Raspberry Pi RM0-modulintegration

Ändamål

Syftet med det här dokumentet är att ge information om hur man använder en Raspberry Pi RM0 som en radiomodul vid integration i en värdprodukt.
Felaktig integration eller användning kan bryta mot efterlevnadsregler, vilket innebär att omcertifiering kan krävas.

Modulbeskrivning

Raspberry Pi RM0-modulen har en IEEE 802.11b/g/n/ac 1×1 WLAN, Bluetooth 5 och Bluetooth LE-modul baserad på 43455-kretsen. Modulen är designad för att monteras på ett PCB i en värdprodukt. Modulen måste placeras på en lämplig plats för att säkerställa att radioprestandan inte äventyras. Modulen får endast användas med förgodkänd antenn.

Integration i produkter

Modul- och antennplacering
Ett separationsavstånd större än 20 cm kommer alltid att upprätthållas mellan antennen och andra radiosändare om de installeras i samma produkt.
Eventuell extern strömförsörjning på 5V ska matas till modulen och ska följa relevanta föreskrifter och standarder som är tillämpliga i det land där den ska användas.
Ingen del av styrelsen bör vid något tillfälle ändras eftersom detta kommer att ogiltigförklara eventuellt befintligt efterlevnadsarbete. Rådfråga alltid professionella efterlevnadsexperter om att integrera denna modul i en produkt för att säkerställa att alla certifieringar behålls.

Antenninformation

Modulen är godkänd för att fungera med en antenn på värdkortet; en Dual band (2.4GHz och 5GHz) PCB-nischantenndesign licensierad från Proant med Peak Gain: 2.4GHz 3.5dBi, 5GHz 2.3dBi eller en extern whip-antenn (peak gain på 2dBi). Det är viktigt att antennen placeras på lämplig plats inuti värdprodukten för att säkerställa optimal funktion. Placera inte nära metallhölje.
RM0 har ett antal certifierade antennalternativ, du måste strikt följa de förgodkända antennkonstruktionerna, varje avvikelse kommer att ogiltigförklara modulernas certifiering. Alternativen är;

• Nischantenn ombord med direktanslutning från modul till antennlayout. Du måste följa designriktlinjerna för antennen.
• Nischantenn ombord ansluten till den passiva RF-omkopplaren (Skyworks artikelnummer SKY13351-378LF), omkopplare direkt ansluten till modulen. Du måste följa designriktlinjerna för antennen.
• Antenn (tillverkare; Raspberry Pi artikelnummer YH2400-5800-SMA-108) ansluten till UFL-kontakt (Taoglas RECE.20279.001E.01) ansluten till RF-switch (Skyworks artikelnummer SKY13351-378LF) direkt ansluten till RM0-modulen. Bilden visas nedanDu kan inte avvika från någon del av den angivna antennlistan.

Rutten till UFL-kontakten eller switchen måste ha en impedans på 50 ohm, med lämpliga jordsömmar längs spårets rutt. Spårlängden bör hållas till ett minimum, placera modulen och antennen nära varandra. Undvik att dirigera RF-utsignalen över andra signaler eller kraftplan, hänvisa endast till jord till RF-signalen.
Riktlinjer för nischantenn finns nedan, för att använda designen måste du licensiera designen från Proant AB. Alla dimensioner ska följas, utskärningen finns på alla lager av PCB.

Antennen måste placeras vid kanten av kretskortet, med lämplig jordning runt formen. Antennen består av RF-matningsledningen (dragen som 50 ohm impedans) och utskärning i jordkopparn. För att verifiera att designen fungerar korrekt måste du ta ett diagram över dess prestanda och beräkna toppförstärkningen för att säkerställa att implementeringen inte överskrider de specificerade gränserna som anges i detta dokument. Under produktionen måste antennens prestanda verifieras genom att mäta utstrålad uteffekt vid en fast frekvens.

För att testa den slutliga integrationen måste du få det senaste testet files från compliance@raspberrypi.com.

Alla avvikelser från de definierade parametrarna för antennspåret, som beskrivs i instruktionerna, kräver att värdproduktstillverkaren (integratören) måste meddela modulmottagaren (Raspberry Pi) att de vill ändra antennspårningsdesignen. I detta fall krävs en ansökan om tillåten ändring av klass II filed av bidragstagaren, eller så kan värdtillverkaren ta ansvar genom ändringen av FCC ID (ny ansökan) procedure följt av en klass II ansökan om tillåten ändring.

Den modulära sändaren är endast FCC-auktoriserad för de specifika regeldelarna (dvs. FCC-sändarreglerna) som anges på bidraget, och att värdproduktens tillverkare är ansvarig för att alla andra FCC-regler som gäller för värden som inte omfattas av den modulära sändaren följs. beviljande av certifiering. Om bidragstagaren marknadsför sin produkt som överensstämmer med Del 15, kapitel B (när den också innehåller digitala kretsar med oavsiktlig radiator). Den slutliga värdprodukten kräver fortfarande del 15, kapitel B, överensstämmelsetestning med den modulära sändaren installerad.

Slutproduktmärkning

En etikett ska monteras på utsidan av alla produkter som innehåller Raspberry Pi RM0-modulen. Etiketten måste innehålla orden "Innehåller FCC ID: 2ABCB-RPIRM0" (för FCC) och "Innehåller IC: 20953-RPIRM0" (för ISED).

FCC

Raspberry Pi RM0 FCC ID: 2ABCB-RPIRM0
Denna enhet överensstämmer med del 15 av FCC-reglerna, driften är föremål för följande två villkor:

1.  Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar, och
2. Denna enhet måste acceptera alla mottagna störningar inklusive störningar som orsakar oönskad funktion.

Försiktighet: Eventuella ändringar eller modifieringar av utrustningen som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för efterlevnaden kan upphäva användarens behörighet att använda utrustningen.
Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla gränserna för en digital enhet av klass B, i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i en bostadsinstallation. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att inträffa i en viss installation. Om den här utrustningen orsakar skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan fastställas genom att slå av och på utrustningen, uppmuntras användaren att försöka korrigera störningen med en eller flera av följande åtgärder:

•  Omorientera eller flytta mottagningsantennen
• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren
• Anslut utrustningen till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till
• Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

För produkter tillgängliga på USA/Kanada-marknaden är endast kanalerna 1 till 11 tillgängliga för 2.4 GHz WLAN
Denna enhet och dess antenn(er) får inte placeras eller användas tillsammans med någon annan antenn eller sändare förutom i enlighet med FCC:s flersändarprocedurer. Denna enhet fungerar i frekvensområdet 5.15~5.25GHz och är begränsad till inomhusbruk.

VIKTIG OBS:
FCC-utlåtande om strålningsexponering; Samlokalisering av denna modul med andra sändare som arbetar samtidigt måste utvärderas med FCC:s multisändarprocedurer. Denna enhet uppfyller FCC:s gränsvärden för RF-strålningsexponering som anges för en okontrollerad miljö. Värdenheten kommer att innehålla en antenn och måste installeras så att ett separationsavstånd på minst 20 cm från alla personer.

tecknas

Raspberry Pi RM0 IC: 20953-RPIRM0
Denna enhet överensstämmer med Industry Canadas licensbefriade RSS-standard(er). Driften är föremål för följande två villkor:

1.  denna enhet kanske inte orsakar störningar, och
2.  denna enhet måste acceptera alla störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift av enheten.

För produkter tillgängliga på USA/Kanada-marknaden är endast kanal 1 till 11 tillgängliga för 2.4 GHz WLAN. Val av andra kanaler är inte möjligt.
Denna enhet och dess antenn(er) får inte placeras tillsammans med några andra sändare förutom i enlighet med IC-procedurer för multisändare.
Enheten för drift i bandet 5150–5250 MHz är endast avsedd för inomhusbruk för att minska risken för skadlig interferens på mobila satellitsystem i samkanal.

VIKTIG OBS:

IC Strålningsexponering:
Denna utrustning överensstämmer med IC RSS-102 exponeringsgränser för strålning som anges för en okontrollerad miljö. Denna utrustning bör installeras och användas med ett minsta avstånd på 20 cm mellan enheten och alla personer.

INTEGRATIONSINFORMATION FÖR OEM

Det är OEM-/värdprodukttillverkarens ansvar att säkerställa fortsatt överensstämmelse med FCC och ISED Canadas certifieringskrav när modulen är integrerad i värdprodukten. Se FCC KDB 996369 D04 för ytterligare information.
Modulen omfattas av följande FCC-regeldelar: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 och 15.407

Användarhandbok för värdprodukten Text

FCC-efterlevnad
Denna enhet överensstämmer med del 15 av FCC-reglerna, driften är föremål för följande två villkor:

1. Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar, och
2.  Denna enhet måste acceptera alla mottagna störningar inklusive störningar som orsakar oönskad funktion.

Varning: Alla ändringar eller modifieringar av utrustningen som inte uttryckligen godkänts av den part som är ansvarig för efterlevnaden kan upphäva användarens behörighet att använda utrustningen.
Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla gränserna för en digital enhet av klass B, i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i en bostadsinstallation. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att inträffa i en viss installation. Om den här utrustningen orsakar skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan fastställas genom att stänga av och slå på utrustningen, uppmanas användaren att försöka korrigera störningen genom en eller flera av följande åtgärder: • Omorientera eller flytta mottagningsantennen • Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren

• Anslut utrustningen till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till
•  Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

För produkter tillgängliga på USA/Kanada-marknaden är endast kanalerna 1 till 11 tillgängliga för 2.4 GHz WLAN
Denna enhet och dess antenn(er) får inte placeras eller användas tillsammans med någon annan antenn eller sändare förutom i enlighet med FCC:s flersändarprocedurer. Denna enhet fungerar i frekvensområdet 5.15~5.25GHz och är begränsad till inomhusbruk.

VIKTIG OBS:
FCC-utlåtande om strålningsexponering; Samlokalisering av denna modul med andra sändare som arbetar samtidigt måste utvärderas med FCC:s multisändarprocedurer. Denna enhet uppfyller FCC:s gränsvärden för RF-strålningsexponering som anges för en okontrollerad miljö. Värdenheten kommer att innehålla en antenn och måste installeras så att ett separationsavstånd på minst 20 cm från alla personer.
ISED Kanada efterlevnad

Denna enhet överensstämmer med Industry Canadas licensbefriade RSS-standard(er). Driften är föremål för följande två villkor:

1.  denna enhet kanske inte orsakar störningar, och
2.  denna enhet måste acceptera alla störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift av enheten.

För produkter tillgängliga på USA/Kanada-marknaden är endast kanal 1 till 11 tillgängliga för 2.4 GHz WLAN. Val av andra kanaler är inte möjligt.
Denna enhet och dess antenn(er) får inte placeras tillsammans med några andra sändare förutom i enlighet med IC-procedurer för multisändare.
Enheten för drift i bandet 5150–5250 MHz är endast avsedd för inomhusbruk för att minska risken för skadlig interferens på mobila satellitsystem i samkanal.

VIKTIG OBS:
IC Strålningsexponering:
Denna utrustning överensstämmer med IC RSS-102 exponeringsgränser för strålning som anges för en okontrollerad miljö. Denna utrustning bör installeras och användas med ett minsta avstånd på 20 cm mellan enheten och alla personer.
Värdproduktmärkning
Värdprodukten måste märkas med följande information:

• Innehåller TX FCC ID: 2ABCB-RPIRM0″
• Innehåller IC: 20953-RPIRM0″

"Denna enhet överensstämmer med del 15 av FCC-reglerna, driften är föremål för följande två villkor:

1.  Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar, och
2. Denna enhet måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som orsakar oönskad funktion."

Viktigt meddelande till OEM:er:
FCC Part 15-texten måste finnas på värdprodukten om inte produkten är för liten för att stödja en etikett med texten på. Det är inte acceptabelt att bara placera texten i användarhandboken.

E-märkning

Det är möjligt för värdprodukten att använda e-märkning förutsatt att värdprodukten stöder kraven i FCC KDB 784748 D02 e-märkning och ISED Canada RSS-Gen, avsnitt 4.4. E-märkning skulle vara tillämplig för FCC ID, ISED Canada-certifieringsnummer och FCC Part 15-texten.

Ändringar i användningsvillkoren för denna modul
Denna enhet har godkänts som en mobil enhet i enlighet med FCC och ISED Canadas krav. Detta innebär att det måste finnas ett minsta separationsavstånd på 20 cm mellan modulens antenn och eventuella personer. En förändring i användning som innebär ett separationsavstånd ≤20 cm (bärbar användning) mellan modulens antenn och eventuella personer är en förändring i RF-exponeringen av modul och är därför föremål för en FCC klass 2 tillåtande ändring och en ISED Canada klass 4 tillåtande ändringspolicy i enlighet med FCC KDB 996396 D01 och ISED Canada RSP-100.
Som nämnts ovan får denna enhet och dess antenn(er) inte placeras tillsammans med några andra sändare förutom i enlighet med IC-procedurer för multisändare.
Om enheten är samlokaliserad med flera antenner kan modulen vara föremål för en FCC klass 2 tillåtande ändring och en ISED Canada klass 4 tillåtande ändringspolicy i enlighet med FCC KDB 996396 D01 och ISED Canada RSP-100.
I enlighet med FCC KDB 996369 D03, avsnitt 2.9, finns information om testlägeskonfiguration tillgänglig från modultillverkaren för värdprodukttillverkaren (OEM). Användning av andra antenner än de som specificeras i avsnitt 4 i den här installationsguiden är föremål för tillåtande ändringskrav från FCC och ISED Canada.

Dokument/resurser

Raspberry Pi RM0-modulintegration [pdf] Installationsguide RPIRM0, 2ABCB-RPIRM0, 2ABCBRPIRM0, RM0 Modulintegration

Referenser

• Användarmanual