niche Антенна пассивдүү RF которуштурууга (Skyworks Бөлүмдүн номери SKY13351-378LF) туташтырылган, модулга түздөн-түз туташтырылган. Сиз антенна үчүн дизайн көрсөтмөлөрүн аткарышыңыз керек.
• Антенна (Өндүрүүчү; Raspberry Pi Part номери YH2400-5800-SMA-108) UFL туташтыргычына (Taoglas RECE.20279.001E.01) туташтырылган RF которгучка (Skyworks Бөлүмдүн номери SKY13351-378LRM0) түздөн-түз туташтырылган. Сүрөт төмөндө көрсөтүлгөнБелгиленген антенналар тизмесинин эч бир бөлүгүнөн чыга албайсыз.

UFL туташтыргычына же Которууга багыттоо 50 Ом импеданс болушу керек, трасса боюнча ылайыктуу Жер тигүү жолдору менен. Модул менен антеннаны бири-бирине жакын жайгаштырып, трассанын узундугу минималдуу болушу керек. RF сигналына Жерге гана шилтеме кылып, RF чыгуу изин башка сигналдардын же кубаттуу учактардын үстүнөн багыттоодон алыс болуңуз.
Нише антеннасынын көрсөтмөлөрү төмөндө, дизайнды колдонуу үчүн Proant ABден дизайнга лицензия беришиңиз керек. Бардык өлчөмдөр сакталышы керек, кесүү ПХБнын бардык катмарларында бар.

Антенна ПХБнын четине жайгаштырылышы керек, форманын айланасында ылайыктуу негизделиши керек. Антенна RF берүү линиясынан (50 Ом импеданс катары багытталган) жана Жер жезиндеги кесилгенден турат. Дизайн туура иштеп жатканын текшерүү үчүн, анын аткарылышынын схемасын алып, ишке ашыруу ушул документте көрсөтүлгөн чектен ашпасын камсыз кылуу үчүн эң жогорку пайданы эсептеп чыгышыңыз керек. Өндүрүш учурунда антеннанын иштеши белгиленген жыштыктагы нурлануучу чыгуу күчүн өлчөө жолу менен текшерилиши керек.

Акыркы интеграцияны текшерүү үчүн сизден эң акыркы тесттен өтүшүңүз керек болот fileс тартып compliance@raspberrypi.com.

Антенна изинин аныкталган параметрлеринен ар кандай четтөө (лар) нускамаларда сүрөттөлгөндөй, хост продуктунун өндүрүүчүсү (интегратор) антеннанын изинин дизайнын өзгөртүүнү каалаган модулду алуучуга (Raspberry Pi) билдирүүнү талап кылат. Бул учурда, II класстын уруксат берүүчү өзгөртүү өтүнмөсү болушу талап кылынат filed Грант алуучу же кабыл алуучу өндүрүүчү FCC ID (жаңы колдонмо) процедурасын өзгөртүү, андан кийин II класстын уруксат берүүчү өзгөртүү өтүнмөсү аркылуу жоопкерчиликти ала алат.

Модулдук өткөргүч грантта саналып өткөн белгилүү бир эреже бөлүктөрүнө (б.а., FCC өткөргүчүнүн эрежелери) FCC гана уруксат алат жана хост продуктунун өндүрүүчүсү модулдук өткөргүч камтыбаган хостко тиешелүү болгон башка FCC эрежелеринин сакталышы үчүн жооп берет. сертификат берүү. Грант алуучу өнүмдөрүн 15-бөлүм В бөлүмчөсүнө ылайыктуу катары сатса (ал ошондой эле санариптик-радиатордук схеманы камтыса). Акыркы хост продукты дагы эле модулдук өткөргүч орнотулган 15-бөлүк B подразделениесинин шайкештигин текшерүүнү талап кылат.

Продукттун акыркы энбелгиси

Raspberry Pi RM0 модулун камтыган бардык өнүмдөрдүн сыртына этикетка орнотулушу керек. Энбелгиде "FCC ID камтылган: 2ABCB-RPIRM0" (FCC үчүн) жана "IC камтылган: 20953-RPIRM0" (ISED үчүн) деген сөздөр болушу керек.

FCC

Raspberry Pi RM0 FCC ID: 2ABCB-RPIRM0
Бул аппарат FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык келет, иштөө төмөнкү эки шартка ылайык болот:

1.  Бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн жана
2. Бул аппарат каалаган тоскоолдуктарды кабыл алышы керек, анын ичинде каалабаган операцияга алып келген тоскоолдуктар.

Абайлаңыз: Шайкештик үчүн жооптуу тарап тарабынан ачык бекитилбеген жабдууларга жасалган ар кандай өзгөртүүлөр же модификациялар колдонуучунун жабдууларды иштетүү укугун жокко чыгарышы мүмкүн.
Бул жабдуу сыналган жана FCC Эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык, В классындагы санариптик аппараттын чектерине ылайыктуу деп табылган. Бул чектөөлөр турак жай орнотулган зыяндуу кийлигишүүлөрдөн акылга сыярлык коргоону камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан. Бул жабдуу радио жыштык энергиясын өндүрөт, колдонот жана нурландыра алат жана нускамаларга ылайык орнотулбаса жана колдонулбаса, радио байланыштарына зыяндуу тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн. Бирок, кандайдыр бир орнотууда тоскоолдук болбойт деген кепилдик жок. Эгерде бул жабдуу радио же телевизорду кабыл алууда зыяндуу тоскоолдуктарды жаратса, аны өчүрүү жана күйгүзүү аркылуу аныктоого болот, колдонуучуга төмөнкү чаралардын бири же бир нечеси менен тоскоолдукту оңдоого аракет кылуу сунушталат:

•  Кабыл алуучу антеннанын багытын өзгөртүңүз же башка жерге которуңуз
• Жабдуу менен кабыл алгычтын ортосундагы бөлүнүүнү көбөйтүңүз
• Жабдууларды ресивер туташтырылгандан башка схемадагы розеткага туташтырыңыз
• Жардам алуу үчүн дилерге же тажрыйбалуу радио/телевидение техникине кайрылыңыз.

АКШ/Канада рыногунда жеткиликтүү өнүмдөр үчүн 1 ГГц WLAN үчүн 11ден 2.4ге чейинки каналдар гана жеткиликтүү.
Бул аппарат жана анын антенна(лары) FCCдин көп өткөргүч жол-жоболорунан тышкары, башка антенна же өткөргүч менен бирге жайгаштырылбашы керек. Бул аппарат 5.15~5.25 ГГц жыштык диапазонунда иштейт жана үй ичинде гана колдонуу менен чектелет.

МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮ:
FCC радиациянын таасири жөнүндө билдирүү; Бул модулдун бир эле учурда иштеген башка өткөргүч менен бирге жайгашуусу FCC көп өткөргүч процедураларын колдонуу менен бааланышы керек. Бул аппарат FCC RF радиациясынын контролдонбогон чөйрө үчүн белгиленген чектерине жооп берет. Башкы аспапта антенна болот жана бардык адамдардан кеминде 20 см аралыкта орнотулушу керек.

Дэрби

Raspberry Pi RM0 IC: 20953-RPIRM0
Бул аппарат Industry Canada лицензиясынан бошотулган RSS стандарттарына туура келет. Операция төмөнкү эки шартка ылайык жүргүзүлөт:

1.  бул аппарат тоскоолдук жаратпашы мүмкүн жана
2.  бул аппарат ар кандай тоскоолдуктарды, анын ичинде аппараттын каалабаган иштешине алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.

АКШ/Канада рыногунда жеткиликтүү өнүмдөр үчүн 1 ГГц WLAN үчүн 11ден 2.4ге чейинки каналдар гана жеткиликтүү Башка каналдарды тандоо мүмкүн эмес.
Бул аппарат жана анын антенна(лары) IC көп өткөргүч продуктунун жол-жоболоруна ылайык башка эч кандай башка өткөргүчтөр менен бирге жайгаштырылбашы керек.
5150–5250 МГц тилкесинде иштөө үчүн түзмөк ко-канал мобилдик спутник системаларына зыяндуу тоскоолдуктарды азайтуу үчүн гана имараттын ичинде колдонуу үчүн.

МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮ:

IC радиациянын таасири жөнүндө билдирүү:
Бул жабдуулар көзөмөлдөнбөгөн чөйрө үчүн белгиленген IC RSS-102 радиациялык таасир этүү чектерине ылайык келет. Бул жабдуу аппарат менен бардык адамдардын ортосундагы эң аз 20 см аралыкта орнотулушу жана иштетилиши керек.

OEM ҮЧҮН ИНТЕГРАЦИЯЛЫК МААЛЫМАТ

Модуль Хост продуктуна интеграциялангандан кийин, FCC жана ISED Канаданын сертификация талаптарына шайкеш келүүсүн камсыз кылуу OEM / Хост продуктунун өндүрүүчүнүн милдети. Кошумча маалымат үчүн FCC KDB 996369 D04 караңыз.
Модуль FCC эрежесинин төмөнкү бөлүктөрүнө баш ийет: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 жана 15.407

Хост продуктунун Колдонуучу колдонмосунун тексти

FCC шайкештиги
Бул аппарат FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык келет, иштөө төмөнкү эки шартка ылайык болот:

1. Бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн жана
2.  Бул аппарат каалаган тоскоолдуктарды кабыл алышы керек, анын ичинде каалабаган операцияга алып келген тоскоолдуктар.

Эскертүү: Шайкештикке жооптуу тарап тарабынан ачык бекитилбеген жабдууларга жасалган ар кандай өзгөртүүлөр же модификациялар колдонуучунун жабдууларды иштетүү укугун жокко чыгарышы мүмкүн.
Бул жабдуу сыналган жана FCC Эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык, В классындагы санариптик аппараттын чектерине ылайыктуу деп табылган. Бул чектөөлөр турак жай орнотулган зыяндуу кийлигишүүлөрдөн акылга сыярлык коргоону камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан. Бул жабдуу радио жыштык энергиясын өндүрөт, колдонот жана нурландыра алат жана нускамаларга ылайык орнотулбаса жана колдонулбаса, радио байланыштарына зыяндуу тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн. Бирок, кандайдыр бир орнотууда тоскоолдук болбойт деген кепилдик жок. Эгерде бул жабдуу радио же телевизорду кабыл алууга зыяндуу тоскоолдуктарды жаратса, аны өчүрүп-күйгүзүү менен аныктоого болот, колдонуучуга төмөнкү чаралардын бири же бир нечеси аркылуу тоскоолдукту оңдоого аракет кылуу сунушталат: • Багытын өзгөртүңүз же башка жерге коюңуз. кабыл алуучу антенна • Жабдуу менен кабыл алгычтын ортосундагы аралыкты көбөйтүңүз

• Жабдууларды ресивер туташтырылгандан башка схемадагы розеткага туташтырыңыз
•  Жардам алуу үчүн дилерге же тажрыйбалуу радио/телевидение техникине кайрылыңыз.

АКШ/Канада рыногунда жеткиликтүү өнүмдөр үчүн 1 ГГц WLAN үчүн 11ден 2.4ге чейинки каналдар гана жеткиликтүү
Бул аппарат жана анын антенна(лары) FCCдин көп өткөргүч жол-жоболорунан тышкары, башка антенна же өткөргүч менен бирге жайгаштырылбашы керек. Бул аппарат 5.15~5.25 ГГц жыштык диапазонунда иштейт жана үй ичинде гана колдонуу менен чектелет.

МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮ:
FCC радиациянын таасири жөнүндө билдирүү; Бул модулдун бир эле учурда иштеген башка өткөргүч менен бирге жайгашуусу FCC көп өткөргүч процедураларын колдонуу менен бааланышы керек. Бул аппарат FCC RF радиациясынын контролдонбогон чөйрө үчүн белгиленген чектерине жооп берет. Башкы аспапта антенна болот жана бардык адамдардан кеминде 20 см аралыкта орнотулушу керек.
ISED Канада ылайыктуулугу

Бул аппарат Industry Canada лицензиясынан бошотулган RSS стандарттарына туура келет. Операция төмөнкү эки шартка ылайык жүргүзүлөт:

1.  бул аппарат тоскоолдук жаратпашы мүмкүн жана
2.  бул аппарат ар кандай тоскоолдуктарды, анын ичинде аппараттын каалабаган иштешине алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.

АКШ/Канада рыногунда жеткиликтүү өнүмдөр үчүн 1 ГГц WLAN үчүн 11ден 2.4ге чейинки каналдар гана жеткиликтүү Башка каналдарды тандоо мүмкүн эмес.
Бул аппарат жана анын антенна(лары) IC көп өткөргүч продуктунун жол-жоболоруна ылайык башка эч кандай башка өткөргүчтөр менен бирге жайгаштырылбашы керек.
5150–5250 МГц тилкесинде иштөө үчүн түзмөк ко-канал мобилдик спутник системаларына зыяндуу тоскоолдуктарды азайтуу үчүн гана имараттын ичинде колдонуу үчүн.

МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮ:
IC радиациянын таасири жөнүндө билдирүү:
Бул жабдуулар көзөмөлдөнбөгөн чөйрө үчүн белгиленген IC RSS-102 радиациялык таасир этүү чектерине ылайык келет. Бул жабдуу аппарат менен бардык адамдардын ортосундагы эң аз 20 см аралыкта орнотулушу жана иштетилиши керек.
Хост продуктунун энбелгиси
Алуучу продукт төмөнкү маалыматтар менен маркировкаланышы керек:

• TX FCC ID камтыйт: 2ABCB-RPIRM0″
• IC камтыйт: 20953-RPIRM0″

"Бул аппарат FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык келет, иштөө төмөнкү эки шартка ылайык болот:

1.  Бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн жана
2. Бул аппарат каалаган тоскоолдуктарды кабыл алышы керек, анын ичинде каалабаган операцияга алып келген тоскоолдуктар."

OEM үчүн маанилүү эскертүү:
FCC 15-бөлүгүнүн тексти, эгерде продукт тексти бар энбелгисин колдоо үчүн өтө кичинекей болбосо, Хост продуктуна кириши керек. Текстти жөн гана колдонуучу колдонмого жайгаштыруу туура эмес.

Электрондук белгилөө

Хост продукту FCC KDB 784748 D02 e энбелгинин жана ISED Canada RSS-Gen, 4.4-бөлүмүнүн талаптарын колдогон шартта, Хост продукты электрондук энбелгилерди колдонушу мүмкүн. Электрондук белгилөө FCC ID, ISED Канада тастыктама номери жана FCC 15-бөлүгүнүн тексти үчүн колдонулушу мүмкүн.

Бул модулдун колдонуу шарттарына өзгөртүүлөр
Бул аппарат FCC жана ISED Канада талабына ылайык Мобилдик аспап катары бекитилген. Бул Модулдун антеннасы менен ар кандай адамдардын ортосунда 20 см минималдуу аралык болушу керек дегенди билдирет. модулу жана, демек, FCC KDB 20 D2 жана ISED Canada RSP-4 ылайык, FCC 996396-класстын уруксат берүүчү өзгөртүүсүнө жана ISED Канаданын 01-классына уруксат берүүчү өзгөртүү саясатына баш ийет.
Жогоруда белгиленгендей, бул аппарат жана анын антенна(лары) IC көп өткөргүч продуктунун жол-жоболоруна ылайык башка эч кандай башка өткөргүчтөр менен бирге жайгаштырылбашы керек.
Эгер аппарат бир нече антенналар менен бирге жайгашса, модул FCC KDB 2 D4 жана ISED Canada RSP-996396 ылайык FCC 01-класстын уруксат берүүчү өзгөртүүсүнө жана ISED Канаданын 100-классына уруксат берүүчү өзгөртүү саясатына дуушар болушу мүмкүн.
FCC KDB 996369 D03, 2.9-бөлүмгө ылайык, тест режиминин конфигурация маалыматы Хост (OEM) продуктунун өндүрүүчүсү үчүн Модул өндүрүүчүсүнөн жеткиликтүү. Бул орнотуу колдонмосунун 4-бөлүмүндө көрсөтүлгөндөн башка ар кандай башка антенналарды колдонуу FCC жана ISED Канаданын уруксат берүүчү өзгөртүү талаптарына ылайык келет.

Документтер / Ресурстар

Raspberry Pi RM0 модулунун интеграциясы [pdf] Орнотуу колдонмосу RPIRM0, 2ABCB-RPIRM0, 2ABCBRPIRM0, RM0 модулунун интеграциясы

Шилтемелер

• User Manual