Интеграција Распберри Пи РМ0 модула

Сврха

Сврха овог документа је да пружи информације о томе како користити Распберри Пи РМ0 као радио модул приликом интеграције у главни производ.
Неисправна интеграција или употреба може да наруши правила усклађености, што значи да може бити потребна поновна сертификација.

Опис модула

Распберри Пи РМ0 модул има ИЕЕЕ 802.11б/г/н/ац 1×1 ВЛАН, Блуетоотх 5 и Блуетоотх ЛЕ модул заснован на 43455 чипу. Модул је дизајниран да се монтира на ПЦБ у производ домаћина. Модул мора бити постављен на одговарајућу локацију како би се осигурало да радио перформансе нису угрожене. Модул се мора користити само са претходно одобреном антеном.

Интеграција у производе

Постављање модула и антена
Растојање веће од 20 цм ће увек бити одржавано између антене и било ког другог радио предајника ако је уграђен у исти производ.
Било које екстерно напајање од 5В треба да се напаја модулу и мора да буде у складу са релевантним прописима и стандардима који се примењују у земљи намераване употребе.
Ни у ком тренутку не треба мењати било који део одбора јер ће то поништити било који постојећи рад на усаглашености. Увек консултујте професионалне стручњаке за усаглашеност о интеграцији овог модула у производ како бисте били сигурни да су сви сертификати задржани.

Антенна Информатион

Модул је одобрен за рад са антеном на матичној плочи; двопојасни (2.4ГХз и 5ГХз) ПЦБ ниша антена лиценциран од Проанта са вршним појачањем: 2.4ГХз 3.5дБи, 5ГХз 2.3дБи или екстерна антена (вршно појачање од 2дБи). Важно је да се антена постави на одговарајуће место унутар производа домаћина како би се обезбедио оптималан рад. Не постављајте близу металног кућишта.
РМ0 има велики број сертификованих опција антена, морате се стриктно придржавати унапред одобрених дизајна антена, свако одступање ће поништити сертификате модула. Опције су;

• Ницхе антена на броду са директном везом од модула до распореда антене. Морате се придржавати смерница за дизајн антене.
• Ницхе антена на плочи спојена на пасивни РФ прекидач (Скиворкс број дела СКИ13351-378ЛФ), прекидач директно повезан на модул. Морате се придржавати смерница за дизајн антене.
• Антена (произвођач; Распберри Пи број дела ИХ2400-5800-СМА-108) повезана на УФЛ конектор (Таоглас РЕЦЕ.20279.001Е.01) повезана са РФ прекидачем (Скиворкс број дела СКИ13351-378ЛФ) директно повезана на РМ. Фотографија приказана исподНе можете одступити ни од једног дела наведене листе антена.

Усмеравање до УФЛ конектора или прекидача мора да буде импедансе од 50 ома, са одговарајућим спојевима за уземљење дуж руте трага. Дужина трага треба да буде минимална, лоцирајући модул и антену близу један другом. Избегавајте рутирање РФ излазног трага преко било којих других сигнала или нивоа напајања, позивајући само на уземљење на РФ сигнал.
Смернице за нишне антене су у наставку, да бисте користили дизајн, морате лиценцирати дизајн од Проант АБ. Треба пратити све димензије, изрез је присутан на свим слојевима ПЦБ-а.

Антена мора бити постављена на ивицу ПЦБ-а, са одговарајућим уземљењем око облика. Антена се састоји од РФ напојне линије (усмерене као импеданса од 50 ома) и изреза у бакру за уземљење. Да бисте проверили да ли дизајн функционише исправно, морате да направите графикон његових перформанси и израчунате вршно појачање како бисте били сигурни да имплементација не прелази наведена ограничења наведена у овом документу. Током производње, перформансе антене морају бити верификоване мерењем излазне снаге зрачења на фиксној фреквенцији.

Да бисте тестирали коначну интеграцију, од вас ће се тражити да добијете најновији тест fileс из цомплианце@распберрипи.цом.

Свако одступање(а) од дефинисаних параметара трага антене, као што је описано у упутствима, захтева да произвођач производа домаћина (интегратор) мора да обавести корисника модула (Распберри Пи) да жели да промени дизајн трага антене. У овом случају, захтева се захтева за промену дозволе класе ИИ fileд од стране примаоца гранта, или произвођач домаћина може преузети одговорност кроз промену у процедури ФЦЦ ИД-а (нова пријава) након чега следи захтев за дозволу за промену класе ИИ.

Модуларни предајник је овлашћен само од стране ФЦЦ-а за одређене делове правила (тј. правила ФЦЦ предајника) наведене у гранту, и да је произвођач производа домаћина одговоран за усклађеност са било којим другим ФЦЦ правилима која се примењују на хост који није покривен модуларним предајником. издавање сертификата. Ако прималац гранта пласира свој производ као усаглашен са делом 15, подделом Б (када такође садржи дигитално коло са ненамерним радијатором). Коначни главни производ и даље захтева тестирање усклађености са делом 15, подделом Б са инсталираним модуларним предајником.

Означавање крајњег производа

Етикету треба поставити на спољашњост свих производа који садрже Распберри Пи РМ0 модул. Налепница мора да садржи речи „Садржи ФЦЦ ИД: 2АБЦБ-РПИРМ0” (за ФЦЦ) и „Садржи ИЦ: 20953-РПИРМ0” (за ИСЕД).

ФЦЦ

Распберри Пи РМ0 ФЦЦ ИД: 2АБЦБ-РПИРМ0
Овај уређај је у складу са делом 15 ФЦЦ правила, рад је подложан следећа два услова:

1.  Овај уређај можда неће изазвати штетне сметње и
2. Овај уређај мора прихватити све примљене сметње укључујући сметње које узрокују нежељени рад.

Опрез: Све измене или модификације опреме које није изричито одобрила страна одговорна за усклађеност могу поништити корисниково овлашћење да користи опрему.
Ова опрема је тестирана и утврђено је да је у складу са ограничењима за дигиталне уређаје класе Б, у складу са делом 15 ФЦЦ правила. Ова ограничења су дизајнирана да обезбеде разумну заштиту од штетних сметњи у стамбеној инсталацији. Ова опрема генерише, користи и може да емитује радио-фреквенцијску енергију и, ако се не инсталира и не користи у складу са упутствима, може изазвати штетне сметње у радио комуникацијама. Међутим, не постоји гаранција да се сметње неће појавити у одређеној инсталацији. Ако ова опрема изазива штетне сметње радио или телевизијском пријему, што се може утврдити искључивањем и укључивањем опреме, корисник се подстиче да покуша да исправи сметње једном или више од следећих мера:

•  Преусмерите или преместите пријемну антену
• Повећајте размак између опреме и пријемника
• Повежите опрему у утичницу на другом струјном колу од оног на који је прикључен пријемник
• За помоћ се обратите продавцу или искусном радио/ТВ техничару.

За производе доступне на тржишту САД/Канаде, само канали од 1 до 11 су доступни за 2.4ГХз ВЛАН
Овај уређај и његова(е) антена(е) се не смеју налазити заједно или радити заједно са било којом другом антеном или предајником осим у складу са процедурама ФЦЦ-а за више предајника. Овај уређај ради у фреквентном опсегу 5.15~5.25ГХз и ограничен је само на употребу у затвореном простору.

ВАЖНА НАПОМЕНА:
ФЦЦ изјава о изложености зрачењу; Колокација овог модула са другим предајницима који раде истовремено треба да се процени коришћењем ФЦЦ процедура за више предајника. Овај уређај је у складу са ограничењима изложености РФ зрачењу ФЦЦ утврђеним за неконтролисано окружење. Главни уређај ће садржати антену и мора бити инсталиран тако да је растојање од најмање 20 цм од свих особа.

ИСЕД

Распберри Пи РМ0 ИЦ: 20953-РПИРМ0
Овај уређај је усклађен са РСС стандардом(има) Индустри Цанада који је изузет од лиценце. Операција је подложна следећа два услова:

1.  овај уређај не сме да изазива сметње, и
2.  овај уређај мора прихватити све сметње, укључујући сметње које могу узроковати нежељени рад уређаја.

За производе доступне на тржишту САД/Канаде, само канали од 1 до 11 су доступни за 2.4ГХз ВЛАН. Избор других канала није могућ.
Овај уређај и његове антене не смеју да буду заједно са било којим другим предајницима осим у складу са процедурама ИЦ производа за више предајника.
Уређај за рад у опсегу 5150–5250 МХз је само за употребу у затвореном простору како би се смањила могућност штетних сметњи за коканалне мобилне сателитске системе.

ВАЖНА НАПОМЕНА:

ИЦ изјава о изложености радијацији:
Ова опрема је у складу са ограничењима изложености зрачењу ИЦ РСС-102 утврђеним за неконтролисано окружење. Ову опрему треба инсталирати и користити са минималним растојањем од 20 цм између уређаја и свих особа.

ИНФОРМАЦИЈЕ О ИНТЕГРАЦИЈИ ЗА ОЕМ

Одговорност је ОЕМ/произвођача Хост производа да обезбеди континуирану усклађеност са ФЦЦ и ИСЕД Цанада захтевима сертификације када се модул интегрише у Хост производ. Молимо погледајте ФЦЦ КДБ 996369 Д04 за додатне информације.
Модул подлеже следећим деловима ФЦЦ правила: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 и 15.407

Текст корисничког водича за производ домаћина

Усклађеност са ФЦЦ-ом
Овај уређај је у складу са делом 15 ФЦЦ правила, рад је подложан следећа два услова:

1. Овај уређај можда неће изазвати штетне сметње и
2.  Овај уређај мора прихватити све примљене сметње укључујући сметње које узрокују нежељени рад.

Опрез: Све измене или модификације опреме које није изричито одобрила страна одговорна за усклађеност могу поништити корисниково овлашћење да користи опрему.
Ова опрема је тестирана и утврђено је да је у складу са ограничењима за дигиталне уређаје класе Б, у складу са делом 15 ФЦЦ правила. Ова ограничења су дизајнирана да обезбеде разумну заштиту од штетних сметњи у стамбеној инсталацији. Ова опрема генерише, користи и може да емитује радио-фреквенцијску енергију и, ако се не инсталира и не користи у складу са упутствима, може изазвати штетне сметње у радио комуникацијама. Међутим, не постоји гаранција да се сметње неће појавити у одређеној инсталацији. Ако ова опрема изазива штетне сметње радио или телевизијском пријему, што се може утврдити искључивањем и укључивањем опреме, корисник се подстиче да покуша да исправи сметње помоћу једне или више од следећих мера: • Преусмери или премести пријемна антена • Повећајте растојање између опреме и пријемника

• Повежите опрему у утичницу на другом струјном колу од оног на који је прикључен пријемник
•  За помоћ се обратите продавцу или искусном радио/ТВ техничару.

За производе доступне на тржишту САД/Канаде, само канали од 1 до 11 су доступни за 2.4ГХз ВЛАН
Овај уређај и његова(е) антена(е) се не смеју налазити заједно или радити заједно са било којом другом антеном или предајником осим у складу са процедурама ФЦЦ-а за више предајника. Овај уређај ради у фреквентном опсегу 5.15~5.25ГХз и ограничен је само на употребу у затвореном простору.

ВАЖНА НАПОМЕНА:
ФЦЦ изјава о изложености зрачењу; Колокација овог модула са другим предајницима који раде истовремено треба да се процени коришћењем ФЦЦ процедура за више предајника. Овај уређај је у складу са ограничењима изложености РФ зрачењу ФЦЦ утврђеним за неконтролисано окружење. Главни уређај ће садржати антену и мора бити инсталиран тако да је растојање од најмање 20 цм од свих особа.
Усклађеност са стандардима ИСЕД Цанада

Овај уређај је усклађен са РСС стандардом(има) Индустри Цанада који је изузет од лиценце. Операција је подложна следећа два услова:

1.  овај уређај не сме да изазива сметње, и
2.  овај уређај мора прихватити све сметње, укључујући сметње које могу узроковати нежељени рад уређаја.

За производе доступне на тржишту САД/Канаде, само канали од 1 до 11 су доступни за 2.4ГХз ВЛАН. Избор других канала није могућ.
Овај уређај и његове антене не смеју да буду заједно са било којим другим предајницима осим у складу са процедурама ИЦ производа за више предајника.
Уређај за рад у опсегу 5150–5250 МХз је само за употребу у затвореном простору како би се смањила могућност штетних сметњи за коканалне мобилне сателитске системе.

ВАЖНА НАПОМЕНА:
ИЦ изјава о изложености радијацији:
Ова опрема је у складу са ограничењима изложености зрачењу ИЦ РСС-102 утврђеним за неконтролисано окружење. Ову опрему треба инсталирати и користити са минималним растојањем од 20 цм између уређаја и свих особа.
Означавање производа домаћина
Производ домаћин мора бити означен следећим информацијама:

• Садржи ТКС ФЦЦ ИД: 2АБЦБ-РПИРМ0″
• Садржи ИЦ: 20953-РПИРМ0″

„Овај уређај је у складу са делом 15 ФЦЦ правила, рад је подложан следећа два услова:

1.  Овај уређај можда неће изазвати штетне сметње и
2. Овај уређај мора прихватити све примљене сметње, укључујући сметње које узрокују нежељени рад.”

Важно обавештење за ОЕМ:
Текст ФЦЦ Део 15 мора да се налази на Хост производу осим ако је производ премали да би могао да подржи налепницу са текстом на себи. Није прихватљиво само стављање текста у упутство за употребу.

Е-Лабелинг

Могуће је да Хост производ користи е-означавање под условом да Хост производ подржава захтеве ФЦЦ КДБ 784748 Д02 е означавања и ИСЕД Цанада РСС-Ген, одељак 4.4. Е-означавање би било применљиво за ФЦЦ ИД, ИСЕД Цанада број сертификата и ФЦЦ део 15 текст.

Промене у условима коришћења овог модула
Овај уређај је одобрен као мобилни уређај у складу са захтевима ФЦЦ и ИСЕД Канаде. То значи да мора постојати минимално растојање од 20 цм између антене модула и било које особе. Промена у употреби која укључује растојање ≤20 цм (преносива употреба) између антене модула и било које особе је промена у РФ изложености модула и, према томе, подлеже политици дозвољених промена класе 2 ФЦЦ и политици дозвољених промена ИСЕД Канаде класе 4 у складу са ФЦЦ КДБ 996396 Д01 и ИСЕД Цанада РСП-100.
Као што је горе наведено, овај уређај и његова антена(е) не смеју бити заједно са било којим другим предајницима осим у складу са процедурама ИЦ производа за више предајника.
Ако је уређај заједно лоциран са више антена, модул би могао да подлеже политици дозвољених промена ФЦЦ класе 2 и ИСЕД Канаде класе 4 дозволе у ​​складу са ФЦЦ КДБ 996396 Д01 и ИСЕД Цанада РСП-100.
У складу са ФЦЦ КДБ 996369 Д03, одељак 2.9, информације о конфигурацији режима тестирања доступне су од произвођача модула за произвођача Хост (ОЕМ) производа. Коришћење било које друге антене осим оних наведених у одељку 4 овог водича за инсталацију подлеже захтевима о дозвољеним променама ФЦЦ и ИСЕД Канаде.

Документи / Ресурси

Интеграција Распберри Пи РМ0 модула [пдф] Упутство за инсталацију РПИРМ0, 2АБЦБ-РПИРМ0, 2АБЦБРПИРМ0, РМ0 интеграција модула

Референце

• Упутство за употребу