RaspberryPiRM0モジュールの統合

目的

このドキュメントの目的は、ホスト製品に統合するときにRaspberryPiRM0を無線モジュールとして使用する方法に関する情報を提供することです。
誤った統合または使用は、コンプライアンスルールに違反する可能性があり、再認証が必要になる可能性があります。

モジュールの説明

Raspberry Pi RM0モジュールには、802.11チップに基づくIEEE 1b / g / n / ac1×5WLAN、Bluetooth 43455、およびBluetoothLEモジュールがあります。 モジュールは、PCBに取り付けられてホスト製品になるように設計されています。 モジュールは、無線パフォーマンスが損なわれないように適切な場所に配置する必要があります。 モジュールは、事前に承認されたアンテナでのみ使用する必要があります。

製品への統合

モジュールとアンテナの配置
同じ製品に取り付けられている場合、アンテナと他の無線送信機の間には常に20cmを超える分離距離が維持されます。
5Vの外部電源はモジュールに供給され、使用目的の国で適用される関連規制および規格に準拠している必要があります。
ボードのどの部分も変更しないでください。これにより、既存のコンプライアンス作業が無効になります。 このモジュールを製品に統合することについては、常に専門のコンプライアンス専門家に相談して、すべての認定が保持されるようにしてください。

アンテナ情報

モジュールは、ホストボード上のアンテナで動作することが承認されています。 Proantからライセンス供与されたデュアルバンド（2.4GHzおよび5GHz）PCBニッチアンテナ設計：2.4GHz 3.5dBi、5GHz 2.3dBi、または外部ホイップアンテナ（ピークゲイン2dBi）。 アンテナは、最適な動作を保証するために、ホスト製品内の適切な場所に配置することが重要です。 金属ケーシングの近くに置かないでください。
RM0には多数の認定アンテナオプションがあります。事前に承認されたアンテナ設計に厳密に従う必要があります。逸脱すると、モジュールの認定が無効になります。 オプションは次のとおりです。

• モジュールからアンテナレイアウトへの直接接続を備えたオンボードのニッチアンテナ。 アンテナの設計ガイドラインに従う必要があります。
• パッシブRFスイッチ（Skyworks部品番号SKY13351-378LF）に接続されたボード上のニッチアンテナ、モジュールに直接接続されたスイッチ。 アンテナの設計ガイドラインに従う必要があります。
• RM2400モジュールに直接接続されたRFスイッチ（Skyworks部品番号SKY5800-108LF）に接続されたUFLコネクタ（Taoglas RECE.20279.001E.01）に接続されたアンテナ（メーカー; Raspberry Pi部品番号YH13351-378-SM​​A-0）。 下の写真指定されたアンテナリストのどの部分からも逸脱することはできません。

UFLコネクタまたはスイッチへのルーティングは50オームのインピーダンスである必要があり、トレースのルートに沿って適切なグラウンドステッチビアが必要です。 モジュールとアンテナを近くに配置して、トレース長を最小限に抑える必要があります。 グラウンドのみをRF信号に参照して、RF出力トレースを他の信号または電源プレーンにルーティングすることは避けてください。
ニッチアンテナのガイドラインは以下のとおりです。デザインを使用するには、ProantABからデザインのライセンスを取得する必要があります。 すべての寸法に従う必要があり、カットアウトはPCBのすべての層に存在します。

アンテナはPCBの端に配置し、形状の周囲を適切に接地する必要があります。 アンテナは、RF給電線（50オームのインピーダンスとして配線されている）とアース銅のカットアウトで構成されています。 デザインが正しく機能していることを確認するには、そのパフォーマンスをプロットし、ピークゲインを計算して、実装がこのドキュメントに記載されている指定された制限を超えていないことを確認する必要があります。 製造中、アンテナの性能は、固定周波数で放射出力電力を測定することによって検証する必要があります。

最終的な統合をテストするには、最新のテストを取得する必要があります fileから コンプライアンス@raspberrypi.com。

指示に記載されているように、アンテナトレースの定義されたパラメータから逸脱する場合は、ホスト製品の製造元（インテグレータ）がモジュールの被付与者（Raspberry Pi）にアンテナトレースの設計を変更することを通知する必要があります。 この場合、クラスIIパーミッシブチェンジアプリケーションは次のようになります。 filed は、受託者によって、またはホスト製造業者が FCC ID (新規申請) の変更手順とそれに続くクラス II 許可変更申請を通じて責任を負うことができます。

モジュラートランスミッターは、助成金に記載されている特定の規則部分（つまり、FCCトランスミッタールール）に対してのみFCC認可されており、ホスト製品の製造元は、モジュラートランスミッターの対象外のホストに適用される他のFCC規則に準拠する責任があります。認証の付与。 被付与者が製品をパート15サブパートBに準拠しているものとして販売する場合（意図しないラジエーターデジタル回路も含まれている場合）。 最終的なホスト製品には、モジュラートランスミッターがインストールされたパート15サブパートBコンプライアンステストが必要です。

最終製品のラベリング

RaspberryPiRM0モジュールを含むすべての製品の外装にラベルを貼付する必要があります。 ラベルには、「FCC IDを含む：2ABCB-RPIRM0」（FCCの場合）および「ICを含む：20953-RPIRM0」（ISEDの場合）という単語が含まれている必要があります。

連邦通信委員会

ラズベリーパイRM0FCCID：2ABCB-RPIRM0
このデバイスはFCC規則のパート15に準拠しており、操作には次のXNUMXつの条件が適用されます。

1.  このデバイスは有害な干渉を引き起こすことはありません。
2. このデバイスは、望ましくない動作を引き起こす干渉を含め、受信したあらゆる干渉を受け入れる必要があります。

注意： コンプライアンスの責任を負う当事者によって明示的に承認されていない機器への変更または修正は、機器を操作するユーザーの権限を無効にする可能性があります。
この機器はテスト済みであり、FCC規則のパート15に準拠したクラスBデジタルデバイスの制限内に準拠していることが確認されています。 これらの制限は、住宅設備での有害な干渉に対する合理的な保護を提供するように設計されています。 この装置は、無線周波数エネルギーを生成、使用、および放射する可能性があり、指示に従って設置および使用しない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。 ただし、特定の設置で干渉が発生しないという保証はありません。 この機器がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こす場合は、機器の電源をオフにしてからオンにすることで判断できます。ユーザーは、次のXNUMXつ以上の方法で干渉を修正することをお勧めします。

•  受信アンテナの向きを変えるか、位置を変える
• 機器と受信機の距離を広げる
• 受信機が接続されているものとは別の回路のコンセントに機器を接続します
• 販売店または経験豊富なラジオ/テレビ技術者にご相談ください。

米国/カナダ市場で入手可能な製品の場合、1GHz WLANではチャネル11〜2.4のみが使用可能です。
このデバイスとそのアンテナは、FCCのマルチトランスミッター手順に従う場合を除き、他のアンテナまたはトランスミッターと同じ場所に配置したり、一緒に操作したりしてはなりません。 このデバイスは5.15〜5.25GHzの周波数範囲で動作し、屋内での使用のみに制限されています。

重要な注意:
FCC放射線被ばく声明; このモジュールと同時に動作する他の送信機とのコロケーションは、FCCマルチ送信機手順を使用して評価する必要があります。 このデバイスは、制御されていない環境に対して定められたFCCRF放射線被曝制限に準拠しています。 ホストデバイスにはアンテナが含まれ、すべての人から少なくとも20cmの距離になるように設置する必要があります。

イズド

Raspberry Pi RM0 IC：20953-RPIRM0
このデバイスは、カナダ産業省のライセンス免除 RSS 規格に準拠しています。操作には次の 2 つの条件が適用されます。

1.  このデバイスは干渉を引き起こすことはありません。
2.  このデバイスは、デバイスの望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含む、あらゆる干渉を受け入れなければなりません。

米国/カナダ市場で入手可能な製品の場合、1GHz WLANではチャネル11〜2.4のみが使用可能です。他のチャネルを選択することはできません。
このデバイスとそのアンテナは、ICマルチトランスミッター製品の手順に従う場合を除いて、他のトランスミッターと同じ場所に配置しないでください。
5150～5250 MHz 帯域で動作するデバイスは、同一チャネルのモバイル衛星システムへの有害な干渉の可能性を低減するため、屋内でのみ使用できます。

重要な注意:

IC放射線被曝に関する声明:
この装置は、制御されていない環境に対して定められたICRSS-102放射線被曝制限に準拠しています。 この装置は、装置とすべての人との距離が20cm以上になるように設置および操作する必要があります。

OEM向けの統合情報

モジュールがホスト製品に統合された後、FCCおよびISEDカナダの認証要件に継続的に準拠することを保証するのは、OEM/ホスト製品の製造元の責任です。 詳細については、FCC KDB996369D04を参照してください。
モジュールは、次のFCCルールパーツの対象となります：15.207、15.209、15.247、15.403、および15.407

ホスト製品ユーザーガイドテキスト

FCC準拠
このデバイスはFCC規則のパート15に準拠しており、操作には次のXNUMXつの条件が適用されます。

1. このデバイスは有害な干渉を引き起こすことはありません。
2.  このデバイスは、望ましくない動作を引き起こす干渉を含め、受信したあらゆる干渉を受け入れる必要があります。

注意：コンプライアンスの責任者によって明示的に承認されていない機器への変更または修正は、機器を操作するユーザーの権限を無効にする可能性があります。
この機器はテスト済みであり、FCC規則のパート15に準拠したクラスBデジタルデバイスの制限内に準拠していることが確認されています。 これらの制限は、住宅設備での有害な干渉に対する合理的な保護を提供するように設計されています。 この装置は、無線周波数エネルギーを生成、使用、および放射する可能性があり、指示に従って設置および使用しない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。 ただし、特定の設置で干渉が発生しないという保証はありません。 この機器がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こす場合は、機器の電源をオフにしてからオンにすることで判断できます。ユーザーは、次のXNUMXつ以上の方法で干渉を修正することをお勧めします。受信アンテナ•機器と受信機の間隔を広げる

• 受信機が接続されているものとは別の回路のコンセントに機器を接続します
•  販売店または経験豊富なラジオ/テレビ技術者にご相談ください。

米国/カナダ市場で入手可能な製品の場合、1GHz WLANではチャネル11〜2.4のみが使用可能です。
このデバイスとそのアンテナは、FCCのマルチトランスミッター手順に従う場合を除き、他のアンテナまたはトランスミッターと同じ場所に配置したり、一緒に操作したりしてはなりません。 このデバイスは5.15〜5.25GHzの周波数範囲で動作し、屋内での使用のみに制限されています。

重要な注意:
FCC放射線被ばく声明; このモジュールと同時に動作する他の送信機とのコロケーションは、FCCマルチ送信機手順を使用して評価する必要があります。 このデバイスは、制御されていない環境に対して定められたFCCRF放射線被曝制限に準拠しています。 ホストデバイスにはアンテナが含まれ、すべての人から少なくとも20cmの距離になるように設置する必要があります。
ISEDカナダコンプライアンス

このデバイスは、カナダ産業省のライセンス免除 RSS 規格に準拠しています。操作には次の 2 つの条件が適用されます。

1.  このデバイスは干渉を引き起こすことはありません。
2.  このデバイスは、デバイスの望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含む、あらゆる干渉を受け入れなければなりません。

米国/カナダ市場で入手可能な製品の場合、1GHz WLANではチャネル11〜2.4のみが使用可能です。他のチャネルを選択することはできません。
このデバイスとそのアンテナは、ICマルチトランスミッター製品の手順に従う場合を除いて、他のトランスミッターと同じ場所に配置しないでください。
5150～5250 MHz 帯域で動作するデバイスは、同一チャネルのモバイル衛星システムへの有害な干渉の可能性を低減するため、屋内でのみ使用できます。

重要な注意:
IC放射線被曝に関する声明:
この装置は、制御されていない環境に対して定められたICRSS-102放射線被曝制限に準拠しています。 この装置は、装置とすべての人との距離が20cm以上になるように設置および操作する必要があります。
ホスト製品のラベリング
ホスト製品には、次の情報のラベルを付ける必要があります。

• TX FCC IDが含まれています：2ABCB-RPIRM0''
• ICを含む：20953-RPIRM0''

「このデバイスはFCC規則のパート15に準拠しており、操作には次のXNUMXつの条件が適用されます。

1.  このデバイスは有害な干渉を引き起こすことはありません。
2. このデバイスは、望ましくない動作を引き起こす干渉を含む、受信した干渉を受け入れる必要があります。」

OEMへの重要な通知：
FCC Part 15のテキストは、製品が小さすぎてテキストが記載されたラベルをサポートできない場合を除き、ホスト製品に記載する必要があります。 ユーザーガイドにテキストを配置するだけでは受け入れられません。

E-ラベリング

ホスト製品がFCCKDB784748D02eラベリングおよびISEDCanadaRSS-Gen、セクション4.4の要件をサポートしている場合、ホスト製品はeラベリングを使用できます。 電子ラベルは、FCC ID、ISEDカナダ認証番号、およびFCCパート15のテキストに適用されます。

このモジュールの使用条件の変更
このデバイスは、FCCおよびISEDCanadaの要件に従ってモバイルデバイスとして承認されています。 これは、モジュールのアンテナと人との間の最小分離距離が20cmでなければならないことを意味します。モジュールのアンテナと人との間の分離距離が20cm以下（ポータブル使用）を伴う使用の変更は、モジュールであるため、FCC KDB2D4およびISEDCanadaRSP-996396に従って、FCCクラス01許容変更およびISEDカナダクラス100許容変更ポリシーの対象となります。
上記のように、このデバイスとそのアンテナは、ICマルチトランスミッター製品の手順に従う場合を除いて、他のトランスミッターと同じ場所に配置してはなりません。
デバイスが複数のアンテナと同じ場所に配置されている場合、モジュールは、FCC KDB2D4およびISEDCanadaRSP-996396に従って、FCCクラス01許容変更およびISEDカナダクラス100許容変更ポリシーの対象となる可能性があります。
FCC KDB 996369 D03、セクション2.9に従って、テストモード構成情報は、ホスト（OEM）製品メーカーのモジュールメーカーから入手できます。 この設置ガイドのセクション4で指定されているもの以外のアンテナの使用は、FCCおよびISEDカナダの許容変更要件の対象となります。

ドキュメント / リソース

RaspberryPiRM0モジュールの統合 [pdf] インストールガイド RPIRM0、2ABCB-RPIRM0、2ABCBRPIRM0、RM0モジュールの統合

参考文献

• ユーザーマニュアル