旅行者系列™：航海者
20A 脉宽调制
带 LCD 显示屏和 LED 条的防水 PWM 控制器

重要安全说明

请保存这些说明。
本手册包含充电控制器的重要安全、安装和操作说明。 本手册中使用了以下符号：

警告  表示潜在的危险情况。 执行此任务时要格外小心
警告 指示控制器安全和正确运行的关键程序
笔记 表示对控制器的安全和正确操作很重要的程序或功能

一般安全信息
开始安装之前，请阅读手册中的所有说明和注意事项。
此控制器没有可维修的部件。请勿拆卸或尝试修理控制器。
确保进出控制器的所有连接都牢固。 连接时可能会产生火花，因此请确保安装附近没有易燃材料或气体。
充电控制器安全

• 切勿在没有电池的情况下将太阳能电池板阵列连接到控制器。 必须先连接电池。 这可能会导致控制器出现高开路电压的危险情况tage 在终端。
• 确保输入音量tage 不超过 25 VDC 以防止永久性损坏。 使用开路 (Voc) 确保音量tag将面板串联在一起时，e 不超过此值。

电池安全

• 铅酸、锂离子、LiFePO4、LTO 电池可能很危险。 在电池附近工作时，确保没有火花或火焰。 参考电池制造商的具体充电速率设置。 请勿为不正确的电池类型充电。切勿尝试为损坏的电池、结冰的电池或不可充电的电池充电。
• 请勿让电池的正极（+）和负极（-）端子互相接触。
• 仅使用必须是深度循环的密封铅酸电池、富液电池或胶体电池。
• 充电时可能会产生爆炸性电池气体。确保有足够的通风来释放气体。
• 使用大型铅酸电池时要小心。 戴上护目镜并准备好淡水，以防接触到电池酸液。
• 过度充电和过多的气体沉淀可能会损坏电池板并激活其上的材料脱落。均衡充电太高或太长时间都可能造成损坏。请仔细检查view 系统所用电池的具体要求。
• 如果电池酸液接触到皮肤或衣服，请立即用肥皂和水清洗。 如果酸进入眼睛，立即用冷水冲洗眼睛至少 10 分钟，并立即就医。

警告 在将太阳能电池板连接到充电控制器之前，将电池端子连接到充电控制器。 在连接电池之前，切勿将太阳能电池板连接到充电控制器。

一般信息

航海者是先进的 5-stag适用于 12V 太阳能系统应用的 PWM 充电控制器。 它具有直观的 LCD 显示信息，例如充电电流和电池电量tage、以及错误代码系统，可快速诊断潜在故障。 Voyager 完全防水，适合为多达 7 种不同类型的电池充电，包括锂离子电池。

主要特点

• 智能PWM技术，效率高。
• 背光 LCD 显示系统操作信息和错误代码。
• LED 条形便于读取充电状态和电池信息。
• 7 电池类型兼容：锂离子、LiFePO4、LTO、凝胶、AGM、富液和钙。
• 防水设计，适合室内或室外使用。
• 5秒tage PWM 充电：软启动、批量、吸收。 浮动和均衡。
• 保护措施：反极性和电池连接，夜间从电池到太阳能电池板的反向电流保护，过温和过电压tage.

脉宽调制技术
Voyager 利用脉冲宽度调制 (PWM) 技术为电池充电。 电池充电是基于电流的过程，因此控制电流将控制电池容量tage. 为了最准确的容量恢复，并防止过度充气压力，电池需要控制在指定的voltag吸收、浮充和均衡充电的调节设定点tages. 充电控制器使用自动占空比转换，产生电流脉冲来为电池充电。 占空比与感测到的电池容量之差成正比tage 和指定的 voltage 调节设定点。 一旦电池达到指定容量tage 范围内，脉冲电流充电模式允许电池作出反应并允许电池水平的可接受的充电速率。

五充电Stages

航海者号有一个 5-stage 电池充电算法，可实现快速、高效、安全的电池充电。 它们包括软充电、大容量充电、吸收充电、浮充充电和均衡充电。

软充电：
当电池过度放电时，控制器会轻柔地amp 电池容量tage 高达 10V。
批量收费：
最大电池充电直到电池上升到吸收水平。
吸收费用：
恒定体积tag铅酸电池的充电和电池电量超过85%。 锂离子、LiFePO4 和 LTO 电池在吸收后将关闭充满电tage，锂离子电池的吸收水平将达到 12.6V，LiFePO14.4 为 4V，LTO 电池为 14.0V。
均衡：
仅对于电量低于 11.5V 的富液电池或钙电池才会自动运行此程序tage 并使内部电芯达到均等状态，充分弥补容量损失。
锂离子、LiFePO4、LTO、Gel 和 AGM 不受此限制tage.
浮存金：
电池已充满电并保持在安全水平。 充满电的铅酸电池（凝胶、AGM、富液）具有tage 大于 13.6V； 如果铅酸电池在浮充时降至 12.8V，它将返回到 Bulk Charge。 锂离子、LiFePO4 和 LTO 没有浮充电。 如果是锂电池批量充电。 如果 LiFePO4 或 LTO 电池容量tag吸收充电后 e 下降到 13.4V，它将返回到大容量充电。

警告  不正确的电池类型设置可能会损坏您的电池。
警告 过度充电和过多的气体沉淀可能会损坏电池板并激活其上的物质脱落。均衡充电时间过长或过高都可能造成损坏。请仔细检查电池的view 系统所用电池的具体要求。

充电宝tages

软充电	输出电池容量tage为3V-10VDC，电流=太阳能板电流的一半
大部分	10VDC 至 14VDC 电流 = 额定充电电流
吸收 @ 25°摄氏度	恒定体积tage 直到电流下降到 0.75/1.0 amps 并保持 30 秒。 最少 2 小时充电时间，最多 4 小时超时 如果充电电流 < 0.2A, stage 会结束。
	锂离子 12.6V	磷酸铁锂 4V	低压氧化硅 4.0V	凝胶 14.1V	年会 14.4V	湿 14.7V	钙 14.9V
均衡	只有湿（满水）或钙电池会均衡，最长 2 小时 湿（满水）= 如果放电低于 11.5V 或每 28 天充电一次。 钙 = 每个充电周期
	湿（满水）15.5V				钙 15.5V
漂浮	锂离子N/A	磷酸铁锂 不适用	低温多晶硅 不适用	凝胶 13.6伏	年度股东大会 13.6伏	湿的 13.6伏	钙 13.6伏
下卷tag充电	锂离子12.0V	磷酸铁锂 13.4伏	LTO13.4V	凝胶 12.8伏	年龄 12.8伏	湿的 12.8伏	钙 12.8伏

零件识别

关键部件

1.  背光液晶显示屏
2.  AMP/VOLT 按钮
3.  电池类型按钮
4.  LED灯条
5.  远程温度传感器端口（可选附件）
6.  电池端子
7.  太阳能终端

安装

警告
首先将电池端子线连接到充电控制器，然后将太阳能电池板连接到充电控制器。 切勿在电池之前将太阳能电池板连接到充电控制器。
警告
请勿过度拧紧或过度拧紧螺钉端子。 这可能会破坏将电线固定到充电控制器的部件。 有关控制器上的最大电线尺寸和最大电线尺寸，请参阅技术规格 amp穿过电线的时代。

安装建议：

警告 切勿将控制器安装在装有富液电池的密封外壳中。 气体会积聚并有爆炸的危险。
Voyager 设计用于垂直安装在墙上。

1. 选择安装位置 — 将控制器放置在垂直表面上，避免阳光直射、高温和水。 确保通风良好。
2. 检查间隙——确认有足够的空间来铺设电线，以及控制器上方和下方的通风空间。 间隙应至少为 6 英寸（150 毫米）。
3. 马克·霍尔斯
4. 钻孔
5. 保护充电控制器

接线
Voyager 有 4 个终端，清楚地标记为“太阳能”或“电池”。
笔记 太阳能控制器应安装在尽可能靠近蓄电池的地方，以避免效率损失。
笔记 当连接正确完成后，太阳能控制器将打开并自动开始工作。

距离布线
电缆总长度 单向距离	<10英尺	10ft-20ft
电缆尺寸 (AWG)	14-12线规	12-10线规

笔记 太阳能控制器应安装在尽可能靠近蓄电池的地方，以避免效率损失。
笔记 当连接正确完成后，太阳能控制器将打开并自动开始工作。

手术

当控制器上电时，Voyager 将运行自检模式，并在进入自动工作前自动在 LCD 上显示数字。

	自检开始，数字表段测试
	软件版本测试
	额定容量tag电子测试
	额定电流测试
	外部电池温度传感器测试（如果已连接）

选择电池类型
警告 不正确的电池类型设置可能会损坏您的电池。 选择电池类型时，请检查电池制造商的规格。
Voyager 提供 7 种电池类型供选择：锂离子、LiFePO4、LTO、凝胶、AGM、富液式和钙电池。
按住电池类型按钮 3 秒钟进入电池选择模式。 按下电池类型按钮，直到显示所需的电池。 几秒钟后，将自动选择突出显示的电池类型。
笔记 LCD 中显示的锂离子电池表示如下所示的不同类型：
锂钴氧化物 LiCoO2 (LCO) 电池
锂锰氧化物 LiMn2O4 (LMQ) 电池
锂镍锰钴氧化物 LiNiMnCoO2 (NMC) 电池
锂镍钴铝氧化物 LiNiCoAlo2 (NCA) 电池
LiFePO4 电池表示磷酸铁锂或 LFP 电池
LTO电池表示氧化钛酸锂、Li4Ti5O12电池
AMP/VOLT 按钮
按下 AMP/VOLT 按钮将依次显示以下显示参数：
电池容量tage、充电电流、充电容量（Amp-小时）和电池温度（如果连接了外部温度传感器）
正常测序显示

以下是另一种显示卷tage 用于电池充满电时

LED 行为
LED 指示灯

LED 颜色	红色的	蓝色的	红色的	橙子	绿色的	绿色的
软启动充电	ON	睫毛	ON	离开	离开	离开
批量充电 cpv < 11.5V1	ON	ON	ON	离开	离开	离开
批量充电（11.5V	ON	ON	离开	ON	离开	离开
批量充电（BV > 12.5V）	ON	ON	离开	离开	ON	离开
吸收充电	ON	ON	离开	离开	ON	离开
浮充	ON	离开	离开	离开	离开	ON
太阳能弱 （黎明或黄昏）	闪光	离开		根据 BV		离开
晚上	离开	离开				I 离开

笔记 BV = 电池容量tage
LED 错误行为
LED 指示灯

							错误 代码	屏幕
LED 颜色	红色的	蓝色的	红色的	橙子	绿色的	绿色的
'太阳能好，BV <3伏	' 在	离开	闪光	离开	离开	离开	'b01'	闪光
太阳能电池反了	ON	离开	闪光	离开	离开	离开	'b02'	闪光
太阳能好，电池容量过大tage	ON	离开	闪光	闪光	6 闪光	离开	'b03'	闪光
太阳能关闭，电池电压过高tage	离开	离开	闪光	闪光	闪光	离开	'b03'	闪光
太阳能良好，电池超过 65°C	ON	离开	闪光	闪光	闪光	离开	'b04'	闪光
电池好，太阳能反转	闪光	离开	根据 BV			离开	'PO1'	闪光
电池好，太阳能过电压tage	闪光	离开				离开	'PO2'	闪光
r 过温							'otP'	_闪光

保护
系统状态故障排除

描述	故障排除
电池过压tage	用万用表检查音量tag电池的 e。 确保电池电量tage 不超过额定值 充电控制器的规格。 断开电池。
充电控制器在白天阳光照射在太阳能电池板上时不充电。	确认电池组与充电控制器以及太阳能电池板与充电控制器之间的连接牢固且正确。 使用万用表检查充电控制器太阳能端子上太阳能组件的极性是否接反。 查找错误代码

维护

为了获得最佳控制器性能，建议不时执行这些任务。

1. 检查进入充电控制器的接线，确保没有电线损坏或磨损。
2. 拧紧所有端子并检查任何松动、损坏或烧毁的连接
3. 偶尔使用广告清洁外壳amp 布

熔合

熔断是光伏系统中的一项建议，用于为从面板到控制器以及控制器到电池的连接提供安全措施。 请记住始终根据光伏系统和控制器使用推荐的线规尺寸。

不同铜线尺寸的 NEC 最大电流
任意波形发生器	16	14	12	10	8	6	4	2	0
最大电流	10A	15A	20A	30A	55A	75A	95A	130A	170A

技术规格

电气参数

型号等级	20A
正常电池电量tage	12伏
最大太阳能量tage(开路电压)	26伏
最大电池容量tage	17伏
额定充电电流	20A
电池开始充电电压tage	3V
电气保护及特性	无火花保护。
	反极性太阳能和电池连接
	从电池到太阳能电池板的反向电流 夜间保护
	带降额的过温保护 充电电流
	瞬态过载tage 保护，在太阳能输入和电池输出，防止浪涌电压tage
接地	常见的负面
EMC符合性	符合 FCC Part-15 B 类标准； EN55022:2010
自用	< 8毫安

 

机械参数
方面	L6.38 x W3.82 x H1.34 英寸
重量	0.88磅
安装	垂直壁挂安装
防护等级	IP65
最大端子导线尺寸	10AWG(5平方毫米
端子螺丝扭矩	13 磅力·英寸
工作温度	-40°F 至 +140°F
仪表工作温度	-4°F 至 +140°F
存储温度范围	-40°F 至 +185°F
温度。 比较系数	-24mV/℃
温度。 比较范围	-4°F~122°F
工作湿度	100%（无冷凝）

方面

         

2775 E.费城街，安大略省，CA 91761
1-800-330-8678
Renogy 保留更改本手册内容的权利，恕不另行通知。

文件/资源

Voyager 20A PWM防水PWM控制器 [pdf] 指示 20A PWM，防水PWM控制器

参考

• 用户手册