The Traveler Series™: Падарожнік
20А ШІМ
Воданепранікальны ШІМ-кантролер з ВК-дысплеем і святлодыёднай панэллю

Важныя інструкцыі па бяспецы

Калі ласка, захавайце гэтыя інструкцыі.
Гэта кіраўніцтва змяшчае важныя інструкцыі па бяспецы, мантажы і эксплуатацыі кантролера зарада. У кіраўніцтве выкарыстоўваюцца наступныя сімвалы:

ПАПЯРЭДЖАННЕ  Паказвае на патэнцыйна небяспечны стан. Выконвайце гэтую задачу з асаблівай асцярожнасцю
УВАГА Паказвае важную працэдуру для бяспечнай і правільнай працы кантролера
УВАГА Паказвае працэдуру або функцыю, важную для бяспечнай і правільнай працы кантролера

Агульная інфармацыя па бяспецы
Перад пачаткам устаноўкі прачытайце ўсе інструкцыі і засцярогі ў кіраўніцтве.
Для гэтага кантролера няма частак, якія можна абслугоўваць. НЕ разбірайце і не спрабуйце адрамантаваць кантролер.
Пераканайцеся, што ўсе злучэнні, якія ўваходзяць у і ад кантролера, шчыльна. Пры злучэнні могуць быць іскры, таму пераканайцеся, што побач з устаноўкай няма гаручых матэрыялаў або газаў.
Бяспека кантролера зарада

• НІКОЛІ не падключайце панэль сонечных батарэй да кантролера без батарэі. Спачатку неабходна падключыць акумулятар. Гэта можа прывесці да небяспечнай сітуацыі, калі кантролер адчуе высокую аб'ём размыкання ланцугаtagе ў тэрміналах.
• Пераканайцеся, што ўвод абtage не перавышае 25 В пастаяннага току, каб прадухіліць пастаянныя пашкоджанні. Выкарыстоўвайце адкрытую схему (Voc), каб пераканацца, што аб'ёмtage не перавышае гэтага значэння пры паслядоўным злучэнні панэляў.

Бяспека акумулятара

• Свінцова-кіслотныя, літый-іённыя, LiFePO4, LTO батарэі могуць быць небяспечнымі. Пераканайцеся, што пры працы побач з батарэямі няма іскраў і полымя. Звярніцеся да канкрэтнай налады хуткасці зарадкі вытворцы батарэі. НЕ зараджайце акумулятар няправільнага тыпу. Ніколі не спрабуйце зарадзіць пашкоджаны акумулятар, замарожаны акумулятар або неперезаряжаемый акумулятар.
• НЕ дазваляйце станоўчым (+) і адмоўным (-) клемам батарэі датыкацца адна з адной.
• Выкарыстоўвайце толькі герметычныя свінцова-кіслотныя, залітыя або гелевыя акумулятары, якія павінны мець глыбокі цыкл.
• Падчас зарадкі ў батарэі могуць прысутнічаць выбуханебяспечныя газы. Пераканайцеся, што вентыляцыя дастатковая для выхаду газаў.
• Будзьце асцярожныя, працуючы з вялікімі свінцова-кіслотнымі батарэямі. У выпадку кантакту з кіслатой батарэі апранайце ачкі для абароны вачэй.
• Празмерная зарадка і празмернае выпадзенне газу могуць пашкодзіць пласціны акумулятара і выклікаць падзенне матэрыялу на іх. Занадта высокі выраўноўваючы зарад або занадта доўгі можа прывесці да пашкоджання. Калі ласка, уважліва паўторыцеview спецыфічныя патрабаванні да батарэі, якая выкарыстоўваецца ў сістэме.
• Калі кіслата батарэі кантактуе са скурай або адзеннем, неадкладна змыйце яе вадой з мылам. Пры трапленні кіслаты ў вока неадкладна прамыйце вачэй халоднай вадой не менш за 10 хвілін і неадкладна звернецеся па медыцынскую дапамогу.

ПАПЯРЭДЖАННЕ Падключыце клемы акумулятара да кантролера зарада ПЕРАД падключэннем сонечнай панэлі(-й) да кантролера зарада. НІКОЛІ не падключайце сонечныя панэлі да кантролера зарада, пакуль акумулятар не будзе падключаны.

Агульная інфармацыя

"Вояджэр" - гэта ўдасканаленая 5-каtage ШІМ-кантролер зарада падыходзіць для сонечных сістэм 12 В. Ён мае інтуітыўна зразумелы ВК-дысплей, які адлюстроўвае такую ​​інфармацыю, як ток зарадкі і аб'ём батарэіtage, а таксама сістэма кодаў памылак для хуткай дыягностыкі магчымых няспраўнасцяў. Voyager цалкам воданепранікальны і падыходзіць для зарадкі да 7 розных тыпаў батарэй, у тым ліку літый-іённых.

Асноўныя характарыстыкі

• Разумная тэхналогія ШІМ, высокая эфектыўнасць.
• ВК-дысплей з падсветкай, які адлюстроўвае інфармацыю аб працы сістэмы і коды памылак.
• Святлодыёдная панэль для лёгкага чытання інфармацыі аб стане зарада і батарэі.
• 7 сумяшчальных тыпаў батарэй: літый-іённая, LiFePO4, LTO, гелевая, AGM, залітая і кальцыевая.
• Воданепранікальны дызайн, прыдатны для ўнутранага і вонкавага выкарыстання.
• 5 Сtage ШІМ-зарадка: плаўны пуск, аб'ёмная, паглынальная. Паплавок і выраўноўванне.
• Абарона ад: зваротнай палярнасці і падключэння батарэі, зваротнага току ад батарэі да сонечнай панэлі, абароны ўначы, перагрэву і перанапружанняtage.

ШІМ-тэхналогіі
Voyager выкарыстоўвае тэхналогію Шырока -Шырокай Мадуляцыі (ШІМ) для зарадкі акумулятара. Зарадка акумулятара-гэта працэс на аснове току, таму кіраванне токам будзе кантраляваць аб'ём акумулятараtage. Для максімальна дакладнага вяртання ёмістасці і прадухілення празмернага ціску газаў акумулятар неабходна кантраляваць па зададзенымtagЭлементы рэгулявання для паглынання, паплаўка і выраўноўванняtages. Кантролер зарада выкарыстоўвае аўтаматычнае пераўтварэнне працоўнага цыклу, ствараючы імпульсы току для зарадкі акумулятара. Працоўны цыкл прапарцыйны розніцы паміж аб'ёмам зарэгістраванай батарэіtagе і паказаны абtagУсталяваны пункт рэгулявання. Пасля таго, як акумулятар дасягнуў зададзенага аб'ёмуtagУ дыяпазоне, рэжым зарадкі імпульснага току дазваляе рэагаваць акумулятару і дазваляе прымаць норму зарада для ўзроўню батарэі.

Five Charging Stages

Вояджэр мае 5-хtagАлгарытм зарадкі акумулятара для хуткай, эфектыўнай і бяспечнай зарадкі акумулятара. Яны ўключаюць у сябе мяккую зарадку, аб'ёмную зарадку, паглынальную зарадку, плаваючую зарадку і выраўноўванне.

Мяккая зарадка:
Калі батарэі пакутуюць празмерным разрадам, кантролер будзе ціха ramp акумулятар абtage да 10В.
Навальная плата:
Максімальная зарадка батарэі, пакуль батарэі не паднімуцца да ўзроўню паглынання.
Зарад паглынання:
Пастаянны выпtage зарадка і акумулятар складае больш за 85% для свінцова-кіслотных акумулятараў. Літый-іённыя, LiFePO4 і LTO акумулятары цалкам зараджаюцца пасля паглынання.tage, узровень паглынання дасягне 12.6 В для літый-іённых, 14.4 В для LiFePO4 і 14.0 В для батарэй LTO.
Выраўноўванне:
Толькі для затопленых або кальцыевых акумулятараў, разраджаных ніжэй за 11.5 В, гэты сtagе і прывесці ўнутраныя клеткі ў роўны стан і цалкам папоўніць страту ёмістасці.
Літый-іённыя, LiFePO4, LTO, Gel і AGM не падвяргаюцца гэтамуtage.
Плата за паплавок:
Акумулятар цалкам зараджаны і падтрымліваецца на бяспечным узроўні. Цалкам зараджаны свінцова-кіслотны акумулятар (гелевы, AGM, затоплены) мае абtage больш за 13.6 В; калі свінцова-кіслотная батарэя ўпадзе да 12.8 В пры плаваючай зарадцы, яна вернецца да масавай зарадкі. Літый-іённыя, LiFePO4 і LTO НЕ маюць плаваючага зарада. Калі літый для масавай зарадкі. Калі батарэя LiFePO4 або LTO voltage падае да 13.4 В пасля паглынальнай зарадкі, яна вернецца да масавай зарадкі.

ПАПЯРЭДЖАННЕ  Няправільныя налады тыпу батарэі могуць пашкодзіць вашу батарэю.
ПАПЯРЭДЖАННЕ Празмерная зарадка і празмернае выпадзенне газу могуць пашкодзіць пласціны акумулятара і выклікаць падзенне матэрыялу на іх. Занадта высокі выраўноўваючы зарад або занадта доўгі час могуць прывесці да пашкоджання. Калі ласка, уважліва паўторыцеview спецыфічныя патрабаванні да батарэі, якая выкарыстоўваецца ў сістэме.

Зарадка Сtages

Soft-Charge	Выхадны аб'ём батарэіtage складае 3 В-10 В пастаяннага току, ток = палова току сонечнай панэлі
Навальны	Ад 10В да 14В пастаяннага току Ток = намінальны ток зарада
паглынанне Пры 25 ° C	Пастаянны выпtage, пакуль ток не ўпадзе да 0.75/1.0 ampс і трымае 30 с. Мінімум 2 гадзіны часу зарадкі і максімум 4 гадзіны тайм-аўту Калі ток зарадкі < 0.2 А, сtagе скончыцца.
	Літый-іённы 12.6 В	LiFePO4 14.4 В	LTO 4.0 В	лары 14.1 В	AGM 14.4 В	МОКРЫ 14.7 В	КАЛЬЦЫЙ 14.9В
Ураўноўванне	Толькі мокрыя (затопленыя) або кальцыевыя батарэі будуць выраўноўвацца, максімум 2 гадзіны Мокры (затоплены) = калі разрад ніжэй за 11.5 В АБО кожныя 28 дзён перыяду зарадкі. Кальцый = кожны цыкл зарадкі
	Мокры (затоплены) 15.5 В				Кальцый 15.5V
Паплавок	Літый-іённы	LiFePO4 Н/Д	LTO Н/Д	лары 13.6В	АГП 13.6В	МОКРЫ 13.6В	КАЛЬЦЫЙ 13.6В
Пад тtage Перазарадка	Літый-іённы 12.0 В	LiFePO4 13.4В	LTO13.4 В	лары 12.8В	УЗРОСТ 12.8В	МОКРЫ 12.8В	КАЛЬЦЫЙ 12.8В

Ідэнтыфікацыя частак

Ключавыя часткі

1.  LCD з падсветкай
2.  AMP/Кнопка VOLT
3.  Кнопка тыпу батарэі
4.  Святлодыёдны бар
5.  Порт дыстанцыйнага датчыка тэмпературы (дадатковая прыналежнасць)
6.  Клемы акумулятара
7.  Сонечныя тэрміналы

Ўстаноўка

ПАПЯРЭДЖАННЕ
Падключыце клеммы акумулятара да кантролера зарада ПЕРШАЙ, а затым падключыце сонечную панэль(ы) да кантролера зарада. НІКОЛІ не падключайце сонечную панэль да кантролера зарада перад батарэяй.
УВАГА
Не зацягвайце і не зацягвайце шрубавыя клемы празмерна. Гэта патэнцыйна можа зламаць кавалак, які ўтрымлівае провад да кантролера зарада. Каб даведацца пра максімальныя памеры правадоў на кантролеры, звярніцеся да тэхнічных характарыстык amperage праходзіць па правадах.

Рэкамендацыі па мантажы:

ПАПЯРЭДЖАННЕ Ніколі не ўстанаўлівайце кантролер у герметычным корпусе з залітымі батарэямі. Газ можа назапашвацца, і ёсць рызыка выбуху.
Voyager прызначаны для вертыкальнага мантажу на сцяне.

1. Выберыце месца для мантажу — размесціце кантролер на вертыкальнай паверхні, абароненай ад прамых сонечных прамянёў, высокіх тэмператур і вады. Пераканайцеся, што ёсць добрая вентыляцыя.
2. Праверце зазор — пераканайцеся, што ёсць дастаткова месца для пракладкі правадоў, а таксама зазор над і пад кантролерам для вентыляцыі. Зазор павінен быць не менш за 6 цаляў (150 мм).
3. Марк Адтуліны
4. Свідраваць адтуліны
5. Забяспечце кантролер зарада

Праводка
Вояджэр мае 4 тэрміналы, якія дакладна пазначаны як «сонечныя» або «батарэі».
УВАГА Сонечны кантролер павінен быць усталяваны як мага бліжэй да батарэі, каб пазбегнуць страты эфектыўнасці.
УВАГА Калі злучэнні выкананы правільна, сонечны кантролер уключыцца і пачне працаваць аўтаматычна.

Праводка на адлегласці
Адлегласць у адзін бок па агульнай даўжыні кабеля	<10 футы	10ft-20ft
Памер кабеля (AWG)	14-12АВГ	12-10АВГ

УВАГА Сонечны кантролер павінен быць усталяваны як мага бліжэй да батарэі, каб пазбегнуць страты эфектыўнасці.
УВАГА Калі злучэнні выкананы правільна, сонечны кантролер уключыцца і пачне працаваць аўтаматычна.

Аперацыя

Калі кантролер уключаецца, Voyager запускае рэжым самакантрольнай праверкі і аўтаматычна адлюстроўвае лічбы на ВК перад пераходам у аўтаномную працу.

	Пачынаецца саматэставанне, тэставанне сегментаў лічбавага лічыльніка
	Тэст версіі праграмнага забеспячэння
	Намінальная выпtagе тэст
	Тэст намінальнага току
	Тэст знешняга датчыка тэмпературы батарэі (калі падключаны)

Выбар тыпу батарэі
ПАПЯРЭДЖАННЕ Няправільныя налады тыпу батарэі могуць пашкодзіць вашу батарэю. Калі ласка, праверце спецыфікацыі вытворцы батарэі пры выбары тыпу батарэі.
Voyager прапануе 7 тыпаў батарэй на выбар: літый-іённыя, LiFePO4, LTO, гелевыя, AGM, затопленыя і кальцыевыя батарэі.
Націсніце і ўтрымлівайце кнопку «Тып батарэі» на працягу 3 секунд, каб перайсці ў рэжым выбару батарэі. Націскайце кнопку BATTERY TYPE, пакуль не з'явіцца патрэбная батарэя. Праз некалькі секунд вылучаны тып батарэі будзе абраны аўтаматычна.
УВАГА Літый-іённыя батарэі, паказаныя на ВК-дысплеі, паказваюць розныя тыпы, паказаныя ніжэй:
Літый-кобальт-аксід LiCoO2 (LCO) акумулятар
Літый-марганец-аксід LiMn2O4 (LMQ) акумулятар
Літый-нікель-марганец-кобальт-аксід LiNiMnCoO2 (NMC) акумулятар
Літый-нікель-кобальт-аксід алюмінія LiNiCoAlo2 (NCA) акумулятар
LiFePO4 батарэя азначае літый-жалеза-фасфатную або LFP батарэю
Акумулятар LTO паказвае на акісленне тытанатам літыя, акумулятар Li4Ti5O12
AMP/Кнопка VOLT
Націск на AMPКнопка /VOLT будзе пераключаць наступныя параметры адлюстравання:
Акумулятар Voltage, зарадны ток, зараджаная ёмістасць (Amp-гадзіна) і тэмпература батарэі (калі падключаны знешні датчык тэмпературы)
Нармальны экран паслядоўнасці

Ніжэй прыведзены альтэрнатыўны дысплей voltage, калі акумулятар цалкам зараджаны

Паводзіны святлодыёда
Святлодыёдныя індыкатары

Колер святлодыёда	ЧЫРВОНЫ	СІНІ	ЧЫРВОНЫ	АРАНЖАВЫ	ЗЯЛЁНЫ	ЗЯЛЁНЫ
Плаўны пуск зарадкі	ON	ВЕЙКА	ON	ВЫКЛ	ВЫКЛ	ВЫКЛ
Масавая зарадка cpv < 11.5V1	ON	ON	ON	ВЫКЛ	ВЫКЛ	ВЫКЛ
Масавая зарадка (11.5 В	ON	ON	ВЫКЛ	ON	ВЫКЛ	ВЫКЛ
Масавая зарадка (BV > 12.5 В)	ON	ON	ВЫКЛ	ВЫКЛ	ON	ВЫКЛ
Паглынальная зарадка	ON	ON	ВЫКЛ	ВЫКЛ	ON	ВЫКЛ
Float зарадка	ON	ВЫКЛ	ВЫКЛ	ВЫКЛ	ВЫКЛ	ON
Сонечны слабы (Світанак ці змярканне)	УСПЫШКА	ВЫКЛ		Паводле БВ		ВЫКЛ
У ноч	ВЫКЛ	ВЫКЛ				I ВЫКЛ

УВАГА BV = аб'ём батарэіtage
Паводзіны святлодыёдных памылак
Святлодыёдныя індыкатары

							Памылка Код	Экран
Колер святлодыёда	ЧЫРВОНЫ	СІНІ	ЧЫРВОНЫ	АРАНЖАВЫ	ЗЯЛЁНЫ	ЗЯЛЁНЫ
«Сонечна добра, BV <3 В	«УКЛ	ВЫКЛ	УСПЫШКА	ВЫКЛ	ВЫКЛ	ВЫКЛ	'b01'	УСПЫШКА
Сонечная добрая батарэя адваротная	ON	ВЫКЛ	УСПЫШКА	ВЫКЛ	ВЫКЛ	ВЫКЛ	'b02'	УСПЫШКА
Сонечная батарэя добрая, акумулятар празмерныtage	ON	ВЫКЛ	УСПЫШКА	УСПЫШКА	6 УСПЫШКА	ВЫКЛ	'b03'	УСПЫШКА
Сонечная батарэя выключана, акумулятар перапаўtage	ВЫКЛ	ВЫКЛ	УСПЫШКА	УСПЫШКА	УСПЫШКА	ВЫКЛ	'b03'	УСПЫШКА
Сонечная батарэя добрая, батарэя больш за 65°C	ON	ВЫКЛ	УСПЫШКА	УСПЫШКА	УСПЫШКА	ВЫКЛ	'b04'	УСПЫШКА
Батарэя добрая, сонечная рэверс	УСПЫШКА	ВЫКЛ	Паводле БВ			ВЫКЛ	"PO1"	УСПЫШКА
Батарэя добрая, сонечная перагрузкаtage	УСПЫШКА	ВЫКЛ				ВЫКЛ	"PO2"	УСПЫШКА
r Перагрэў							"otP"	_УСПЫШКА

Ахова
Ліквідацыя непаладак стану сістэмы

Апісанне	Пошук непаладак
Батарэя больш за аб'ёмtage	Выкарыстоўвайце мультиметр для праверкі аб'ёмуtage батарэі. Пераканайцеся, што батарэя voltage не перавышае намінальны характарыстыкі кантролера зарада. Адключыце батарэю.
Кантролер зарада не зараджаецца ў дзённы час, калі сонца свеціць на сонечныя панэлі.	Пераканайцеся, што існуе шчыльнае і правільнае злучэнне ад батарэі да кантролера зарада і сонечных батарэй да кантролера зарада. Выкарыстоўвайце мультыметр, каб праверыць, ці не змянілася палярнасць сонечных модуляў на сонечных клемах кантролера зарада. Шукайце коды памылак

Тэхнічнае абслугоўванне

Для лепшай працы кантролера рэкамендуецца час ад часу выконваць гэтыя задачы.

1. Праверце праводку, якая ідзе да кантролера зарада, і пераканайцеся, што правады няма пашкоджанняў або зносу.
2. Зацягніце ўсе клемы і праверце наяўнасць аслабленых, абарваных або перагарэлых злучэнняў
3. Час ад часу чысціце корпус з дапамогай аб'явыamp тканіна

Зліццё

Зняцце з'яўляецца рэкамендацыяй у фотаэлектрычных сістэмах забяспечыць меру бяспекі для злучэнняў, якія ідуць ад панэлі да кантролера і кантролера да батарэі. Не забудзьцеся заўсёды выкарыстоўваць рэкамендуемы памер датчыка, заснаваны на фотаэлектрычнай сістэме і кантролеры.

NEC Максімальны ток для розных памераў меднага дроту
AWG	16	14	12	10	8	6	4	2	0
Макс. Ток	10А	15А	20А	30А	55А	75А	95А	130А	170А

Тэхнічныя характарыстыкі

Электрычныя параметры

Рэйтынг мадэлі	20А
Нармальны аб'ём батарэіtage	12В
Максімальная сонечная аб'ёмtage (OCV)	26В
Максімальны аб'ём батарэіtage	17В
Намінальны зарадны ток	20А
Пачатак зарадкі акумулятара Voltage	3V
Электрычная абарона і асаблівасці	Абарона без іскры.
	Зваротная палярнасць падключэння сонечнай батарэі і батарэі
	Зваротны ток ад батарэі да сонечнай панэлі абарона ноччу
	Абарона ад перагрэву з памяншэннем номіналу ток зарадкі
	Пераходны перавышэнне гучнасціtage абарона, на сонечным ўваходзе і выхадзе батарэі, абараняе ад перанапружання voltage
Зазямленне	Агульны адмоўны
Адпаведнасць ЭМС	FCC Part-15 клас B сумяшчальны; EN55022:2010
Самаспажыванне	< 8 мА

 

Механічныя параметры
Памеры	Д6.38 х Ш3.82 х В1.34 цалі
Вага	0.88 фунтаў.
Мантаж	Вертыкальны насценны мантаж
Рэйтынг абароны ад пранікнення	IP65
Максімальны памер провада клем	10AWG (5 мм2
Тэрміны шрубы	13 фунтаў·у
Працоўная тэмпература	-40°F да +140°F
Вымяральнік працоўнай тэмпературы	-4°F да +140°F
Тэмпературны дыяпазон захоўвання	-40°F да +185°F
Тэмп. Камп. Каэфіцыент	-24 мВ / °C
Тэмп. Камп. Дыяпазон	-4 ° F ~ 122 ° F
Працоўная вільготнасць	100% (без кандэнсацыі)

Памеры

         

2775 E. Philadelphia St., Антарыё, Каліфорнія 91761
1-800-330-8678
Renogy пакідае за сабой права змяняць змест гэтага кіраўніцтва без папярэдняга паведамлення.

Дакументы / Рэсурсы

Воданепранікальны ШІМ-кантролер Voyager 20A ШІМ [pdfІнструкцыі 20A PWM, воданепранікальны ШІМ-кантролер

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка