Integrarea modulului Raspberry Pi RM0

Scop

Scopul acestui document este de a oferi informații despre cum să utilizați un Raspberry Pi RM0 ca modul radio atunci când se integrează într-un produs gazdă.
Integrarea sau utilizarea incorectă poate încălca regulile de conformitate, ceea ce înseamnă că poate fi necesară recertificarea.

Descrierea modulului

Modulul Raspberry Pi RM0 are un modul IEEE 802.11b/g/n/ac 1×1 WLAN, Bluetooth 5 și Bluetooth LE bazat pe cipul 43455. Modulul este proiectat pentru a fi montat pe un PCB într-un produs gazdă. Modulul trebuie plasat într-o locație adecvată pentru a se asigura că performanța radio nu este compromisă. Modulul trebuie utilizat numai cu antena pre-aprobată.

Integrarea în Produse

Amplasarea modulelor și antenei
O distanță de separare mai mare de 20 cm va fi întotdeauna menținută între antenă și orice alt transmițător radio dacă este instalat în același produs.
Orice sursă de alimentare externă de 5 V ar trebui să fie furnizată la modul și trebuie să respecte reglementările și standardele relevante aplicabile în țara de utilizare prevăzută.
În niciun moment nu trebuie modificată nicio parte a consiliului, deoarece acest lucru va invalida orice activitate de conformitate existentă. Consultați întotdeauna experți profesioniști în conformitate cu privire la integrarea acestui modul într-un produs pentru a vă asigura că toate certificările sunt păstrate.

Informații antenă

Modulul este aprobat pentru a funcționa cu o antenă pe placa gazdă; un design de antenă de nișă PCB cu bandă duală (2.4 GHz și 5 GHz) licențiat de la Proant cu câștig maxim: 2.4 GHz 3.5 dBi, 5 GHz 2.3 dBi sau o antenă whip externă (câștig maxim de 2 dBi). Este important ca antena să fie plasată într-un loc adecvat în interiorul produsului gazdă pentru a asigura o funcționare optimă. Nu așezați aproape de carcasa metalică.
RM0 are o serie de opțiuni de antenă certificate, trebuie să respectați cu strictețe modelele de antenă preaprobate, orice abatere va invalida certificările modulelor. Opțiunile sunt;

• Antenă de nișă la bord cu o conexiune directă de la modul la dispoziție de antenă. Trebuie să urmați instrucțiunile de proiectare pentru antenă.
• Antenă de nișă de la bord conectată la comutatorul RF pasiv (Număr de piesă Skyworks SKY13351-378LF), comutatorul conectat direct la modul. Trebuie să urmați instrucțiunile de proiectare pentru antenă.
• Antenă (Producător; Raspberry Pi Număr de piesă YH2400-5800-SMA-108) conectată la conectorul UFL (Taoglas RECE.20279.001E.01) conectată la comutatorul RF (Număr de piesă Skyworks SKY13351-378LF) conectată direct la modulul RM0. Fotografie prezentată mai josNu vă puteți abate de la nicio parte a listei de antene specificate.

Dirijarea către conectorul UFL sau comutatorul trebuie să aibă o impedanță de 50 ohmi, cu canale adecvate de cusătură la sol de-a lungul traseului traseului. Lungimea urmei trebuie menținută la minimum, poziționând modulul și antena apropiate. Evitați direcționarea traseului de ieșire RF peste orice alte semnale sau planuri de alimentare, făcând referire numai la pământ la semnalul RF.
Îndrumările antenei de nișă sunt mai jos, pentru a utiliza designul trebuie să licențiezi designul de la Proant AB. Trebuie respectate toate dimensiunile, decupajul este prezent pe toate straturile PCB.

Antena trebuie plasată la marginea PCB-ului, cu împământare corespunzătoare în jurul formei. Antena este alcătuită din linia de alimentare RF (dirijată ca impedanță de 50 ohmi) și decupare în cupru de masă. Pentru a verifica dacă proiectul funcționează corect, trebuie să faceți un grafic al performanței sale și să calculați câștigul de vârf pentru a vă asigura că implementarea nu depășește limitele specificate în acest document. În timpul producției, performanța antenei trebuie verificată prin măsurarea puterii de ieșire radiată la o frecvență fixă.

Pentru a testa integrarea finală, vi se va cere să obțineți cel mai recent test files din compliance@raspberrypi.com.

Orice abatere(e) de la parametrii definiți ai traseului antenei, așa cum este descris de instrucțiuni, necesită ca producătorul produsului gazdă (integratorul) să notifice beneficiarul modulului (Raspberry Pi) că dorește să schimbe designul traseului antenei. În acest caz, este necesară o cerere de modificare permisivă de Clasa II filed de către beneficiar sau producătorul gazdă își poate asuma responsabilitatea prin procedura de modificare a ID-ului FCC (aplicație nouă) urmată de o cerere de modificare permisivă de Clasa II.

Transmițătorul modular este autorizat doar de FCC pentru părțile specifice ale regulilor (adică, regulile de transmitere FCC) enumerate în grant și că producătorul produsului gazdă este responsabil pentru conformitatea cu orice alte reguli FCC care se aplică gazdei care nu sunt acoperite de transmițătorul modular. acordarea certificării. Dacă beneficiarul își comercializează produsul ca fiind conform cu Partea 15 Subpartea B (când conține și circuite digitale cu radiatoare neintenționate). Produsul gazdă final necesită încă testarea de conformitate cu Partea 15 Subpartea B cu transmițătorul modular instalat.

Etichetarea produsului final

O etichetă trebuie să fie montată pe exteriorul tuturor produselor care conțin modulul Raspberry Pi RM0. Eticheta trebuie să conțină cuvintele „Conține FCC ID: 2ABCB-RPIRM0” (pentru FCC) și „Conține IC: 20953-RPIRM0” (pentru ISED).

FCC

ID FCC Raspberry Pi RM0: 2ABCB-RPIRM0
Acest dispozitiv respectă partea 15 a regulilor FCC, funcționarea este supusă următoarelor două condiții:

1.  Acest dispozitiv nu poate cauza interferențe dăunătoare și
2. Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care cauzează o funcționare nedorită.

Atenţie: Orice modificare sau modificare a echipamentului care nu este aprobată în mod expres de partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a opera echipamentul.
Acest echipament a fost testat și s-a dovedit a se conforma cu limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa B, în conformitate cu partea 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că interferențele nu vor apărea într-o anumită instalație. Dacă acest echipament cauzează interferențe dăunătoare recepției radio sau televiziunii, ceea ce poate fi determinat prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri:

•  Reorientați sau mutați antena de recepție
• Măriți distanța dintre echipament și receptor
• Conectați echipamentul la o priză pe un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul
• Consultați distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru ajutor.

Pentru produsele disponibile pe piața SUA/Canada, numai canalele de la 1 la 11 sunt disponibile pentru WLAN de 2.4 GHz
Acest dispozitiv și antenele sale nu trebuie să fie amplasate sau să funcționeze împreună cu orice altă antenă sau transmițător decât în ​​conformitate cu procedurile FCC pentru multi-transmițător. Acest dispozitiv funcționează în intervalul de frecvență 5.15 ~ 5.25 GHz și este limitat doar la utilizarea în interior.

NOTĂ IMPORTANTĂ:
Declarație FCC privind expunerea la radiații; Colocarea acestui modul cu un alt transmițător care funcționează simultan trebuie evaluată folosind procedurile FCC cu mai multe transmițători. Acest dispozitiv respectă limitele FCC de expunere la radiații RF stabilite pentru un mediu necontrolat. Dispozitivul gazdă va conține o antenă și trebuie instalat la o distanță de cel puțin 20 cm de toate persoanele.

IDES

Raspberry Pi RM0 IC: 20953-RPIRM0
Acest dispozitiv este în conformitate cu standardele RSS scutite de licență din Industry Canada. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:

1.  acest dispozitiv nu poate cauza interferențe și
2.  acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență, inclusiv interferența care poate cauza funcționarea nedorită a dispozitivului.

Pentru produsele disponibile pe piața SUA/Canada, numai canalele de la 1 la 11 sunt disponibile pentru WLAN de 2.4 GHz. Selectarea altor canale nu este posibilă.
Acest dispozitiv și antenele sale nu trebuie să fie amplasate împreună cu niciun alt transmițător decât în ​​conformitate cu procedurile de produs cu mai multe transmițătoare IC.
Dispozitivul pentru funcționare în banda 5150–5250 MHz este destinat exclusiv utilizării în interior pentru a reduce potențialul de interferență dăunătoare la sistemele mobile de satelit co-canal.

NOTĂ IMPORTANTĂ:

Declarație de expunere la radiații IC:
Acest echipament respectă limitele de expunere la radiații IC RSS-102 stabilite pentru un mediu necontrolat. Acest echipament trebuie instalat și operat la o distanță minimă de 20 cm între dispozitiv și toate persoanele.

INFORMAȚII DE INTEGRARE PENTRU OEM

Este responsabilitatea producătorului de produs OEM/gazdă să asigure conformitatea continuă cu cerințele de certificare FCC și ISED Canada odată ce modulul este integrat în produsul gazdă. Vă rugăm să consultați FCC KDB 996369 D04 pentru informații suplimentare.
Modulul face obiectul următoarelor părți ale regulilor FCC: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 și 15.407

Ghidul utilizatorului produsului gazdă Text

Conformitate FCC
Acest dispozitiv respectă partea 15 a regulilor FCC, funcționarea este supusă următoarelor două condiții:

1. Acest dispozitiv nu poate cauza interferențe dăunătoare și
2.  Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care cauzează o funcționare nedorită.

Atenție: Orice modificare sau modificare a echipamentului care nu este aprobată în mod expres de partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a utiliza echipamentul.
Acest echipament a fost testat și s-a dovedit a se conforma cu limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa B, în conformitate cu partea 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că interferențele nu vor apărea într-o anumită instalație. Dacă acest echipament provoacă interferențe dăunătoare recepției radio sau televiziunii, ceea ce poate fi determinat prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri: • Reorientați sau relocați antena de recepție • Măriți distanța dintre echipament și receptor

• Conectați echipamentul la o priză pe un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul
•  Consultați distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru ajutor.

Pentru produsele disponibile pe piața SUA/Canada, numai canalele de la 1 la 11 sunt disponibile pentru WLAN de 2.4 GHz
Acest dispozitiv și antenele sale nu trebuie să fie amplasate sau să funcționeze împreună cu orice altă antenă sau transmițător decât în ​​conformitate cu procedurile FCC pentru multi-transmițător. Acest dispozitiv funcționează în intervalul de frecvență 5.15 ~ 5.25 GHz și este limitat doar la utilizarea în interior.

NOTĂ IMPORTANTĂ:
Declarație FCC privind expunerea la radiații; Colocarea acestui modul cu un alt transmițător care funcționează simultan trebuie evaluată folosind procedurile FCC cu mai multe transmițători. Acest dispozitiv respectă limitele FCC de expunere la radiații RF stabilite pentru un mediu necontrolat. Dispozitivul gazdă va conține o antenă și trebuie instalat la o distanță de cel puțin 20 cm de toate persoanele.
Conformitate ISED Canada

Acest dispozitiv este în conformitate cu standardele RSS scutite de licență din Industry Canada. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:

1.  acest dispozitiv nu poate cauza interferențe și
2.  acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență, inclusiv interferența care poate cauza funcționarea nedorită a dispozitivului.

Pentru produsele disponibile pe piața SUA/Canada, numai canalele de la 1 la 11 sunt disponibile pentru WLAN de 2.4 GHz. Selectarea altor canale nu este posibilă.
Acest dispozitiv și antenele sale nu trebuie să fie amplasate împreună cu niciun alt transmițător decât în ​​conformitate cu procedurile de produs cu mai multe transmițătoare IC.
Dispozitivul pentru funcționare în banda 5150–5250 MHz este destinat exclusiv utilizării în interior pentru a reduce potențialul de interferență dăunătoare la sistemele mobile de satelit co-canal.

NOTĂ IMPORTANTĂ:
Declarație de expunere la radiații IC:
Acest echipament respectă limitele de expunere la radiații IC RSS-102 stabilite pentru un mediu necontrolat. Acest echipament trebuie instalat și operat la o distanță minimă de 20 cm între dispozitiv și toate persoanele.
Etichetarea produsului gazdă
Produsul gazdă trebuie să fie etichetat cu următoarele informații:

• Conține ID-ul TX FCC: 2ABCB-RPIRM0″
• Conține IC: 20953-RPIRM0″

„Acest dispozitiv respectă Partea 15 din Regulile FCC, funcționarea este supusă următoarelor două condiții:

1.  Acest dispozitiv nu poate cauza interferențe dăunătoare și
2. Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care cauzează o funcționare nedorită.”

Notă importantă pentru OEM:
Textul FCC Part 15 trebuie să apară pe produsul Gazdă, cu excepția cazului în care produsul este prea mic pentru a suporta o etichetă cu textul pe acesta. Nu este acceptabil doar plasarea textului în ghidul utilizatorului.

Etichetare electronică

Este posibil ca produsul gazdă să utilizeze etichetarea electronică, cu condiția ca produsul gazdă să accepte cerințele FCC KDB 784748 D02 e etichetarea și ISED Canada RSS-Gen, secțiunea 4.4. Etichetarea electronică ar fi aplicabilă pentru ID-ul FCC, numărul de certificare ISED Canada și textul FCC Partea 15.

Modificări ale condițiilor de utilizare ale acestui modul
Acest dispozitiv a fost aprobat ca dispozitiv mobil în conformitate cu cerințele FCC și ISED Canada. Aceasta înseamnă că trebuie să existe o distanță de separare minimă de 20 cm între antena Modulului și orice persoană. O modificare în utilizare care implică o distanță de separare ≤20 cm (Utilizare portabilă) între antena Modulului și orice persoană reprezintă o modificare a expunerii la RF a dispozitivului. modul și, prin urmare, face obiectul unei politici de modificare permisivă de clasa 2 a FCC și unei politici de modificare a permisiunii de clasa 4 ISED Canada în conformitate cu FCC KDB 996396 D01 și ISED Canada RSP-100.
După cum s-a menționat mai sus, acest dispozitiv și antenele sale nu trebuie să fie amplasate împreună cu niciun alt transmițător decât în ​​conformitate cu procedurile de produs cu mai multe transmițătoare IC.
Dacă dispozitivul este amplasat împreună cu mai multe antene, modulul ar putea face obiectul unei politici de modificare permisivă FCC Clasa 2 și unei politici ISED Canada Clasa 4 privind modificarea permisivă în conformitate cu FCC KDB 996396 D01 și ISED Canada RSP-100.
În conformitate cu FCC KDB 996369 D03, secțiunea 2.9, informațiile de configurare a modului de testare sunt disponibile de la producătorul Modulului pentru producătorul produsului gazdă (OEM). Utilizarea oricăror alte antene, altele decât cele specificate în secțiunea 4 a acestui ghid de instalare, este supusă cerințelor de modificare permisive ale FCC și ISED Canada.

Documente/Resurse

Integrarea modulului Raspberry Pi RM0 [pdfGhid de instalare Integrarea modulelor RPIRM0, 2ABCB-RPIRM0, 2ABCBRPIRM0, RM0

Referințe

• Manual de utilizare