KoolProg Software
Gwida għall-Utent

Introduzzjoni

Il-konfigurazzjoni u l-ittestjar tal-kontrolluri elettroniċi Danfoss qatt ma kienu faċli daqs is-softwer il-ġdid tal-PC KoolProg.
B'softwer KoolProg wieħed, issa tista' tieħu vantaġġtage ta 'karatteristiċi intuwittivi ġodda bħall-għażla ta' listi ta 'parametri favoriti, kitba online kif ukoll off-line programm files, u monitoraġġ jew simulazzjoni ta 'attivitajiet ta' status ta 'allarm. Dawn huma biss uħud mill-karatteristiċi ġodda li se jimminimizzaw il-ħin li l-R&D u l-produzzjoni se jqattgħu fuq l-iżvilupp, l-ipprogrammar, u l-ittestjar tal-firxa Danfoss ta 'kontrolluri ta' refriġerazzjoni kummerċjali.

Prodotti Danfoss appoġġjati: ETC 1H, EETc/EETa, ERC 111/112/113, ERC 211/213/214, EKE 1A/B/C, AK-CC55, EKF 1A/2A.
L-istruzzjonijiet li ġejjin jiggwidawk fl-installazzjoni u l-użu għall-ewwel darba ta' KoolProg®.

Niżżel .exe file

Niżżel il-KoolProgSetup.exe file mill-post: http://koolprog.danfoss.com

Rekwiżiti tas-sistema

Dan is-software huwa maħsub għal utent wieħed u r-rekwiżiti tas-sistema rakkomandati kif hawn taħt.

OS	Windows 10, 64 bit
RAM	8 GB RAM
Spazju HD	200 GB u 250 GB
Softwer meħtieġ	MS Office 2010 u aktar
Interface	USB 3.0

Is-sistema operattiva Macintosh mhix appoġġjata.
Tmexxi s-set-up direttament minn server jew netwerk tal-Windows file server mhux rakkomandat.

Installazzjoni ta' softwer

• Ikklikkja darbtejn fuq l-ikona tas-set-up KoolProg®.
  Mexxi l-wizard tal-installazzjoni u segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tlesti l-installazzjoni KoolProg®.

Nota: Jekk tiltaqa' ma' "Twissija ta' Sigurtà" waqt l-installazzjoni, jekk jogħġbok ikklikkja fuq "Installa dan is-software tas-sewwieq xorta".

Konnessjoni mal-kontrolluri

1. Qabbad il-KoolKey mal-port USB tal-PC
2. Qabbad il-kontrollur ma' KoolKey billi tuża kejbil tal-komunikazzjoni

1. Qabbad il-kejbil USB mal-port USB tal-PC
2. Qabbad il-kontrollur.

ATTENZJONI: Jekk jogħġbok kun żgur li kontrollur wieħed biss ikun konness fi kwalunkwe ħin.

Fig 3: Programmazzjoni tal-massa tal-kontrolluri EET u ERC
Għall-EET:
Daħħal il-KoolKey fil-port USB tal-PC u ssalva l-konfigurazzjoni file maħluqa bl-użu KoolProg in 080Nxxxx.xml format fejn xxxx huwa l-kodiċi nru. tal-kontrollur.
Għall-ERC:
Qabbad iċ-ċavetta tal-ipprogrammar EKA mal-port USB tal-PC u ssalva l-konfigurazzjoni file maħluqa bl-użu KoolProg fil-format xxxx.erc.
Nota: xxxx huma l-aħħar erba' ċifri tal-kodiċi tal-kontrollur Nru.

It-trasferiment tal- file minn KoolKey għal kontrollur EET:
Għall-EETa il-kontrollur irid jitħaddem bl-enerġija prinċipali jew KoolKey għandu jħaddem b'provvista ta' 5 V.
Għall-EETc il-KoolKey trid titħaddem b'mod obbligatorju bi provvista ta' 5 V.
ATTENZJONI: Tħaddimx il-KoolKey u l-kontrollur flimkien.

Għal aktar dettalji, jekk jogħġbok irreferi għall-gwida għall-utent KoolKey: BC349529829398.

It-trasferiment tal- file miċ-ċavetta EKA għall-kontrollur ERC:
Fig 3a: It-trasferiment għal ERC 11X
Daħħal EKA 183A(080G9740) fl-istazzjon tad-docking (080G9701).
Poġġi l-kontrollur ERC 11X fuq l-istazzjon ta 'docking u żommu ippressat 'l isfel sakemm l-indikatur ta' programmar ta 'suċċess isir aħdar.

Fig 3b: Trasferiment għal ERC 21X:
Daħħal EKA 183B (080G9741) fil-port TTL ta 'ERC 21X kif muri fl-immaġni hawn taħt.
Agħfas il-buttuna biex tibda trasferiment tal- file minn EKA 183B sa ERC21X.

Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok irreferi għall-gwida tal-installazzjoni EKA 183B (080G9741) ipprovduta fil-kit.

Aċċessibilità

Utenti b'password għandhom aċċess għall-karatteristiċi kollha.

Utenti mingħajr password għandhom aċċess limitat u jistgħu biss ikunu jistgħu jużaw il-karatteristika 'Kopja lill-kontrollur'.

Issettja l-parametri

Din il-karatteristika tippermettilek tikkonfigura s-settings tal-parametri għall-applikazzjoni tiegħek.
Ikklikkja waħda mill-ikoni fil-kolonna tal-lemin biex jew toħloq konfigurazzjoni ġdida off-line, biex timporta settings minn kontrollur konness jew biex tiftaħ proġett diġà salvat.
Tista' tara proġetti li diġà ħloqt taħt “Open a recent setting file”.

Ġdid
Oħloq proġett ġdid billi tagħżel:

• Tip ta' kontrollur
• Numru tal-parti (numru tal-kodiċi)
• Numru PV (verżjoni tal-prodott).
• Verżjoni SW (software).
  Ladarba inti għażilt a file, trid issemmi l-proġett.
  Ikklikkja 'Finish' biex tipproċedi view u ssettja l-parametri.

Nota: In-numri tal-kodiċi standard biss huma disponibbli biex jagħżlu minnhom fil-qasam "Numru tal-Kodiċi". Biex taħdem off-line b'numru tal-kodiċi mhux standard (numru tal-kodiċi speċifiku għall-klijent), uża wieħed miż-żewġ metodi li ġejjin:

1. Qabbad il-kontrollur tal-istess numru tal-kodiċi ma' KoolProg billi tuża Gateway, u uża "Importa settings mill-Kontrollur" biex toħloq konfigurazzjoni file minnha.
2. Uża l-karatteristika "Open" biex tiftaħ eżistenti ssejvjata lokalment file fuq il-PC tiegħek tal-istess numru tal-kodiċi u oħloq ġdid file minnha.
   Il-ġdid file, salvati fuq il-PC tiegħek lokalment, jistgħu jiġu aċċessati offline fil-futur mingħajr ma jkollok bżonn tgħaqqad il-kontrollur.

Importa settings mill-kontrollur
Jippermettilek timporta konfigurazzjoni minn kontrollur konness għal KoolProg u timmodifika l-parametri offline.
Agħżel "Importa settings mill-kontrollur" biex timporta l-parametri kollha u d-dettalji mill-kontrollur konness għall-PC.

Wara "Importazzjoni kompluta", issalva l-issettjar importat file billi tipprovdi l- file isem fil-kaxxa tal-messaġġ pop-up.

Issa s-settings tal-parametri jistgħu jinħadmu offline u jistgħu jinkitbu lura lill-kontrollur billi tagħfas "Esportazzjoni" . Waqt li taħdem offline, il-kontrollur konness jintwera bil-griż u l-valuri tal-parametri mibdula ma jinkitbux lill-kontrollur sakemm tingħafas il-buttuna tal-esportazzjoni.

Il-kmand "Open" ihallik tiftaħ issettjar files diġà salvati fil-kompjuter. Ladarba l-kmand jiġi kklikkjat, se tidher tieqa b'lista ta 'settings salvati files.

Il-proġetti kollha huma maħżuna hawn fil-folder: "KoolProg/Configurations" awtomatikament. Tista 'tbiddel il-default file l-issejvjar tal-post fi "Preferenzi" . Tista 'wkoll tiftaħ is-setting files irċevejt minn sors ieħor u ssejvjat fi kwalunkwe folder billi tuża l-għażla tal-ibbrawżjar. Jekk jogħġbok innota li KoolProg jappoġġja multipli file formati (xml, cbk) għal kontrolluri differenti. agħżel l-issettjar xieraq file format tal-kontrollur li qed tuża.

Nota: il-format .erc /.dpf files tal-kontrollur ERC/ETC mhumiex viżibbli hawn. A .erc jew .dpf file ssejvjat fuq il-PC tiegħek jista 'jinfetaħ b'wieħed mill-modi li ġejjin:

1. Agħżel "Proġett Ġdid" u mur it-triq kollha lejn il-lista tal-Parametri view tal-istess mudell ta' kontrollur. Agħżel il-buttuna Iftaħ biex tfittex u tiftaħ il-.erc/.dpf file fuq il-PC tiegħek.
2. Agħżel "Upload from controller" jekk inti konness mal-istess kontrollur onlajn u mur fil-lista tal-parametri view. Agħżel il-buttuna Iftaħ biex tfittex il-.erc/.dpf mixtieq file u view hija f'KoolProg.
3. Agħżel "Open" biex tiftaħ kwalunkwe .xml ieħor file tal-istess kontrollur, tilħaq il-lista tal-parametri view iskrin, u hemm agħżel il-buttuna Miftuħa biex tfittex u agħżel il-.erc/.dpf file biex view u teditjahom files.

Mudell tal-kontrollur tal-importazzjoni (għall-AK-CC55 u EKF biss):
Dan jippermettilek timporta l-mudell tal-kontrollur (.cdf) offline u tiġġenera database f'KoolProg. Dan jippermettilek toħloq setting file offline mingħajr ma jkollok il-kontrollur konness ma' KoolProg. KoolProg jista 'jimporta l-mudell tal-kontrollur (.cdf) salvat fuq il-PC jew kwalunkwe mezz ta' ħażna.

Wizard ta' twaqqif ta' malajr (għall-AK-CC55 biss):
L-utent jista 'jmexxi s-set-up ta' malajr kemm off-line kif ukoll online biex iwaqqaf il-kontrollur għall-applikazzjoni meħtieġa qabel ma jgħaddi għall-issettjar tal-parametri dettaljati.

Ikkonverti l-issettjar files (għal AK-CC55 u ERC 11x biss):
L-utent jista 'jikkonverti l-issettjar files minn verżjoni tas-softwer għal verżjoni oħra tas-softwer tal-istess tip ta ' kontrollur
u tista 'tikkonverti s-settings miż-żewġ modi (aktar baxx għal verżjoni SW ogħla u ogħla għal verżjoni SW aktar baxxa.

1. Iftaħ is-setting file li jeħtieġ li jiġi kkonvertit f'KoolProg taħt "Set parameter".
2. Ikklikkja fuq l-issettjar tal-konverżjoni.
3. Agħżel l-isem tal-proġett, in-numru tal-kodiċi, u l-verżjoni SW / il-verżjoni tal-prodott tal-issettjar file li jeħtieġ li jiġi ġġenerat u kklikkja OK.
4. Messaġġ pop-up b'sommarju tal-konverżjoni se jintwera fl-aħħar tal-konverżjoni.
5. Maqluba file hija murija fuq l-iskrin. Kwalunkwe parametru b'tikka oranġjo jindika li l-valur ta' dak il-parametru mhuwiex ikkupjat mis-sors file. Huwa ssuġġerit li terġaview dawk il-parametri u tagħmel il-bidliet meħtieġa qabel ma tagħlaq il- file jekk meħtieġ.
   

Ikkopja fuq it-tagħmir

Hawnhekk tista 'tikkopja l-issettjar files lill-kontrollur konness kif ukoll jaġġornaw il-firmware tal-kontrollur. Il-karatteristika ta 'aġġornament tal-firmware hija disponibbli biss għall-mudell ta' kontrollur magħżul.

Ikkopja l-issettjar files: Agħżel l-issettjar file trid tipprogramma bil-kmand "BROWSE".
Tista 'tiffranka setting file fi “Favorit Files” billi tikklikkja fuq il-buttuna “Issettja bħala Favourite”. Il-proġett se jiżdied mal-lista u jista 'jkollu aċċess faċli aktar tard.
(Ikklikkja fuq l-ikona taż-żibel biex tneħħi proġett mil-lista).

Ladarba inti għażilt setting file, id-dettalji ewlenin tal-magħżula file huma murija.

Aġġornament tal-firmware (għall-AK-CC55 biss):

1. Fittex il-firmware file (Bin file) trid tipprogramma – firmware magħżul file id-dettalji huma murija fuq in-naħa tax-xellug.
2. Jekk il-firmware magħżul file huwa kompatibbli mal-kontrollur konness, KoolProg jippermetti l-buttuna tal-bidu u se taġġorna l-firmware. Jekk ma tkunx kompatibbli, il-buttuna tal-bidu tibqa 'diżattivata.
3. Wara aġġornament tal-firmware b'suċċess, il-kontrollur jerġa 'jibda u juri d-dettalji aġġornati tal-kontrollur.
4. Din il-karatteristika tista' tkun protetta bis-sħiħ b'password. Jekk KoolProg huwa protett bil-password, allura meta tfittex il-firmware file, KoolProg iqajjem il-password u tista' tagħbija biss il-firmware file wara li ddaħħal il-password korretta.

Servizz onlajn

Dan jippermettilek tissorvelja l-operat fil-ħin reali tal-kontrollur waqt li jkun qed jaħdem.

• Tista 'tissorvelja l-inputs u l-outputs.
• Tista' turi tabella tal-linja bbażata fuq il-parametri li għażilt.
• Tista 'tikkonfigura s-settings direttament fil-kontrollur.
• Tista 'taħżen mapep tal-linji u settings u mbagħad tanalizzahom.
  

Allarmi (għall-AK-CC55 biss):
Taħt it-tab "Allarmi", l-utent jista ' view l-allarmi attivi u storiċi preżenti fil-kontrollur b'ħin stamp.

Status IO u Override manwali:
L-utent jista 'jikseb instant overview ta' inputs u outputs konfigurati u l-istatus tagħhom taħt dan il-grupp.
L-utent jista 'jittestja l-funzjoni tal-output u l-wajers elettriċi billi jpoġġi l-kontrollur fil-modalità ta' override manwali u jikkontrolla l-output manwalment billi jixgħelhom u jitfi. 

Charts tax-xejra
Il-programm jiffranka d-data biss jekk il-kaxxa "Save chart" hija ċċekkjata.
Jekk trid tissejvja d-data miġbura f'ieħor file format, uża l-kmand "Save As". Dan jippermettilek tiffranka d-dejta f'.csv/.png file format.
Wara li tissejvja immaġni, il-grafika tista 'tkun viewed aktar tard fil-magħżula file format.

Appoġġ għall-kontrollur mhux magħruf

(Għal kontrolluri ERC 112 & ERC 113 biss)
Jekk kontrollur ġdid huwa konness, id-database ta 'dan mhix diġà disponibbli fil-KoolProg, iżda xorta tista' tikkonnettja mal-kontrollur fil-modalità onlajn. Agħżel jew "Upload from Controller" fil-parametri stabbiliti jew "Servizz u test" għal view il-lista tal-parametri tal-kontrollur konness. Il-parametri l-ġodda kollha tal-kontrollur konness se jintwerew taħt il-grupp tal-menu separat "Parametri Ġodda". L-utent jista 'jeditja l-issettjar tal-parametri tal-kontrollur konness u jsalva l-issettjar file fuq il-PC għall-programm tal-massa bl-użu ta '"Programmazzjoni EKA 183A (Kodiċi Nru. 080G9740)".
Nota: setting salvat file maħluqa b'dan il-mod ma jistgħux jerġgħu jinfetħu f'KoolProg.
Fig 6a: Konnessjoni tal-kontrollur mhux magħrufa taħt “Upload from controller”:

Jekk jogħġbok ikkuntattja l-eqreb rappreżentant tal-bejgħ tiegħek għal aktar għajnuna.

Danfoss A/S
Soluzzjonijiet tal-Klima
danfoss.com
+45 7488 2222
Kwalunkwe informazzjoni, inkluża, iżda mhux limitata għal informazzjoni dwar l-għażla tal-prodott, l-applikazzjoni jew l-użu tiegħu, id-disinn tal-prodott, il-piż, id-dimensjonijiet, il-kapaċità, jew kwalunkwe data teknika oħra fil-manwali tal-prodott, id-deskrizzjonijiet tal-katalgi, ir-reklami, eċċ., u jekk magħmula disponibbli bil-miktub, bil-fomm, elettronikament, onlajn jew permezz tat-tniżżil, għandha titqies bħala informattiva u torbot biss jekk u sal-punt, issir referenza espliċita f'kwotazzjoni jew konferma tal-ordni. Danfoss ma tistax taċċetta ebda responsabbiltà għal żbalji possibbli fil-katalgi, fuljetti, vidjows, u materjal ieħor.
Danfoss tirriżerva d-dritt li tbiddel il-prodotti tagħha mingħajr avviż. Dan japplika wkoll għal prodotti ordnati iżda mhux ikkunsinnati sakemm dawn it-tibdiliet jistgħu jsiru mingħajr tibdil fil-forma, fit-twaħħil jew fil-funzjoni tal-prodott.
It-trademarks kollha f'dan il-materjal huma proprjetà ta' Danfoss A/S jew kumpaniji tal-grupp Danfoss. Danfoss u l-logo Danfoss huma trademarks ta’ Danfoss A/S. Id-drittijiet kollha riżervati.

© Danfoss | Soluzzjonijiet tal-Klima | 2021.10

Dokumenti / Riżorsi

	Danfoss KoolProg Software [pdfGwida għall-Utent KoolProg Software, Software
	Danfoss KoolProg Software [pdfGwida għall-Utent KoolProg Software, KoolProg, Software

Referenzi

• Manwal għall-Utent