The Traveller Series™: Voyager
20А PWM
СКД дисплейі және жарық диодты жолағы бар су өткізбейтін PWM контроллері

Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары

Осы нұсқауларды сақтаңыз.
Бұл нұсқаулықта зарядтау контроллеріне арналған қауіпсіздік, орнату және пайдалану жөніндегі маңызды нұсқаулар бар. Нұсқаулықта келесі белгілер қолданылады:

ЕСКЕРТУ  Потенциалды қауіпті жағдайды көрсетеді. Бұл тапсырманы орындау кезінде өте сақ болыңыз
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Контроллердің қауіпсіз және дұрыс жұмыс істеуінің маңызды процедурасын көрсетеді
ЕСКЕРТУ Контроллердің қауіпсіз және дұрыс жұмыс істеуі үшін маңызды процедураны немесе функцияны көрсетеді

Жалпы қауіпсіздік ақпараты
Орнатуды бастамас бұрын нұсқаулықтағы барлық нұсқаулар мен ескертулерді оқып шығыңыз.
Бұл контроллер үшін қызмет көрсетілетін бөліктер жоқ. Контроллерді бөлшектемеңіз немесе жөндеуге әрекеттенбеңіз.
Контроллерге кіретін және шығатын барлық қосылымдар тығыз екеніне көз жеткізіңіз. Қосылымдар кезінде ұшқын пайда болуы мүмкін, сондықтан қондырғының жанында жанғыш материалдар немесе газдар жоқ екеніне көз жеткізіңіз.
Зарядтау контроллерінің қауіпсіздігі

• ЕШҚАШАН күн панелінің массивін контроллерге батареясыз жалғамаңыз. Алдымен батареяны қосу керек. Бұл контроллер жоғары ашық тұйықталу көлеміне тап болатын қауіпті жағдайды тудыруы мүмкінtage терминалдарда.
• Кіріс көлемін қамтамасыз етіңізtage тұрақты зақымдалуды болдырмау үшін 25 VDC аспайды. Ашық тізбекті (Voc) пайдаланып, дыбыс қаттылығын тексеріңізtagпанельдерді тізбектей қосу кезінде e бұл мәннен аспайды.

Батарея қауіпсіздігі

• Қорғасын қышқылы, литий-ион, LiFePO4, LTO батареялары қауіпті болуы мүмкін. Батареялардың жанында жұмыс істегенде ұшқын немесе жалын жоқ екеніне көз жеткізіңіз. Батарея өндірушісінің арнайы зарядтау жылдамдығы параметрін қараңыз. Дұрыс емес батарея түрін зарядтамаңыз. Зақымдалған батареяны, қатып қалған батареяны немесе қайта зарядталмайтын батареяны зарядтауға әрекеттенбеңіз.
• Батареяның оң (+) және теріс (-) терминалдарының бір-біріне тиюіне жол бермеңіз.
• Тек терең цикл болуы керек герметикалық қорғасын-қышқылды, су басқан немесе гельдік батареяларды пайдаланыңыз.
• Зарядтау кезінде жарылғыш газдар болуы мүмкін. Газдарды шығару үшін жеткілікті желдету бар екеніне көз жеткізіңіз.
• Үлкен қорғасын-қышқылды батареялармен жұмыс жасағанда абай болыңыз. Батарея қышқылымен байланыста болған жағдайда, көзді қорғаңыз және таза сумен қамтамасыз етіңіз.
• Шамадан тыс зарядтау және газдың шамадан тыс жаууы батарея тақталарын зақымдауы және оларға материал төгілуін белсендіруі мүмкін. Теңестіруші зарядтың тым жоғары немесе біреуінің тым ұзақ болуы зақым келтіруі мүмкін. Мұқият қайталаңызview жүйеде қолданылатын батареяның нақты талаптары.
• Егер батарея қышқылы теріге немесе киімге тиіп кетсе, дереу сабынды сумен жуыңыз. Егер қышқыл көзге түссе, кем дегенде 10 минут суық сумен ағып жатқан көзді дереу шайып, дереу медициналық көмекке жүгініңіз.

ЕСКЕРТУ Күн панелін(дер) заряд реттегішіне жалғамас бұрын батарея терминалдарын заряд реттегішіне қосыңыз. Батарея жалғанбайынша, күн батареяларын ЕШҚАШАН заряд реттегішіне жалғамаңыз.

Жалпы ақпарат

Voyager жетілдірілген 5-секtage PWM заряд контроллері 12 В күн жүйесіндегі қолданбаларға жарамды. Оның зарядтау тогы және батарея көлемі сияқты ақпаратты көрсететін интуитивті СКД мүмкіндігі барtage, сондай-ақ ықтимал ақауларды жылдам диагностикалау үшін қате кодының жүйесі. Voyager толығымен су өткізбейтін және литий-ионды қоса алғанда, 7 түрлі батарея түрлерін зарядтауға жарамды.

Негізгі мүмкіндіктер

• Smart PWM технологиясы, жоғары тиімділік.
• Жүйенің операциялық ақпараты мен қате кодтарын көрсететін артқы жарықтандырылған СКД.
• Зарядтау күйі мен батарея туралы ақпаратты оңай оқуға арналған LED жолағы.
• 7 Үйлесімді батарея түрі: литий-ион, LiFePO4, LTO, гель, AGM, су басқан және кальций.
• Су өткізбейтін дизайн, ішкі немесе сыртқы пайдалануға жарамды.
• 5 Сtage PWM зарядтау: Soft-Start, Bulk, Absorbtion. Float және теңестіру.
• Қорғаныс: кері полярлық және батарея қосылымы, түнде батареядан күн панеліне кері ток қорғанысы, шамадан тыс температура және шамадан тыс кернеуtage.

PWM технологиясы
Voyager батареяны зарядтау үшін импульстік ені модуляциясы (PWM) технологиясын қолданады. Батареяны зарядтау-бұл токқа негізделген процесс, сондықтан токты басқару батареяның көлемін басқарадыtagд. Сыйымдылықты дәл қайтару үшін және газдың артық қысымын болдырмау үшін аккумуляторды белгіленген көлеммен басқару қажет.tage реттеу абсорбция, қалқу және теңестіру зарядтауының нүктелерін анықтайдыtages. Зарядтау реттегіші батареяны зарядтау үшін ток импульстарын құратын жұмыс циклінің автоматты түрленуін қолданады. Жұмыс циклы аккумулятордың көлемінің айырмашылығына пропорционалдыtage және көрсетілген томtage реттеудің нүктесі. Батарея көрсетілген көлемге жеткендеtage диапазоны, импульсті ток зарядтау режимі аккумулятордың реакциясына мүмкіндік береді және батарея деңгейіне сәйкес зарядтау жылдамдығына мүмкіндік береді.

Бес зарядтау Сtages

Вояжерде 5-с барtage батареяны жылдам, тиімді және қауіпсіз зарядтауға арналған батареяны зарядтау алгоритмі. Оларға жұмсақ заряд, жаппай заряд, сіңіру заряды, қалқымалы заряд және теңестіру кіреді.

Жұмсақ заряд:
Батареялар шамадан тыс зарядсызданған кезде контроллер ақырын ramp батарея көлеміtage 10 В дейін.
Жаппай төлем:
Батареялар сіңіру деңгейіне көтерілгенше батареяның максималды зарядталуы.
Абсорбциялық заряд:
Тұрақты көлемtage зарядтау және аккумулятор қорғасын-қышқылды аккумуляторлар үшін 85%-дан жоғары. Литий-ионды, LiFePO4 және LTO батареялары абсорбциядан кейін толық зарядталып жабылады.tage, сіңіру деңгейі литий-ион үшін 12.6 В, LiFePO14.4 үшін 4 В және LTO батареялары үшін 14.0 В жетеді.
Теңестіру:
Тек су басқан немесе 11.5 В-тан төмен таусылған кальций батареялары үшін бұл автоматты түрде іске қосылады.tage және ішкі жасушаларды тең күйге келтіріп, сыйымдылықтың жоғалуын толығымен толықтырады.
Литий-ион, LiFePO4, LTO, гель және AGM мұндай әсерге ұшырамайды.tage.
Қалқымалы төлем:
Батарея толығымен зарядталған және қауіпсіз деңгейде ұсталған. Толық зарядталған қорғасын-қышқылды аккумулятордың (Gel, AGM, Flooded) көлемі барtage 13.6 В жоғары; егер қорғасын-қышқылды аккумулятор қалқымалы зарядта 12.8 В дейін төмендесе, ол жаппай зарядтауға оралады. Литий-ион, LiFePO4 және LTO-да қалқымалы заряд жоқ. Литийден жаппай зарядтау болса. Егер LiFePO4 немесе LTO батареясының көлеміtage абсорбция зарядынан кейін 13.4 В дейін төмендейді, ол жаппай зарядқа оралады.

ЕСКЕРТУ  Батарея түрінің қате параметрлері батареяны зақымдауы мүмкін.
ЕСКЕРТУ Шамадан тыс зарядтау және газдың шамадан тыс жаууы батарея тақталарын зақымдауы және оларға материал төгілуін белсендіруі мүмкін. Теңестіру зарядының тым жоғары болуы немесе тым ұзақ уақыт зақымдалуы мүмкін. Мұқият қайталаңызview жүйеде қолданылатын батареяның нақты талаптары.

Зарядтау Сtages

Жұмсақ зарядтау	Шығу батареясының көлеміtage - 3V-10VDC, Ток = күн панеліндегі токтың жартысы
Жаппай	10VDC - 14VDC Ағым = Номиналды заряд тогы
Абсорбция @ 25 ° C	Тұрақты көлемtage ток 0.75/1.0 дейін төмендегенше amps және 30 секунд сақталады. Кемінде 2 сағат зарядтау уақыты және максимум 4 сағат күту уақыты Зарядтау тогы < 0.2А, с.tage аяқталады.
	Ли-ион 12.6 В	LiFePO4 14.4 В	LTO 4.0 В	ГЕЛЬ 14.1 В	AGM 14.4 В	Ылғалды 14.7 В	КАЛЬЦИЙ 14.9 В
Теңестіру	Тек дымқыл (су басқан) немесе кальций батареялары теңестіріледі, максимум 2 сағат Ылғалды (су басқан) = разряд 11.5 В төмен болса НЕМЕСЕ 28 күн сайын зарядтау кезеңінде. Кальций = әрбір зарядтау циклі
	Ылғалды (су басқан) 15.5 В				Кальций 15.5 В
Float	Li-ionN/A	LiFePO4 Жоқ	LTO Жоқ	GEL 13.6В	Жиналыс 13.6В	Ылғалды 13.6В	КАЛЬЦИЙ 13.6В
Том астындаtage Қайта зарядтау	Li-ion 12.0V	LiFePO4 13.4В	LTO13.4V	GEL 12.8В	ЖАСЫ 12.8В	Ылғалды 12.8В	КАЛЬЦИЙ 12.8В

Бөлшектерді анықтау

Негізгі бөліктер

1.  Артқы жарықтандырылған СКД
2.  AMP/VOLT түймесі
3.  БАТАРЕЯ ТҮРІ түймесі
4.  Жарықдиодты бар
5.  Қашықтағы температура сенсорының порты (қосымша керек-жарақ)
6.  Батарея терминалдары
7.  Күн терминалдары

Орнату

ЕСКЕРТУ
Батарея терминалының сымдарын БІРІНШІ заряд реттегішіне жалғаңыз, содан кейін күн панелін(лер) заряд реттегішіне қосыңыз. ЕШҚАШАН күн панелін батареядан бұрын заряд контроллеріне жалғамаңыз.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ
Бұрандалы терминалдарды шамадан тыс бұрамаңыз немесе тым қатты тартпаңыз. Бұл заряд контроллеріне сымды ұстайтын бөлікті бұзуы мүмкін. Контроллердегі сымдардың максималды өлшемдерін және максималды техникалық сипаттамаларды қараңыз ampсымдар арқылы өтуді жою.

Монтаждау бойынша ұсыныстар:

ЕСКЕРТУ Ешқашан контроллерді су басқан батареялармен жабық қорапқа салмаңыз. Газ жиналуы мүмкін және жарылыс қаупі бар.
Вояжер қабырғаға тік орнатуға арналған.

1. Монтаждау орнын таңдаңыз—контроллерді тікелей күн сәулесінен, жоғары температурадан және судан қорғалған тік бетке қойыңыз. Жақсы желдету бар екеніне көз жеткізіңіз.
2. Тазалықты тексеріңіз — сымдарды өткізуге жеткілікті орын бар екенін, сондай-ақ желдету үшін контроллердің үстінде және астында бос орын бар екенін тексеріңіз. Кеңістік кем дегенде 6 дюйм (150 мм) болуы керек.
3. Марк Холес
4. Бұрғылау тесіктері
5. Зарядтау контроллерін бекітіңіз

Сымдар
Вояжерде «күн» немесе «батарея» деп белгіленген 4 терминал бар.
ЕСКЕРТУ Тиімділікті жоғалтпау үшін күн контроллерін батареяға мүмкіндігінше жақын орнату керек.
ЕСКЕРТУ Қосылымдар дұрыс аяқталған кезде күн контроллері қосылып, автоматты түрде жұмыс істей бастайды.

Қашықтық сымдары
Кабельдің жалпы ұзындығы бір жақты қашықтық	<10 фут	10фт-20фт
Кабель өлшемі (AWG)	14-12WWG	12-10WWG

ЕСКЕРТУ Тиімділікті жоғалтпау үшін күн контроллерін батареяға мүмкіндігінше жақын орнату керек.
ЕСКЕРТУ Қосылымдар дұрыс аяқталған кезде күн контроллері қосылып, автоматты түрде жұмыс істей бастайды.

Операция

Контроллер қосылғанда, Voyager өзін-өзі сапаны тексеру режимін іске қосады және автоматты жұмысқа кіріспес бұрын СКД экранында сандарды автоматты түрде көрсетеді.

	Өзін-өзі сынау басталады, сандық есептегіш сегменттерін сынау
	Бағдарламалық құрал нұсқасын тексеру
	Бағаланған көлемtage тест
	Номиналды ток сынағы
	Сыртқы батареяның температура сенсорының сынағы (қосылған болса)

Батарея түрін таңдау
ЕСКЕРТУ Батарея түрінің қате параметрлері батареяны зақымдауы мүмкін. Батарея түрін таңдаған кезде аккумулятор өндірушісінің техникалық сипаттамаларын тексеріңіз.
Voyager таңдау үшін 7 батарея түрін ұсынады: литий-ион, LiFePO4, LTO, гель, AGM, су басқан және кальций батареясы.
Батареяны таңдау режиміне өту үшін БАТАРЕЯ ТҮРІ түймесін 3 секунд басып тұрыңыз. Қажетті батарея көрсетілгенше БАТАРЕЯ ТҮРІ түймесін басыңыз. Бірнеше секундтан кейін бөлектелген батарея түрі автоматты түрде таңдалады.
ЕСКЕРТУ СКД-де көрсетілген литий-ионды батареялар төменде көрсетілген әртүрлі типтерді көрсетеді:
Литий кобальт оксиді LiCoO2 (LCO) батареясы
Литий марганец оксиді LiMn2O4 (LMQ) батареясы
Литий никель марганец кобальт оксиді LiNiMnCoO2 (NMC) батареясы
Литий никель кобальт алюминий оксиді LiNiCoAlo2 (NCA) батареясы
LiFePO4 батареясы литий-темір фосфат немесе LFP батареясын көрсетеді
LTO батареясы тотыққан литий титанатты, Li4Ti5O12 батареясын көрсетеді
AMP/VOLT түймесі
түймесін басу AMP/VOLT түймесі келесі дисплей параметрлері бойынша реттелген:
Батарея көлеміtage, зарядтау тогы, зарядталған сыйымдылық (Amp-сағ) және Батарея температурасы (сыртқы температура сенсоры қосылған болса)
Қалыпты реттілік дисплейі

Төменде балама дисплей томы берілгенtage батарея толығымен зарядталған кезде

Жарық диодты мінез-құлық
Жарықдиодты индикаторлар

Жарық диодты түсі	ҚЫЗЫЛ	КӨК	ҚЫЗЫЛ	АПЕЛЬСИН	ЖАСЫЛ	ЖАСЫЛ
Жұмсақ зарядтау	ON	Кірпік	ON	ӨШІРУЛІ	ӨШІРУЛІ	ӨШІРУЛІ
Жаппай зарядтау cpv < 11.5V1	ON	ON	ON	ӨШІРУЛІ	ӨШІРУЛІ	ӨШІРУЛІ
Жаппай зарядтау (11.5 В	ON	ON	ӨШІРУЛІ	ON	ӨШІРУЛІ	ӨШІРУЛІ
Жаппай зарядтау ( BV > 12.5 В )	ON	ON	ӨШІРУЛІ	ӨШІРУЛІ	ON	ӨШІРУЛІ
Абсорбциялық зарядтау	ON	ON	ӨШІРУЛІ	ӨШІРУЛІ	ON	ӨШІРУЛІ
Қалқымалы зарядтау	ON	ӨШІРУЛІ	ӨШІРУЛІ	ӨШІРУЛІ	ӨШІРУЛІ	ON
Күн әлсіз (Таң немесе ымырт)	ЖАРЫҚ	ӨШІРУЛІ		BV сәйкес		ӨШІРУЛІ
Түнде	ӨШІРУЛІ	ӨШІРУЛІ				I ӨШІРУЛІ

ЕСКЕРТУ BV = Батарея көлеміtage
Жарық диодты қате әрекеті
Жарықдиодты индикаторлар

							Қате Код	Экран
Жарық диодты түсі	ҚЫЗЫЛ	КӨК	ҚЫЗЫЛ	АПЕЛЬСИН	ЖАСЫЛ	ЖАСЫЛ
«Күн сәулесі жақсы, BV <3 В	' ҚОСУ	ӨШІРУЛІ	ЖАРЫҚ	ӨШІРУЛІ	ӨШІРУЛІ	ӨШІРУЛІ	'b01'	ЖАРЫҚ
Күн батареясы жақсы жұмыс істейді	ON	ӨШІРУЛІ	ЖАРЫҚ	ӨШІРУЛІ	ӨШІРУЛІ	ӨШІРУЛІ	'b02'	ЖАРЫҚ
Күн сәулесі жақсы, батарея заряды артықtage	ON	ӨШІРУЛІ	ЖАРЫҚ	ЖАРЫҚ	6 ЖАРЫҚ	ӨШІРУЛІ	'b03'	ЖАРЫҚ
Күн өшірулі, батареяның шамадан тыс зарядыtage	ӨШІРУЛІ	ӨШІРУЛІ	ЖАРЫҚ	ЖАРЫҚ	ЖАРЫҚ	ӨШІРУЛІ	'b03'	ЖАРЫҚ
Күн сәулесі жақсы, батарея 65°C жоғары	ON	ӨШІРУЛІ	ЖАРЫҚ	ЖАРЫҚ	ЖАРЫҚ	ӨШІРУЛІ	'b04'	ЖАРЫҚ
Батарея жақсы, күн сәулесі кері	ЖАРЫҚ	ӨШІРУЛІ	BV сәйкес			ӨШІРУЛІ	'PO1'	ЖАРЫҚ
Батарея жақсы, күн сәулесі артықtage	ЖАРЫҚ	ӨШІРУЛІ				ӨШІРУЛІ	'PO2'	ЖАРЫҚ
r Жоғары температура							'otP'	_ЖЫЛДАУ

Қорғау
Жүйе күйінің ақауларын жою

Сипаттама	Ақаулықтарды жою
Батарея заряды көпtage	Дыбыс деңгейін тексеру үшін мультиметрді қолданыңызtagбатареяның e. Батареяның көлеміне көз жеткізіңізtage номиналды мәннен аспайды заряд реттегішінің спецификациясы. Батареяны ажыратыңыз.
Зарядтау реттегіші күндізгі уақытта күн панельдерінде күн сәулесі түскен кезде зарядталмайды.	Батарея қорынан заряд реттегішіне және күн панельдері заряд реттегішіне тығыз және дұрыс қосылым бар екеніне көз жеткізіңіз. Зарядтау реттегішінің күн терминалдарында күн модульдерінің полярлығының кері бұрылғанын тексеру үшін мультиметрді пайдаланыңыз. Қате кодтарын іздеңіз

Техникалық қызмет көрсету

Контроллердің ең жақсы өнімділігі үшін бұл тапсырмаларды мезгіл-мезгіл орындау ұсынылады.

1. Зарядтау реттегішіне кіретін сымдарды тексеріңіз және сымның зақымданбағанын немесе тозуын тексеріңіз.
2. Барлық терминалдарды қатайтыңыз және бос, үзілген немесе күйіп кеткен қосылыстарды тексеріңіз
3. Кейде корпусты жарнама арқылы тазалаңызamp мата

Термобекіткіш

Балқыту - бұл панельден контроллерге және контроллерден батареяға өтетін қосылыстар үшін қауіпсіздік шараларын қамтамасыз етуге арналған PV жүйелеріндегі ұсыныс. PV жүйесі мен контроллер негізінде әрдайым ұсынылған сым өлшеуіш өлшемін қолдануды ұмытпаңыз.

Әр түрлі мыс сымдарының өлшемдері үшін NEC максималды ток күші
AWG	16	14	12	10	8	6	4	2	0
Макс. Ағымдағы	10A	15A	20A	30A	55A	75A	95A	130A	170A

Техникалық сипаттамалар

Электрлік параметрлер

Модель рейтингі	20A
Қалыпты батарея көлеміtage	12В
Максималды Solar Voltage(OCV)	26В
Максималды батарея көлеміtage	17В
Номиналды зарядтау тогы	20A
Батареяны зарядтауды бастау томtage	3V
Электрлік қорғаныс және ерекшелігі	Ұшқынсыз қорғаныс.
	Кері полярлық күн және батарея қосылымы
	Батареядан күн панеліне кері ток түнде қорғаныс
	Температураның төмендеуінен қорғау зарядтау тогы
	Өтпелі шамадан тыс кернеуtage қорғанысы, күн кірісінде және батарея шығысында, кернеудің жоғарылауынан қорғайдыtage
Жерге қосу	Жалпы негатив
EMC сәйкестігі	FCC Part-15 B класына сәйкес; EN55022:2010
Өзін-өзі тұтыну	< 8 мА

 

Механикалық параметрлер
Өлшемдері	L6.38 x W3.82 x H1.34 дюйм
Салмағы	0.88 фунт
Монтаждау	Қабырғаға тік орнату
Енгізуден қорғау рейтингі	IP65
Терминалдардың максималды сым өлшемі	10AWG(5мм2
Терминалдар бұрандалы момент	13 фунт·ин
Жұмыс температурасы	-40°F пен +140°F
Есептегіштің жұмыс температурасы	-4°F пен +140°F
Сақтау температурасының диапазоны	-40°F пен +185°F
Темп. Құрастыру. Коэффицент	-24мВ / °C
Темп. Құрастыру. Ауқым	-4 ° F ~ 122 ° F
Жұмыс ылғалдылығы	100% (конденсация жоқ)

Өлшемдері

         

2775 Э. Филадельфия көшесі, Онтарио, Калифорния 91761
1-800-330-8678
Renogy осы нұсқаулықтың мазмұнын ескертусіз өзгерту құқығын өзіне қалдырады.

Құжаттар / Ресурстар

Voyager 20A PWM су өткізбейтін PWM контроллері [pdf] Нұсқаулар 20A PWM, су өткізбейтін PWM контроллері

Анықтамалар

• Пайдаланушы нұсқаулығы