Інтэграцыя модуля Raspberry Pi RM0

Прызначэнне

Мэта гэтага дакумента - даць інфармацыю аб тым, як выкарыстоўваць Raspberry Pi RM0 у якасці радыёмодуля пры інтэграцыі ў асноўны прадукт.
Няправільная інтэграцыя або выкарыстанне можа парушыць правілы адпаведнасці, што можа спатрэбіцца паўторная сертыфікацыя.

Апісанне модуля

Модуль Raspberry Pi RM0 мае модуль IEEE 802.11b/g/n/ac 1×1 WLAN, Bluetooth 5 і Bluetooth LE на чыпе 43455. Модуль прызначаны для мантажу на друкаваную плату ў асноўны прадукт. Модуль павінен быць размешчаны ў прыдатным месцы, каб гарантаваць, што прадукцыйнасць радыё не будзе парушана. Модуль павінен выкарыстоўвацца толькі з папярэдне зацверджанай антэнай.

Інтэграцыя ў прадукты

Размяшчэнне модуля і антэны
Паміж антэнай і любым іншым радыёперадатчыкам, калі ён усталяваны ў адным прадукце, заўсёды будзе захоўвацца адлегласць больш за 20 см.
Любы знешні крыніца харчавання 5 В павінен падавацца да модуля і павінен адпавядаць адпаведным правілам і стандартам, якія дзейнічаюць у краіне меркаванага выкарыстання.
Ні ў якім разе нельга змяняць якую-небудзь частку дошкі, бо гэта зробіць несапраўднай любую існуючую працу па адпаведнасці. Заўсёды кансультуйцеся з прафесійнымі экспертамі па адпаведнасці наконт інтэграцыі гэтага модуля ў прадукт, каб пераканацца, што ўсе сертыфікаты захаваны.

Інфармацыя аб антэнах

Модуль дазволены для працы з антэнай на хост-карце; Двухдыяпазонная (2.4 ГГц і 5 ГГц) канструкцыя нішавай антэны для друкаванай платы, ліцэнзаваная Proant, з пікавым узмацненнем: 2.4 ГГц 3.5 дБі, 5 ГГц 2.3 дБі або знешняй штыревой антэнай (пікавае ўзмацненне 2 дБі). Для забеспячэння аптымальнай працы важна, каб антэна была размешчана ў адпаведным месцы ўнутры галоўнага прадукту. Не стаўце побач з металічным корпусам.
RM0 мае шэраг сертыфікаваных варыянтаў антэн, вы павінны строга прытрымлівацца папярэдне зацверджаных канструкцый антэн, любое адхіленне прывядзе да анулявання сертыфікатаў модуляў. Варыянты;

• Нішавыя антэны на борце з прамым падключэннем ад модуля да антэны. Вы павінны прытрымлівацца інструкцый па распрацоўцы антэны.
• Нішавая антэна на борце падключана да пасіўнага радыёчастотнага камутатара (нумар дэталі Skyworks SKY13351-378LF), камутатар непасрэдна падлучаны да модуля. Вы павінны прытрымлівацца інструкцый па распрацоўцы антэны.
• Антэна (Вытворца; нумар дэталі Raspberry Pi YH2400-5800-SMA-108), падлучаная да раздыма UFL (Taoglas RECE.20279.001E.01), падлучанага да ВЧ-пераключальніка (нумар дэталі Skyworks SKY13351-378LF), непасрэдна падлучанага да модуля RM0. Фота паказана ніжэйВы не можаце адхіляцца ад любой часткі вызначанага спісу антэн.

Маршрутызацыя да раздыма або камутатара UFL павінна мець імпеданс 50 Ом з адпаведнымі зазямляючымі адтулінамі па маршруце трасіроўкі. Даўжыня трасы павінна быць мінімальнай, размяшчаючы модуль і антэну блізка адзін да аднаго. Пазбягайце маршрутызацыі ВЧ выхаднога сігналу праз любыя іншыя сігналы або плоскасці магутнасці, спасылаючыся толькі на Зямлю да ВЧ сігналу.
Рэкамендацыі па нішавай антэне прыведзены ніжэй, каб выкарыстоўваць канструкцыю, вы павінны атрымаць ліцэнзію на канструкцыю ад Proant AB. Неабходна выконваць усе памеры, выразы ёсць на ўсіх пластах друкаванай платы.

Антэна павінна быць размешчана на краі друкаванай платы з адпаведным зазямленнем вакол формы. Антэна складаецца з радыёчастотнай лініі сілкавання (пракладзенай як імпеданс 50 Ом) і выраза ў заземленай медзі. Каб пераканацца, што канструкцыя функцыянуе правільна, вы павінны скласці графік яе прадукцыйнасці і разлічыць пікавы ўзмацненне, каб пераканацца, што рэалізацыя не перавышае абмежаванні, указаныя ў гэтым дакуменце. Падчас вытворчасці працаздольнасць антэны павінна быць праверана шляхам вымярэння магутнасці выпраменьвання на фіксаванай частаце.

Каб праверыць канчатковую інтэграцыю, вам спатрэбіцца атрымаць апошні тэст files ад compliance@raspberrypi.com.

Любыя адхіленні(-і) ад вызначаных параметраў трасы антэны, як апісана ў інструкцыях, патрабуюць, каб вытворца хост-прадукцыі (інтэгратар) паведаміў атрымальніку модуля (Raspberry Pi) аб жаданні змяніць канструкцыю трасы антэны. У гэтым выпадку неабходна падаць заяўку на змяненне дазволу класа II filed атрымальнікам гранта, або вытворца хоста можа ўзяць на сябе адказнасць праз працэдуру змены ідэнтыфікатара FCC (новая заяўка) з наступнай заяўкай на змяненне дазволу Класа II.

Модульны перадатчык мае толькі дазвол FCC для пэўных частак правілаў (напрыклад, правілаў FCC для перадатчыкаў), пералічаных у гранце, і што вытворца хост-прадукцыі нясе адказнасць за захаванне любых іншых правілаў FCC, якія прымяняюцца да хоста, на які не распаўсюджваецца модульны перадатчык прадастаўленне сертыфікацыі. Калі атрымальнік гранта прадае свой прадукт як сумяшчальны з часткай 15, падраздзелам B (калі ён таксама змяшчае лічбавую схему ненаўмыснага выпраменьвання). Канчатковы галоўны прадукт па-ранейшаму патрабуе тэставання на адпаведнасць частцы 15, падраздзелу B з усталяваным модульным перадатчыкам.

Маркіроўка канчатковага прадукту

На ўсіх прадуктах, якія змяшчаюць модуль Raspberry Pi RM0, павінна быць прымацавана этыкетка. Этыкетка павінна ўтрымліваць словы «Змяшчае FCC ID: 2ABCB-RPIRM0» (для FCC) і «Змяшчае IC: 20953-RPIRM0» (для ISED).

FCC

Raspberry Pi RM0 FCC ID: 2ABCB-RPIRM0
Гэта прылада адпавядае Частцы 15 Правілаў FCC, эксплуатацыя залежыць ад наступных дзвюх умоў:

1.  Гэта прылада не можа выклікаць шкодных перашкод і
2. Гэта прылада павінна прымаць любыя атрыманыя перашкоды, уключаючы перашкоды, якія выклікаюць непажаданую працу.

Увага: Любыя змены або мадыфікацыі абсталявання, не зацверджаныя бокам, адказным за адпаведнасць патрабаванням, могуць ануляваць права карыстальніка на эксплуатацыю абсталявання.
Гэта абсталяванне было пратэставана і прызнана адпаведным лімітам для лічбавых прылад класа B, у адпаведнасці з часткай 15 правілаў FCC. Гэтыя абмежаванні прызначаны для забеспячэння разумнай абароны ад шкодных перашкод у жылых памяшканнях. Гэта абсталяванне генеруе, выкарыстоўвае і можа выпраменьваць радыёчастотную энергію і, калі не ўстаноўлена і выкарыстоўваецца ў адпаведнасці з інструкцыямі, можа выклікаць шкодныя перашкоды для радыёсувязі. Тым не менш, няма ніякай гарантыі, што перашкоды не ўзнікнуць у канкрэтнай устаноўцы. Калі гэта абсталяванне выклікае шкодныя перашкоды для радыё- або тэлевізійнага прыёму, што можна вызначыць шляхам выключэння і ўключэння абсталявання, карыстачу рэкамендуецца паспрабаваць ліквідаваць перашкоды адным або некалькімі з наступных мер:

•  Пераарыентуйце або перамесціце прыёмную антэну
• Павялічце адлегласць паміж абсталяваннем і прымачом
• Падключыце абсталяванне да разеткі, якая адрозніваецца ад той, да якой падключаны прыёмнік
• Звярніцеся па дапамогу да дылера або дасведчанага радыё/тэлетэхніка.

Для прадуктаў, даступных на рынку ЗША/Канады, толькі каналы з 1 па 11 даступныя для WLAN 2.4 ГГц
Гэта прылада і яе антэна (антэны) не павінны размяшчацца або працаваць разам з любой іншай антэнай або перадатчыкам, за выключэннем выпадкаў, прадугледжаных працэдурамі FCC для некалькіх перадатчыкаў. Гэта прылада працуе ў дыяпазоне частот 5.15~5.25 ГГц і абмежавана для выкарыстання толькі ў памяшканні.

ВАЖНАЯ ЗАЎВАГА:
Заява FCC аб уздзеянні радыяцыі; Размяшчэнне гэтага модуля з іншымі перадатчыкамі, якія працуюць адначасова, неабходна ацаніць з дапамогай працэдур FCC для некалькіх перадатчыкаў. Гэта прылада адпавядае нормам FCC па ўздзеянні радыёчастотнага выпраменьвання, устаноўленым для некантраляванага асяроддзя. Хост-прылада будзе ўтрымліваць антэну і павінна быць усталявана так, каб адлегласць ад усіх людзей была не менш за 20 см.

ІСЭД

Raspberry Pi RM0 IC: 20953-RPIRM0
Гэта прылада адпавядае стандарту(ам) RSS, які не патрабуе ліцэнзіі Міністэрства прамысловасці Канады. Аперацыя залежыць ад наступных двух умоў:

1.  гэта прылада не можа выклікаць перашкод, і
2.  гэта прылада павінна прымаць любыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу прылады.

Для прадуктаў, даступных на рынку ЗША/Канады, толькі каналы з 1 па 11 даступныя для WLAN 2.4 ГГц. Выбар іншых каналаў немагчымы.
Гэта прылада і яе антэны не павінны размяшчацца разам з іншымі перадатчыкамі, акрамя як у адпаведнасці з працэдурамі для некалькіх перадатчыкаў IC.
Прылада для працы ў дыяпазоне 5150–5250 МГц прызначана толькі для выкарыстання ў памяшканні, каб знізіць верагоднасць шкодных перашкод для мабільных спадарожнікавых сістэм, якія працуюць на аднаканальным канале.

ВАЖНАЯ ЗАЎВАГА:

Заява аб радыяцыйным уздзеянні IC:
Гэта абсталяванне адпавядае абмежаванням уздзеяння радыяцыі IC RSS-102, устаноўленым для некантраляванага асяроддзя. Гэта абсталяванне павінна быць устаноўлена і эксплуатавана з мінімальнай адлегласцю 20 см паміж прыладай і ўсімі людзьмі.

ІНФАРМАЦЫЯ ІНТЕГРАЦИИ ДЛЯ OEM

Вытворца прадукту OEM/Host нясе адказнасць за забеспячэнне пастаяннай адпаведнасці патрабаванням сертыфікацыі FCC і ISED Canada пасля інтэграцыі модуля ў прадукт Host. Калі ласка, звярніцеся да FCC KDB 996369 D04 для атрымання дадатковай інфармацыі.
На модуль распаўсюджваюцца наступныя часткі правілаў FCC: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 і 15.407

Тэкст кіраўніцтва карыстальніка хост-прадукту

Адпаведнасць FCC
Гэта прылада адпавядае Частцы 15 Правілаў FCC, эксплуатацыя залежыць ад наступных дзвюх умоў:

1. Гэта прылада не можа выклікаць шкодных перашкод і
2.  Гэта прылада павінна прымаць любыя атрыманыя перашкоды, уключаючы перашкоды, якія выклікаюць непажаданую працу.

Засцярога: любыя змены або мадыфікацыі абсталявання, не зацверджаныя асобай, адказнай за адпаведнасць патрабаванням, могуць ануляваць права карыстальніка на эксплуатацыю гэтага абсталявання.
Гэта абсталяванне было праверана і прызнана адпаведным абмежаванням для лічбавых прылад класа B у адпаведнасці з часткай 15 Правілаў FCC. Гэтыя абмежаванні прызначаны для забеспячэння разумнай абароны ад шкодных перашкод пры ўсталёўцы ў жылых памяшканнях. Гэта абсталяванне генеруе, выкарыстоўвае і можа выпраменьваць радыёчастотную энергію і, калі не ўстаноўлена і не выкарыстоўваецца ў адпаведнасці з інструкцыямі, можа выклікаць шкодныя перашкоды радыёсувязі. Аднак няма ніякай гарантыі, што перашкоды не будуць узнікаць пры пэўным усталяванні. Калі гэтае абсталяванне стварае шкодныя перашкоды радыё- або тэлевізійнаму прыёму, што можна вызначыць, выключыўшы і ўключыўшы абсталяванне, карыстальніку рэкамендуецца паспрабаваць выправіць перашкоды адным або некалькімі з наступных мер: • Змяніць арыентацыю або месцазнаходжанне прыёмная антэна • Павялічце адлегласць паміж абсталяваннем і прымачом

• Падключыце абсталяванне да разеткі, якая адрозніваецца ад той, да якой падключаны прыёмнік
•  Звярніцеся па дапамогу да дылера або дасведчанага радыё/тэлетэхніка.

Для прадуктаў, даступных на рынку ЗША/Канады, толькі каналы з 1 па 11 даступныя для WLAN 2.4 ГГц
Гэта прылада і яе антэна (антэны) не павінны размяшчацца або працаваць разам з любой іншай антэнай або перадатчыкам, за выключэннем выпадкаў, прадугледжаных працэдурамі FCC для некалькіх перадатчыкаў. Гэта прылада працуе ў дыяпазоне частот 5.15~5.25 ГГц і абмежавана для выкарыстання толькі ў памяшканні.

ВАЖНАЯ ЗАЎВАГА:
Заява FCC аб уздзеянні радыяцыі; Размяшчэнне гэтага модуля з іншымі перадатчыкамі, якія працуюць адначасова, неабходна ацаніць з дапамогай працэдур FCC для некалькіх перадатчыкаў. Гэта прылада адпавядае нормам FCC па ўздзеянні радыёчастотнага выпраменьвання, устаноўленым для некантраляванага асяроддзя. Хост-прылада будзе ўтрымліваць антэну і павінна быць усталявана так, каб адлегласць ад усіх людзей была не менш за 20 см.
Адпаведнасць ISED Канады

Гэта прылада адпавядае стандарту(ам) RSS, які не патрабуе ліцэнзіі Міністэрства прамысловасці Канады. Аперацыя залежыць ад наступных двух умоў:

1.  гэта прылада не можа выклікаць перашкод, і
2.  гэта прылада павінна прымаць любыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу прылады.

Для прадуктаў, даступных на рынку ЗША/Канады, толькі каналы з 1 па 11 даступныя для WLAN 2.4 ГГц. Выбар іншых каналаў немагчымы.
Гэта прылада і яе антэны не павінны размяшчацца разам з іншымі перадатчыкамі, акрамя як у адпаведнасці з працэдурамі для некалькіх перадатчыкаў IC.
Прылада для працы ў дыяпазоне 5150–5250 МГц прызначана толькі для выкарыстання ў памяшканні, каб знізіць верагоднасць шкодных перашкод для мабільных спадарожнікавых сістэм, якія працуюць на аднаканальным канале.

ВАЖНАЯ ЗАЎВАГА:
Заява аб радыяцыйным уздзеянні IC:
Гэта абсталяванне адпавядае абмежаванням уздзеяння радыяцыі IC RSS-102, устаноўленым для некантраляванага асяроддзя. Гэта абсталяванне павінна быць устаноўлена і эксплуатавана з мінімальнай адлегласцю 20 см паміж прыладай і ўсімі людзьмі.
Маркіроўка прадукту хоста
Асноўны прадукт павінен быць пазначаны наступнай інфармацыяй:

• Змяшчае TX FCC ID: 2ABCB-RPIRM0″
• Змяшчае IC: 20953-RPIRM0″

«Гэта прылада адпавядае Частцы 15 Правілаў FCC, эксплуатацыя залежыць ад наступных дзвюх умоў:

1.  Гэта прылада не можа выклікаць шкодных перашкод і
2. Гэта прылада павінна прымаць любыя атрыманыя перашкоды, уключаючы перашкоды, якія выклікаюць непажаданую працу».

Важнае апавяшчэнне для OEM-вытворцаў:
Тэкст FCC, частка 15, павінен ісці на хост-прадукце, калі прадукт не занадта малы, каб падтрымліваць этыкетку з тэкстам на ім. Недапушчальна проста размясціць тэкст у інструкцыі.

Электронная маркіроўка

Хост-прадукт можа выкарыстоўваць электронную маркіроўку пры ўмове, што хост-прадукт падтрымлівае патрабаванні FCC KDB 784748 D02 электроннай маркіроўкі і ISED Canada RSS-Gen, раздзел 4.4. Электронная маркіроўка будзе прымяняцца для ідэнтыфікатара FCC, нумара сертыфікацыі ISED Canada і тэксту часткі 15 FCC.

Змены ва ўмовах выкарыстання гэтага модуля
Гэта прылада была зацверджана ў якасці мабільнай прылады ў адпаведнасці з патрабаваннямі FCC і ISED Canada. Гэта азначае, што павінна быць мінімальная адлегласць 20 см паміж антэнай модуля і любымі людзьмі. Змяненне ў выкарыстанні, якое прадугледжвае адлегласць ≤20 см (выкарыстанне партатыўнага прылады) паміж антэнай модуля і любымі людзьмі, з'яўляецца змяненнем радыёчастотнага ўздзеяння модуль і, такім чынам, падлягае палітыцы дазволу FCC Class 2 і ISED Canada Class 4 Permissive Change у адпаведнасці з FCC KDB 996396 D01 і ISED Canada RSP-100.
Як было адзначана вышэй, гэтая прылада і яе антэна (антэны) не павінны размяшчацца побач з іншымі перадатчыкамі, за выключэннем выпадкаў, звязаных з працэдурамі IC для некалькіх перадатчыкаў.
Калі прылада размешчана разам з некалькімі антэнамі, модуль можа падпадаць пад палітыку дазволу FCC Class 2 і ISED Canada Class 4 у ​​адпаведнасці з FCC KDB 996396 D01 і ISED Canada RSP-100.
У адпаведнасці з FCC KDB 996369 D03, раздзел 2.9, інфармацыю аб канфігурацыі тэставага рэжыму можна атрымаць у вытворцы модуля для вытворцы прадукту Host (OEM). Выкарыстанне любых іншых антэн, акрамя антэн, указаных у раздзеле 4 гэтага кіраўніцтва па ўсталёўцы, падпарадкоўваецца дазвольным патрабаванням FCC і ISED Канады.

Дакументы / Рэсурсы

Інтэграцыя модуля Raspberry Pi RM0 [pdfКіраўніцтва па ўсталёўцы Інтэграцыя модуляў RPIRM0, 2ABCB-RPIRM0, 2ABCBRPIRM0, RM0

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка