The Traveler Series™: Voyager
20A PWM
Pulea PWM e le vai fa'atasi ma le fa'aaliga LCD ma le pa o le ta'ita'i

Fa'atonuga Taua mo le Saogalemu

Faamolemole sefe nei faatonuga.
O lenei tusi lesona o loʻo iai le taua o le saogalemu, faʻapipiʻiina, ma faʻatonuga faʻatonutonu mo le tagata vaʻavaʻaia le tau. O faʻailoga o loʻo faʻaaogaina i le tusi lesona atoa:

LAPATAIGA  Faʻailoa se tulaga ono lamatia. Faʻaaoga tele le faʻaeteete pe a faia lenei galuega
FAATUATUA Fa'ailoa mai se faiga taua mo le saogalemu ma le fa'agaioiga lelei o le pule
FAAMANATU Faʻailoa se faiga poʻo se galuega e taua i le saogalemu ma le faʻagaioiga lelei o le pule

Fa'amatalaga Saogalemu Lautele
Faitau uma faatonuga ma lapataiga i le tusi lesona a'o le'i amataina le faapipiiina.
E leai ni vaega e mafai ona fa'aogaina mo lenei fa'atonu. AUA LE fa'a'ese'ese pe taumafai e toe fa'aleleia le fa'atonu.
Ia mautinoa o so'otaga uma e alu i totonu ma sau mai le fa'atonu e mau. Atonu e iai aloiafi pe a fai feso'ota'iga, o lea, ia mautinoa e leai ni mea e mu po'o ni kasa i tafatafa o le fa'apipi'i.
Totogi Saogalemu Pule

• AUA'E fa'afeso'ota'i le laina o le la i le pule e aunoa ma se maa. E tatau ona feso'ota'i muamua le ma'a. E ono mafua ai se fa'alavelave mata'utia lea e o'o ai le pule i se voli matala maualugatagu i le mea faʻamuta.
• Fa'amautinoa le fa'aoga voltagu e le sili atu i le 25 VDC e puipuia ai le faʻaleagaina tumau. Faʻaaoga le Open Circuit (Voc) ia mautinoa le voltagu e le sili atu i lenei tau aoga pe a fesoʻotaʻi panels faʻatasi i le faʻasologa.

Saogalemu maa

• Lead-acid, Lithium-ion, LiFePO4, LTO maa e mafai ona lamatia. Ia mautinoa e leai ni aloiafi po'o ni afi o iai pe a galue i tafatafa o maa. Va'ai ile fa'atonuga fa'apitoa ole tau ole tau ole ma'a. AUA LE toe totogia le ituaiga maa le talafeagai. Aua ne'i taumafai e utu se maa ua faaleagaina, maa aisa, po o le maa e le toe fa'aaogaina.
• 'Aua ne'i tu'u le mea lelei (+) ma le leaga (-) pito o le ma'a e pa'i le tasi i le isi.
• Fa'aaoga na'o ma'a ta'i-acid ua fa'amaufa'ailogaina, lolovaia, po'o ma'a gel e tatau ona loloto le taamilosaga.
• E ono iai ni kasa ma'a pāpā a'o fa'atumuina. Ia mautinoa o lo'o lava le ea e fa'amalo ai le kasa.
• Fa'aeteete pe a galue i maa ta'i-acid lapopo'a. Fai le puipuiga o mata ma maua le vai fou ina ne'i pa'i i le ma'a acid.
• O le tele o le utaina ma le tele o timuga o le kasa e ono fa'aleagaina ai ma'a ma fa'agaoioi ai mea e sasaa i luga. O le maualuga tele o le tau tutusa po'o le umi o le tasi e ono afaina ai. Fa'amolemole toe fa'aeteeteview o manaoga faapitoa o le maa o loʻo faʻaaogaina i le faiga.
• Afai e pa'i le pa'u o le ma'a i le pa'u po'o lavalava, fufulu vave i le fasimoli ma le vai. Afai e ulu atu le acid i le mata, fa'amama vave le mata o lo'o tafe i le vai malulu mo le itiiti ifo i le 10 minute ma maua vave togafitiga faafoma'i.

LAPATAIGA Fa'afeso'ota'i fa'amauga ma'a i le mea e fa'atonu ai le fa'avelaina A'O LE'I fa'afeso'ota'i le (s) fa'aola i le fa'atonu. 'A'E 'Ā'AI fa'afeso'ota'i paneta sola i le pule fa'atonu se'iloga e feso'ota'i le maa.

Fa'amatalaga Lautele

Ole Voyager ole 5-s maualugatage fa'atonu le totogi o le PWM e talafeagai mo le 12V fa'aogaina o le la. O lo'o fa'aalia ai se fa'aaliga LCD fa'aali fa'amatalaga e pei o le tauina o le taimi nei ma vol voltagu, faʻapea foʻi ma se faiga faʻailoga sese e vave faʻamaonia ai faʻaletonu. O le Voyager e leai se vai ma e talafeagai mo le faʻapipiʻiina i luga ole 7 ituaiga maa eseese, e aofia ai le lithium-ion.

Vaega Autu

• Tekinolosi PWM atamai, maualuga maualuga.
• Backlit LCD fa'aalia le fa'aogaina o fa'amatalaga fa'aogaina ma fa'ailoga sese.
• LED Bar mo le faigofie ona faitau le setete o le tau ma faʻamatalaga maa.
• 7 Ituaiga maa e fetaui: Lithium-ion, LiFePO4, LTO, Gel, AGM, Lolo, ma le Calcium.
• Fuafuaga e le vai, talafeagai mo le faʻaoga i totonu poʻo fafo.
• 5 Stage fa'atonuina e le PWM: Amata-Amata, Tele, Fa'asa'o. Opeopea, ma Fa'atutusa.
• Puipuiga mai: fesuia'i polarity ma ma'a feso'ota'iga, fesuia'i le taimi nei mai le ma'a i le puipuiga o le la i le po, ova le vevela, ma le ova voluma.tage.

PWM Tekonolosi
E fa'aogaina e le Voyager le tekonolosi Pulse Width Modulation (PWM) mo le fa'atumuina o maa. O le fa'atonuina o le maa ose faiga fa'avae i le taimi nei o lea o le pulea o le taimi nei o le a pulea ai le vol maatagu Mo le toe faʻafoi saʻo o le mafai, ma mo le puipuia o le tele gassing mamafa, o le maa e manaʻomia e faʻatonutonuina e ala ile faʻamaoti voltagu tulafono faʻatulagaina togi mo mitiia, Float, ma Equalization molia stages O le moliaga faʻatonu faʻaaoga le otometi tiute taʻamilosaga liua, fausiaina o ni uaua o le taimi nei e faʻatupeina le maa. O le taʻamilosaga taʻamilosaga e faʻatusatusa i le eseesega i le va o le lagonaina maa maa voltagu ma le vol faʻapitoatagu tulafono faʻatulagaina itu. O le taimi lava na oʻo ai le maa i le vol ua faʻamaoniatagu laina, pulus fa'asolo taimi nei fa'atonuina fa'ataga le ma'a e tali atu ma fa'ataga mo se fua faatatau taliaina mo le tulaga maa.

Five Charging Stages

O le Voyager e 5-stage fa'atonuina maa algorithm mo le vave, lelei, ma le saogalemu le fa'atonuina o maa. Latou te aofia ai le totogi vaivai, totogi tele, totogi faʻafefe, totogi faʻafefe, ma le tutusa.

Totogi vaivai:
A mafatia maa i le ova le lafoaia, o le pule o le a lemu ramp le maa voltage oʻo atu i le 10V.
Totogi tele:
Tulaga maualuga o le maa se'ia o'o i luga ma'a i le Fa'asa'o.
Totogi fa'asusu:
Constant voltagu fa'atumuina ma ma'a e sili atu i le 85% mo ma'a ta'i-acid. Lithium-ion, LiFePO4, ma le LTO maa o le a tapunia atoa pe a uma le mititagu, le maualuga absorption o le a oʻo atu i le 12.6V mo Lithium-ion, 14.4V mo LiFePO4, ma le 14.0V mo maa LTO.
Fa'atusa:
Na'o ma'a Lologa po'o ma'a Calcium e fa'amama i lalo ole 11.5V o le a otometi lava ona fa'agaioia lenei stagu ma aumaia sela i totonu i se tulaga tutusa ma atoatoa atoatoa le leiloa o le gafatia.
Lithium-ion, LiFePO4, LTO, Gel, ma le AGM e le o faia lenei stage.
Totonu Totogi:
O le maa o loʻo faʻatumu atoa ma tausia i se tulaga saogalemu. O se maa ta'ita'i-acid ua uma ona fa'atumuina (Gel, AGM, Flooded) e iai le voltage sili atu nai lo le 13.6V; afai e pa'ū le maa ta'ita'i-acid i le 12.8V i le totogi fa'afefe, o le a toe fo'i i le Totogi Tele. Lithium-ion, LiFePO4, ma le LTO e LEAI se totogi faʻafefe. Afai o se Lithium-i le Bulk Totogi. Afai o le LiFePO4 po'o le LTO maa voltage pa'ū i le 13.4V pe a maeʻa le Faʻaogaina o le Totogi, o le a toe foʻi i le Totogi Sili.

LAPATAIGA  Le sa'o fa'atulagaina ituaiga maa e ono fa'aleagaina lau maa.
LAPATAIGA O le tele o le utaina ma le tele o timuga o le kasa e ono fa'aleagaina ai ma'a ma fa'agaoioi ai mea e sasaa i luga. O le maualuga tele o le tau tutusa po'o le umi tele e ono afaina ai. Fa'amolemole toe fa'aeteeteview o manaoga faapitoa o le maa o loʻo faʻaaogaina i le faiga.

Ua molia Stages

Totogi vaivai	Ma'a Output voltage o le 3V-10VDC, Current = afa o le solar panel i le taimi nei
Tele	10VDC i le 14VDC Current = Totogi Fa'atatau i le taimi nei
Fa'asusu @25°C	Constant voltage se'ia pa'u le taimi nei i le 0.75/1.0 amps ma taofi mo le 30s. La'ititi 2 itula le taimi e fa'atumu ai ma le maualuga 4 itula le taimi e fa'agata pe a fa'atonuina le taimi nei <0.2A, stago le a muta.
	Li-ion 12.6V	LiFePO4 14.4V	LTO 4.0V	KEL 14.1V	AGM 14.4V	SUSU 14.7V	KASESIUM 14.9V
Tulaga tutusa	Na'o ma'a susu (Love) po'o ma'a Calcium e tutusa, 2 itula le maualuga Susū (Love) = pe afai e alu i lalo ole 11.5V POO aso uma e 28 aso e fa'aalu ai. Calcium = ta'amilosaga ta'i uma
	Susū (Love) 15.5V				Calcium 15.5V
Opeopea	Li-ionN/A	LiFePO4 N/A	LTO N/A	GEL 13.6V	AGM 13.6V	SUSU 13.6V	KASESIUM 13.6V
Lalo Voltagu Toe fa'atumuina	Li-ion12.0V	LiFePO4 13.4V	LTO13.4V	GEL 12.8V	AGE 12.8V	SUSU 12.8V	KASESIUM 12.8V

Faailoaina o Vaega

Vaega Autu

1.  LCD moli tua
2.  AMP/VOLT faamau
3.  POTO ITU ATU MAA
4.  Pa TAITAIINA
5.  Tau Va'ai Temperature Va'a (fa'aopoopo avanoa)
6.  Ma'a Fa'amau
7.  Fale o le la

Fa'apipi'i

LAPATAIGA
Fa'afeso'ota'i uaea fa'amau i ma'a i le pule fa'amu'amua ona fa'afeso'ota'i lea (s) fa'aola i le fa'atonuga. 'A'E LE'A fa'afeso'ota'i le fa'aola la i le pule fa'atonu a'o le'i maua le ma'a.
FAATUATUA
Aua ne'i soona fa'amalo pe fa'amaua fa'amau fa'amau. Ole mea lea e ono motusia ai le fasi uaea o lo'o fa'amauina ai le pule fa'atonu. Va'ai i fa'amatalaga fa'apitoa mo le tele o le uaea i luga o le pule ma mo le maualuga amperage alu i uaea.

Faʻaopoopo Fautuaga:

LAPATAIGA Aua neʻi faʻapipiʻi le pule i totonu o se faʻamau faʻamau i maa lolovaʻa. E mafai ona faʻaputuputu kesi ma e iai le aʻafiaga o le pa.
O le Voyager ua mamanuina mo le faʻapipiʻiina i luga o le puipui.

1. Filifili le Nofoaga Fa'apipi'i—tu'u le mea fa'atonu i luga o le fa'alava sa'o e puipuia mai le susulu o le la, maualuga le vevela, ma le vai. Ia mautinoa o loʻo lelei le ea.
2. Siaki mo le Kilia—fa'amautinoa o lo'o lava le avanoa e fa'aoga ai uaea, fa'apea fo'i le kilia i luga ma lalo ole fa'atonu mo le ea. O le kilia e tatau ona le itiiti ifo i le 6 inisi (150mm).
3. Faailoga Pu
4. vili Pu
5. Fa'amautu le pule fa'atonu

Uaea
O le Voyager e 4 fa'amau e fa'ailoga manino o le "solar" po'o le "ma'a".
FAAMANATU E tatau ona fa'apipi'i le pule o le la e latalata i le ma'a e 'alofia ai le gau lelei.
FAAMANATU A maeʻa saʻo fesoʻotaʻiga, o le a faʻaalia le pule o le la ma amata galue otometi.

Uaea Mamao
Uaea Aofa'i Umi Tasi Ala Mamao	<10ft	10ft-20ft
Tele uaea (AWG)	14-12AWG	12-10AWG

FAAMANATU E tatau ona fa'apipi'i le pule o le la e latalata i le ma'a e 'alofia ai le gau lelei.
FAAMANATU A maeʻa saʻo fesoʻotaʻiga, o le a faʻaalia le pule o le la ma amata galue otometi.

Fa'agaioiga

A ola le pule, o le a faʻatautaia e le Voyager se faiga e siaki ai le tagata lava ia ma faʻaalia faʻailoga i luga o le LCD aʻo leʻi alu i le galuega taʻavale.

	Amata le su'ega a le tagata lava ia, su'ega vaega mita numera
	Su'ega version software
	Faatulagaina voltagu Su'ega
	Su'ega Fa'atatau i le taimi nei
	Su'ega o le vevela o le maa i fafo (pe a feso'ota'i)

Filifilia Ituaiga Maa
LAPATAIGA Le sa'o fa'atulagaina ituaiga maa e ono fa'aleagaina lau maa. Fa'amolemole siaki fa'amatalaga a le kamupani gaosi maa pe a filifilia le ituaiga maa.
E maua e le Voyager ituaiga 7 maa mo filifiliga: Lithium-ion, LiFePO4, LTO, Gel, AGM, Lolo, ma le Calcium Battery.
Oomi ma uu le faamau TYPE BATTERY TYPE mo le 3 sekone e alu i le faiga filifiliga maa. Oomi le BATTERY TYPE Button seia o'o ina fa'aalia le maa mana'omia. A maeʻa ni nai sekone, o le a otometi lava ona filifilia le ituaiga maa faʻaalia.
FAAMANATU Lithium-ion maa o loʻo faʻaalia i le LCD o loʻo faʻaalia ai ituaiga eseese o loʻo faʻaalia i lalo:
Lithium Cobalt Oxide LiCoO2 (LCO) maa
Lithium Manganese Oxide LiMn2O4 (LMQ) maa
Lithium Nickel Manganese Cobalt Oxide LiNiMnCoO2 (NMC) maa
Lithium Nickel Cobalt Aluminum Oxide LiNiCoAlo2 (NCA) maa
LiFePO4 ma'a fa'ailoa mai le Lithium-iron Phosphate po'o le LFP Battery
LTO Battery fa'ailoa mai le Lithium Titanate Oxidized, Li4Ti5O12 Battery
AMP/VOLT faamau
Oomi le AMP/ VOLT Button o le a fa'asologa e ala i fa'aaliga fa'aaliga nei:
Maa Voltagu, Fa'atonuina o le taimi nei, Gafatia Totogi (Amp-itula), ma le vevela o le maʻa (pe a fesoʻotaʻi le masini vevela fafo)
Fa'aaliga Fa'asologa masani

Ole isi fa'aaliga voltagu mo le taimi ua uma ai le maa

Amioga LED
Fa'ailoga LED

Lanu LED	LANU MUMU	LANU MOAGA	LANU MUMU	LANU MOLI	LANU MEAMATA	LANU MEAMATA
Amata-amata le tauina	ON	LASH	ON	TOTO	TOTO	TOTO
Totogi tele cpv <11.5V1	ON	ON	ON	TOTO	TOTO	TOTO
Totogi tele (11.5V	ON	ON	TOTO	ON	TOTO	TOTO
Totogi tele (BV > 12.5V)	ON	ON	TOTO	TOTO	ON	TOTO
Fua'iina o le fa'asa	ON	ON	TOTO	TOTO	ON	TOTO
Fa'afefeteina o lo'o molia	ON	TOTO	TOTO	TOTO	TOTO	ON
vaivai le la (Tatala po o le afiafi)	UMI	TOTO		E tusa ai ma le BV		TOTO
I le po	TOTO	TOTO				I TOTO

FAAMANATU BV = Ma'a Voltage
Amioga Sese LED
Fa'ailoga LED

							Sese Code	Mata
Lanu LED	LANU MUMU	LANU MOAGA	LANU MUMU	LANU MOLI	LANU MEAMATA	LANU MEAMATA
'Ia lelei le la, BV <3V	'UA	TOTO	UMI	TOTO	TOTO	TOTO	'b01'	UMI
O le maa lelei o le la ua toe sui	ON	TOTO	UMI	TOTO	TOTO	TOTO	'b02'	UMI
Malo lelei le la, ova maatage	ON	TOTO	UMI	UMI	6 UMI	TOTO	'b03'	UMI
Pepe le la, ova maa voltage	TOTO	TOTO	UMI	UMI	UMI	TOTO	'b03'	UMI
Malo lelei le la, ma'a i luga ole 65°C	ON	TOTO	UMI	UMI	UMI	TOTO	'b04'	UMI
Ma'a lelei, fa'asolo le la	UMI	TOTO	E tusa ai ma le BV			TOTO	'PO1'	UMI
Malo lelei ma'a, ova le latage	UMI	TOTO				TOTO	'PO2'	UMI
r I luga o le vevela							'otP'	_Emo

Puipuiga
Fa'afitauli Tulaga Fa'atonu

Fa'amatalaga	Fa'afitauli
Ua ova le maa voltage	Faʻaaoga se mita-tele e siaki ai le voltagu o le maa. Ia mautinoa le voltage le sili atu i le fua fa'atatau faʻamatalaga o le pule faʻatonu. Aveese le maa.
O le pule fa'atonu e le fa'atauina i le ao pe a susulu le la i luga o le la.	Fa'amaonia o lo'o i ai se feso'ota'iga fufusi ma sa'o mai le faletupe o le ma'a i le pule fa'atonu ma le fa'aogaina o le la i le fa'atonu. Fa'aaoga se mita tele e siaki ai pe ua toe fesuia'i le polarity o modules sola i luga ole la'au fa'atonuga. Va'ai mo fa'ailoga sese

Tausiga

Mo le fa'atinoga sili ona lelei, e fautuaina le faia o nei galuega mai lea taimi i lea taimi.

1. Siaki uaea o lo'o alu i totonu o le pule fa'atonu ma ia mautinoa e leai se uaea fa'aleagaina pe ofuina.
2. Fa'amau uma fa'amau ma siaki so'o se feso'ota'iga matala, gau, pe mu
3. Fa'amama le pusa mai lea taimi i lea taimi e fa'aaoga ai fa'asalalaugaamp ie

Fiu

Fusing ose fautuaga ile PV system e maua ai se fua saogalemu mo feso'ota'iga e alu mai le laulau i le pule ma le pule ile maa. Manatua e fa'aaoga i taimi uma le fua fa'atatau uaea fautuaina e fa'atatau i le PV system ma le pule.

NEC Tapulaʻa Nei mo eseese apamemea Tulaga Uamea
AWG	16	14	12	10	8	6	4	2	0
Max. I le taimi nei	10A	15A	20A	30A	55A	75A	95A	130A	170A

Fa'amatalaga Fa'apitoa

Fa'aeletise Parata

Fa'ata'ita'iga Fa'atusa	20A
Ma'a masani Voltage	12V
Avanoa aupito maualuga o le Solartage(OCV)	26V
Ma'a maualuga Voltage	17V
Faatulagaina Totogiina Nei	20A
Ma'a Amata Totogi Voltage	3V
Puipuiga Fa'aeletise ma Fa'aaliga	Puipuiga e leai se sulu.
	Su'e polarity sola ma maa so'oga
	Su'e le taimi nei mai le maa i le la puipuiga i le po
	Puipuiga o le vevela ma le fa'aitiitia fa'atonuina o le taimi nei
	Ova le tumautagu puipuiga, i le fa'aogaina o le la ma le ma'a, puipuia mai le si'itia voltage
Fa'avae	Lega masani
EMC Conformity	FCC Vaega-15 vasega B tausisia; EN55022:2010
Fa'atauga e le tagata lava ia	<8mA

 

Fa'ailoga Fa'ainisinia
Fua	L6.38 x W3.82 x H1.34 inisi
mamafa	0.88 lbs.
Fa'amauina	Fa'apipi'i Fa'asaga i luga ole Pa
Ingress Protection Rating	IP65
Ole tele ole uaea fa'amau	10AWG(5mm2
Fa'amau fa'amau fa'asu'u To'ai	13 lbf·ina
Galulue Vevela	-40°F i le +140°F
Meta Gaoioiga Temperature	-4°F i le +140°F
Teuga o le vevela	-40°F i le +185°F
Temp. Comp. Coefficient	-24mV / °C
Temp. Comp. Avanoa	-4 ° F ~ 122 ° F
Susū fa'agaioiga	100% (Leai se condensation)

Fua

         

2775 E. Philadelphia St., Ontario, CA 91761
1-800-330-8678
E iai le aia tatau a Renogy e sui ai mea o lo'o i totonu o lenei tusi lesona e aunoa ma se fa'aaliga.

Pepa / Punaoa

Voyager 20A PWM Suavai PWM Pule [pdf] Faatonuga 20A PWM, Pulea PWM e le vai

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala