کولپروگ سافٹ ویئر
یوزر گائیڈ

تعارف

Danfoss الیکٹرانک کنٹرولرز کو ترتیب دینا اور جانچنا اتنا آسان کبھی نہیں تھا جتنا کہ نئے KoolProg PC سافٹ ویئر کے ساتھ۔
ایک KoolProg سافٹ ویئر کے ساتھ، آپ اب ایڈوان لے سکتے ہیں۔tagنئی بدیہی خصوصیات جیسے پسندیدہ پیرامیٹر کی فہرستوں کا انتخاب، آن لائن لکھنے کے ساتھ ساتھ آف لائن پروگرام files، اور الارم اسٹیٹس کی سرگرمیوں کی نگرانی یا انکی نقل کرنا۔ یہ صرف کچھ نئی خصوصیات ہیں جو R&D اور پیداوار کے کمرشل ریفریجریشن کنٹرولرز کی ڈینفوس رینج کی ترقی، پروگرامنگ اور جانچ پر خرچ کرنے والے وقت کو کم کر دیں گی۔

تعاون یافتہ Danfoss مصنوعات: ETC 1H, EETc/EETa, ERC 111/112/113, ERC 211/213/214, EKE 1A/B/C, AK-CC55, EKF 1A/2A۔
KoolProg® کی تنصیب اور پہلی بار استعمال میں درج ذیل ہدایات آپ کی رہنمائی کریں گی۔

.exe ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے۔ file

KoolProgSetup.exe ڈاؤن لوڈ کریں۔ file مقام سے: http://koolprog.danfoss.com

سسٹم کی ضروریات

یہ سافٹ ویئر ایک واحد صارف کے لیے ہے اور ذیل میں تجویز کردہ سسٹم کے تقاضے ہیں۔

OS	ونڈوز 10، 64 بٹ
رام	8 جی بی ریم
ایچ ڈی اسپیس	200 جی بی اور 250 جی بی
مطلوبہ سافٹ ویئر	MS Office 2010 اور اس سے اوپر
انٹرفیس	USB 3.0

میکنٹوش آپریٹنگ سسٹم تعاون یافتہ نہیں ہے۔
سیٹ اپ کو براہ راست ونڈوز سرور یا نیٹ ورک سے چلانا file سرور کی سفارش نہیں کی جاتی ہے۔

سافٹ ویئر انسٹال کرنا

• KoolProg® سیٹ اپ آئیکن پر ڈبل کلک کریں۔
  انسٹالیشن وزرڈ چلائیں اور کولپروگ® انسٹالیشن مکمل کرنے کے لیے آن اسکرین ہدایات پر عمل کریں۔

نوٹ: اگر آپ کو انسٹالیشن کے دوران "سیکیورٹی وارننگ" کا سامنا کرنا پڑتا ہے، تو براہ کرم "اس ڈرائیور سافٹ ویئر کو بہرحال انسٹال کریں" پر کلک کریں۔

کنٹرولرز کے ساتھ رابطہ

1. کولکی کو پی سی کے USB پورٹ سے جوڑیں۔
2. کمیونیکیشن کیبل کا استعمال کرتے ہوئے کنٹرولر کو کولکی سے مربوط کریں۔

1. USB کیبل کو PC کے USB پورٹ سے جوڑیں۔
2. کنٹرولر سے رابطہ قائم کریں۔

احتیاط: براہ کرم یقینی بنائیں کہ کسی بھی وقت صرف ایک کنٹرولر منسلک ہے۔

تصویر 3: EET اور ERC کنٹرولرز کی بڑے پیمانے پر پروگرامنگ
EET کے لیے:
کولکی کو پی سی کے USB پورٹ میں داخل کریں اور کنفیگریشن کو محفوظ کریں۔ file KoolProg in کا ​​استعمال کرتے ہوئے بنایا گیا۔ 080Nxxxx.xml فارمیٹ جہاں xxxx کوڈ نمبر ہے۔ کنٹرولر کے.
ERC کے لیے:
EKA پروگرامنگ کی کو پی سی کے USB پورٹ سے جوڑیں اور کنفیگریشن کو محفوظ کریں۔ file xxxx.erc فارمیٹ میں KoolProg کا استعمال کرتے ہوئے بنایا گیا۔
نوٹ: xxxx کنٹرولر کے کوڈ نمبر کے آخری چار ہندسے ہیں۔

کی منتقلی file کولکی سے EET کنٹرولر تک:
EETa کے لیے کنٹرولر کو مین پاور سے چلنا ہوگا یا KoolKey کو 5 V سپلائی کے ساتھ پاور ہونا چاہیے۔
EETc کے لیے KoolKey کو 5 V سپلائی کے ساتھ لازمی طور پر پاور اپ کرنا ہوگا۔
احتیاط: کولکی اور کنٹرولر کو ایک ساتھ پاور نہ کریں۔

مزید تفصیلات کے لیے، براہ کرم کولکی صارف گائیڈ سے رجوع کریں: BC349529829398۔

کی منتقلی file EKA کلید سے ERC کنٹرولر تک:
تصویر 3a: ERC 11X میں منتقلی
ڈاکنگ اسٹیشن (183G080) میں EKA 9740A(080G9701) داخل کریں۔
ERC 11X کنٹرولر کو ڈاکنگ اسٹیشن پر رکھیں اور اسے اس وقت تک دبائے رکھیں جب تک کہ کامیاب پروگرامنگ انڈیکیٹر سبز نہ ہوجائے۔

تصویر 3b: ERC 21X میں منتقلی:
EKA 183B (080G9741) کو ERC 21X کے TTL پورٹ میں داخل کریں جیسا کہ ذیل کی تصویر میں دکھایا گیا ہے۔
کی منتقلی شروع کرنے کے لیے بٹن دبائیں۔ file EKA 183B سے ERC21X تک۔

مزید معلومات کے لیے، براہ کرم کٹ میں فراہم کردہ EKA 183B (080G9741) انسٹالیشن گائیڈ سے رجوع کریں۔

رسائی

پاس ورڈ والے صارفین کو تمام خصوصیات تک رسائی حاصل ہے۔

پاس ورڈ کے بغیر صارفین کے پاس محدود رسائی ہے اور وہ صرف 'Copy to Controller' فیچر استعمال کر سکتے ہیں۔

پیرامیٹرز مرتب کریں۔

یہ فیچر آپ کو اپنی ایپلیکیشن کے لیے پیرامیٹر سیٹنگز کو کنفیگر کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
دائیں کالم میں موجود آئیکنز میں سے کسی ایک پر کلک کریں یا تو آف لائن ایک تازہ کنفیگریشن بنانے کے لیے، کنیکٹڈ کنٹرولر سے سیٹنگیں درآمد کرنے کے لیے یا پہلے سے محفوظ شدہ پروجیکٹ کو کھولنے کے لیے۔
آپ ان پروجیکٹس کو دیکھ سکتے ہیں جو آپ پہلے ہی بنا چکے ہیں "حالیہ سیٹنگ کھولیں۔ file"

نیا
منتخب کرکے ایک نیا پروجیکٹ بنائیں:

• کنٹرولر کی قسم
• پارٹ نمبر (کوڈ نمبر)
• پی وی (پروڈکٹ ورژن) نمبر
• SW (سافٹ ویئر) ورژن
  ایک بار جب آپ نے منتخب کیا ہے a file، آپ کو پروجیکٹ کا نام دینے کی ضرورت ہے۔
  آگے بڑھنے کے لیے 'Finish' پر کلک کریں۔ view اور پیرامیٹرز سیٹ کریں۔

نوٹ: "کوڈ نمبر" فیلڈ میں سے منتخب کرنے کے لیے صرف معیاری کوڈ نمبر دستیاب ہیں۔ غیر معیاری کوڈ نمبر (کسٹمر کے لیے مخصوص کوڈ نمبر) کے ساتھ آف لائن کام کرنے کے لیے، درج ذیل دو طریقوں میں سے ایک استعمال کریں:

1. گیٹ وے کا استعمال کرتے ہوئے اسی کوڈ نمبر کے کنٹرولر کو کول پروگ کے ساتھ جوڑیں، اور کنفیگریشن بنانے کے لیے "کنٹرولر سے ترتیبات درآمد کریں" کا استعمال کریں۔ file اس سے
2. مقامی طور پر محفوظ کردہ موجودہ کو کھولنے کے لیے "اوپن" فیچر استعمال کریں۔ file اسی کوڈ نمبر کے اپنے پی سی پر اور ایک نیا بنائیں file اس سے
   نیا fileآپ کے پی سی پر مقامی طور پر محفوظ کیا جاتا ہے، مستقبل میں کنٹرولر کو منسلک کیے بغیر آف لائن تک رسائی حاصل کی جا سکتی ہے۔

کنٹرولر سے ترتیبات درآمد کریں۔
آپ کو کنفیگریشن کو کنیکٹڈ کنٹرولر سے KoolProg میں درآمد کرنے اور پیرامیٹرز کو آف لائن تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
تمام پیرامیٹرز اور منسلک کنٹرولر سے پی سی میں تفصیلات درآمد کرنے کے لیے "کنٹرولر سے ترتیبات درآمد کریں" کو منتخب کریں۔

"درآمد مکمل" کے بعد، درآمد شدہ ترتیب کو محفوظ کریں۔ file فراہم کرکے file پاپ اپ میسج باکس میں نام۔

اب پیرامیٹر سیٹنگز پر آف لائن کام کیا جا سکتا ہے اور "ایکسپورٹ" دبا کر کنٹرولر کو واپس لکھا جا سکتا ہے۔ . آف لائن کام کرتے وقت، منسلک کنٹرولر کو خاکستری دکھایا جاتا ہے اور ایکسپورٹ بٹن کو دبانے تک کنٹرولر کو تبدیل شدہ پیرامیٹر کی قدریں نہیں لکھی جاتی ہیں۔

"اوپن" کمانڈ آپ کو سیٹنگ کھولنے دیتی ہے۔ files پہلے ہی کمپیوٹر میں محفوظ ہے۔ کمانڈ پر کلک کرنے کے بعد، محفوظ کردہ ترتیب کی فہرست کے ساتھ ایک ونڈو ظاہر ہوگی۔ files.

تمام پروجیکٹس یہاں فولڈر میں محفوظ کیے جاتے ہیں: "KoolProg/Configurations" بطور ڈیفالٹ۔ آپ ڈیفالٹ کو تبدیل کر سکتے ہیں۔ file "ترجیحات" میں مقام محفوظ کرنا . آپ سیٹنگ بھی کھول سکتے ہیں۔ files آپ کو کسی دوسرے ذریعہ سے موصول ہوا ہے اور براؤز آپشن کا استعمال کرتے ہوئے کسی بھی فولڈر میں محفوظ کیا گیا ہے۔ براہ کرم نوٹ کریں کہ کولپروگ متعدد کو سپورٹ کرتا ہے۔ file مختلف کنٹرولرز کے لیے فارمیٹس (xML، cbk)۔ مناسب ترتیب کو منتخب کریں file کنٹرولر کا فارمیٹ جو آپ استعمال کر رہے ہیں۔

نوٹ: .erc /.dpf فارمیٹ fileERC/ETC کنٹرولر کے s یہاں نظر نہیں آتے ہیں۔ A .erc یا .dpf file آپ کے کمپیوٹر پر محفوظ کردہ کو درج ذیل طریقوں میں سے کسی ایک طریقے سے کھولا جا سکتا ہے۔

1. "نیا پروجیکٹ" کو منتخب کریں اور پیرامیٹر کی فہرست تک جائیں۔ view ایک ہی کنٹرولر ماڈل کا۔ .erc/.dpf کو براؤز کرنے اور کھولنے کے لیے اوپن بٹن کو منتخب کریں۔ file آپ کے کمپیوٹر پر.
2. اگر آپ اسی کنٹرولر سے آن لائن جڑے ہوئے ہیں تو "کنٹرولر سے اپ لوڈ کریں" کو منتخب کریں اور پیرامیٹر کی فہرست میں جائیں۔ view. مطلوبہ .erc/.dpf براؤز کرنے کے لیے اوپن بٹن کو منتخب کریں۔ file اور view یہ KoolProg میں ہے۔
3. کسی دوسرے .xml کو کھولنے کے لیے "کھولیں" کو منتخب کریں۔ file اسی کنٹرولر کے، پیرامیٹر کی فہرست تک پہنچیں۔ view اسکرین، اور وہاں براؤز کرنے کے لیے اوپن بٹن کو منتخب کریں اور .erc/.dpf کو منتخب کریں۔ file کو view اور ان میں ترمیم کریں۔ files.

کنٹرولر ماڈل درآمد کریں۔ (صرف AK-CC55 اور EKF کے لیے):
یہ آپ کو کنٹرولر ماڈل (.cdf) کو آف لائن درآمد کرنے اور KoolProg میں ڈیٹا بیس بنانے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ آپ کو ایک ترتیب بنانے کی اجازت دے گا۔ file کنٹرولر کو کولپروگ سے منسلک کیے بغیر آف لائن۔ KoolProg PC یا کسی بھی اسٹوریج ڈیوائس میں محفوظ کردہ کنٹرولر ماڈل (.cdf) درآمد کر سکتا ہے۔

فوری سیٹ اپ وزرڈ (صرف AK-CC55 کے لیے):
صارف تفصیلی پیرامیٹر سیٹنگز پر جانے سے پہلے مطلوبہ ایپلیکیشن کے لیے کنٹرولر سیٹ اپ کرنے کے لیے آف لائن اور آن لائن دونوں طرح سے فوری سیٹ اپ چلا سکتا ہے۔

ترتیب کو تبدیل کریں۔ files (صرف AK-CC55 اور ERC 11x کے لیے):
صارف ترتیب کو تبدیل کر سکتا ہے۔ files ایک سافٹ ویئر ورژن سے اسی کنٹرولر قسم کے دوسرے سافٹ ویئر ورژن تک
اور سیٹنگز کو دونوں طریقوں سے تبدیل کر سکتے ہیں (نیچے سے اعلیٰ SW ورژن اور اعلی سے لوئر SW ورژن میں۔

1. سیٹنگ کھولیں۔ file جس کو کولپروگ میں "سیٹ پیرامیٹر" کے تحت تبدیل کرنے کی ضرورت ہے۔
2. کنورٹنگ سیٹنگ پر کلک کریں۔.
3. پراجیکٹ کا نام، کوڈ نمبر، اور ترتیب کا SW ورژن / پروڈکٹ ورژن منتخب کریں۔ file جو پیدا کرنے کی ضرورت ہے اور ٹھیک ہے پر کلک کریں۔
4. تبادلوں کے اختتام پر تبادلوں کے خلاصے کے ساتھ ایک پاپ اپ پیغام ظاہر کیا جائے گا۔
5. تبدیل file اسکرین پر ظاہر ہوتا ہے۔ نارنجی ڈاٹ والا کوئی بھی پیرامیٹر اشارہ کرتا ہے کہ اس پیرامیٹر کی قدر ماخذ سے کاپی نہیں کی گئی ہے۔ file. دوبارہ کرنے کی سفارش کی جاتی ہے۔view وہ پیرامیٹرز اور بند کرنے سے پہلے ضروری تبدیلیاں کریں۔ file اگر ضرورت ہو.
   

ڈیوائس پر کاپی کریں۔

یہاں آپ سیٹنگ کو کاپی کر سکتے ہیں۔ files سے منسلک کنٹرولر کے ساتھ ساتھ کنٹرولر فرم ویئر کو اپ گریڈ کریں۔ فرم ویئر اپ گریڈ کی خصوصیت صرف منتخب کنٹرولر ماڈل کے لیے دستیاب ہے۔

ترتیب کاپی کریں۔ files: ترتیب منتخب کریں۔ file آپ "براؤز" کمانڈ کے ساتھ پروگرام کرنا چاہتے ہیں۔
آپ سیٹنگ کو محفوظ کر سکتے ہیں۔ file "پسندیدہ میں Files" کو "پسندیدہ کے طور پر سیٹ کریں" کے بٹن پر کلک کریں۔ پروجیکٹ کو فہرست میں شامل کیا جائے گا اور بعد میں آسانی سے اس تک رسائی حاصل کی جا سکے گی۔
(فہرست سے پروجیکٹ کو ہٹانے کے لیے کوڑے دان کے آئیکن پر کلک کریں)۔

ایک بار جب آپ ایک ترتیب منتخب کر لیتے ہیں۔ file، منتخب کی اہم تفصیلات file دکھائے جاتے ہیں.

فرم ویئر اپ گریڈ (صرف AK-CC55 کے لیے):

1. فرم ویئر کو براؤز کریں۔ file (بن file) آپ پروگرام کرنا چاہتے ہیں – منتخب فرم ویئر file تفصیلات بائیں طرف ظاہر ہوتی ہیں۔
2. اگر منتخب فرم ویئر file منسلک کنٹرولر کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے، KoolProg اسٹارٹ بٹن کو فعال کرتا ہے اور فرم ویئر کو اپ ڈیٹ کرے گا۔ اگر یہ مطابقت نہیں رکھتا ہے، تو اسٹارٹ بٹن غیر فعال رہتا ہے۔
3. ایک کامیاب فرم ویئر اپ ڈیٹ کے بعد، کنٹرولر دوبارہ شروع ہوتا ہے اور کنٹرولر کی تازہ ترین تفصیلات دکھاتا ہے۔
4. اس فیچر کو پاس ورڈ کے ذریعے مکمل طور پر محفوظ کیا جا سکتا ہے۔ اگر کولپروگ پاس ورڈ سے محفوظ ہے، تو جب آپ فرم ویئر کو براؤز کرتے ہیں۔ file، کولپروگ پاس ورڈ کا اشارہ کرتا ہے اور آپ صرف فرم ویئر لوڈ کرسکتے ہیں۔ file درست پاس ورڈ داخل کرنے کے بعد۔

آن لائن سروس

یہ آپ کو کنٹرولر کے چلنے کے دوران ریئل ٹائم آپریشن کی نگرانی کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

• آپ ان پٹ اور آؤٹ پٹس کی نگرانی کر سکتے ہیں۔
• آپ اپنے منتخب کردہ پیرامیٹرز کی بنیاد پر لائن چارٹ دکھا سکتے ہیں۔
• آپ براہ راست کنٹرولر میں ترتیبات کو ترتیب دے سکتے ہیں۔
• آپ لائن چارٹس اور سیٹنگز کو اسٹور کر سکتے ہیں اور پھر ان کا تجزیہ کر سکتے ہیں۔
  

الارم (صرف AK-CC55 کے لیے):
"الارم" ٹیب کے تحت، صارف کر سکتا ہے۔ view ایک ٹائم سینٹ کے ساتھ کنٹرولر میں موجود فعال اور تاریخی الارمamp.

IO اسٹیٹس اور دستی اوور رائڈ:
صارف فوری طور پر ختم کر سکتا ہے۔view کنفیگرڈ ان پٹس اور آؤٹ پٹ اور اس گروپ کے تحت ان کی حیثیت۔
صارف کنٹرولر کو مینوئل اوور رائڈ موڈ میں ڈال کر اور آؤٹ پٹ کو آن اور آف کر کے دستی طور پر کنٹرول کر کے آؤٹ پٹ فنکشن اور الیکٹریکل وائرنگ کی جانچ کر سکتا ہے۔ 

ٹرینڈ چارٹس
پروگرام صرف ڈیٹا کو محفوظ کرتا ہے اگر "چارٹ محفوظ کریں" باکس کو نشان زد کیا جاتا ہے۔
اگر آپ جمع کردہ ڈیٹا کو دوسرے میں محفوظ کرنا چاہتے ہیں۔ file فارمیٹ میں، "محفوظ کریں" کمانڈ استعمال کریں۔ یہ آپ کو .csv/.png میں ڈیٹا محفوظ کرنے کے قابل بناتا ہے۔ file فارمیٹ
ایک تصویر کو بچانے کے بعد، چارٹ ہو سکتا ہے viewبعد میں منتخب میں ایڈ file فارمیٹ

نامعلوم کنٹرولر سپورٹ

(صرف ERC 112 اور ERC 113 کنٹرولرز کے لیے)
اگر کوئی نیا کنٹرولر منسلک ہے، تو اس کا ڈیٹا بیس پہلے سے ہی کول پراگ میں دستیاب نہیں ہے، لیکن آپ پھر بھی آن لائن موڈ میں کنٹرولر سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ سیٹ پیرامیٹرز میں یا تو "کنٹرولر سے اپ لوڈ کریں" یا "سروس اور ٹیسٹ" کو منتخب کریں۔ view منسلک کنٹرولر کے پیرامیٹر کی فہرست۔ منسلک کنٹرولر کے تمام نئے پیرامیٹرز علیحدہ مینو گروپ "نئے پیرامیٹرز" کے تحت دکھائے جائیں گے۔ صارف منسلک کنٹرولر کے پیرامیٹر کی ترتیبات میں ترمیم کرسکتا ہے اور ترتیب کو محفوظ کرسکتا ہے۔ file "پروگرامنگ EKA 183A (کوڈ نمبر 080G9740)" کا استعمال کرتے ہوئے پی سی ٹو ماس پروگرام پر۔
نوٹ: ایک محفوظ کردہ ترتیب file اس طرح سے بنائے گئے کولپروگ میں دوبارہ نہیں کھولے جا سکتے۔
تصویر 6a: "کنٹرولر سے اپ لوڈ" کے تحت نامعلوم کنٹرولر کنکشن:

مزید مدد کے لیے براہ کرم اپنے قریبی سیلز نمائندے سے رابطہ کریں۔

Danfoss A/S
آب و ہوا کے حل
danfoss.com
+45 7488 2222
کوئی بھی معلومات، بشمول پروڈکٹ کے انتخاب، اس کے اطلاق یا استعمال، پروڈکٹ کے ڈیزائن، وزن، طول و عرض، صلاحیت، یا پروڈکٹ مینوئلز میں موجود کوئی دوسرا تکنیکی ڈیٹا، کیٹلاگ کی تفصیل، اشتہارات وغیرہ، اور آیا اس تک محدود نہیں تحریری طور پر، زبانی طور پر، الیکٹرانک طور پر، آن لائن یا ڈاؤن لوڈ کے ذریعے دستیاب کیا جائے گا، معلوماتی سمجھا جائے گا اور یہ صرف اس صورت میں پابند ہے جب اور اس حد تک، اقتباس یا آرڈر کی تصدیق میں واضح حوالہ دیا گیا ہو۔ Danfoss کیٹلاگ، بروشر، ویڈیوز، اور دیگر مواد میں ممکنہ غلطیوں کی کوئی ذمہ داری قبول نہیں کر سکتا۔
Danfoss بغیر اطلاع کے اپنی مصنوعات کو تبدیل کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔ اس کا اطلاق ان پروڈکٹس پر بھی ہوتا ہے جن کا آرڈر دیا گیا لیکن ڈیلیور نہیں کیا گیا بشرطیکہ ایسی تبدیلیاں پروڈکٹ کی شکل، فٹ یا فنکشن میں تبدیلی کے بغیر کی جا سکیں۔
اس مواد میں موجود تمام ٹریڈ مارک Danfoss A/S یا Danfoss گروپ کمپنیوں کی ملکیت ہیں۔ Danfoss اور Danfoss لوگو Danfoss A/S کے ٹریڈ مارک ہیں۔ جملہ حقوق محفوظ ہیں۔

© Danfoss | موسمیاتی حل | 2021.10

دستاویزات / وسائل

	ڈینفوس کولپروگ سافٹ ویئر [پی ڈی ایف] یوزر گائیڈ کولپروگ سافٹ ویئر، سافٹ ویئر
	ڈینفوس کولپروگ سافٹ ویئر [پی ڈی ایف] یوزر گائیڈ کولپروگ سافٹ ویئر، کولپروگ، سافٹ ویئر

حوالہ جات

• صارف دستی