Raspberry Pi RM0 Modül Entegrasyonu

Amaç

Bu belgenin amacı, bir Raspberry Pi RM0'ın bir ana ürüne entegre edilirken radyo modülü olarak nasıl kullanılacağı hakkında bilgi sağlamaktır.
Yanlış entegrasyon veya kullanım, yeniden sertifikalandırmanın gerekli olabileceği anlamına gelen uyumluluk kurallarını ihlal edebilir.

Modül Açıklaması

Raspberry Pi RM0 modülü, 802.11 yongasına dayalı bir IEEE 1b/g/n/ac 1×5 WLAN, Bluetooth 43455 ve Bluetooth LE modülüne sahiptir. Modül, bir ana bilgisayar ürününe bir PCB'ye monte edilmek üzere tasarlanmıştır. Radyo performansından ödün verilmemesini sağlamak için modül uygun bir yere yerleştirilmelidir. Modül yalnızca önceden onaylanmış antenle kullanılmalıdır.

Ürünlere Entegrasyon

Modül ve Anten Yerleştirme
Aynı ürüne monte edilmişse, anten ve diğer herhangi bir radyo vericisi arasında her zaman 20 cm'den daha büyük bir ayrım mesafesi korunacaktır.
Modüle 5V'luk herhangi bir harici güç kaynağı sağlanmalı ve amaçlanan kullanım ülkesinde geçerli olan ilgili yönetmeliklere ve standartlara uygun olmalıdır.
Kurulun herhangi bir parçası hiçbir şekilde değiştirilmemelidir, çünkü bu, mevcut herhangi bir uyum çalışmasını geçersiz kılacaktır. Tüm sertifikaların korunduğundan emin olmak için bu modülü bir ürüne entegre etme konusunda her zaman profesyonel uyumluluk uzmanlarına danışın.

Anten Bilgileri

Modül, ana kart üzerinde bir antenle çalışmak üzere onaylanmıştır; Proant'tan Peak Gain: 2.4GHz 5dBi, 2.4GHz 3.5dBi veya harici bir kamçı anten (5dBi tepe kazancı) lisanslı bir Çift bantlı (2.3GHz ve 2GHz) PCB niş anten tasarımı. Optimum çalışmayı sağlamak için antenin ana ürün içinde uygun bir yere yerleştirilmesi önemlidir. Metal kasaya yakın yerleştirmeyin.
RM0 bir dizi sertifikalı anten seçeneğine sahiptir, önceden onaylanmış anten tasarımlarına kesinlikle uymalısınız, herhangi bir sapma modül sertifikalarını geçersiz kılacaktır. Seçenekler;

• Modülden anten düzenine doğrudan bağlantı ile gemide niş anten. Anten için tasarım yönergelerini izlemelisiniz.
• Pasif RF anahtarına bağlı yerleşik Niş Anten (Skyworks Parça numarası SKY13351-378LF), anahtar doğrudan Modüle bağlı. Anten için tasarım yönergelerini izlemelisiniz.
• Anten (Üretici; Raspberry Pi Parça numarası YH2400-5800-SMA-108), RF anahtarına bağlı (Taoglas RECE.20279.001E.01) (Taoglas RECE.13351E.378) doğrudan RM0 modülüne bağlı (Skyworks Parça numarası SKYXNUMX-XNUMXLF). Aşağıda gösterilen fotoğrafBelirtilen anten listesinin herhangi bir bölümünden sapamazsınız.

UFL konektörüne veya Anahtara yönlendirme, izin güzergahı boyunca uygun Toprak dikiş yollarıyla 50 ohm empedans olmalıdır. Modül ve anten birbirine yakın olacak şekilde iz uzunluğu minimumda tutulmalıdır. RF çıkış izini, yalnızca RF sinyaline Toprak referansı vererek, diğer sinyaller veya güç düzlemleri üzerinden yönlendirmekten kaçının.
Niş anten yönergeleri aşağıdadır, tasarımı kullanmak için tasarımı Proant AB'den lisanslamalısınız. Tüm boyutlar izlenmelidir, kesim PCB'nin tüm katmanlarında mevcuttur.

Anten, şekil çevresinde uygun topraklama ile PCB'nin kenarına yerleştirilmelidir. Anten, RF besleme hattından (50ohms empedans olarak yönlendirilir) ve Toprak bakırındaki kesmeden oluşur. Tasarımın doğru çalıştığını doğrulamak için performansının bir grafiğini almalı ve uygulamanın bu belgede belirtilen belirtilen sınırları aşmadığından emin olmak için en yüksek kazancı hesaplamanız gerekir. Üretim sırasında anten performansı, sabit bir frekansta yayılan çıkış gücü ölçülerek doğrulanmalıdır.

Son entegrasyonu test etmek için en son testi almanız gerekecektir. files'den uyumluluk@raspberrypi.com.

Talimatlarda açıklandığı gibi, anten izinin tanımlanmış parametrelerinden herhangi bir sapma(lar), ana ürün üreticisinin (entegratör), modül hibe sahibine (Raspberry Pi) anten izi tasarımını değiştirmek istediğini bildirmesini gerektirir. Bu durumda, bir Sınıf II izinli değişiklik başvurusunun yapılması gerekir. filed hibe sahibi veya ev sahibi üretici tarafından FCC ID değişikliği (yeni başvuru) prosedürünü takiben Sınıf II izinli değişiklik başvurusu yoluyla sorumluluk alınabilir.

Modüler verici, yalnızca hibede listelenen belirli kural bölümleri (yani, FCC verici kuralları) için FCC tarafından yetkilendirilmiştir ve ana ürün üreticisi, modüler verici tarafından kapsanmayan ana bilgisayar için geçerli olan diğer tüm FCC kurallarına uygunluktan sorumludur. sertifika verilmesi. Hibe alan, ürününü Kısım 15 Alt Kısım B uyumlu olarak pazarlıyorsa (ayrıca kasıtsız-radyatör dijital devresi içerdiğinde). Son ana bilgisayar ürünü, modüler verici takılıyken hala Bölüm 15 Alt Bölüm B uyumluluk testi gerektirir.

Son Ürün Etiketleme

Raspberry Pi RM0 modülünü içeren tüm ürünlerin dışına bir etiket yapıştırılacaktır. Etiket, "FCC Kimliği: 2ABCB-RPIRM0 İçerir" (FCC için) ve "IC İçerir: 20953-RPIRM0" (ISED için) sözcüklerini içermelidir.

FCC

Raspberry Pi RM0 FCC Kimliği: 2ABCB-RPIRM0
Bu cihaz FCC Kuralları Bölüm 15'e uygundur, Çalıştırma aşağıdaki iki koşula tabidir:

1.  Bu cihaz zararlı girişime neden olmayabilir ve
2. Bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden olan girişimler de dahil olmak üzere alınan her türlü girişimi kabul etmelidir.

Dikkat: Ekipmanda, uyumluluktan sorumlu tarafça açıkça onaylanmayan herhangi bir değişiklik veya modifikasyon, kullanıcının ekipmanı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.
Bu ekipman test edilmiş ve FCC Kurallarının 15. Bölümüne uygun olarak B Sınıfı dijital cihaz limitleri dahilinde olduğu tespit edilmiştir. Bu sınırlar, bir konut kurulumunda zararlı enterferansa karşı makul koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve talimatlara uygun olarak kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo iletişimlerinde zararlı parazitlere neden olabilir. Ancak, belirli bir kurulumda parazit oluşmayacağının garantisi yoktur. Bu ekipman, ekipmanı kapatıp açarak belirlenebilecek şekilde radyo veya televizyon alımında zararlı parazite neden olursa, kullanıcının aşağıdaki önlemlerden bir veya daha fazlasını alarak paraziti düzeltmeye çalışması önerilir:

•  Alıcı anteni yeniden yönlendirin veya yerini değiştirin
• Ekipman ve alıcı arasındaki ayrımı artırın
• Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devre üzerindeki bir prize bağlayın.
• Yardım için satıcınıza veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışın.

ABD/Kanada pazarında bulunan ürünler için, 1 GHz WLAN için yalnızca 11 ila 2.4 arasındaki kanallar kullanılabilir
Bu cihaz ve anten(ler)i, FCC'nin çoklu verici prosedürlerine uygun olmadıkça, başka bir anten veya verici ile birlikte yerleştirilmemeli veya birlikte çalıştırılmamalıdır. Bu cihaz 5.15~5.25 GHz frekans aralığında çalışır ve yalnızca iç mekan kullanımıyla sınırlıdır.

ÖNEMLİ NOT:
FCC Radyasyona Maruz Kalma Beyanı; Bu modülün aynı anda çalışan diğer vericilerle birlikte konumlandırılmasının FCC çoklu verici prosedürleri kullanılarak değerlendirilmesi gerekir. Bu cihaz, kontrolsüz bir ortam için belirlenen FCC RF radyasyona maruz kalma sınırlarına uygundur. Ana cihaz bir anten içerecektir ve tüm kişilerden en az 20 cm mesafe olacak şekilde kurulmalıdır.

ised

Ahududu Pi RM0 IC: 20953-RPIRM0
Bu cihaz, Industry Canada lisans muafiyetli RSS standardına uygundur. Çalışma aşağıdaki iki koşula tabidir:

1.  bu cihaz parazite neden olmayabilir ve
2.  Bu cihaz, cihazın istenmeyen şekilde çalışmasına neden olabilecek girişimler de dahil olmak üzere her türlü girişimi kabul etmelidir.

ABD/Kanada pazarında bulunan ürünler için, 1GHz WLAN için yalnızca 11 ila 2.4 arasındaki kanallar mevcuttur. Diğer kanalların seçilmesi mümkün değildir.
Bu cihaz ve anten(ler)i, IC çoklu verici ürün prosedürlerine uygun olmadıkça, diğer vericilerle birlikte yerleştirilmemelidir.
5150–5250 MHz bandında çalışacak cihaz, eş kanallı mobil uydu sistemlerine yönelik zararlı girişim olasılığını azaltmak amacıyla yalnızca iç mekanda kullanıma yöneliktir.

ÖNEMLİ NOT:

IC Radyasyon Maruziyeti Beyanı:
Bu ekipman, kontrolsüz bir ortam için belirlenen IC RSS-102 radyasyona maruz kalma sınırlarına uygundur. Bu ekipman, cihaz ile tüm kişiler arasında en az 20 cm mesafe olacak şekilde kurulmalı ve çalıştırılmalıdır.

OEM İÇİN ENTEGRASYON BİLGİLERİ

Modül Host ürününe entegre edildikten sonra FCC ve ISED Canada sertifika gereksinimlerine sürekli uyumu sağlamak OEM / Host ürün üreticisinin sorumluluğundadır. Ek bilgi için lütfen FCC KDB 996369 D04'e bakın.
Modül aşağıdaki FCC kural bölümlerine tabidir: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 ve 15.407

Ana Ürün Kullanıcı Kılavuzu Metni

FCC Uyumluluğu
Bu cihaz FCC Kuralları Bölüm 15'e uygundur, Çalıştırma aşağıdaki iki koşula tabidir:

1. Bu cihaz zararlı girişime neden olmayabilir ve
2.  Bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden olan girişimler de dahil olmak üzere alınan her türlü girişimi kabul etmelidir.

Dikkat: Ekipmanda, uyumluluktan sorumlu tarafça açıkça onaylanmayan herhangi bir değişiklik veya modifikasyon, kullanıcının ekipmanı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.
Bu ekipman test edilmiş ve FCC Kurallarının 15. Bölümüne uygun olarak B Sınıfı dijital cihaz limitleri dahilinde olduğu tespit edilmiştir. Bu sınırlar, bir konut kurulumunda zararlı enterferansa karşı makul koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve talimatlara uygun olarak kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo iletişimlerinde zararlı parazitlere neden olabilir. Ancak, belirli bir kurulumda parazit oluşmayacağının garantisi yoktur. Bu ekipman, radyo veya televizyon alımında, ekipmanı kapatıp açarak belirlenebilecek zararlı parazite neden olursa, kullanıcının aşağıdaki önlemlerden birini veya birkaçını uygulayarak paraziti düzeltmeye çalışması önerilir: • Yönünü veya yerini değiştirin. alıcı anten • Ekipman ve alıcı arasındaki mesafeyi artırın

• Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devre üzerindeki bir prize bağlayın.
•  Yardım için satıcınıza veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışın.

ABD/Kanada pazarında bulunan ürünler için, 1 GHz WLAN için yalnızca 11 ila 2.4 arasındaki kanallar kullanılabilir
Bu cihaz ve anten(ler)i, FCC'nin çoklu verici prosedürlerine uygun olmadıkça, başka bir anten veya verici ile birlikte yerleştirilmemeli veya birlikte çalıştırılmamalıdır. Bu cihaz 5.15~5.25 GHz frekans aralığında çalışır ve yalnızca iç mekan kullanımıyla sınırlıdır.

ÖNEMLİ NOT:
FCC Radyasyona Maruz Kalma Beyanı; Bu modülün aynı anda çalışan diğer vericilerle birlikte konumlandırılmasının FCC çoklu verici prosedürleri kullanılarak değerlendirilmesi gerekir. Bu cihaz, kontrolsüz bir ortam için belirlenen FCC RF radyasyona maruz kalma sınırlarına uygundur. Ana cihaz bir anten içerecektir ve tüm kişilerden en az 20 cm mesafe olacak şekilde kurulmalıdır.
ISED Kanada Uyumluluğu

Bu cihaz, Industry Canada lisans muafiyetli RSS standardına uygundur. Çalışma aşağıdaki iki koşula tabidir:

1.  bu cihaz parazite neden olmayabilir ve
2.  Bu cihaz, cihazın istenmeyen şekilde çalışmasına neden olabilecek girişimler de dahil olmak üzere her türlü girişimi kabul etmelidir.

ABD/Kanada pazarında bulunan ürünler için, 1GHz WLAN için yalnızca 11 ila 2.4 arasındaki kanallar mevcuttur. Diğer kanalların seçilmesi mümkün değildir.
Bu cihaz ve anten(ler)i, IC çoklu verici ürün prosedürlerine uygun olmadıkça, diğer vericilerle birlikte yerleştirilmemelidir.
5150–5250 MHz bandında çalışacak cihaz, eş kanallı mobil uydu sistemlerine yönelik zararlı girişim olasılığını azaltmak amacıyla yalnızca iç mekanda kullanıma yöneliktir.

ÖNEMLİ NOT:
IC Radyasyon Maruziyeti Beyanı:
Bu ekipman, kontrolsüz bir ortam için belirlenen IC RSS-102 radyasyona maruz kalma sınırlarına uygundur. Bu ekipman, cihaz ile tüm kişiler arasında en az 20 cm mesafe olacak şekilde kurulmalı ve çalıştırılmalıdır.
Ana Ürün Etiketleme
Ana ürün aşağıdaki bilgilerle etiketlenmelidir:

• TX FCC Kimliği içerir: 2ABCB-RPIRM0"
• IC içerir: 20953-RPIRM0"

“Bu cihaz FCC Kurallarının 15. Bölümüne uygundur, Çalıştırma aşağıdaki iki koşula tabidir:

1.  Bu cihaz zararlı girişime neden olmayabilir ve
2. Bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden olan parazitler de dahil olmak üzere alınan tüm parazitleri kabul etmelidir.

OEM'lere Önemli Uyarı:
Ürün, üzerinde metin bulunan bir etiketi destekleyemeyecek kadar küçük olmadığı sürece, FCC Bölüm 15 metni Ana Ürün üzerinde bulunmalıdır. Metni sadece kullanım kılavuzuna yerleştirmek kabul edilemez.

E-Etiketleme

Host ürününün FCC KDB 784748 D02 e etiketleme ve ISED Canada RSS-Gen, bölüm 4.4 gerekliliklerini desteklemesi koşuluyla, Host ürününün e-etiketleme kullanması mümkündür. E-etiketleme, FCC Kimliği, ISED Kanada sertifika numarası ve FCC Bölüm 15 metni için geçerli olacaktır.

Bu Modülün Kullanım Koşullarındaki Değişiklikler
Bu cihaz, FCC ve ISED Kanada gerekliliklerine göre Mobil cihaz olarak onaylanmıştır. Bu, Modülün anteni ile herhangi bir kişi arasında minimum 20 cm'lik bir ayırma mesafesi olması gerektiği anlamına gelir. modül ve dolayısıyla FCC KDB 20 D2 ve ISED Canada RSP-4 uyarınca bir FCC Sınıf 996396 İzinli Değişikliğe ve ISED Kanada Sınıf 01 İzinli Değişiklik politikasına tabidir.
Yukarıda belirtildiği gibi, Bu cihaz ve anten(ler)i, IC çoklu verici ürün prosedürlerine uygun olmadıkça, diğer vericilerle birlikte yerleştirilmemelidir.
Cihaz birden fazla antenle birlikte konumlandırılmışsa, modül FCC KDB 2 D4 ve ISED Canada RSP-996396'e uygun olarak FCC Sınıf 01 İzinli Değişikliğe ve ISED Kanada Sınıf 100 İzinli Değişiklik politikasına tabi olabilir.
FCC KDB 996369 D03, bölüm 2.9'a göre, ana bilgisayar (OEM) ürün üreticisi için Modül üreticisinden test modu yapılandırma bilgileri alınabilir. Bu kurulum kılavuzunun 4. bölümünde belirtilenler dışındaki herhangi bir başka antenin kullanımı, FCC ve ISED Kanada'nın izin verilen değişiklik gereksinimlerine tabidir.

Belgeler / Kaynaklar

Raspberry Pi RM0 Modül Entegrasyonu [pdf] Kurulum Kılavuzu RPIRM0, 2ABCB-RPIRM0, 2ABCBRPIRM0, RM0 Modül Entegrasyonu

Referanslar

• Kullanıcı Kılavuzu