The Traveller Series™: Voyager
20A PWM
Waterdigte PWM-beheerder met LCD-skerm en LED-balk
Belangrike veiligheidsinstruksies
Stoor asseblief hierdie instruksies.
Hierdie handleiding bevat belangrike veiligheids-, installasie- en bedieningsinstruksies vir die laaikontroleerder. Die volgende simbole word dwarsdeur die handleiding gebruik:
WAARSKUWING Dui op 'n moontlik gevaarlike toestand. Wees uiters versigtig wanneer u hierdie taak uitvoer
VERSIGTIG Dui 'n kritieke prosedure aan vir veilige en behoorlike werking van die beheerder
LET WEL Dui 'n prosedure of funksie aan wat belangrik is vir die veilige en behoorlike werking van die beheerder
Algemene veiligheidsinligting
Lees al die instruksies en waarskuwings in die handleiding voordat u met die installasie begin.
Daar is geen diensbare onderdele vir hierdie kontroleerder nie. MOENIE die beheerder uitmekaar haal of probeer herstel nie.
Maak seker dat alle verbindings wat in en van die beheerder gaan, styf is. Daar kan vonke wees wanneer verbindings gemaak word, maak dus seker dat daar nie vlambare materiale of gasse naby die installasie is nie.
Laai beheerder se veiligheid
- MOET NOOIT die sonpaneel-skikking aan die beheerder koppel sonder 'n battery nie. Die battery moet eers gekoppel word. Dit kan 'n gevaarlike gebeurtenis veroorsaak waar die beheerder 'n hoë oopkring-voltage by die terminale.
- Verseker inset voltage oorskry nie 25 VDC om permanente skade te voorkom nie. Gebruik die Open Circuit (Voc) om seker te maak dat die voltage oorskry hierdie waarde nie wanneer panele in serie verbind word nie.
Batteryveiligheid
- Loodsuur-, Litiumioon-, LiFePO4-, LTO-batterye kan gevaarlik wees. Maak seker dat geen vonke of vlamme teenwoordig is wanneer daar naby batterye gewerk word nie. Verwys na die batteryvervaardiger se spesifieke laaitempo-instelling. MOENIE onbehoorlike batterytipe laai nie. Moet nooit probeer om 'n beskadigde battery, bevrore battery of nie-herlaaibare battery te laai nie.
- MOENIE dat die positiewe (+) en negatiewe (-) pole van die battery aan mekaar raak nie.
- Gebruik slegs verseëlde loodsuur-, oorstroom- of gelbatterye wat 'n diep siklus moet wees.
- Plofbare batterygasse kan teenwoordig wees tydens laai. Maak seker daar is genoeg ventilasie om die gasse vry te laat.
- Wees versigtig wanneer u met groot loodsuurbatterye werk. Dra oogbeskerming en hou vars water beskikbaar in geval daar kontak met die batterysuur is.
- Oorlaai en oormatige gasneerslag kan die batteryplate beskadig en materiaalstorting daarop aktiveer. Te hoog van 'n gelykmakende lading of te lank van een kan skade veroorsaak. Asseblief versigtig herview die spesifieke vereistes van die battery wat in die stelsel gebruik word.
- As die batterysuur die vel of klere raak, was onmiddellik met seep en water. As suur in die oog kom, spoel die oë onmiddellik met koue water vir ten minste 10 minute en kry onmiddellik mediese hulp.
WAARSKUWING Koppel batteryklemme aan die laaibeheerder VOORDAT jy die sonpaneel(e) aan die laaibeheerder koppel. MOET NOOIT sonpanele aan die laaibeheerder koppel voordat die battery gekoppel is nie.
Algemene inligting
Die Voyager is 'n gevorderde 5-stage PWM-laaibeheerder geskik vir 12V sonnestelseltoepassings. Dit beskik oor 'n intuïtiewe LCD wat inligting soos laaistroom en batteryvolume vertoontage, sowel as 'n foutkodestelsel om potensiële foute vinnig te diagnoseer. Die Voyager is heeltemal waterdig en geskik vir die laai van tot 7 verskillende batterytipes, insluitend litium-ioon.
Sleutel kenmerke
- Slim PWM-tegnologie, hoë doeltreffendheid.
- Verligte LCD wat stelselbedryfsinligting en foutkodes vertoon.
- LED-balk vir maklik leesbare laaistatus en batteryinligting.
- 7 Batterytipe Versoenbaar: Litium-ioon, LiFePO4, LTO, Gel, AGM, oorstroom en kalsium.
- Waterdigte ontwerp, geskik vir binne of buite gebruik.
- 5 Stage PWM-laai: Sagte begin, grootmaat, absorpsie. Float, en gelykmaking.
- Beskerming teen: omgekeerde polariteit en batteryverbinding, omgekeerde stroom van battery na sonpaneelbeskerming in die nag, oortemperatuur en oorvol.tage.
PWM Tegnologie
Die Voyager maak gebruik van PWM -tegnologie (Pulse Width Modulation) om batterye te laai. Die laai van batterye is 'n stroomgebaseerde proses, sodat die beheer van die stroom die battery vol sal beheertage. Vir die akkuraatste terugsending van die kapasiteit en die voorkoming van oormatige gasdruk, moet die battery deur 'n gespesifiseerde volume beheer word.tage regulasie setpunte vir absorpsie-, dryf- en gelykstelling -heffingstages. Die laaibestuurder gebruik outomatiese omskakeling van die dienssiklus, wat 'n stroompuls skep om die battery te laai. Die werksiklus is eweredig aan die verskil tussen die waargenome battery voltage en die gespesifiseerde voltage regulasie setpoint. Sodra die battery die gespesifiseerde voltagDie reeks, die polsstroom laai -modus laat die battery reageer en maak voorsiening vir 'n aanvaarbare laagsnelheid vir die batteryniveau.
Vyf laai Stages
Die Voyager het 'n 5-stage batterylaaialgoritme vir vinnige, doeltreffende en veilige batterylaai. Dit sluit sagte lading, grootmaatlading, absorpsielading, drywende lading en gelykmaking in.
Sagte lading:
Wanneer batterye 'n oorontlading ly, sal die beheerder saggies ramp die battery voltage tot 10V.
Grootmaatkoste:
Maksimum battery laai totdat batterye tot absorpsievlak styg.
Absorpsieheffing:
Konstante voltage laai en battery is meer as 85% vir loodsuurbatterye. Litium-ioon-, LiFePO4- en LTO-batterye sluit ten volle laai na die absorpsie stage, die absorpsievlak sal 12.6V vir Litium-ioon, 14.4V vir LiFePO4 en 14.0V vir LTO-batterye bereik.
gelykstelling:
Slegs vir oorstroomde of kalsiumbatterye wat onder 11.5V gedreineer word, sal hierdie s outomaties laat looptage en bring die interne selle tot 'n gelyke toestand en vul die verlies aan kapasiteit ten volle aan.
Litiumioon, LiFePO4, LTO, Gel en AGM ondergaan nie hierdie s nietage.
Float-heffing:
Die battery is ten volle gelaai en op 'n veilige vlak gehou. 'n Volgelaaide loodsuurbattery (Gel, AGM, Flooded) het 'n voltage van meer as 13.6V; as die loodsuurbattery tot 12.8V daal met vlotlading, sal dit terugkeer na Bulk Charge. Litium-ioon, LiFePO4 en LTO het GEEN dryflading nie. As 'n litium-tot grootmaat lading. As 'n LiFePO4- of LTO-battery voltage daal na 13.4V na Absorpsie Charge, dit sal terugkeer na Bulk Charge.
WAARSKUWING Verkeerde batterytipe instellings kan jou battery beskadig.
WAARSKUWING Oorlaai en oormatige gasneerslag kan die batteryplate beskadig en materiaalstorting daarop aktiveer. Te hoog van gelykmakende lading of te lank kan skade veroorsaak. Asseblief versigtig herview die spesifieke vereistes van die battery wat in die stelsel gebruik word.
Laai Stages
Sag-laai | Uitset battery voltage is 3V-10VDC, Stroom = helfte van die sonpaneelstroom | ||||||
Grootmaat | 10VDC tot 14VDC Stroom = Gegradeerde heffing Huidig |
||||||
Absorpsie
@ 25 ° C |
Konstante voltage totdat stroom daal tot 0.75/1.0 amps en hou vir 30s. Minimum 2 ure laaityd en maksimum 4 ure time-out Indien laaistroom < 0.2A, stage sal eindig. |
||||||
Li-ioon 12.6V | LiFePO4 14.4V | LTO 4.0V | GEL 14.1V | AJV 14.4V | NAT 14.7V | KALSIUM 14.9V | |
Gelykmaking | Slegs nat (oorstroom) of kalsiumbatterye sal gelyk word, maksimum 2 uur Nat (Oorstroom) = indien ontlading onder 11.5V OF elke 28 dae laaiperiode. Kalsium = elke laaisiklus |
||||||
Nat (Oorstroom) 15.5V | Kalsium 15.5V | ||||||
Vlot | Li-ioonN/A | LiFePO4 NVT |
LTO NVT |
GEL 13.6 V |
AJV 13.6 V |
NAT 13.6 V |
KALSIUM 13.6 V |
Onder Voltage Herlaai | Li-ioon12.0V | LiFePO4 13.4 V |
LTO13.4V | GEL 12.8 V |
OUDERDOM 12.8 V |
NAT 12.8 V |
KALSIUM 12.8 V |
Identifikasie van Onderdele
Sleutel Onderdele
- Verligte LCD
- AMP/VOLT -knoppie
- BATTERYTIPE Knoppie
- LED-balk
- Afgeleë temperatuursensorpoort (opsionele bykomstigheid)
- Batteryterminale
- Sonkragterminale
Installasie
WAARSKUWING
Koppel die batteryterminaldrade EERS aan die laaibeheerder en koppel dan die sonpaneel(e) aan die laaibeheerder. MOET NOOIT die sonpaneel aan die laaibeheerder koppel voor die battery nie.
VERSIGTIG
Moenie die skroefklemme oordraai of te styf maak nie. Dit kan moontlik die stuk wat die draad aan die ladingbeheerder hou, breek. Verwys na die tegniese spesifikasies vir maksimum draadgroottes op die kontroleerder en vir die maksimum amperage deur drade.
Aanbevelings vir montering:
WAARSKUWING Installeer die beheerder nooit in 'n geslote omhulsel met oorstroomde batterye nie. Gas kan ophoop en die gevaar van ontploffing bestaan.
Die Voyager is ontwerp vir vertikale montering op 'n muur.
- Kies Monteerplek—plaas die beheerder op 'n vertikale oppervlak wat beskerm word teen direkte sonlig, hoë temperature en water. Maak seker dat daar goeie ventilasie is.
- Kontroleer vir klaring—verifieer dat daar genoeg ruimte is om drade te dra, sowel as klaring bo en onder die beheerder vir ventilasie. Die speling moet ten minste 6 duim (150 mm) wees.
- Merk Holes
- Boor gate
- Beveilig die laai beheerder
Bedrading
Die Voyager het vier terminale wat duidelik gemerk is as "sonkrag" of "battery".
LET WEL Die sonkragbeheerder moet so naby as moontlik aan die battery geïnstalleer word om doeltreffendheidverlies te voorkom.
LET WEL Wanneer die verbindings korrek voltooi is, sal die sonkragbeheerder aanskakel en outomaties begin werk.
Afstand bedrading |
||
Kabeltotaallengte Eenrigtingafstand | <10 voet | 10ft-20ft |
Kabelgrootte (AWG) | 14-12AWG | 12-10AWG |
LET WEL Die sonkragbeheerder moet so naby as moontlik aan die battery geïnstalleer word om doeltreffendheidverlies te voorkom.
LET WEL Wanneer die verbindings korrek voltooi is, sal die sonkragbeheerder aanskakel en outomaties begin werk.
Operasie
Wanneer die beheerder aanskakel, sal die Voyager 'n selfgehalte-kontrole-modus laat loop en outomaties die syfers op LCD vertoon voordat dit in outomatiese werk gaan.
![]() |
Selftoets begin, digitale meter segmente toets |
![]() |
Sagteware weergawe toets |
![]() |
Gegradeerde voltage Toets |
![]() |
Gegradeerde Huidige Toets |
![]() |
Eksterne battery temperatuur sensor toets (indien gekoppel) |
Die keuse van batterytipe
WAARSKUWING Verkeerde batterytipe instellings kan jou battery beskadig. Gaan asseblief jou batteryvervaardiger se spesifikasies na wanneer jy batterytipe kies.
Die Voyager bied 7 batterytipes vir seleksie: Litium-ioon, LiFePO4, LTO, Gel, AGM, Flooded en Calcium Battery.
Druk en hou die BATTERYTIPE-knoppie vir 3 sekondes in om na batterykeusemodus te gaan. Druk die BATTERYTIPE-knoppie totdat die verlangde battery vertoon word. Na 'n paar sekondes sal die gemerkte batterytipe outomaties gekies word.
LET WEL Litium-ioonbatterye wat in die LCD vertoon word, dui verskillende tipes aan wat hieronder getoon word:
Litium Kobalt Oksied LiCoO2 (LCO) battery
Litium Mangaan Oksied LiMn2O4 (LMQ) battery
Litium Nikkel Mangaan Kobalt Oksied LiNiMnCoO2 (NMC) battery
Litium Nikkel Kobalt Aluminium Oksied LiNiCoAlo2 (NCA) battery
LiFePO4-battery dui op litium-ysterfosfaat- of LFP-battery
LTO-battery dui op litiumtitanaat-geoksideerde, Li4Ti5O12-battery
AMP/VOLT -knoppie
Druk die AMP/VOLT-knoppie sal deur die volgende vertoonparameters volg:
Battery Voltage, laaistroom, gelaaide kapasiteit (Amp-uur), en batterytemperatuur (indien eksterne temperatuursensor gekoppel is)
Normale volgordevertoning
Die volgende is 'n alternatiewe vertoon voltage vir wanneer die battery ten volle gelaai is
LED-gedrag
LED-aanwysers
![]() |
![]() |
![]() |
||||
LED Kleur | ROOI | BLOU | ROOI | ORANJE | GROEN | GROEN |
Sagte begin laai | ON | LASH | ON | AF | AF | AF |
Grootmaat laai cpv < 11.5V1 |
ON | ON | ON | AF | AF | AF |
Grootmaat laai (11.5V | ON | ON | AF | ON | AF | AF |
Grootmaat laai (BV > 12.5V) | ON | ON | AF | AF | ON | AF |
Absorpsie laai | ON | ON | AF | AF | ON | AF |
Float laai | ON | AF | AF | AF | AF | ON |
Sonkrag swak (Dagbreek of skemer) |
FLITS | AF | Volgens BV | AF | ||
In die nag | AF | AF | I AF |
LET WEL BV = Battery Voltage
LED-foutgedrag
LED-aanwysers
![]() |
![]() |
![]() |
Fout
Kode |
Skerm | ||||
LED Kleur | ROOI | BLOU | ROOI | ORANJE | GROEN | GROEN | ||
'Sonkrag goed, BV <3V |
'AAN | AF | FLITS | AF | AF | AF | 'b01' | FLITS |
Sonkrag goeie battery omgekeer | ON | AF | FLITS | AF | AF | AF | 'b02' | FLITS |
Sonkrag goed, battery oorvoltage | ON | AF | FLITS | FLITS | 6 FLITS |
AF | 'b03' | FLITS |
Sonkrag af, battery oorvoltage | AF | AF | FLITS | FLITS | FLITS | AF | 'b03' | FLITS |
Sonkrag goed, battery oor 65°C | ON | AF | FLITS | FLITS | FLITS | AF | 'b04' | FLITS |
Battery goed, sonkrag omgekeer | FLITS | AF | Volgens BV | AF | 'PO1' | FLITS | ||
Battery goed, sonkrag oor-voltage | FLITS | AF | AF | 'PO2' | FLITS | |||
r Oortemperatuur | 'otP' | _FLITS |
Beskerming
Stelselstatus probleemoplossing
Beskrywing | Foutspoor |
Battery oor voltage | Gebruik 'n multi-meter om die voltage van die battery. Maak seker dat die battery voltage oorskry nie die aanslag nie spesifikasie van die ladingbeheerder. Ontkoppel battery. |
Die laaibeheerder laai nie gedurende die dag wanneer die son op die sonpanele skyn nie. | Bevestig dat daar 'n stewige en korrekte verbinding van die batterybank na die laaibeheerder en die sonpanele na die laaibeheerder is. Gebruik 'n multimeter om te kyk of die polariteit van die sonkragmodules op die laaibeheerder se sonkragterminale omgekeer is. Soek foutkodes |
Onderhoud
Vir die beste beheerderprestasie word dit aanbeveel dat hierdie take van tyd tot tyd uitgevoer word.
- Kontroleer die bedrading wat in die laaibeheerder gaan en maak seker dat daar geen draadskade of slytasie is nie.
- Draai alle terminale vas en inspekteer los, gebroke of verbrande verbindings
- Maak die kas af en toe skoon met behulp van advertensiesamp lap
Versmelt
Versmelting is 'n aanbeveling in PV-stelsels om 'n veiligheidsmaatreël te bied vir verbindings van paneel na beheerder en beheerder na battery. Onthou om altyd die aanbevole grootte van die draadmeter te gebruik op grond van die PV-stelsel en die beheerder.
NEC maksimum stroom vir verskillende koperdraadgroottes | |||||||||
AWG | 16 | 14 | 12 | 10 | 8 | 6 | 4 | 2 | 0 |
Maks. Huidige | 10A | 15A | 20A | 30A | 55A | 75A | 95A | 130A | 170A |
Tegniese spesifikasies
Elektriese parameters
Modelgradering | 20A |
Normale Battery Voltage | 12 V |
Maksimum Solar Voltage(OCV) | 26 V |
Maksimum Battery Voltage | 17 V |
Gegradeerde laaistroom | 20A |
Battery begin laai Voltage | 3V |
Elektriese beskerming en kenmerk | Vonkvrye beskerming. |
Omgekeerde polariteit sonkrag- en batteryverbinding | |
Keer stroom van die battery na sonpaneel beskerming in die nag |
|
Oortemperatuurbeskerming met derating laaistroom |
|
Verbygaande oorvoltage beskerming, by die sonkrag inset en battery uitset, beskerm teen oplewing voltage | |
Aarding | Algemene negatief |
EMC-ooreenstemming | FCC Deel-15 klas B voldoen; EN55022:2010 |
Selfverbruik | < 8mA |
Meganiese parameters | |
Afmetings | L6.38 x B3.82 x H1.34 duim |
Gewig | 0.88 pond. |
Montering | Vertikale muurmontering |
Ingangbeskermingsgradering | IP65 |
Maksimum terminale draadgrootte | 10AWG (5 mm2 |
Terminale Skroef Wringkrag | 13 lbf·in |
Bedryfstemperatuur | -40°F tot +140°F |
Meter Bedryfstemperatuur | -4°F tot +140°F |
Bergingstemperatuurreeks | -40°F tot +185°F |
Temp. Komp. Koëffisiënt | -24mV / °C |
Temp. Komp. Reeks | -4 ° F ~ 122 ° F |
Bedryfshumiditeit | 100% (geen kondensasie) |
Afmetings
2775 E. Philadelphia St., Ontario, CA 91761
1-800-330-8678
Renogy behou die reg voor om die inhoud van hierdie handleiding sonder kennisgewing te verander.
Dokumente / Hulpbronne
![]() |
Voyager 20A PWM Waterdigte PWM-beheerder [pdf] Instruksies 20A PWM, waterdigte PWM-beheerder |