Integracja modułu Raspberry Pi RM0
Zamiar
Celem tego dokumentu jest dostarczenie informacji na temat wykorzystania Raspberry Pi RM0 jako modułu radiowego podczas integracji z produktem głównym.
Nieprawidłowa integracja lub użycie może naruszać zasady zgodności, co oznacza, że może być wymagana ponowna certyfikacja.
Opis modułu
Moduł Raspberry Pi RM0 posiada moduł IEEE 802.11b/g/n/ac 1×1 WLAN, Bluetooth 5 i Bluetooth LE oparty na chipie 43455. Moduł przeznaczony jest do montażu na płytce PCB w produkcie głównym. Moduł należy umieścić w odpowiednim miejscu, aby zapewnić niezakłócone działanie sygnału radiowego. Modułu można używać wyłącznie z wstępnie zatwierdzoną anteną.
Integracja z produktami
Umiejscowienie modułu i anteny
Zawsze będzie zachowana odległość większa niż 20 cm pomiędzy anteną a jakimkolwiek innym nadajnikiem radiowym, jeśli jest on zainstalowany w tym samym produkcie.
Do modułu należy doprowadzić zewnętrzne zasilanie o napięciu 5V, które powinno być zgodne z odpowiednimi przepisami i normami obowiązującymi w kraju zamierzonego użytkowania.
W żadnym momencie nie należy zmieniać jakiejkolwiek części tablicy, ponieważ spowoduje to unieważnienie wszelkich istniejących prac związanych z przestrzeganiem przepisów. Zawsze konsultuj się z profesjonalnymi ekspertami ds. zgodności w sprawie integracji tego modułu z produktem, aby mieć pewność, że wszystkie certyfikaty zostaną zachowane.
Informacje o antenie
Moduł jest dopuszczony do współpracy z anteną na płycie głównej; Dwuzakresowa antena niszowa PCB (2.4 GHz i 5 GHz) na licencji firmy Proant ze wzmocnieniem szczytowym: 2.4 GHz 3.5 dBi, 5 GHz 2.3 dBi lub zewnętrzna antena biczowa (wzmocnienie szczytowe 2 dBi). Aby zapewnić optymalne działanie, ważne jest, aby antena była umieszczona w odpowiednim miejscu wewnątrz produktu głównego. Nie umieszczaj w pobliżu metalowej obudowy.
RM0 posiada wiele certyfikowanych opcji antenowych, należy ściśle przestrzegać wcześniej zatwierdzonych projektów anten, wszelkie odchylenia spowodują unieważnienie certyfikatów modułów. Dostępne opcje to;
- Antena niszowa na pokładzie z bezpośrednim połączeniem modułu z układem antenowym. Należy przestrzegać wytycznych projektowych dotyczących anteny.
- Antena niszowa na pokładzie podłączona do pasywnego przełącznika RF (numer części Skyworks SKY13351-378LF), przełącznik podłączony bezpośrednio do modułu. Należy przestrzegać wytycznych projektowych dotyczących anteny.
- Antena (producent; numer katalogowy Raspberry Pi YH2400-5800-SMA-108) podłączona do złącza UFL (Taoglas RECE.20279.001E.01) podłączona do przełącznika RF (numer katalogowy Skyworks SKY13351-378LF) podłączona bezpośrednio do modułu RM0. Zdjęcie pokazane poniżej
Nie można odejść od żadnej części określonej listy anten.
Trasa do złącza UFL lub przełącznika musi mieć impedancję 50 omów i posiadać odpowiednie przelotki uziemiające na trasie ścieżki. Długość ścieżki powinna być ograniczona do minimum, umieszczając moduł i antenę blisko siebie. Unikaj prowadzenia ścieżki wyjściowej RF przez inne sygnały lub płaszczyzny mocy, odnosząc się tylko do masy w stosunku do sygnału RF.
Poniżej znajdują się wytyczne dotyczące anten niszowych. Aby skorzystać z projektu, należy uzyskać licencję na projekt od firmy Proant AB. Należy zachować wszystkie wymiary, wycięcie występuje na wszystkich warstwach PCB. 
Antenę należy umieścić na krawędzi płytki PCB, zapewniając wokół kształtu odpowiednie uziemienie. Antena składa się z linii zasilającej RF (poprowadzonej z impedancją 50 omów) i wycięcia w uziemieniu miedzianym. Aby sprawdzić, czy projekt działa poprawnie, należy sporządzić wykres jego wydajności i obliczyć wzmocnienie szczytowe, aby upewnić się, że implementacja nie przekracza określonych limitów podanych w tym dokumencie. Podczas produkcji wydajność anteny należy sprawdzić, mierząc wypromieniowaną moc wyjściową przy stałej częstotliwości.
Aby przetestować ostateczną integrację, będziesz musiał pobrać najnowszy test files z zgodność@raspberrypi.com.
Wszelkie odchylenia od zdefiniowanych parametrów ścieżki anteny, jak opisano w instrukcjach, wymagają, aby producent produktu głównego (integrator) powiadomił beneficjenta modułu (Raspberry Pi), że chce zmienić projekt ścieżki anteny. W takim przypadku wymagany jest wniosek o zmianę zezwolenia klasy II filed przez beneficjenta lub producent-gospodarz może wziąć na siebie odpowiedzialność poprzez zmianę procedury FCC ID (nowy wniosek), po której następuje wniosek o zmianę dopuszczalną klasy II.
Nadajnik modułowy jest autoryzowany przez FCC wyłącznie w odniesieniu do określonych części przepisów (tj. zasad nadajnika FCC) wymienionych w dotacji oraz że producent produktu głównego jest odpowiedzialny za zgodność z wszelkimi innymi przepisami FCC mającymi zastosowanie do hosta nieobjętymi nadajnikiem modułowym przyznanie certyfikatu. Jeśli beneficjent reklamuje swój produkt jako zgodny z częścią 15, podczęścią B (jeżeli zawiera on również obwody cyfrowe niezamierzonego grzejnika). Ostateczny produkt główny nadal wymaga sprawdzenia zgodności z częścią 15, podczęścią B z zainstalowanym przetwornikiem modułowym.
Etykietowanie produktu końcowego
Etykietę należy umieścić na zewnątrz wszystkich produktów zawierających moduł Raspberry Pi RM0. Etykieta musi zawierać słowa „Zawiera identyfikator FCC: 2ABCB-RPIRM0” (dla FCC) i „Zawiera IC: 20953-RPIRM0” (dla ISED).
FCC
Identyfikator Raspberry Pi RM0 FCC: 2ABCB-RPIRM0
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie podlega następującym dwóm warunkom:
- To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i
- Urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia powodujące niepożądane działanie.
Ostrożność: Wszelkie zmiany lub modyfikacje sprzętu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi sprzętu.
To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji mieszkaniowej. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z instrukcjami, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można określić wyłączając i włączając urządzenie, zachęca się użytkownika do próby usunięcia zakłóceń za pomocą co najmniej jednego z następujących środków:
- Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej
- Zwiększ odległość między urządzeniem a odbiornikiem
- Podłącz urządzenie do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik
- Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.
W przypadku produktów dostępnych na rynku USA/Kanady dla sieci WLAN 1 GHz dostępne są tylko kanały od 11 do 2.4
To urządzenie i jego anteny nie mogą być umieszczane w pobliżu ani działać w połączeniu z jakąkolwiek inną anteną lub nadajnikiem, chyba że jest to zgodne z procedurami FCC dotyczącymi wielu nadajników. To urządzenie działa w zakresie częstotliwości 5.15–5.25 GHz i można go używać wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych.
WAŻNA UWAGA:
Oświadczenie FCC dotyczące narażenia na promieniowanie; Kolokację tego modułu z innym nadajnikiem, który działa jednocześnie, należy ocenić przy użyciu procedur FCC dotyczących wielu nadajników. To urządzenie jest zgodne z limitami narażenia na promieniowanie RF FCC określonymi dla niekontrolowanego środowiska. Urządzenie główne będzie wyposażone w antenę i musi być zainstalowane w taki sposób, aby odległość od wszystkich osób wynosiła co najmniej 20 cm.
ISED
Układ scalony Raspberry Pi RM0: 20953-RPIRM0
To urządzenie jest zgodne z normami RSS Industry Canada, które nie podlegają licencji. Działanie podlega następującym dwóm warunkom:
- to urządzenie nie może powodować zakłóceń i
- Urządzenie to musi być odporne na wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować jego niepożądane działanie.
W przypadku produktów dostępnych na rynku USA/Kanady dostępne są tylko kanały od 1 do 11 dla sieci WLAN 2.4 GHz Wybór innych kanałów nie jest możliwy.
To urządzenie i jego anteny nie mogą znajdować się w pobliżu innych nadajników, chyba że jest to zgodne z procedurami dotyczącymi wielu nadajników IC.
Urządzenie przeznaczone jest do pracy w paśmie 5150–5250 MHz i przeznaczone jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń w celu ograniczenia ryzyka wystąpienia szkodliwych zakłóceń w pracy współkanałowych systemów satelitarnych.
WAŻNA UWAGA:
Oświadczenie dotyczące narażenia na promieniowanie IC:
To urządzenie jest zgodne z limitami narażenia na promieniowanie IC RSS-102 określonymi dla niekontrolowanego środowiska. To urządzenie powinno być zainstalowane i obsługiwane z zachowaniem minimalnej odległości 20 cm pomiędzy urządzeniem a wszystkimi osobami.
INFORMACJE DOTYCZĄCE INTEGRACJI DLA OEM
Obowiązkiem producenta OEM/producenta produktu głównego jest zapewnienie ciągłej zgodności z wymaganiami certyfikacyjnymi FCC i ISED Canada po zintegrowaniu modułu z produktem głównym. Dodatkowe informacje można znaleźć w dokumencie FCC KDB 996369 D04.
Moduł podlega następującym przepisom FCC: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 i 15.407
Tekst podręcznika użytkownika hosta produktu
Zgodność z FCC
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie podlega następującym dwóm warunkom:
- To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i
- Urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia powodujące niepożądane działanie.
Przestroga: Wszelkie zmiany lub modyfikacje sprzętu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi sprzętu.
To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie zostanie zainstalowane i nie będzie używane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że w konkretnej instalacji nie wystąpią zakłócenia. Jeśli sprzęt ten powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze sygnału radiowego lub telewizyjnego, co można stwierdzić poprzez wyłączenie i włączenie urządzenia, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z następujących środków: • Zmiana orientacji lub lokalizacji antena odbiorcza • Zwiększ odległość pomiędzy sprzętem a odbiornikiem
- Podłącz urządzenie do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik
- Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.
W przypadku produktów dostępnych na rynku USA/Kanady dla sieci WLAN 1 GHz dostępne są tylko kanały od 11 do 2.4
To urządzenie i jego anteny nie mogą być umieszczane w pobliżu ani działać w połączeniu z jakąkolwiek inną anteną lub nadajnikiem, chyba że jest to zgodne z procedurami FCC dotyczącymi wielu nadajników. To urządzenie działa w zakresie częstotliwości 5.15–5.25 GHz i można go używać wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych.
WAŻNA UWAGA:
Oświadczenie FCC dotyczące narażenia na promieniowanie; Kolokację tego modułu z innym nadajnikiem, który działa jednocześnie, należy ocenić przy użyciu procedur FCC dotyczących wielu nadajników. To urządzenie jest zgodne z limitami narażenia na promieniowanie RF FCC określonymi dla niekontrolowanego środowiska. Urządzenie główne będzie wyposażone w antenę i musi być zainstalowane w taki sposób, aby odległość od wszystkich osób wynosiła co najmniej 20 cm.
Zgodność z normą ISED Kanada
To urządzenie jest zgodne z normami RSS Industry Canada, które nie podlegają licencji. Działanie podlega następującym dwóm warunkom:
- to urządzenie nie może powodować zakłóceń i
- Urządzenie to musi być odporne na wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować jego niepożądane działanie.
W przypadku produktów dostępnych na rynku USA/Kanady dostępne są tylko kanały od 1 do 11 dla sieci WLAN 2.4 GHz Wybór innych kanałów nie jest możliwy.
To urządzenie i jego anteny nie mogą znajdować się w pobliżu innych nadajników, chyba że jest to zgodne z procedurami dotyczącymi wielu nadajników IC.
Urządzenie przeznaczone jest do pracy w paśmie 5150–5250 MHz i przeznaczone jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń w celu ograniczenia ryzyka wystąpienia szkodliwych zakłóceń w pracy współkanałowych systemów satelitarnych.
WAŻNA UWAGA:
Oświadczenie dotyczące narażenia na promieniowanie IC:
To urządzenie jest zgodne z limitami narażenia na promieniowanie IC RSS-102 określonymi dla niekontrolowanego środowiska. To urządzenie powinno być zainstalowane i obsługiwane z zachowaniem minimalnej odległości 20 cm pomiędzy urządzeniem a wszystkimi osobami.
Etykietowanie produktów hosta
Produkt gospodarza musi być oznakowany następującymi informacjami:
- Zawiera identyfikator TX FCC: 2ABCB-RPIRM0″
- Zawiera układ scalony: 20953-RPIRM0″
„To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie podlega następującym dwóm warunkom:
- To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i
- To urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia powodujące niepożądane działanie.
Ważna informacja dla producentów OEM:
Tekst FCC Part 15 musi znajdować się na produkcie Host, chyba że produkt jest zbyt mały, aby utrzymać etykietę z tekstem na nim. Niedopuszczalne jest samo umieszczenie tekstu w podręczniku użytkownika.
E-etykietowanie
Produkt główny może korzystać z e-etykietowania, pod warunkiem, że produkt główny spełnia wymagania FCC KDB 784748 D02 e-etykietowania i ISED Canada RSS-Gen, sekcja 4.4. Etykiety elektroniczne będą miały zastosowanie do identyfikatora FCC, numeru certyfikatu ISED Canada i tekstu części 15 FCC.
Zmiany Warunków Korzystania z tego Modułu
To urządzenie zostało zatwierdzone jako urządzenie mobilne zgodnie z wymogami FCC i ISED Canada. Oznacza to, że pomiędzy anteną modułu a wszelkimi osobami musi być zachowana minimalna odległość separacji wynosząca 20 cm. Zmiana sposobu użytkowania, która wiąże się z zachowaniem odległości separacji ≤20 cm (użytkowanie przenośne) pomiędzy anteną modułu a wszelkimi osobami, oznacza zmianę ekspozycji RF modułu i w związku z tym podlega przepisom FCC dotyczącym zezwoleń klasy 2 i zasadom ISED Canada dotyczącym zmian klasy 4 zgodnie z przepisami FCC KDB 996396 D01 i ISED Canada RSP-100.
Jak wspomniano powyżej, tego urządzenia i jego anten nie wolno umieszczać w pobliżu innych nadajników, chyba że jest to zgodne z procedurami dotyczącymi produktów z wieloma nadajnikami IC.
Jeśli urządzenie jest umieszczone w pobliżu wielu anten, moduł może podlegać zasadom zmian zezwoleń FCC klasy 2 i zasadom zezwoleń ISED Canada klasy 4 zgodnie z przepisami FCC KDB 996396 D01 i ISED Canada RSP-100.
Zgodnie z FCC KDB 996369 D03, sekcja 2.9, informacje o konfiguracji trybu testowego są dostępne u producenta modułu dla producenta produktu hosta (OEM). Korzystanie z innych anten niż te określone w sekcji 4 niniejszej instrukcji instalacji podlega wymogom dotyczącym dopuszczalnych zmian FCC i ISED Canada.
Dokumenty / Zasoby
 |
Integracja modułu Raspberry Pi RM0 [plik PDF] Instrukcja instalacji Integracja modułu RPIRM0, 2ABCB-RPIRM0, 2ABCBRPIRM0, RM0 |
