د Raspberry Pi RM0 ماډل ادغام
موخه
د دې سند هدف د دې په اړه معلومات چمتو کول دي چې څنګه د راسبیري پای RM0 د راډیو ماډل په توګه وکاروئ کله چې کوربه محصول کې مدغم کیږي.
غلط ادغام یا کارول ممکن د اطاعت قواعد سرغړونه وکړي پدې معنی چې بیا تصدیق ته اړتیا وي.
د ماډل تفصیل
د Raspberry Pi RM0 ماډل د IEEE 802.11b/g/n/ac 1×1 WLAN، بلوتوټ 5 او بلوتوټ LE ماډل د 43455 چپ پراساس لري. ماډل ډیزاین شوی ترڅو PCB ته په کوربه محصول کې نصب شي. ماډل باید په مناسب ځای کې کیښودل شي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې د راډیو فعالیت سره موافقت نه کیږي. ماډل باید یوازې د مخکې تصویب شوي انتن سره وکارول شي.
په محصولاتو کې ادغام
ماډل او انتن ځای پرځای کول
د جلا کولو فاصله له 20 سانتي مترو څخه زیاته به تل د انتن او کوم بل راډیو لیږدونکي ترمینځ ساتل کیږي که چیرې په ورته محصول کې نصب شي.
د 5V هر ډول بهرنۍ بریښنا رسول باید ماډل ته ورکړل شي او د اړونده مقرراتو او معیارونو سره مطابقت ولري چې د مطلوب کارونې په هیواد کې پلي کیږي.
په هیڅ وخت کې باید د بورډ کومه برخه بدله نشي ځکه چې دا به د موافقت موجوده کار باطل کړي. په محصول کې د دې ماډل ادغام په اړه تل د مسلکي موافقت متخصصینو سره مشوره وکړئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول تصدیقونه ساتل کیږي.
د انتن معلومات
ماډل په کوربه بورډ کې د انتن سره کار کولو لپاره تصویب شوی؛ یو دوه ګونی بانډ (2.4GHz او 5GHz) د PCB طاق انتن ډیزاین د پرونټ څخه د پیک ګین سره جواز شوی: 2.4GHz 3.5dBi، 5GHz 2.3dBi یا یو بهرنی څپې انتن (د 2dBi لوړ لاسته راوړنه). دا مهمه ده چې انتن د کوربه محصول دننه په مناسب ځای کې ځای په ځای شي ترڅو غوره عملیات یقیني کړي. د فلزي کڅوړې ته نږدې مه کېږئ.
RM0 یو شمیر تصدیق شوي انتن اختیارونه لري، تاسو باید په کلکه د مخکې تصویب شوي انتن ډیزاینونو ته غاړه کیږئ، هر ډول انحراف به د ماډلونو تصدیقونه باطل کړي. اختیارونه دي؛
- په تخته کې نیک انتن د ماډل څخه د انټینا ترتیب ته مستقیم ارتباط سره. تاسو باید د انتن لپاره ډیزاین لارښوونې تعقیب کړئ.
- په تخته کې نیک انټینا د غیر فعال RF سویچ سره وصل شوی (د سکای ورکس پارټ نمبر SKY13351-378LF) ، سویچ په مستقیم ډول د ماډل سره وصل شوی. تاسو باید د انتن لپاره ډیزاین لارښوونې تعقیب کړئ.
- انتن (تولیدونکی؛ د Raspberry Pi برخه شمیره YH2400-5800-SMA-108) د UFL نښلونکي سره وصل شوی (Taoglas RECE.20279.001E.01) د RF سویچ سره وصل شوی (د Skyworks برخې شمیره SKY13351-378LF مستقیم سره نښلول شوی) RM. عکس لاندې ښودل شوی
تاسو نشئ کولی د ټاکل شوي انتن لیست له هرې برخې څخه انحراف وکړئ.
د UFL نښلونکي یا سویچ ته روټینګ باید د 50ohms خنډ وي، د ټریس د لارې په اوږدو کې د مناسب ځمکني سټینګ ویاس سره. د ټریس اوږدوالی باید لږ تر لږه وساتل شي، د ماډل او انتن ځای په ځای کولو سره نږدې وي. د نورو سیګنالونو یا بریښنا الوتکو په اوږدو کې د RF محصول ټریس روټ کولو څخه ډډه وکړئ ، یوازې د RF سیګنال ته د ځمکې حواله کول.
د نیک انټینا لارښوونې لاندې دي، د ډیزاین کارولو لپاره تاسو باید د پروانټ AB څخه ډیزاین جواز واخلئ. ټول ابعاد باید تعقیب شي، کټ آوټ د PCB په ټولو پرتونو کې شتون لري. 
انتن باید د PCB په څنډه کې کیښودل شي، د شکل په شاوخوا کې د مناسب ځمکني کولو سره. انتن د RF فیډ لاین څخه جوړ دی (د 50ohms impedance په توګه روټ شوی) او د مسو په ځمکه کې کټ آوټ. د دې تصدیق کولو لپاره چې ډیزاین په سمه توګه کار کوي تاسو باید د هغې د فعالیت یوه پلاټ واخلئ او د لوړ لاسته راوړنې محاسبه وکړئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې پلي کول په دې سند کې بیان شوي ټاکل شوي حدونو څخه ندي. د تولید په جریان کې د انتن فعالیت باید په ثابت فریکونسۍ کې د تولید شوي تولید بریښنا اندازه کولو سره تایید شي.
د وروستي ادغام ازموینې لپاره تاسو اړتیا لرئ چې وروستي ازموینه ترلاسه کړئ fileله څخه compliance@raspberrypi.com.
د انتن ټریس له ټاکل شوي پیرامیټرونو څخه هر ډول انحراف، لکه څنګه چې د لارښوونو لخوا تشریح شوي، اړتیا لري چې د کوربه محصول تولید کونکی (انټیګریټر) باید د ماډل ګرینټي (Raspberry Pi) ته خبر ورکړي چې دوی غواړي د انتن ټریس ډیزاین بدل کړي. په دې حالت کې، د دویم ټولګي د اجازې بدلون غوښتنلیک ته اړتیا ده fileد مرستې کونکي لخوا، یا کوربه جوړونکی کولی شي د FCC ID (نوي غوښتنلیک) طرزالعمل کې د بدلون له لارې مسؤلیت په غاړه واخلي چې د دویم ټولګي اجازه لرونکي بدلون غوښتنلیک تعقیب کړي.
د ماډلر ټرانسمیټر یوازې FCC د ځانګړي مقرراتو برخو (د بیلګې په توګه د FCC ټرانسمیټر قواعد) لپاره په وړیا توګه لیست شوي ، او دا چې د کوربه محصول تولید کونکی د نورو FCC قواعدو اطاعت کولو مسؤل دی چې کوربه باندې پلي کیږي د ماډلر ټرانسمیټر لخوا پوښل شوي ندي. د تصدیق ورکول. که چیرې وړیا مرسته کونکي خپل محصول د 15 برخې سبپارټ B موافقت په توګه بازار ته وړاندې کړي (کله چې دا غیر ارادي ریډیټر ډیجیټل سرکټ هم لري). وروستی کوربه محصول لاهم د نصب شوي ماډلر ټرانسمیټر سره د برخې 15 سبپارټ B موافقت ازموینې ته اړتیا لري.
د محصول لیبل کولو پای
یو لیبل باید د ټولو محصولاتو په بهر کې نصب شي چې د Raspberry Pi RM0 ماډل لري. لیبل باید د "FCC ID لري: 2ABCB-RPIRM0" (د FCC لپاره) او "په IC کې شامل دي: 20953-RPIRM0" (د ISED لپاره).
FCC
Raspberry Pi RM0 FCC ID: 2ABCB-RPIRM0
دا وسیله د FCC مقرراتو 15 برخې سره مطابقت لري، عملیات د لاندې دوو شرایطو تابع دي:
- دا وسیله ممکن د زیان رسونکي مداخلې لامل نشي، او
- دا وسیله باید هر ډول لاسوهنه ومني چې د مداخلې په شمول چې د ناغوښتل شوي عملیاتو لامل کیږي.
احتیاط: په تجهیزاتو کې کوم بدلونونه یا تعدیلات چې د موافقت لپاره مسؤل ګوند لخوا په څرګند ډول تصویب شوي ندي کولی شي د تجهیزاتو چلولو لپاره د کارونکي واک باطل کړي.
دا تجهیزات ازمول شوي او موندل شوي چې د B ټولګي ډیجیټل وسیلې لپاره حدودو کې مطابقت لري ، د FCC مقرراتو 15 برخې سره سم. دا محدودیتونه ډیزاین شوي ترڅو د استوګنې په نصب کې د زیان رسونکي مداخلې پروړاندې مناسب محافظت چمتو کړي. دا تجهیزات د راډیو فریکونسۍ انرژي تولیدوي ، کاروي او کولی شي خپروي او که چیرې نصب نشي او د لارښوونو سره سم وکارول شي ، ممکن د راډیو مخابراتو ته د زیان رسونکي مداخلې لامل شي. په هرصورت، هیڅ تضمین شتون نلري چې مداخله به په ځانګړي نصب کې واقع نشي. که چیرې دا تجهیزات د راډیو یا تلویزیون استقبال ته د زیان رسونکي مداخلې لامل شي ، کوم چې د تجهیزاتو په بندولو او فعالولو سره ټاکل کیدی شي ، کارونکي هڅول کیږي چې د لاندې اقداماتو څخه د یو یا ډیرو لخوا د مداخلې سمولو هڅه وکړي:
- د ترلاسه کونکي انتن بیا ځای پرځای کول یا ځای په ځای کول
- د تجهیزاتو او رسیدونکي ترمینځ جلا کول زیات کړئ
- تجهیزات په یو مختلف سرکټ کې له هغه ځای څخه چې ریسیور ورسره وصل دی د آوټ لیټ سره وصل کړئ
- د مرستې لپاره د ډیلر یا تجربه لرونکي راډیو / تلویزیون تخنیکین سره مشوره وکړئ.
د متحده ایالاتو / کاناډا بازار کې د موجود محصولاتو لپاره ، یوازې د 1 څخه تر 11 پورې چینلونه د 2.4GHz WLAN لپاره شتون لري
دا وسیله او د هغې انتن باید د FCC د څو ټرانسمیټر پروسیجرونو سره سم پرته له کوم بل انتن یا ټرانسمیټر سره په ګډه موقعیت یا عملیات نه وي. دا وسیله د 5.15 ~ 5.25GHz فریکونسۍ رینج کې کار کوي او یوازې د کور دننه کارونې پورې محدود دی.
مهمه یادونه:
د FCC وړانګو افشا کولو بیان؛ د نورو ټرانسمیټر سره د دې ماډل شریک موقعیت چې په ورته وخت کې کار کوي د FCC ملټي ټرانسمیټر پروسیجرونو په کارولو سره ارزول اړین دي. دا وسیله د FCC RF وړانګو افشا کولو محدودیتونو سره مطابقت لري چې د غیر کنټرول شوي چاپیریال لپاره ټاکل شوي. د کوربه وسیله به یو انتن ولري او باید نصب شي ترڅو د ټولو اشخاصو څخه لږ تر لږه 20 سانتي متره جلا شي.
ISED
Raspberry Pi RM0 IC: 20953-RPIRM0
دا وسیله د صنعت کاناډا جواز څخه معاف شوي RSS معیارونو سره مطابقت لري. عملیات د لاندې دوو شرایطو تابع دي:
- دا وسیله ممکن د مداخلې لامل نشي، او
- دا وسیله باید هر ډول مداخله ومني، پشمول هغه مداخله چې کیدای شي د وسیلې غیر مطلوب عملیات لامل شي.
د متحده ایالاتو / کاناډا بازار کې د موجود محصولاتو لپاره ، یوازې د 1 څخه تر 11 پورې چینلونه د 2.4GHz WLAN لپاره شتون لري د نورو چینلونو انتخاب امکان نلري.
دا وسیله او د هغې انتن باید د IC ملټي ټرانسمیټر محصول پروسیجرونو سره سم پرته د کوم بل لیږدونکي سره یوځای نه وي.
په 5150-5250 MHz بانډ کې د عملیاتو لپاره وسیله یوازې د کور دننه کارونې لپاره ده ترڅو د شریک چینل ګرځنده سټلایټ سیسټمونو ته د زیان رسونکي مداخلې احتمال کم کړي.
مهمه یادونه:
د IC وړانګو افشا کولو بیان:
دا تجهیزات د IC RSS-102 وړانګو افشا کولو محدودیتونو سره مطابقت لري چې د غیر کنټرول شوي چاپیریال لپاره ټاکل شوي. دا تجهیزات باید د وسیلې او ټولو اشخاصو ترمینځ لږترلږه د 20 سانتي مترو په فاصله نصب او چلول شي.
د OEM لپاره د ادغام معلومات
دا د OEM / کوربه محصول تولید کونکي مسؤلیت دی چې د FCC او ISED کاناډا تصدیق اړتیاو ته دوامداره اطاعت ډاډمن کړي کله چې ماډل د کوربه محصول سره مدغم شي. مهرباني وکړئ د نورو معلوماتو لپاره FCC KDB 996369 D04 ته مراجعه وکړئ.
ماډل د لاندې FCC قواعدو برخو تابع دی: 15.207، 15.209، 15.247، 15.403 او 15.407
د کوربه محصول کارونکي لارښود متن
د FCC موافقت
دا وسیله د FCC مقرراتو 15 برخې سره مطابقت لري، عملیات د لاندې دوو شرایطو تابع دي:
- دا وسیله ممکن د زیان رسونکي مداخلې لامل نشي، او
- دا وسیله باید هر ډول لاسوهنه ومني چې د مداخلې په شمول چې د ناغوښتل شوي عملیاتو لامل کیږي.
احتیاط: په تجهیزاتو کې هر ډول بدلون یا تعدیلات چې د موافقت لپاره مسؤل ګوند لخوا په څرګند ډول تصویب شوي ندي کولی شي د تجهیزاتو چلولو لپاره د کارونکي واک باطل کړي.
دا تجهیزات ازمول شوي او موندل شوي چې د B ټولګي ډیجیټل وسیلې لپاره حدودو کې مطابقت لري ، د FCC مقرراتو 15 برخې سره سم. دا محدودیتونه ډیزاین شوي ترڅو د استوګنې په نصب کې د زیان رسونکي مداخلې پروړاندې مناسب محافظت چمتو کړي. دا تجهیزات د راډیو فریکوینسي انرژي تولیدوي ، کاروي او کولی شي خپروي او که چیرې د لارښوونو سره سم نصب او کارول نشي ، ممکن د راډیو مخابراتو ته د زیان رسونکي مداخلې لامل شي. په هرصورت، هیڅ تضمین شتون نلري چې مداخله به په ځانګړي نصب کې واقع نشي. که چیرې دا تجهیزات د راډیو یا تلویزیون استقبال ته د زیان رسونکي مداخلې لامل شي ، کوم چې د تجهیزاتو په بندولو او فعالولو سره ټاکل کیدی شي ، کارونکي هڅول کیږي چې د لاندې اقداماتو څخه د یو یا ډیرو په واسطه د مداخلې سمولو هڅه وکړي: • بیا تنظیم یا ځای په ځای کول د ترلاسه کولو انتن • د تجهیزاتو او رسیدونکي تر مینځ جلا کول زیات کړئ
- تجهیزات په یو مختلف سرکټ کې له هغه ځای څخه چې ریسیور ورسره وصل دی د آوټ لیټ سره وصل کړئ
- د مرستې لپاره د ډیلر یا تجربه لرونکي راډیو / تلویزیون تخنیکین سره مشوره وکړئ.
د متحده ایالاتو / کاناډا بازار کې د موجود محصولاتو لپاره ، یوازې د 1 څخه تر 11 پورې چینلونه د 2.4GHz WLAN لپاره شتون لري
دا وسیله او د هغې انتن باید د FCC د څو ټرانسمیټر پروسیجرونو سره سم پرته له کوم بل انتن یا ټرانسمیټر سره په ګډه موقعیت یا عملیات نه وي. دا وسیله د 5.15 ~ 5.25GHz فریکونسۍ رینج کې کار کوي او یوازې د کور دننه کارونې پورې محدود دی.
مهمه یادونه:
د FCC وړانګو افشا کولو بیان؛ د نورو ټرانسمیټر سره د دې ماډل شریک موقعیت چې په ورته وخت کې کار کوي د FCC ملټي ټرانسمیټر پروسیجرونو په کارولو سره ارزول اړین دي. دا وسیله د FCC RF وړانګو افشا کولو محدودیتونو سره مطابقت لري چې د غیر کنټرول شوي چاپیریال لپاره ټاکل شوي. د کوربه وسیله به یو انتن ولري او باید نصب شي ترڅو د ټولو اشخاصو څخه لږ تر لږه 20 سانتي متره جلا شي.
د ISED کاناډا موافقت
دا وسیله د صنعت کاناډا جواز څخه معاف شوي RSS معیارونو سره مطابقت لري. عملیات د لاندې دوو شرایطو تابع دي:
- دا وسیله ممکن د مداخلې لامل نشي، او
- دا وسیله باید هر ډول مداخله ومني، پشمول هغه مداخله چې کیدای شي د وسیلې غیر مطلوب عملیات لامل شي.
د متحده ایالاتو / کاناډا بازار کې د موجود محصولاتو لپاره ، یوازې د 1 څخه تر 11 پورې چینلونه د 2.4GHz WLAN لپاره شتون لري د نورو چینلونو انتخاب امکان نلري.
دا وسیله او د هغې انتن باید د IC ملټي ټرانسمیټر محصول پروسیجرونو سره سم پرته د کوم بل لیږدونکي سره یوځای نه وي.
په 5150-5250 MHz بانډ کې د عملیاتو لپاره وسیله یوازې د کور دننه کارونې لپاره ده ترڅو د شریک چینل ګرځنده سټلایټ سیسټمونو ته د زیان رسونکي مداخلې احتمال کم کړي.
مهمه یادونه:
د IC وړانګو افشا کولو بیان:
دا تجهیزات د IC RSS-102 وړانګو افشا کولو محدودیتونو سره مطابقت لري چې د غیر کنټرول شوي چاپیریال لپاره ټاکل شوي. دا تجهیزات باید د وسیلې او ټولو اشخاصو ترمینځ لږترلږه د 20 سانتي مترو په فاصله نصب او چلول شي.
د کوربه محصول لیبل کول
د کوربه محصول باید د لاندې معلوماتو سره لیبل شي:
- د TX FCC ID لري: 2ABCB-RPIRM0″
- IC لري: 20953-RPIRM0″
"دا وسیله د FCC مقرراتو 15 برخې سره مطابقت لري، عملیات د لاندې دوو شرایطو تابع دي:
- دا وسیله ممکن د زیان رسونکي مداخلې لامل نشي، او
- دا وسیله باید هر ډول لاسوهنه ومني چې د مداخلې په شمول چې د ناغوښتل شوي عملیاتو لامل کیږي.
OEMs ته مهم خبرتیا:
د FCC برخه 15 متن باید د کوربه محصول ته لاړ شي پرته لدې چې محصول خورا کوچنی وي ترڅو د متن سره د لیبل ملاتړ وکړي. دا د منلو وړ نده چې یوازې د کارونکي لارښود کې متن ځای په ځای کړئ.
ای لیبل کول
د کوربه محصول لپاره دا ممکنه ده چې د ای لیبل کولو کارولو لپاره د کوربه محصول چمتو کول د FCC KDB 784748 D02 e لیبل کولو او ISED کاناډا RSS-Gen برخه 4.4 اړتیاو ملاتړ کوي. بریښنایی لیبل کول به د FCC ID ، ISED کاناډا تصدیق شمیرې او د FCC برخې 15 متن لپاره پلي شي.
د دې ماډل د کارونې په شرایطو کې بدلونونه
دا وسیله د FCC او ISED کاناډا اړتیا سره سم د ګرځنده وسیلې په توګه تصویب شوې. دا پدې مانا ده چې د ماډل انتن او هر شخص تر مینځ باید لږ تر لږه د جلا کولو فاصله 20 سانتي متره وي په کارولو کې بدلون چې د ماډل انتن او هر شخص ترمنځ د جلا کولو فاصله ≤ 20 سانتي متره (د پورټ وړ کارول) د RF افشا کولو کې بدلون دی. ماډل او له همدې امله د FCC KDB 2 D4 او ISED کاناډا RSP-996396 سره سم د FCC ټولګي 01 اجازه لرونکي بدلون او د ISED کاناډا ټولګي 100 اجازه لرونکي بدلون پالیسۍ تابع دی.
لکه څنګه چې پورته یادونه وشوه، دا وسیله او د هغې انتن باید د IC ملټي ټرانسمیټر محصول پروسیجرونو سره سم پرته د نورو لیږدونکو سره یوځای نه وي.
که چیرې وسیله د څو انتنونو سره په ګډه موقعیت ولري ، نو ماډل د FCC KDB 2 D4 او ISED کاناډا RSP-996396 سره سم د FCC کلاس 01 اجازه لرونکي بدلون او د ISED کاناډا کلاس 100 اجازه لرونکي بدلون پالیسۍ تابع کیدی شي.
د FCC KDB 996369 D03، برخې 2.9 سره سم، د ازموینې حالت ترتیب کولو معلومات د کوربه (OEM) محصول تولید کونکي لپاره د ماډل جوړونکي څخه شتون لري. د دې نصبولو لارښود په 4 برخه کې مشخص شوي پرته د نورو انتنونو کارول د FCC او ISED کاناډا د اجازې بدلون اړتیاو تابع دي.
اسناد / سرچینې
 |
د Raspberry Pi RM0 ماډل ادغام [pdf] د نصبولو لارښود RPIRM0, 2ABCB-RPIRM0, 2ABCBRPIRM0, RM0 موډل ادغام |
