Raspberry Pi RM0 մոդուլի ինտեգրում

Նպատակը

Այս փաստաթղթի նպատակն է տեղեկատվություն տրամադրել այն մասին, թե ինչպես օգտագործել Raspberry Pi RM0-ը որպես ռադիոմոդուլ, երբ ինտեգրվում է հյուրընկալող արտադրանքին:
Սխալ ինտեգրումը կամ օգտագործումը կարող է խախտել համապատասխանության կանոնները, ինչը նշանակում է, որ կարող է պահանջվել վերահաստատում:

Մոդուլի նկարագրություն

Raspberry Pi RM0 մոդուլն ունի IEEE 802.11b/g/n/ac 1×1 WLAN, Bluetooth 5 և Bluetooth LE մոդուլ՝ հիմնված 43455 չիպի վրա: Մոդուլը նախագծված է PCB-ին հյուրընկալող արտադրանքի մեջ տեղադրելու համար: Մոդուլը պետք է տեղադրվի համապատասխան վայրում՝ ապահովելու համար, որ ռադիոյի կատարումը վտանգված չէ: Մոդուլը պետք է օգտագործվի միայն նախապես հաստատված ալեհավաքով:

Ապրանքների մեջ ինտեգրում

Մոդուլի և ալեհավաքի տեղադրում
Անտենայի և ցանկացած այլ ռադիոհաղորդիչի միջև 20 սմ-ից ավելի հեռավորություն միշտ կպահպանվի, եթե այն տեղադրված է նույն արտադրանքում:
5 Վ լարման ցանկացած արտաքին սնուցման աղբյուր պետք է մատակարարվի մոդուլին և պետք է համապատասխանի համապատասխան կանոնակարգերին և ստանդարտներին, որոնք կիրառելի են նախատեսված օգտագործման երկրում:
Ոչ մի դեպքում խորհրդի որևէ մաս չպետք է փոփոխվի, քանի որ դա անվավեր կճանաչի համապատասխանության ցանկացած աշխատանք: Միշտ խորհրդակցեք համապատասխանության պրոֆեսիոնալ փորձագետների հետ՝ այս մոդուլը արտադրանքի մեջ ինտեգրելու վերաբերյալ՝ ապահովելու համար, որ բոլոր հավաստագրերը պահպանվեն:

Անթենային տեղեկատվություն

Մոդուլը հաստատված է հյուրընկալող տախտակի վրա ալեհավաքով աշխատելու համար. երկշերտ (2.4 ԳՀց և 5 ԳՀց) PCB նիշային ալեհավաքի ձևավորում, որը լիցենզավորված է Proant-ից՝ Peak Gain-ով. 2.4 ԳՀց 3.5 դԲի, 5 ԳՀց 2.3 դԲի կամ արտաքին հարող ալեհավաք (գագաթնակետային հզորություն 2 դԲի): Կարևոր է, որ ալեհավաքը տեղադրվի հյուրընկալող արտադրանքի ներսում հարմար տեղում՝ օպտիմալ շահագործումն ապահովելու համար: Մի տեղադրեք մետաղական պատյանին մոտ:
RM0-ն ունի մի շարք հավաստագրված ալեհավաքի ընտրանքներ, դուք պետք է խստորեն հետևեք նախապես հաստատված ալեհավաքների նախագծերին, ցանկացած շեղում կչեղարկի մոդուլների հավաստագրերը: Տարբերակներն են.

• Ինքնաթիռի խորշ ալեհավաք՝ Մոդուլից դեպի ալեհավաքի դասավորություն ուղիղ միացումով: Դուք պետք է հետևեք ալեհավաքի նախագծման ուղեցույցներին:
• Նիշ ալեհավաք տախտակի վրա միացված է պասիվ ՌԴ անջատիչին (Skyworks Մասի համարը SKY13351-378LF), անջատիչը ուղղակիորեն միացված է մոդուլին: Դուք պետք է հետևեք ալեհավաքի նախագծման ուղեցույցներին:
• Անտենա (Արտադրող; Raspberry Pi Մասի համարը YH2400-5800-SMA-108) միացված UFL միակցիչին (Taoglas RECE.20279.001E.01) միացված RF անջատիչին (Skyworks Մասի համարը SKY13351-378LF0) ուղղակիորեն միացված մոդուլին: Ստորև ներկայացված լուսանկարըԴուք չեք կարող շեղվել նշված ալեհավաքների ցանկի որևէ մասից:

Ուղևորությունը դեպի UFL միակցիչ կամ անջատիչ պետք է լինի 50 ohms դիմադրողականություն՝ հետքի երթուղու երկայնքով համապատասխան գրունտային կարումով: Հետքի երկարությունը պետք է նվազագույնի հասցվի՝ տեղադրելով մոդուլը և ալեհավաքը միմյանց մոտ: Խուսափեք ՌԴ ելքային հետքը այլ ազդանշանների կամ ուժային հարթությունների վրայով ուղղորդելուց՝ հղում անելով միայն Գետնին ՌԴ ազդանշանին:
Նիշ ալեհավաքի ուղեցույցները ներկայացված են ստորև, դիզայնն օգտագործելու համար դուք պետք է լիցենզավորեք դիզայնը Proant AB-ից: Պետք է հետևել բոլոր չափսերին, կտրվածքը առկա է PCB-ի բոլոր շերտերի վրա:

Ալեհավաքը պետք է տեղադրվի PCB-ի եզրին, ձևի շուրջ համապատասխան հիմնավորմամբ: Ալեհավաքը բաղկացած է ՌԴ սնուցման գծից (որպես երթուղղվում է որպես 50 Օմ դիմադրություն) և գետնին պղնձի կտրվածքից: Ստուգելու համար, որ դիզայնը ճիշտ է աշխատում, դուք պետք է նկարեք դրա կատարողականի սյուժեն և հաշվարկեք առավելագույն շահույթը, որպեսզի համոզվեք, որ իրականացումը չի գերազանցում այս փաստաթղթում նշված սահմանված սահմանները: Արտադրության ընթացքում ալեհավաքի աշխատանքը պետք է ստուգվի՝ չափելով ճառագայթվող ելքային հզորությունը ֆիքսված հաճախականությամբ:

Վերջնական ինտեգրումը փորձարկելու համար ձեզանից կպահանջվի ստանալ վերջին թեստը files-ից compliance@raspberrypi.com.

Ցանկացած շեղում(ներ) ալեհավաքի հետքի սահմանված պարամետրերից, ինչպես նկարագրված է հրահանգներում, պահանջում է, որ հյուրընկալող արտադրանքի արտադրողը (ինտեգրատորը) պետք է տեղեկացնի մոդուլի դրամաշնորհառուին (Raspberry Pi), որ նրանք ցանկանում են փոխել ալեհավաքի հետքի դիզայնը: Այս դեպքում պահանջվում է II դասի թույլատրելի փոփոխության դիմում filed դրամաշնորհառուի կամ ընդունող արտադրողի կողմից կարող է պատասխանատվություն ստանձնել FCC ID-ի (նոր դիմում) ընթացակարգի փոփոխության միջոցով, որին հաջորդում է II դասի թույլատրելի փոփոխության դիմումը:

Մոդուլային հաղորդիչը միայն FCC-ն է լիազորված հատուկ կանոնների մասերի համար (այսինքն՝ FCC հաղորդիչի կանոնները), որոնք թվարկված են դրամաշնորհում, և որ հյուրընկալող արտադրանքի արտադրողը պատասխանատու է FCC-ի ցանկացած այլ կանոնների պահպանման համար, որոնք կիրառվում են հյուրընկալողի նկատմամբ, որը չի ծածկված մոդուլային հաղորդիչով: հավաստագրման շնորհում: Եթե ​​դրամաշնորհառուն իր արտադրանքը շուկայահանում է որպես Մաս 15-ի Բ ենթամասին համապատասխան (երբ այն պարունակում է նաև ակամա ռադիատորի թվային միացում): Վերջնական հյուրընկալող արտադրանքը դեռ պահանջում է Մաս 15 Ենթամաս Բ-ի համապատասխանության ստուգում տեղադրված մոդուլային հաղորդիչի հետ:

Վերջնական արտադրանքի պիտակավորում

Raspberry Pi RM0 մոդուլ պարունակող բոլոր ապրանքների արտաքին տեսքին պետք է տեղադրվի պիտակ: Պիտակը պետք է պարունակի «Պարունակում է FCC ID՝ 2ABCB-RPIRM0» (FCC-ի համար) և «Պարունակում է IC՝ 20953-RPIRM0» (ISED-ի համար) բառերը:

FCC

Raspberry Pi RM0 FCC ID՝ 2ABCB-RPIRM0
Այս սարքը համապատասխանում է FCC կանոնների 15-րդ մասին, շահագործումը ենթակա է հետևյալ երկու պայմանների.

1.  Այս սարքը չի կարող վնասակար միջամտություն առաջացնել, և
2. Այս սարքը պետք է ընդունի ցանկացած ստացված միջամտություն, ներառյալ այն միջամտությունները, որոնք առաջացնում են անցանկալի աշխատանք:

Զգուշացում. Սարքավորման ցանկացած փոփոխություն կամ փոփոխություն, որը հստակորեն չի հաստատվել համապատասխանության համար պատասխանատու կողմի կողմից, կարող է չեղյալ համարել սարքավորումը շահագործելու օգտատիրոջ լիազորությունը:
Այս սարքավորումը փորձարկվել է և պարզվել է, որ համապատասխանում է B դասի թվային սարքի սահմաններին՝ համաձայն FCC կանոնների 15-րդ մասի: Այս սահմանները նախագծված են ապահովելու ողջամիտ պաշտպանություն բնակելի շենքերում վնասակար միջամտությունից: Այս սարքավորումն արտադրում, օգտագործում և կարող է ճառագայթել ռադիոհաճախականության էներգիա և, եթե տեղադրվի և օգտագործվի հրահանգներին համապատասխան, կարող է վնասակար միջամտություն առաջացնել ռադիոհաղորդակցության համար: Այնուամենայնիվ, երաշխիք չկա, որ որոշակի տեղադրման մեջ միջամտություն չի առաջանա: Եթե ​​այս սարքավորումն իսկապես վնասակար միջամտություն է առաջացնում ռադիոյի կամ հեռուստատեսության ընդունման համար, որը կարելի է որոշել սարքավորումն անջատելով և միացնելով, օգտագործողին խրախուսվում է փորձել շտկել միջամտությունը հետևյալ միջոցներից մեկով կամ մի քանիսով.

•  Վերակողմնորոշեք կամ տեղափոխեք ստացող ալեհավաքը
• Բարձրացնել բաժանումը սարքավորումների և ընդունիչի միջև
• Սարքավորումը միացրեք վարդակից այլ շղթայի վրա, որին միացված է ստացողը
• Օգնության համար դիմեք դիլերին կամ փորձառու ռադիոյի/հեռուստատեսային տեխնիկին:

ԱՄՆ/Կանադայի շուկայում առկա ապրանքների համար հասանելի են միայն 1-ից 11-րդ ալիքները 2.4 ԳՀց WLAN-ի համար:
Այս սարքը և դրա ալեհավաքը (ալեհավաքները) չպետք է տեղադրվեն կամ աշխատեն որևէ այլ ալեհավաքի կամ հաղորդիչի հետ համատեղ, բացառությամբ FCC-ի բազմահաղորդիչ ընթացակարգերի: Այս սարքն աշխատում է 5.15-5.25 ԳՀց հաճախականության տիրույթում և սահմանափակված է միայն ներքին օգտագործման համար:

ԿԱՐԵՎՈՐ ՆՇՈՒՄ.
FCC ճառագայթային ազդեցության մասին հայտարարություն; Այս մոդուլի համատեղ տեղակայումը այլ հաղորդիչների հետ, որոնք միաժամանակ աշխատում են, պետք է գնահատվի FCC բազմահաղորդիչ ընթացակարգերի միջոցով: Այս սարքը համապատասխանում է FCC ՌԴ ճառագայթման ազդեցության սահմաններին, որոնք սահմանված են չվերահսկվող միջավայրի համար: Հյուրընկալող սարքը պարունակում է ալեհավաք և պետք է տեղադրվի այնպես, որ բոլոր մարդկանցից առնվազն 20 սմ հեռավորություն լինի:

ԻՍԿ

Raspberry Pi RM0 IC՝ 20953-RPIRM0
Այս սարքը համապատասխանում է Industry Canada-ի արտոնագրից ազատված RSS ստանդարտ(ներին): Գործողությունը ենթակա է հետևյալ երկու պայմանների.

1.  այս սարքը չի կարող խանգարել, և
2.  այս սարքը պետք է ընդունի ցանկացած միջամտություն, ներառյալ միջամտությունը, որը կարող է առաջացնել սարքի անցանկալի աշխատանքը:

ԱՄՆ/Կանադայի շուկայում առկա ապրանքների համար հասանելի են միայն 1-ից 11-րդ ալիքները 2.4 ԳՀց WLAN-ի համար Այլ ալիքների ընտրությունը հնարավոր չէ:
Այս սարքը և դրա ալեհավաքը (ալեհավաքները) չպետք է տեղադրվեն որևէ այլ հաղորդիչների հետ, բացառությամբ IC բազմահաղորդիչ արտադրանքի ընթացակարգերի:
5150–5250 ՄՀց տիրույթում աշխատելու սարքը նախատեսված է միայն ներքին օգտագործման համար՝ համատեղ ալիքով շարժական արբանյակային համակարգերի վնասակար միջամտության հավանականությունը նվազեցնելու համար:

ԿԱՐԵՎՈՐ ՆՇՈՒՄ.

IC ճառագայթման ազդեցության հայտարարություն.
Այս սարքավորումը համապատասխանում է IC RSS-102 ճառագայթման ազդեցության սահմաններին, որոնք սահմանված են չվերահսկվող միջավայրի համար: Այս սարքավորումը պետք է տեղադրվի և շահագործվի սարքի և բոլոր մարդկանց միջև նվազագույն 20 սմ հեռավորության վրա:

ԻՆՏԵԳՐԱՑՄԱՆ ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ OEM-ի համար

OEM/Host արտադրանքի արտադրողի պարտականությունն է ապահովել FCC-ի և ISED Canada-ի հավաստագրման պահանջներին շարունակական համապատասխանությունը, երբ մոդուլը ինտեգրվի հյուրընկալող արտադրանքին: Խնդրում ենք դիմել FCC KDB 996369 D04 լրացուցիչ տեղեկությունների համար:
Մոդուլը ենթակա է FCC կանոնների հետևյալ մասերին. 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 և 15.407:

Հյուրընկալող արտադրանքի օգտագործման ուղեցույցի տեքստ

FCC Համապատասխանություն
Այս սարքը համապատասխանում է FCC կանոնների 15-րդ մասին, շահագործումը ենթակա է հետևյալ երկու պայմանների.

1. Այս սարքը չի կարող վնասակար միջամտություն առաջացնել, և
2.  Այս սարքը պետք է ընդունի ցանկացած ստացված միջամտություն, ներառյալ այն միջամտությունները, որոնք առաջացնում են անցանկալի աշխատանք:

Ուշադրություն. Սարքավորման ցանկացած փոփոխություն կամ փոփոխություն, որը հստակորեն հաստատված չէ համապատասխանության համար պատասխանատու կողմի կողմից, կարող է չեղյալ համարել սարքավորումը շահագործելու օգտատիրոջ լիազորությունը:
Այս սարքավորումը փորձարկվել է և պարզվել է, որ համապատասխանում է B դասի թվային սարքի սահմաններին՝ համաձայն FCC կանոնների 15-րդ մասի: Այս սահմանները նախագծված են՝ ապահովելու ողջամիտ պաշտպանություն բնակելի շենքերում վնասակար միջամտությունից: Այս սարքավորումն արտադրում, օգտագործում և կարող է ճառագայթել ռադիոհաճախականության էներգիա, և եթե տեղադրվի և օգտագործվի հրահանգներին համապատասխան, կարող է վնասակար միջամտություն առաջացնել ռադիոհաղորդակցության համար: Այնուամենայնիվ, երաշխիք չկա, որ որոշակի տեղադրման մեջ միջամտություն չի առաջանա: Եթե ​​այս սարքավորումն իսկապես վնասակար միջամտություն է առաջացնում ռադիոյի կամ հեռուստատեսության ընդունման համար, որը կարելի է որոշել սարքավորումն անջատելով և միացնելով, օգտագործողին խրախուսվում է փորձել շտկել միջամտությունը հետևյալ միջոցներից մեկով կամ մի քանիսով. • Վերակողմնորոշել կամ տեղափոխել ընդունող ալեհավաք • Բարձրացնել բաժանումը սարքավորման և ընդունիչի միջև

• Սարքավորումը միացրեք վարդակից այլ շղթայի վրա, որին միացված է ստացողը
•  Օգնության համար դիմեք դիլերին կամ փորձառու ռադիոյի/հեռուստատեսային տեխնիկին:

ԱՄՆ/Կանադայի շուկայում առկա ապրանքների համար հասանելի են միայն 1-ից 11-րդ ալիքները 2.4 ԳՀց WLAN-ի համար:
Այս սարքը և դրա ալեհավաքը (ալեհավաքները) չպետք է տեղադրվեն կամ աշխատեն որևէ այլ ալեհավաքի կամ հաղորդիչի հետ համատեղ, բացառությամբ FCC-ի բազմահաղորդիչ ընթացակարգերի: Այս սարքն աշխատում է 5.15-5.25 ԳՀց հաճախականության տիրույթում և սահմանափակված է միայն ներքին օգտագործման համար:

ԿԱՐԵՎՈՐ ՆՇՈՒՄ.
FCC ճառագայթային ազդեցության մասին հայտարարություն; Այս մոդուլի համատեղ տեղակայումը այլ հաղորդիչների հետ, որոնք միաժամանակ աշխատում են, պետք է գնահատվի FCC բազմահաղորդիչ ընթացակարգերի միջոցով: Այս սարքը համապատասխանում է FCC ՌԴ ճառագայթման ազդեցության սահմաններին, որոնք սահմանված են չվերահսկվող միջավայրի համար: Հյուրընկալող սարքը պարունակում է ալեհավաք և պետք է տեղադրվի այնպես, որ բոլոր մարդկանցից առնվազն 20 սմ հեռավորություն լինի:
ISED Կանադայի համապատասխանություն

Այս սարքը համապատասխանում է Industry Canada-ի արտոնագրից ազատված RSS ստանդարտ(ներին): Գործողությունը ենթակա է հետևյալ երկու պայմանների.

1.  այս սարքը չի կարող խանգարել, և
2.  այս սարքը պետք է ընդունի ցանկացած միջամտություն, ներառյալ միջամտությունը, որը կարող է առաջացնել սարքի անցանկալի աշխատանքը:

ԱՄՆ/Կանադայի շուկայում առկա ապրանքների համար հասանելի են միայն 1-ից 11-րդ ալիքները 2.4 ԳՀց WLAN-ի համար Այլ ալիքների ընտրությունը հնարավոր չէ:
Այս սարքը և դրա ալեհավաքը (ալեհավաքները) չպետք է տեղադրվեն որևէ այլ հաղորդիչների հետ, բացառությամբ IC բազմահաղորդիչ արտադրանքի ընթացակարգերի:
5150–5250 ՄՀց տիրույթում աշխատելու սարքը նախատեսված է միայն ներքին օգտագործման համար՝ համատեղ ալիքով շարժական արբանյակային համակարգերի վնասակար միջամտության հավանականությունը նվազեցնելու համար:

ԿԱՐԵՎՈՐ ՆՇՈՒՄ.
IC ճառագայթման ազդեցության հայտարարություն.
Այս սարքավորումը համապատասխանում է IC RSS-102 ճառագայթման ազդեցության սահմաններին, որոնք սահմանված են չվերահսկվող միջավայրի համար: Այս սարքավորումը պետք է տեղադրվի և շահագործվի սարքի և բոլոր մարդկանց միջև նվազագույն 20 սմ հեռավորության վրա:
Հյուրընկալող արտադրանքի պիտակավորում
Հյուրընկալող արտադրանքը պետք է մակնշվի հետևյալ տեղեկատվությամբ.

• Պարունակում է TX FCC ID՝ 2ABCB-RPIRM0″
• Պարունակում է IC՝ 20953-RPIRM0″

«Այս սարքը համապատասխանում է FCC կանոնների 15-րդ մասին, շահագործումը ենթակա է հետևյալ երկու պայմանների.

1.  Այս սարքը չի կարող վնասակար միջամտություն առաջացնել, և
2. Այս սարքը պետք է ընդունի ցանկացած ստացված միջամտություն, ներառյալ այն միջամտությունները, որոնք առաջացնում են անցանկալի աշխատանք»:

Կարևոր ծանուցում OEM-ներին.
FCC Մաս 15-ի տեքստը պետք է ներառվի Հյուրընկալող արտադրանքի վրա, քանի դեռ արտադրանքը չափազանց փոքր չէ, որպեսզի աջակցի դրա վրա տեքստով պիտակ: Անընդունելի է միայն տեքստի տեղադրումը օգտագործողի ուղեցույցում:

Էլեկտրոնային պիտակավորում

Հնարավոր է, որ հյուրընկալող արտադրանքը օգտագործի էլեկտրոնային պիտակավորում, եթե հյուրընկալող արտադրանքը աջակցում է FCC KDB 784748 D02 e պիտակավորման և ISED Canada RSS-Gen, բաժին 4.4: Էլեկտրոնային պիտակավորումը կիրառելի կլինի FCC ID-ի, ISED Canada հավաստագրման համարի և FCC Մաս 15-ի տեքստի համար:

Փոփոխություններ այս մոդուլի օգտագործման պայմաններում
Այս սարքը հաստատվել է որպես շարժական սարք՝ համաձայն FCC և ISED Կանադայի պահանջների: Սա նշանակում է, որ մոդուլի ալեհավաքի և ցանկացած անձի միջև պետք է լինի 20 սմ հեռավորություն: Օգտագործման փոփոխությունը, որը ներառում է մոդուլի ալեհավաքի և ցանկացած անձանց միջև ≤20 սմ (շարժական օգտագործման) հեռավորություն, դա փոխազդեցության ՌԴ ճառագայթման փոփոխություն է: մոդուլը և, հետևաբար, ենթակա է FCC 2-րդ դասի թույլատրելի փոփոխության և ISED Canada 4-րդ դասի թույլատրելի փոփոխության քաղաքականությանը՝ համաձայն FCC KDB 996396 D01-ի և ISED Canada RSP-100-ի:
Ինչպես նշվեց վերևում, այս սարքը և դրա ալեհավաք(ներ)ը չպետք է տեղադրվեն որևէ այլ հաղորդիչների հետ, բացառությամբ IC բազմահաղորդիչ արտադրանքի ընթացակարգերի:
Եթե ​​սարքը տեղադրված է մի քանի ալեհավաքներով, ապա մոդուլը կարող է ենթարկվել FCC 2 դասի թույլատրելի փոփոխության և ISED Canada 4 դասի թույլատրելի փոփոխության քաղաքականության՝ համաձայն FCC KDB 996396 D01 և ISED Canada RSP-100:
Համաձայն FCC KDB 996369 D03, բաժին 2.9, թեստային ռեժիմի կազմաձևման տեղեկատվությունը հասանելի է մոդուլի արտադրողից՝ հյուրընկալող (OEM) արտադրանքի արտադրողի համար: Ցանկացած այլ ալեհավաքի օգտագործումը, բացի սույն տեղադրման ուղեցույցի 4-րդ բաժնում նշվածներից, ենթակա է FCC-ի և ISED Canada-ի թույլատրելի փոփոխության պահանջներին:

Փաստաթղթեր / ռեսուրսներ

Raspberry Pi RM0 մոդուլի ինտեգրում [pdf] Տեղադրման ուղեցույց RPIRM0, 2ABCB-RPIRM0, 2ABCBRPIRM0, RM0 մոդուլի ինտեգրում

Հղումներ

• Օգտագործողի ձեռնարկ