The Traveler Series™: Voyager
20A PWM
Mvura isina mvura PWM Controller w/ LCD Display uye LED Bar
Yakakosha Mirayiridzo Yekuchengetedza
Ndapota chengetedza mirairo iyi.
Iri bhuku rine zvakakosha kuchengetedzwa, kuisirwa, uye yekushandisa mirairo kune wekuchaja controller. Aya anotevera zviratidzo anoshandiswa mukati mebhuku rekushandisa:
YAMBIRO Inoratidza mamiriro anogona kuva nenjodzi. Shandisa kungwarira kwakanyanya paunenge uchiita iri basa
KUCHENJERA Inoratidza nzira yakakosha yekushanda kwakachengeteka uye kwakakodzera kwemutongi
CHERECHEDZA Inoratidza maitiro kana basa rakakosha kune kwakachengeteka uye kwakakodzera mashandiro emutongi
General Safety Information
Verenga yese yemirairo uye yambiro mugwaro rekushandisa usati watanga kuisa.
Hapana zvikamu zvinogona kushandiswa zvemutongi uyu. USAbvisa kana kuedza kugadzirisa controller.
Ita shuwa kuti zvese zvinongedzo zvinopinda uye kubva kune controller zvakasimba. Panogona kunge paine sparks paunenge uchigadzira kubatanidza, saka, ita shuwa kuti hapana zvinhu zvinopfuta kana magasi pedyo nekuiswa.
Charge Controller Kuchengetedza
- Usambo batanidza solar panel array kune controller pasina bhatiri. Bhatiri rinofanira kutanga rabatanidzwa. Izvi zvinogona kukonzeresa chiitiko chine njodzi apo mutongi anosangana nemhepo yakavhurika yedunhutage pazviteshi.
- Iva nechokwadi chekuisa voltage haipfuure makumi maviri neshanu VDC kudzivirira kukuvara zvachose. Shandisa iyo Open Circuit (Voc) kuve nechokwadi voltage haipfuuri kukosha uku kana uchibatanidza mapaneru pamwe chete akateedzana.
Bhatiri Kuchengetedza
- Lead-asidhi, Lithium-ion, LiFePO4, LTO mabhatiri anogona kuva nengozi. Ita shuwa kuti hapana sparks kana marimi aripo kana uchishanda pedyo nemabhatiri. Tarisa kune mugadziri webhatiri setiro yekuchaja chaiyo. USACHAJA bhatiri risina kufanira. Usamboedza kuchaja bhatiri raparara, bhatiri rakaita chando, kana bhatiri risingachakikezve.
- USAREGA materminal akanaka (+) uye asina kunaka (-) ebhatiri anobatana.
- Shandisa yakavharwa chete lead-asidhi, yakazara, kana gel mabhatiri anofanirwa kunge ari kutenderera kwakadzika.
- Magasi ebhatiri anoputika anogona kunge aripo paunenge uchichaja. Iva nechokwadi kuti pane mhepo yakakwana yekuburitsa magasi.
- Ive nekuchenjerera kana uchishanda nemahombe lead-acid mabhatiri. Pfeka kuchengetedzwa kwemaziso uye uwane mvura nyowani inowanika kuitira kana paine kusangana nebhatiri acid.
- Kuchaja zvakanyanyisa uye kunaya kwegasi kwakanyanyisa kunogona kukanganisa bhatiri marata uye kuita kuti zvinhu zviderere paari. Kunyanya kubhadharisa yakaenzana kana kureba kweimwe kunogona kukonzera kukanganisa. Ndapota ngwarira review izvo zvinodiwa chaizvo zvebhatiri rinoshandiswa muhurongwa.
- Kana bhatiri acid ichibata ganda kana mbatya, geza nekukurumidza nesipo nemvura. Kana asidhi inopinda muziso, pakarepo pukuta ziso rinomhanya nemvura inotonhorera kwemaminitsi gumi uye tora kurapwa nekukasira.
YAMBIRO Batanidza zviteshi zvebhatiri kune chejaja controller USATI wabatanidza solar panel(s) kune charge controller. Usambobatanidza masolar panel pane charger control kusvika bhatiri rabatanidzwa.
General Information
Iyo Voyager ndeyemberi 5-stage PWM charger controller inokodzera 12V solar system application. Iyo ine intuitive LCD inoratidza ruzivo senge kuchaja ikozvino uye bhatiri voltage, pamwe nekodhi yekodhi system yekukasira kuongorora zvingangove kukanganisa. Iyo Voyager haina mvura zvachose uye inokodzera kuchaja kusvika ku7 akasiyana mabhatiri marudzi, kusanganisira lithium-ion.
Key Features
- Smart PWM tekinoroji, yakanyanya kushanda zvakanaka.
- Backlit LCD inoratidza sisitimu yekushandisa ruzivo uye kukanganisa makodhi.
- LED Bar kuitira nyore kuverenga kuchaja mamiriro uye ruzivo rwebhatiri.
- 7 Battery Type Inoenderana: Lithium-ion, LiFePO4, LTO, Gel, AGM, Mafashamo, uye Calcium.
- Dhizaini isina mvura, yakakodzera kushandiswa kwemukati kana kunze.
- 5 Stage PWM kuchaja: Soft-Start, Bulk, Absorption. Kuyangarara, uye Kuenzana.
- Dziviriro kubva ku: reverse polarity uye bhatiri kubatana, dzosera ikozvino kubva kubhatiri kuenda kune solar pani yekudzivirira husiku, pamusoro-tembiricha, uye over-vol.tage.
PWM Technology
Voyager inoshandisa tekinoroji yePulse Width Modulation (PWM) yekuchaja bhatiri. Kubhadharisa bhatiri inzira yazvino-yakavakirwa saka kudzora zvazvino kudzora bhatiri voltage. Zvekudzoka kwakaringana kwesimba, uye nekudzivirira kweakanyanya gassing kumanikidza, bhatiri rinodikanwa kuti ridzorwe neyakajekeswa voltage mutemo wakaseta poindi yeA Absorption, Float, uye Equalization kuchaja stages. Mutariri wechaji anoshandisa otomatiki kutenderera kutenderera, achigadzira mapurses ezvino kuchaja bhatiri. Basa rebasa rinoenderana nemusiyano uripo pakati pebhatiri rakanzwika voltage uye yakataurwa voltage mutemo wakatemwa poindi. Kamwe bhatiri parakasvika pane yakatsanangurwa voltage renji, kupomba kwazvino kuchaja modhi inobvumira bhatiri kuti riite uye inobvumidza mwero unogamuchirwa wekubhadharisa iro bhatiri danho.
Vashanu Kuchaja Stages
Iyo Voyager ine 5-stage bhatiri yekuchaja algorithm yekukurumidza, inoshanda, uye yakachengeteka bhatiri kuchaja. Zvinosanganisira Soft Charge, Bulk Charge, Absorption Charge, Float Charge, uye Equalization.
Soft Charge:
Apo mabhatiri anotambura nekudarika-kubuda, mutongi achaita zvinyoro ramp bhatiri voltage kusvika ku10V.
Kubhadharisa Bulk:
Kunyanya kuchaja bhatiri kusvika mabhatiri akwira kusvika paAbsorption Level.
Absorption Charge:
Constant voltage kuchaja uye bhatiri inopfuura 85% yemabhatiri e-lead-acid. Lithium-ion, LiFePO4, uye mabhatiri eLTO anovhara zvizere kuchaja mushure mekutora s.tage, iyo yekunyura level ichasvika 12.6V yeLithium-ion, 14.4V yeLiFePO4, uye 14.0V yeLTO mabhatiri.
Kuenzana:
Chete eMafashama kana mabhatiri eCalcium akadonhedzwa pazasi 11.5V anozomhanya otomatiki ayatage uye kuunza masero emukati kune imwe nyika yakaenzana uye anonyatsozadzisa kurasikirwa kwesimba.
Lithium-ion, LiFePO4, LTO, Gel, uye AGM hazviitike izvitage.
Chipo Chekuyerera:
Bhatiri rakazara uye rinochengetwa pamwero wakachengeteka. Bhatiri relead-asidhi rakazadzwa zvizere (Gel, AGM, Mafashama) rine voltage kupfuura 13.6V; kana bhatiri relead-asidhi radonha kusvika pa12.8V pakuchajiswa kwekuyangarara, rinodzokera kuBulk Charge. Lithium-ion, LiFePO4, uye LTO HAVASI kubhadharisa kuyerera. Kana Lithium-kune Bulk Charge. Kana LiFePO4 kana LTO bhatiri voltage inodonha kusvika ku13.4V mushure meAbsorption Charge, ichadzokera kuBulk Charge.
YAMBIRO Maseting emhando yebhatiri asina kunaka anogona kukanganisa bhatiri rako.
YAMBIRO Kuchaja zvakanyanyisa uye kunaya kwegasi kwakanyanyisa kunogona kukanganisa bhatiri marata uye kuita kuti zvinhu zviderere paari. Kunyanya kukwirisa kuenzana kuchaja kana kwenguva yakareba kunogona kukonzera kukuvara. Ndapota ngwarira review izvo zvinodiwa chaizvo zvebhatiri rinoshandiswa muhurongwa.
Kuchaja Stages
Soft-Charge | Kubuda kwebhatiri voltage is 3V-10VDC, Yazvino = hafu yesolar panel ikozvino | ||||||
Bulk | 10VDC kusvika 14VDC Yazvino = Yakatemerwa Charge Yazvino |
||||||
Absorption
@25°C |
Constant voltage kusvika ikozvino inodonha kusvika ku0.75 / 1.0 amps uye inobata kwe30s. Minimum 2 maawa ekuchaja nguva uye yakawanda 4 maawa ekubuda Kana uchichaja ikozvino <0.2A, stage ichapera. |
||||||
Li-ion 12.6V | LiFePO4 14.4V | LTO 4.0V | GEL 14.1V | AGM 14.4V | WET 14.7V | CALCIUM 14.9V | |
Kuenzana | Chete Manyoro (Mafashamo) kana Calcium Mabhatiri anoenzana, 2 maawa akawanda Kunyorova (Mafashamo) = kana ikabuda pazasi pe11.5V KANA mazuva makumi maviri nemasere yekuchaja. Calcium = yese yekuchaja kutenderera |
||||||
Kunyorova (Mafashamo) 15.5V | Calcium 15.5V | ||||||
Float | Li-ionN/A | LiFePO4 N/A |
LTO N/A |
GEL 13.6V |
AGM 13.6V |
WET 13.6V |
CALCIUM 13.6V |
Under Voltage Recharging | Li-ion12.0V | LiFePO4 13.4V |
LTO13.4V | GEL 12.8V |
AGE 12.8V |
WET 12.8V |
CALCIUM 12.8V |
Kuzivikanwa kweZvikamu
Zvikamu zvinokosha
- Backlit LCD
- AMP/ Bhatani reVOLT
- BATTERY TYPE Bhatani
- Akatungamirira Bar
- Remote Temperature Sensor Port (optional accessory)
- Battery Terminals
- Solar Terminals
Installation
YAMBIRO
Batanidza waya dzemabhatiri kune cheja controller CHENA wozobatanidza solar panel(s) kune charge controller. Usambobatanidza solar panel kune charger controller pamberi pebhatiri.
KUCHENJERA
Usawedzere-torque kana kuomesa-simbisa screw terminals. Izvi zvinogona kupaza chidimbu chinobata waya kune cheja controller. Tarisa kune iyo tekinoroji yakatarwa kune max waya saizi pane controller uye nepamusoro ampnguvage ichipfuura newaya.
Kuisa Mazano:
YAMBIRO Usambofa wakaisa controller munzvimbo yakavharidzirwa ine mabhatiri akazara. Gasi rinogona kuunganidzwa uye kune mukana wekuputika.
Voyager yakagadzirirwa kumisikidza yakatwasuka pamadziro.
- Sarudza Nzvimbo Yekukwirisa-isa chidzori panzvimbo yakatwasuka yakachengetedzwa kubva kuzuva rakananga, tembiricha yakakwira, uye mvura. Iva nechokwadi chokuti pane mhepo yakanaka.
- Tarisa pane Clearance- tarisa kuti pane nzvimbo yakakwana yekumhanyisa waya, pamwe nekucheneswa pamusoro nepasi pemutongi wemhepo. Iyo clearance inofanirwa kunge iine 6 inches (150mm).
- Maka Makomba
- Drill Holes
- Chengetedza mutariri wekubhadhara
Wiring
Voyager ine zviteshi zvina zvinonyorwa zvakajeka se "solar" kana "bhatiri".
CHERECHEDZA Solar controller inofanira kuiswa pedyo nebhatiri sezvinobvira kudzivirira kurasikirwa kwakanaka.
CHERECHEDZA Kana makubatanidza apedzwa nemazvo, solar controller inobatidza uye inotanga kushanda yega.
Kureba Wiring |
||
Cable Yese Kureba Imwe-Nzira-Kureba | <10ft | 10ft-20ft |
Kukura Kwetambo (AWG) | 14-12AWG | 12-10AWG |
CHERECHEDZA Solar controller inofanira kuiswa pedyo nebhatiri sezvinobvira kudzivirira kurasikirwa kwakanaka.
CHERECHEDZA Kana makubatanidza apedzwa nemazvo, solar controller inobatidza uye inotanga kushanda yega.
Operation
Kana controller ichibatidzwa, Voyager inomhanya yekuzviongorora yega uye yobva yaratidza manhamba paLCD isati yaenda ku auto work.
![]() |
Kuzviedza pachako kunotanga, dhijitari mita zvikamu bvunzo |
![]() |
Muedzo weshanduro yesoftware |
![]() |
Rated voltage Bvunzo |
![]() |
Rated Current Test |
![]() |
Yekunze bhatiri tembiricha sensor bvunzo (kana yakabatana) |
Kusarudza Bhatiri Type
YAMBIRO Maseting emhando yebhatiri asina kunaka anogona kukanganisa bhatiri rako. Ndokumbira utarise zvinodiwa nemugadziri webhatiri paunenge uchisarudza rudzi rwebhatiri.
Iyo Voyager inopa marudzi manomwe emabhatiri ekusarudza: Lithium-ion, LiFePO7, LTO, Gel, AGM, Mafashamo, uye Calcium Bhatiri.
Dzvanya uye bata Bhatani reBATTERY TYPE kwemasekonzi matatu kuti uende mumhando yekusarudza bhatiri. Dzvanya Bhatani reBATTERY TYPE kusvika bhatiri raunoda raratidzwa. Mushure memasekondi mashoma, iyo yakasimbiswa bhatiri mhando inozosarudzwa otomatiki.
CHERECHEDZA Lithium-ion mabhatiri anoratidzwa muLCD anoratidza marudzi akasiyana anoratidzwa pazasi:
Lithium Cobalt Oxide LiCoO2 (LCO) bhatiri
Lithium Manganese Oxide LiMn2O4 (LMQ) bhatiri
Lithium Nickel Manganese Cobalt Oxide LiNiMnCoO2 (NMC) bhatiri
Lithium Nickel Cobalt Aluminium Oxide LiNiCoAlo2 (NCA) bhatiri
LiFePO4 bhatiri inoratidza Lithium-iron Phosphate kana LFP Bhatiri
LTO Bhatiri rinoratidza Lithium Titanate Oxidized, Li4Ti5O12 Bhatiri
AMP/ Bhatani reVOLT
Kudzvanya the AMP/VOLT Bhatani rinotevedzana kuburikidza neanotevera maratidziro paramita:
Bhatiri Voltage, Kuchaja Ikozvino, Kukwanisa Kuchaja (Amp-awa), uye Battery Temperature (kana yekunze tembiricha sensor yakabatana)
Normal Sequencing Display
Inotevera ndiyo imwe nzira yekuratidzira voltage kana bhatiri razara
LED Behaviour
LED Indicators
![]() |
![]() |
![]() |
||||
LED Rudzi | TSVUKU | BHURUU | TSVUKU | ORENJI | GIRINHI | GIRINHI |
Soft-start kuchaja | ON | LASH | ON | DZIMA | DZIMA | DZIMA |
Bulk kuchaja cpv <11.5V1 |
ON | ON | ON | DZIMA | DZIMA | DZIMA |
Kuchaja kukuru (11.5V | ON | ON | DZIMA | ON | DZIMA | DZIMA |
Kuchaja kukuru (BV> 12.5V) | ON | ON | DZIMA | DZIMA | ON | DZIMA |
Absorption kuchaja | ON | ON | DZIMA | DZIMA | ON | DZIMA |
Kuyerera kuchaja | ON | DZIMA | DZIMA | DZIMA | DZIMA | ON |
Solar weak (Kwayedza kana Kudoka) |
FLASH | DZIMA | Maererano neBV | DZIMA | ||
Husiku | DZIMA | DZIMA | I DZIMA |
CHERECHEDZA BV = Bhatiri Voltage
Kukanganisa kwe LED maitiro
LED Indicators
![]() |
![]() |
![]() |
Error
Code |
Sikirini | ||||
LED Rudzi | TSVUKU | BHURUU | TSVUKU | ORENJI | GIRINHI | GIRINHI | ||
'Solar yakanaka, BV <3V |
' ON | DZIMA | FLASH | DZIMA | DZIMA | DZIMA | 'b01' | FLASH |
Solar yakanaka bhatiri yakadzoserwa kumashure | ON | DZIMA | FLASH | DZIMA | DZIMA | DZIMA | 'b02' | FLASH |
Solar yakanaka, bhatiri rakawandisatage | ON | DZIMA | FLASH | FLASH | 6 FLASH |
DZIMA | 'b03' | FLASH |
Solar yadzima, bhatiri rakawandisatage | DZIMA | DZIMA | FLASH | FLASH | FLASH | DZIMA | 'b03' | FLASH |
Solar yakanaka, bhatiri rinodarika 65°C | ON | DZIMA | FLASH | FLASH | FLASH | DZIMA | 'b04' | FLASH |
Bhatiri rakanaka, solar yakadzoswa | FLASH | DZIMA | Maererano neBV | DZIMA | 'PO1' | FLASH | ||
Bhatiri rakanaka, solar over-voltage | FLASH | DZIMA | DZIMA | 'PO2' | FLASH | |||
r Pamusoro peTembiricha | 'otP' | _FLASH |
Dziviriro
System Status Troubleshooting
Tsanangudzo | Troubleshoot |
Bhatiri pamusoro pevoltage | Shandisa mita yakawanda-mita kutarisa voltage yebhatiri. Ita shuwa bhatiri voltage haisi kudarika yakatarwa tsanangudzo yechaji controller. Bvisa bhatiri. |
Chaji controller haibhadharisi masikati kana zuva richipenya pama solar panel. | Simbisa kuti pane kubatanidza kwakasimba uye kwakaringana kubva kubhatiri kubhangi kuenda ku charger controller uye solar panel kune charge controller. Shandisa ma-multi-metres kutarisa kana polarity yemamodule ezuva akadzoserwa kumashure pamateshi ezuva emuchaji. Tarisa macode ezvikanganiso |
Maintenance
Kuti iite yakanakisa controller, zvinokurudzirwa kuti mabasa aya aitwe nguva nenguva.
- Tarisa wiring ichipinda mu charger controller uye ona kuti hapana kukuvara kwewaya kana kusakara.
- Simbisa zvese zviteshi uye ongorora chero dzakasununguka, dzakatyoka, kana dzakapisa dzakabatana
- Dzimwe nguva suka kesi uchishandisa shambadziroamp jira
Kubatanidza
Fusing kurudziro muPV masystem ekupa chengetedzo chiyero chekubatanidza kuenda kubva panhare kuenda kune mutongi uye mutungamiriri kubhatiri. Rangarira kugara uchishandisa iyo yakakurudzirwa waya saji saizi inoenderana neiyo PV system uye mutungamiriri.
NEC Maximum Yazvino yeakasiyana Mhangura Wire Size | |||||||||
AWG | 16 | 14 | 12 | 10 | 8 | 6 | 4 | 2 | 0 |
Max. Current | 10A | 15A | 20A | 30A | 55A | 75A | 95A | 130A | 170A |
Zvinotaurwa Nezvehunyanzvi
Electrical Parameters
Model Rating | 20A |
Normal Battery Voltage | 12V |
Maximum Solar Voltage(OCV) | 26V |
Maximum Battery Voltage | 17V |
Rated Kubhadharisa Yazvino | 20A |
Bhatiri Kutanga Kuchaja Voltage | 3V |
Kudzivirirwa Kwemagetsi uye Chimiro | Spark-isina kudzivirira. |
Reverse polarity solar uye bhatiri kubatana | |
Reverse current kubva kubhatiri kuenda ku solar panel kudzivirira usiku |
|
Over-tembiricha kudzivirira pamwe derating kuchaja ikozvino |
|
Transient overvoltage dziviriro, pakupinza kwezuva uye kubuda kwebhatiri, inodzivirira kubva pakuvhiya voltage | |
Grounding | Zvakajairika Negative |
EMC Conformity | FCC Chikamu-15 kirasi B inoenderana; EN55022:2010 |
Kuzvidyira | <8mA |
Mechanical Parameters | |
Dimensions | L6.38 x W3.82 x H1.34 inches |
Kurema | 0.88 lbs. |
Mounting | Vertical Wall Mounting |
Ingress Dziviriro Rating | IP65 |
Maximum Terminals Wire Size | 10AWG(5mm2 |
Terminals Screw Torque | 13 lbf·in |
Operating Temperature | -40°F kusvika +140°F |
Meter Operating Temperature | -4°F kusvika +140°F |
Storage Temperature Range | -40°F kusvika +185°F |
Temp. Comp. Coefficient | -24mV / °C |
Temp. Comp. Range | -4 ° F ~ 122 ° F |
Kushanda Humidity | 100% (Hapana condensation) |
Dimensions
2775 E. Philadelphia St., Ontario, CA 91761
1-800-330-8678
Renogy inochengetedza kodzero yekushandura zviri mubhuku rino pasina chiziviso.
Zvinyorwa / Zvishandiso
![]() |
Voyager 20A PWM Mvura isina mvura PWM Controller [pdf] Mirayiridzo 20A PWM, Waterproof PWM Controller |