The Traveler Series™: Voyager
20 A PWM
Vodotěsný PWM ovladač s LCD displejem a LED lištou
Důležité bezpečnostní pokyny
Uložte si prosím tyto pokyny.
Tato příručka obsahuje důležité bezpečnostní, instalační a provozní pokyny pro regulátor nabíjení. V této příručce jsou použity následující symboly:
VAROVÁNÍ Označuje potenciálně nebezpečný stav. Při provádění tohoto úkolu buďte velmi opatrní
POZOR Označuje kritický postup pro bezpečný a správný provoz ovladače
POZNÁMKA Označuje postup nebo funkci, která je důležitá pro bezpečný a správný provoz ovladače
Všeobecné bezpečnostní informace
Před zahájením instalace si přečtěte všechny pokyny a upozornění v příručce.
Tento ovladač neobsahuje žádné opravitelné díly. Nerozebírejte ani se nepokoušejte ovladač opravit.
Ujistěte se, že všechny spoje vedoucí do az ovladače jsou těsné. Při připojování může docházet k jiskření, proto se ujistěte, že v blízkosti instalace nejsou hořlavé materiály nebo plyny.
Bezpečnost ovladače nabíjení
- NIKDY nepřipojujte pole solárních panelů k ovladači bez baterie. Nejprve musí být připojena baterie. To může způsobit nebezpečný jev, kdy by regulátor zaznamenal vysoký objem otevřeného obvodutage na terminálech.
- Zajistěte vstupní objtage nepřekračuje 25 VDC, aby se zabránilo trvalému poškození. Pomocí otevřeného obvodu (Voc) se ujistěte, že voltage nepřekračuje tuto hodnotu při spojování panelů dohromady v sérii.
Bezpečnost baterie
- Nebezpečné mohou být olověné, lithium-iontové, LiFePO4, LTO baterie. Při práci v blízkosti baterií se ujistěte, že se nevyskytují žádné jiskry nebo plameny. Viz specifické nastavení rychlosti nabíjení od výrobce baterie. NENABÍJEJTE baterie nesprávného typu. Nikdy se nepokoušejte nabíjet poškozenou baterii, zamrzlou baterii nebo baterii, kterou nelze dobíjet.
- NEDOVOLTE, aby se kladný (+) a záporný (-) pól baterie vzájemně dotýkaly.
- Používejte pouze uzavřené olověné, zaplavené nebo gelové baterie, které musí mít hluboký cyklus.
- Během nabíjení mohou být v akumulátoru přítomny výbušné plyny. Ujistěte se, že je dostatečné větrání pro uvolnění plynů.
- Při práci s velkými olověnými bateriemi buďte opatrní. Noste ochranu očí a pro případ, že dojde ke kontaktu s kyselinou z baterie, mějte k dispozici čerstvou vodu.
- Přebíjení a nadměrné srážení plynu mohou poškodit desky baterie a aktivovat na nich odlupování materiálu. Příliš vysoké vyrovnávací nabíjení nebo příliš dlouhé vyrovnávací nabíjení může způsobit poškození. Prosím znovu opatrněview specifické požadavky baterie použité v systému.
- Pokud se kyselina z baterie dostane do styku s pokožkou nebo oděvem, okamžitě ji omyjte mýdlem a vodou. Pokud se do oka dostane kyselina, okamžitě vyplachujte oko tekoucí studenou vodou po dobu nejméně 10 minut a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
VAROVÁNÍ Připojte svorky baterie k regulátoru nabíjení PŘED připojením solárního panelu(ů) k regulátoru nabíjení. NIKDY nepřipojujte solární panely k regulátoru nabíjení, dokud není připojena baterie.
Obecné informace
Voyager je pokročilý 5-stage PWM regulátor nabíjení vhodný pro aplikace 12V solárních systémů. Je vybaven intuitivním LCD displejem zobrazujícím informace, jako je nabíjecí proud a objem baterietage, stejně jako systém chybových kódů pro rychlou diagnostiku potenciálních závad. Voyager je zcela vodotěsný a vhodný pro nabíjení až 7 různých typů baterií, včetně lithium-iontových.
Klíčové vlastnosti
- Inteligentní technologie PWM, vysoká účinnost.
- Podsvícený LCD displej zobrazující provozní informace systému a chybové kódy.
- LED lišta pro snadné čtení stavu nabití a informací o baterii.
- 7 Typ baterie Kompatibilní: Lithium-iontová, LiFePO4, LTO, Gel, AGM, Flooded a Calcium.
- Vodotěsné provedení, vhodné pro vnitřní i venkovní použití.
- 5 Stage PWM nabíjení: Soft-Start, Bulk, Absorption. Float a ekvalizace.
- Ochrana proti: přepólování a připojení baterie, zpětnému proudu z baterie do solárního panelu v noci, přehřátí a přepětítage.
Technologie PWM
Voyager využívá k nabíjení baterie technologii Pulse Width Modulation (PWM). Nabíjení baterie je proces založený na proudu, takže ovládání proudu bude řídit napětí baterietagE. Aby byla zajištěna co nejpřesnější návratnost kapacity a aby se zabránilo nadměrnému tlaku plynů, musí být baterie řízena specifikovaným vol.tagNastavené hodnoty regulace pro nabíjení Absorption, Float a Equalizationtages. Regulátor nabíjení používá automatickou konverzi pracovního cyklu a vytváří pulsy proudu k nabíjení baterie. Pracovní cyklus je úměrný rozdílu mezi snímaným objemem baterietage a uvedený objemtagNastavená hodnota regulace. Jakmile baterie dosáhne specifikovaného objemutagRozsah, režim nabíjení pulzním proudem umožňuje baterii reagovat a umožňuje přijatelnou rychlost nabíjení pro úroveň baterie.
Pět nabíjení Stages
Voyager má 5 stagAlgoritmus nabíjení baterie pro rychlé, efektivní a bezpečné nabíjení baterie. Patří mezi ně Soft Charge, Bulk Charge, Absorption Charge, Float Charge a Equalization.
Měkké nabíjení:
Když dojde k nadměrnému vybití baterií, ovladač tiše zazvoníamp baterie objtage až 10V.
Hromadný poplatek:
Maximální nabíjení baterie, dokud baterie nedosáhnou úrovně absorpce.
Absorpční poplatek:
Konstantní objemtage nabíjení a baterie je více než 85 % u olověných baterií. Lithium-iontové, LiFePO4 a LTO baterie se po absorpci plně nabijítage, úroveň absorpce dosáhne 12.6 V pro Lithium-iontové, 14.4 V pro LiFePO4 a 14.0 V pro LTO baterie.
Vyrovnání:
Pouze pro zaplavené nebo vápníkové baterie vybité pod 11.5 V se automaticky spustí tato stage a uvést vnitřní buňky do rovnovážného stavu a plně doplnit ztrátu kapacity.
Lithium-iontové, LiFePO4, LTO, Gel a AGM nepodléhají této stage.
Plovoucí poplatek:
Baterie je plně nabitá a udržována na bezpečné úrovni. Plně nabitý olověný akumulátor (Gel, AGM, Flooded) má zvtage více než 13.6V; pokud olověná baterie klesne na 12.8 V při udržovacím nabíjení, vrátí se do režimu Bulk Charge. Lithium-iontové, LiFePO4 a LTO nemají ŽÁDNÝ plovoucí náboj. Pokud Lithium-to Bulk Charge. Pokud je baterie LiFePO4 nebo LTO objtage klesne na 13.4 V po absorpčním nabíjení, vrátí se na hromadné nabíjení.
VAROVÁNÍ Nesprávné nastavení typu baterie může baterii poškodit.
VAROVÁNÍ Přebíjení a nadměrné srážení plynu mohou poškodit desky baterie a aktivovat na nich odlupování materiálu. Příliš vysoké vyrovnávací nabíjení nebo příliš dlouhá doba může způsobit poškození. Prosím znovu opatrněview specifické požadavky baterie použité v systému.
Nabíjení Stages
| Soft-Charge | Výstupní baterie objtage je 3V-10VDC, Proud = polovina proudu solárního panelu | ||||||
| Hromadně | 10VDC až 14VDC Proud = Jmenovitý nabíjecí proud |
||||||
| Vstřebávání
@ 25 ° C |
Konstantní objemtage dokud proud neklesne na 0.75/1.0 ampsa drží po dobu 30s. Minimálně 2 hodiny nabíjení a maximálně 4 hodiny timeout Pokud je nabíjecí proud < 0.2A, stage skončí. |
||||||
| Li-ion 12.6V | LiFePO4 14.4V | LTO 4.0V | GEL 14.1V | AGM 14.4V | MOKRÝ 14.7V | VÁPNÍK 14.9V | |
| Vyrovnání | Pouze mokré (zaplavené) nebo vápníkové baterie se vyrovnají, maximálně 2 hodiny Wet (Flooded) = pokud je vybití pod 11.5 V NEBO každých 28 dní nabíjecího období. Vápník = každý nabíjecí cyklus |
||||||
| Mokré (zatopené) 15.5V | Vápník 15.5V | ||||||
| Plovák | Li-ionN/A | LiFePO4 N/A |
LTO N/A |
GEL 13.6V |
AGM 13.6V |
MOKRÝ 13.6V |
VÁPNÍK 13.6V |
| Pod svtage Nabíjení | Li-ion 12.0 V | LiFePO4 13.4V |
LTO 13.4V | GEL 12.8V |
STÁŘÍ 12.8V |
MOKRÝ 12.8V |
VÁPNÍK 12.8V |
Identifikace dílů
Klíčové díly
- Podsvícený LCD
- AMPTlačítko /VOLT
- Tlačítko TYP BATERIE
- LED lišta
- Port dálkového snímače teploty (volitelné příslušenství)
- Bateriové terminály
- Solární terminály
Instalace
VAROVÁNÍ
NEJPRVE připojte vodiče svorek baterie k regulátoru nabíjení a poté připojte solární panel(y) k regulátoru nabíjení. NIKDY nepřipojujte solární panel k regulátoru nabíjení dříve než baterii.
POZOR
Šroubové svorky příliš neutahujte ani neutahujte. To by mohlo potenciálně zlomit kus, který drží drát k regulátoru nabíjení. Maximální velikosti vodičů na ovladači a maximální velikosti naleznete v technických specifikacích ampvymazat procházející dráty.
Doporučení pro montáž:
VAROVÁNÍ Řídicí jednotku nikdy neinstalujte v uzavřeném krytu se zaplavenými bateriemi. Plyn se může hromadit a existuje riziko výbuchu.
Voyager je určen pro vertikální montáž na stěnu.
- Zvolte místo montáže – umístěte ovladač na svislý povrch chráněný před přímým slunečním zářením, vysokými teplotami a vodou. Zajistěte dobré větrání.
- Zkontrolujte volný prostor – ověřte, zda je dostatek místa pro vedení vodičů a také volný prostor nad a pod ovladačem pro ventilaci. Vzdálenost by měla být alespoň 6 palců (150 mm).
- Mark Holes
- Vrtací otvory
- Zajistěte regulátor nabíjení
Elektroinstalace
Voyager má 4 terminály, které jsou jasně označeny jako „solární“ nebo „baterie“.
POZNÁMKA Solární regulátor by měl být instalován co nejblíže k baterii, aby nedošlo ke ztrátě účinnosti.
POZNÁMKA Když jsou připojení správně dokončena, solární regulátor se zapne a začne automaticky pracovat.
|
Vzdálené vedení |
||
| Jednosměrná vzdálenost kabelu | <10 stopy | 10ft-20ft |
| Velikost kabelu (AWG) | 14-12 AWG | 12-10 AWG |
POZNÁMKA Solární regulátor by měl být instalován co nejblíže k baterii, aby nedošlo ke ztrátě účinnosti.
POZNÁMKA Když jsou připojení správně dokončena, solární regulátor se zapne a začne automaticky pracovat.
Operace
Když se ovladač zapne, Voyager spustí režim kontroly vlastní kvality a automaticky zobrazí údaje na LCD, než přejde do automatické práce.
 |
Spustí se autotest, test segmentů digitálního měřiče |
 |
Test verze softwaru |
 |
Jmenovitý objemtage Test |
 |
Test jmenovitého proudu |
 |
Test snímače teploty externí baterie (pokud je připojen) |
Výběr typu baterie
VAROVÁNÍ Nesprávné nastavení typu baterie může baterii poškodit. Při výběru typu baterie zkontrolujte specifikace výrobce baterie.
Voyager nabízí na výběr 7 typů baterií: Lithium-iontová, LiFePO4, LTO, Gelová, AGM, zaplavená a vápníková baterie.
Stisknutím a podržením tlačítka BATTERY TYPE po dobu 3 sekund přejdete do režimu výběru baterie. Stiskněte tlačítko BATTERY TYPE, dokud se nezobrazí požadovaná baterie. Po několika sekundách se automaticky vybere zvýrazněný typ baterie.
POZNÁMKA Lithium-iontové baterie zobrazené na LCD označují různé typy uvedené níže:
Lithium Cobalt Oxide LiCoO2 (LCO) baterie
Lithium-manganový oxid LiMn2O4 (LMQ) baterie
Lithium-nikl-manganová baterie LiNiMnCoO2 (NMC) s oxidem kobaltnatým
Lithium-nikl-kobaltový oxid hlinitý LiNiCoAlo2 (NCA) baterie
LiFePO4 baterie označuje lithium-železo fosfátovou nebo LFP baterii
Baterie LTO označuje Lithium Titanate Oxidized, Li4Ti5O12 Battery
AMPTlačítko /VOLT
Stisknutím tlačítka AMPTlačítko /VOLT bude postupně procházet následujícími parametry zobrazení:
Baterie Voltage, Nabíjecí proud, Nabíjecí kapacita (Amp-hodina) a Teplota baterie (pokud je připojen externí teplotní senzor)
Normální sekvenční zobrazení
Následuje alternativní zobrazení svtage, když je baterie plně nabitá
Chování LED
LED indikátory
 |
 |
 |
||||
| Barva LED | ČERVENÝ | MODRÝ | ČERVENÝ | POMERANČOVÝ | ZELENÝ | ZELENÝ |
| Pozvolné nabíjení | ON | LASH | ON | VYPNUTO | VYPNUTO | VYPNUTO |
| Hromadné nabíjení cpv < 11.5V1 |
ON | ON | ON | VYPNUTO | VYPNUTO | VYPNUTO |
| Hromadné nabíjení (11.5V | ON | ON | VYPNUTO | ON | VYPNUTO | VYPNUTO |
| Hromadné nabíjení (BV > 12.5V) | ON | ON | VYPNUTO | VYPNUTO | ON | VYPNUTO |
| Absorpční nabíjení | ON | ON | VYPNUTO | VYPNUTO | ON | VYPNUTO |
| Plovoucí nabíjení | ON | VYPNUTO | VYPNUTO | VYPNUTO | VYPNUTO | ON |
| Solární slabé (Úsvit nebo soumrak) |
BLIKAT | VYPNUTO | Podle BV | VYPNUTO | ||
| V noci | VYPNUTO | VYPNUTO | I VYPNUTO |
|||
POZNÁMKA BV = Baterie Voltage
Chybové chování LED
LED indikátory
|
|
|
Chyba
Kód |
Obrazovka | ||||
| Barva LED | ČERVENÝ | MODRÝ | ČERVENÝ | POMERANČOVÝ | ZELENÝ | ZELENÝ | ||
| „Solární dobré, BV <3V |
'ON | VYPNUTO | BLIKAT | VYPNUTO | VYPNUTO | VYPNUTO | 'b01' | BLIKAT |
| Solární dobrá baterie obrácená | ON | VYPNUTO | BLIKAT | VYPNUTO | VYPNUTO | VYPNUTO | 'b02' | BLIKAT |
| Solární dobrá, baterie přebitátage | ON | VYPNUTO | BLIKAT | BLIKAT | 6 BLIKAT |
VYPNUTO | 'b03' | BLIKAT |
| Solární vypnuto, přetížení baterietage | VYPNUTO | VYPNUTO | BLIKAT | BLIKAT | BLIKAT | VYPNUTO | 'b03' | BLIKAT |
| Solární dobré, baterie přes 65°C | ON | VYPNUTO | BLIKAT | BLIKAT | BLIKAT | VYPNUTO | 'b04' | BLIKAT |
| Baterie dobrá, solární reverzace | BLIKAT | VYPNUTO | Podle BV | VYPNUTO | 'PO1' | BLIKAT | ||
| Baterie dobrá, solární přetíženítage | BLIKAT | VYPNUTO | VYPNUTO | 'PO2' | BLIKAT | |||
| r Přehřátí | 'otP' | _BLIKAT | ||||||
Ochrana
Odstraňování problémů se stavem systému
| Popis | Odstraňte problémy |
| Baterie nad objtage | Pomocí multimetru zkontrolujte voltage baterie. Ujistěte se, že baterietage nepřesahuje jmenovitou hodnotu specifikace regulátoru nabíjení. Odpojte baterii. |
| Regulátor nabíjení se nenabíjí během dne, kdy na solární panely svítí slunce. | Ujistěte se, že existuje pevné a správné spojení mezi baterií a regulátorem nabíjení a solárními panely k regulátoru nabíjení. Pomocí multimetru zkontrolujte, zda nedošlo k přepólování solárních modulů na solárních svorkách regulátoru nabíjení. Hledejte chybové kódy |
Údržba
Pro nejlepší výkon řídicí jednotky se doporučuje tyto úkoly čas od času provádět.
- Zkontrolujte kabeláž vedoucí do regulátoru nabíjení a ujistěte se, že kabel není poškozený nebo opotřebovaný.
- Utáhněte všechny svorky a zkontrolujte všechna uvolněná, přerušená nebo spálená spojení
- Občas pouzdro vyčistěte pomocí reklamyamp tkanina
fusing
Jištění je doporučením v FV systémech k zajištění bezpečnostního opatření pro připojení vedoucí z panelu do ovladače a ovladače do baterie. Nezapomeňte vždy použít doporučenou velikost průřezu drátu na základě FV systému a ovladače.
| Maximální proud NEC pro různé velikosti měděného drátu | |||||||||
| AWG | 16 | 14 | 12 | 10 | 8 | 6 | 4 | 2 | 0 |
| Max. Proud | 10A | 15A | 20A | 30A | 55A | 75A | 95A | 130A | 170A |
Technické specifikace
Elektrické parametry
| Hodnocení modelu | 20A |
| Normální baterie Voltage | 12V |
| Maximum Solar Voltage(OCV) | 26V |
| Maximální objem baterietage | 17V |
| Jmenovitý nabíjecí proud | 20A |
| Baterie Start Charging Voltage | 3V |
| Elektrická ochrana a funkce | Bezjiskrová ochrana. |
| Solární připojení a připojení baterie s obrácenou polaritou | |
| Reverzní proud z baterie do solárního panelu ochrana v noci |
|
| Ochrana proti přehřátí s omezením výkonu nabíjecí proud |
|
| Přechodné přepětítage ochrana, na solárním vstupu a výstupu baterie, chrání proti přepětí objtage | |
| Základy | Společné Negativní |
| Shoda EMC | Vyhovuje FCC Part-15 třídě B; EN55022:2010 |
| Vlastní spotřeba | < 8 mA |
| Mechanické parametry | |
| Rozměry | D6.38 x Š3.82 x V1.34 palce |
| Hmotnost | 0.88 liber |
| Montáž | Vertikální montáž na stěnu |
| Hodnocení ochrany proti vniknutí | IP65 |
| Maximální velikost drátu svorek | 10AWG (5 mm2 |
| Svorky Utahovací moment šroubu | 13 lbf·in |
| Provozní teplota | -40 °F až +140 °F |
| Provozní teplota měřiče | -4 °F až +140 °F |
| Rozsah skladovacích teplot | -40 °F až +185 °F |
| Temp. Comp. Součinitel | -24 mV / °C |
| Temp. Comp. Rozsah | -4 ° F ~ 122 ° F |
| Provozní vlhkost | 100% (bez kondenzace) |
Rozměry
2775 E. Philadelphia St., Ontario, CA 91761
1-800-330-8678
Společnost Renogy si vyhrazuje právo změnit obsah této příručky bez upozornění.
Dokumenty / zdroje
 |
Vodotěsný PWM ovladač Voyager 20A PWM [pdfPokyny 20A PWM, Vodotěsný PWM ovladač |
