KoolProg ሶፍትዌር
የተጠቃሚ መመሪያ

መግቢያ

የ Danfoss ኤሌክትሮኒክስ መቆጣጠሪያዎችን ማዋቀር እና መሞከር እንደ አዲሱ KoolProg PC ሶፍትዌር ቀላል ሆኖ አያውቅም።
በአንድ KoolProg ሶፍትዌር፣ አሁን አድቫን መውሰድ ይችላሉ።tagእንደ ተወዳጅ የመለኪያ ዝርዝሮች ምርጫ ፣ በመስመር ላይ መጻፍ እና ከመስመር ውጭ ፕሮግራም ያሉ አዳዲስ ሊታወቁ የሚችሉ ባህሪዎች fileዎች፣ እና የማንቂያ ሁኔታ እንቅስቃሴዎችን መከታተል ወይም ማስመሰል። እነዚህ R&D እና ምርት በልማት፣ በፕሮግራም አወጣጥ እና የዳንፎስ ክልል የንግድ ማቀዝቀዣ ተቆጣጣሪዎች ላይ የሚያጠፋውን ጊዜ የሚቀንሱት አንዳንድ አዳዲስ ባህሪያት ናቸው።

የሚደገፉ የ Danfoss ምርቶች፡ ETC 1H፣ EETc/EETa፣ ERC 111/112/113፣ ERC 211/213/214፣ EKE 1A/B/C፣ AK-CC55፣ EKF 1A/2A
የሚከተሉት መመሪያዎች KoolProg®ን ሲጫኑ እና ለመጀመሪያ ጊዜ ሲጠቀሙ ይመራዎታል።

.exe በማውረድ ላይ file

KoolProgSetup.exeን ያውርዱ file ከቦታው፡- http://koolprog.danfoss.com

የስርዓት መስፈርቶች

ይህ ሶፍትዌር ለአንድ ተጠቃሚ የታሰበ እና ከታች እንደሚታየው የሚመከሩ የስርዓት መስፈርቶች ነው።

OS	ዊንዶውስ 10 ፣ 64 ቢት
ራም	8 ጊባ ራም
HD Space	200 ጂቢ እና 250 ጂቢ
አስፈላጊ ሶፍትዌር	MS Office 2010 እና ከዚያ በላይ
በይነገጽ	ዩኤስቢ 3.0

ማኪንቶሽ ኦፕሬቲንግ ሲስተም አይደገፍም።
ማዋቀሩን በቀጥታ ከዊንዶውስ አገልጋይ ወይም አውታረ መረብ በማሄድ ላይ file አገልጋይ አይመከርም።

ሶፍትዌር በመጫን ላይ

• የKoolProg® ማዋቀር አዶ ላይ ሁለቴ ጠቅ ያድርጉ።
  የKoolProg® መጫኑን ለማጠናቀቅ የመጫኛ አዋቂውን ያሂዱ እና በስክሪኑ ላይ ያሉትን መመሪያዎች ይከተሉ።

ማሳሰቢያ፡- በመጫን ጊዜ “የደህንነት ማስጠንቀቂያ” ካጋጠመዎት፣ እባክዎን “ይህንን የአሽከርካሪ ሶፍትዌር ለማንኛውም ጫን” ላይ ጠቅ ያድርጉ።

ከተቆጣጣሪዎች ጋር ግንኙነት

1. KuolKeyን ከፒሲው የዩኤስቢ ወደብ ጋር ያገናኙ
2. የመገናኛ ገመድ በመጠቀም መቆጣጠሪያውን ወደ ኩልኪ ያገናኙ

1. የዩኤስቢ ገመዱን ከፒሲው የዩኤስቢ ወደብ ጋር ያገናኙ
2. መቆጣጠሪያውን ያገናኙ.

ጥንቃቄ፡- እባክዎ በማንኛውም ጊዜ አንድ መቆጣጠሪያ ብቻ መገናኘቱን ያረጋግጡ።

ምስል 3፡ የEET እና ERC መቆጣጠሪያዎች የጅምላ ፕሮግራሞች
ለ EET፡
KuolKeyን ወደ ፒሲው የዩኤስቢ ወደብ አስገባ እና አወቃቀሩን አስቀምጥ file KoolProg inን በመጠቀም የተፈጠረ 080Nxxxx.xml xxxx ኮድ ቁጥር የሆነበት ቅርጸት። የመቆጣጠሪያው.
ለኤአርሲ፡
የ EKA ፕሮግራሚንግ ቁልፍን ከፒሲው የዩኤስቢ ወደብ ጋር ያገናኙ እና አወቃቀሩን ያስቀምጡ file KoolProgን በመጠቀም በ xxxx.erc ቅርጸት የተፈጠረ።
ማስታወሻ፡- xxxx የመጨረሻዎቹ አራት አሃዞች የመቆጣጠሪያው ኮድ ቁ.

በማስተላለፍ ላይ file ከKoolKey ወደ EET መቆጣጠሪያ፡-
ለኢኢታ መቆጣጠሪያው በዋና ሃይል መጎተት አለበት ወይም KoolKey በ5 ቮ አቅርቦት ማመንጨት አለበት።
ለEETc KoolKey በግዴታ በ5 ቮ አቅርቦት መሞላት አለበት።
ጥንቃቄ፡- KoolKeyን እና መቆጣጠሪያውን አንድ ላይ ሃይል አታድርጉ።

ለተጨማሪ ዝርዝሮች፣ እባክዎን የKoolKey ተጠቃሚ መመሪያን ይመልከቱ፡ BC349529829398።

በማስተላለፍ ላይ file ከ EKA ቁልፍ ወደ ERC መቆጣጠሪያ፡-
ምስል 3a፡ ወደ ERC 11X በማስተላለፍ ላይ
EKA 183A(080G9740) ወደ የመትከያ ጣቢያ (080G9701) አስገባ።
የ ERC 11X መቆጣጠሪያውን በመትከያ ጣቢያው ላይ ያስቀምጡት እና የተሳካው የፕሮግራም አመልካች አረንጓዴ እስኪሆን ድረስ ተጭኖ ያስቀምጡት.

ምስል 3ለ፡ ወደ ERC 21X በማስተላለፍ ላይ፡
ከታች በምስሉ ላይ እንደሚታየው EKA 183B (080G9741) ወደ TTL ERC 21X አስገባ።
የዝውውር ሂደቱን ለመጀመር ቁልፉን ይጫኑ file ከ EKA 183B እስከ ERC21X.

ለበለጠ መረጃ፣ እባክዎን በመሳሪያው ውስጥ የቀረበውን EKA 183B (080G9741) የመጫኛ መመሪያን ይመልከቱ።

ተደራሽነት

የይለፍ ቃል ያላቸው ተጠቃሚዎች የሁሉም ባህሪያት መዳረሻ አላቸው።

የይለፍ ቃል የሌላቸው ተጠቃሚዎች የተገደበ መዳረሻ አላቸው እና 'ወደ መቆጣጠሪያ ቅዳ' ባህሪን ብቻ መጠቀም ይችላሉ።

መለኪያዎችን አዘጋጅ

ይህ ባህሪ ለመተግበሪያዎ የመለኪያ ቅንብሮችን እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል።
ከመስመር ውጭ አዲስ ውቅር ለመፍጠር፣ ከተገናኘ መቆጣጠሪያ ለማስገባት ወይም አስቀድሞ የተቀመጠ ፕሮጀክት ለመክፈት በቀኝ ዓምድ ውስጥ ካሉት አዶዎች አንዱን ጠቅ ያድርጉ።
በ«የቅርብ ጊዜ መቼት ክፈት» በሚለው ስር አስቀድመው የፈጠሯቸውን ፕሮጀክቶች ማየት ይችላሉ። file” በማለት ተናግሯል።

አዲስ
በመምረጥ አዲስ ፕሮጀክት ይፍጠሩ፡-

• የመቆጣጠሪያ አይነት
• ክፍል ቁጥር (የኮድ ቁጥር)
• PV (የምርት ስሪት) ቁጥር
• SW (ሶፍትዌር) ስሪት
  አንዴ ከመረጡ ሀ file, ፕሮጀክቱን መሰየም ያስፈልግዎታል.
  ለመቀጠል 'ጨርስ' ን ጠቅ ያድርጉ view እና መለኪያዎችን ያዘጋጁ.

ማስታወሻ፡- በ "ኮድ ቁጥር" መስክ ውስጥ ለመምረጥ የመደበኛ ኮድ ቁጥሮች ብቻ ይገኛሉ. መደበኛ ባልሆነ ኮድ ቁጥር (ደንበኛ-ተኮር ኮድ ቁጥር) ከመስመር ውጭ ለመስራት ከሚከተሉት ሁለት መንገዶች አንዱን ይጠቀሙ።

1. ጌትዌይን በመጠቀም የተመሳሳይ ኮድ ቁጥር መቆጣጠሪያውን ከKoolProg ጋር ያገናኙ እና ውቅረት ለመፍጠር “ቅንጅቶችን ከመቆጣጠሪያ አስመጣ” ይጠቀሙ። file ከእሱ.
2. በአካባቢው የተቀመጠ ነባር ለመክፈት የ«ክፈት» ባህሪን ይጠቀሙ file በተመሳሳዩ ኮድ ቁጥር ፒሲዎ ላይ እና አዲስ ይፍጠሩ file ከእሱ.
   አዲሱ file, በእርስዎ ፒሲ ላይ በአገር ውስጥ የተቀመጠ, መቆጣጠሪያውን ሳያገናኙ ወደፊት ከመስመር ውጭ ሊገኙ ይችላሉ.

ቅንብሮችን ከመቆጣጠሪያው አስመጣ
ውቅረትን ከተገናኘ መቆጣጠሪያ ወደ KoolProg እንዲያስገቡ እና ግቤቶችን ከመስመር ውጭ እንዲቀይሩ ይፈቅድልዎታል።
ሁሉንም መለኪያዎች እና ዝርዝሮችን ከተገናኘው መቆጣጠሪያ ወደ ፒሲ ለማስገባት "ቅንብሮችን ከመቆጣጠሪያ አስመጣ" የሚለውን ይምረጡ.

"ማስመጣት ከተጠናቀቀ" በኋላ, የመጣውን መቼት ያስቀምጡ file በማቅረብ file በብቅ ባዩ መልእክት ሳጥን ውስጥ ይሰይሙ።

አሁን የመለኪያ ቅንጅቶች ከመስመር ውጭ ሊሰሩ ይችላሉ እና "ወደ ውጪ ላክ" ን በመጫን ወደ መቆጣጠሪያው ይመለሳሉ. . ከመስመር ውጭ በሚሰሩበት ጊዜ የተገናኘው መቆጣጠሪያ ግራጫ ሆኖ ይታያል እና የተቀየሩት የመለኪያ እሴቶች ወደ ውጭ የሚላኩ ቁልፍ እስኪጫኑ ድረስ ወደ መቆጣጠሪያው አይጻፉም።

"ክፈት" የሚለው ትዕዛዝ መቼት እንዲከፍቱ ያስችልዎታል fileአስቀድሞ ወደ ኮምፒዩተር ተቀምጧል። ትዕዛዙን ጠቅ ካደረጉ በኋላ, የተቀመጠ ቅንብር ዝርዝር የያዘ መስኮት ይታያል files.

ሁሉም ፕሮጀክቶች እዚህ አቃፊ ውስጥ ተከማችተዋል: "KoolProg/Configurations" በነባሪ. ነባሪውን መለወጥ ይችላሉ። file ቦታን በ "ምርጫዎች" ውስጥ በማስቀመጥ ላይ . ቅንብሩን መክፈትም ይችላሉ። files ከሌላ ምንጭ ተቀብለው በማንኛውም አቃፊ ውስጥ የአሰሳ አማራጭን ተጠቅመው ያስቀምጣሉ። እባክዎን KoolProg ብዙ ይደግፋል file ለተለያዩ ተቆጣጣሪዎች ቅርጸቶች (xml, cbk). ተገቢውን መቼት ይምረጡ file እየተጠቀሙበት ያለው መቆጣጠሪያ ቅርጸት.

ማስታወሻ፡- የ .erc /.dpf ቅርጸት fileየ ERC/ETC መቆጣጠሪያ ዎች እዚህ አይታዩም። ኤ .erc ወይም .dpf file በኮምፒተርዎ ላይ የተቀመጠው ከሚከተሉት መንገዶች በአንዱ ሊከፈት ይችላል.

1. "አዲስ ፕሮጀክት" ን ይምረጡ እና ወደ ፓራሜትር ዝርዝር ይሂዱ view ከተመሳሳይ ተቆጣጣሪ ሞዴል. ለማሰስ ክፈት የሚለውን ቁልፍ ይምረጡ እና .erc/.dpf ን ይክፈቱ file በእርስዎ ፒሲ ላይ.
2. በመስመር ላይ ከተመሳሳዩ ተቆጣጣሪ ጋር ከተገናኙ "ከመቆጣጠሪያው ስቀል" የሚለውን ይምረጡ እና ወደ መለኪያ ዝርዝር ይሂዱ view. ተፈላጊውን .erc/.dpf ለማሰስ ክፈት የሚለውን ቁልፍ ይምረጡ file እና view KoolProg ውስጥ ነው.
3. ሌላ ማንኛውንም .xml ለመክፈት “ክፈት” ን ይምረጡ file ከተመሳሳዩ ተቆጣጣሪ, የመለኪያ ዝርዝሩን ይድረሱ view ስክሪን፣ እና እዚያ ለማሰስ ክፈት የሚለውን ቁልፍ ይምረጡ እና .erc/.dpfን ይምረጡ file ወደ view እና እነዚህን ያርትዑ files.

አስመጣ መቆጣጠሪያ ሞዴል (ለ AK-CC55 እና EKF ብቻ)፡
ይህ የመቆጣጠሪያውን ሞዴል (.cdf) ከመስመር ውጭ እንዲያስገቡ እና በKoolProg ውስጥ የውሂብ ጎታ እንዲፈጥሩ ያስችልዎታል። ይህ ቅንብር እንዲፈጥሩ ይፈቅድልዎታል file መቆጣጠሪያው ከKoolProg ጋር ሳይገናኝ ከመስመር ውጭ። KoolProg የመቆጣጠሪያውን ሞዴል (.cdf) ወደ ፒሲ ወይም ወደ ማንኛውም የማከማቻ መሳሪያ ማስመጣት ይችላል።

ፈጣን ማዋቀር አዋቂ (ለAK-CC55 ብቻ)
ተጠቃሚው ወደ ዝርዝር መለኪያ ቅንጅቶች ከመቀጠልዎ በፊት ለሚፈለገው መተግበሪያ መቆጣጠሪያውን ለማዘጋጀት ከመስመር ውጭ እና በመስመር ላይ ፈጣን ማቀናበሪያውን ማሄድ ይችላል።

ቅንብርን ቀይር files (ለAK-CC55 እና ERC 11x ብቻ)፡
ተጠቃሚው ቅንብሩን መለወጥ ይችላል። files ከአንድ የሶፍትዌር ስሪት ወደ ሌላ የሶፍትዌር ስሪት ተመሳሳይ ተቆጣጣሪ አይነት
እና ቅንብሮችን ከሁለቱም መንገዶች መለወጥ ይችላል (ከታች ወደ ከፍተኛ SW ስሪት እና ከፍተኛ ወደ ዝቅተኛ የ SW ስሪት።

1. ቅንብሩን ይክፈቱ file በ "Set parameter" ስር በ KoolProg ውስጥ መለወጥ የሚያስፈልገው.
2. የመቀየሪያ ቅንብሩን ጠቅ ያድርጉ.
3. የፕሮጀክት ስም፣ ኮድ ቁጥሩን እና የቅንብሩን SW ስሪት/ምርት ስሪት ይምረጡ file መፈጠር አለበት እና እሺን ጠቅ ያድርጉ።
4. የልወጣ ማጠቃለያ ያለው ብቅ ባይ መልእክት በለውጡ መጨረሻ ላይ ይታያል።
5. ተለወጠ file በስክሪኑ ላይ ይታያል. ማንኛውም ብርቱካን ነጥብ ያለው ግቤት የዚያ ግቤት ዋጋ ከምንጩ ያልተቀዳ መሆኑን ያመለክታል file. በድጋሚ እንዲደረግ ይመከራልview እነዚያን መለኪያዎች እና ከመዝጋትዎ በፊት አስፈላጊ ለውጦችን ያድርጉ file አስፈላጊ ከሆነ.
   

ወደ መሳሪያ ቅዳ

እዚህ ቅንብሩን መቅዳት ይችላሉ። files ወደ የተገናኘው መቆጣጠሪያ እንዲሁም የመቆጣጠሪያውን firmware ማሻሻል. የጽኑ ማሻሻያ ባህሪው ለተመረጠው የመቆጣጠሪያ ሞዴል ብቻ ነው የሚገኘው።

ቅንብሩን ይቅዱ files: ቅንብሩን ይምረጡ file በ "BROWSE" ትዕዛዝ ፕሮግራም ማድረግ ይፈልጋሉ.
ቅንብርን ማስቀመጥ ይችላሉ። file በ "ተወዳጅ Files" "እንደ ተወዳጅ አዘጋጅ" ቁልፍን ጠቅ በማድረግ. ፕሮጀክቱ ወደ ዝርዝሩ ይታከላል እና በኋላ ላይ በቀላሉ ሊደረስበት ይችላል.
(ፕሮጀክትን ከዝርዝሩ ለማስወገድ ቆሻሻ አዶውን ጠቅ ያድርጉ)።

መቼት ከመረጡ በኋላ file, የተመረጡት ቁልፍ ዝርዝሮች file ይታያሉ።

Firmware ማሻሻል (ለAK-CC55 ብቻ)

1. firmware ን ያስሱ file (ቢን file) ፕሮግራም ማድረግ ይፈልጋሉ - የተመረጠ firmware file ዝርዝሮች በግራ በኩል ይታያሉ.
2. የተመረጠው firmware ከሆነ file ከተገናኘው መቆጣጠሪያ ጋር ተኳሃኝ ነው፣ KoolProg የማስጀመሪያ አዝራሩን ያስነሳል እና firmwareን ያዘምናል። ተኳሃኝ ካልሆነ የመነሻ አዝራሩ እንደተሰናከለ ይቆያል።
3. ከተሳካ የጽኑዌር ዝመና በኋላ መቆጣጠሪያው እንደገና ይጀምር እና የተዘመነውን የመቆጣጠሪያውን ዝርዝሮች ያሳያል።
4. ይህ ባህሪ ሙሉ በሙሉ በይለፍ ቃል ሊጠበቅ ይችላል። KoolProg በይለፍ ቃል የተጠበቀ ከሆነ ፈርምዌርን ሲያስሱ file, KoolProg የይለፍ ቃሉን ይጠይቃል እና firmware ብቻ መጫን ይችላሉ file ትክክለኛውን የይለፍ ቃል ካስገቡ በኋላ.

የመስመር ላይ አገልግሎት

ይህ በሚሰራበት ጊዜ የመቆጣጠሪያውን የእውነተኛ ጊዜ አሠራር እንዲከታተሉ ያስችልዎታል.

• ግብዓቶችን እና ውጤቶችን መከታተል ይችላሉ።
• በመረጧቸው መለኪያዎች ላይ በመመስረት የመስመር ገበታ ማሳየት ይችላሉ.
• በመቆጣጠሪያው ውስጥ ቅንብሮችን በቀጥታ ማዋቀር ይችላሉ.
• የመስመር ገበታዎችን እና መቼቶችን ማከማቸት እና ከዚያ እነሱን መተንተን ይችላሉ።
  

ማንቂያዎች (ለ AK-CC55 ብቻ)፡
በ«ማንቂያዎች» ትር ስር ተጠቃሚው ይችላል። view በመቆጣጠሪያው ውስጥ የሚገኙት ንቁ እና ታሪካዊ ማንቂያዎች በጊዜ stamp.

የIO ሁኔታ እና መመሪያ መሻር፡
ተጠቃሚው በቅጽበት ሊያልፍ ይችላል።view የተዋቀሩ ግብዓቶች እና ውጤቶች እና በዚህ ቡድን ስር ያሉበት ሁኔታ።
ተጠቃሚው መቆጣጠሪያውን በእጅ መሻር ሁነታ ላይ በማስቀመጥ እና በማብራት እና በማጥፋት ውጤቱን በእጅ በመቆጣጠር የውጤት ተግባሩን እና የኤሌክትሪክ ሽቦውን መሞከር ይችላል። 

የአዝማሚያ ገበታዎች
ፕሮግራሙ "ገበታን አስቀምጥ" የሚለው ሳጥን ምልክት ከተደረገበት ብቻ ውሂብን ይቆጥባል.
የተሰበሰበውን ውሂብ በሌላ ውስጥ ማስቀመጥ ከፈለጉ file ቅርጸት, "አስቀምጥ እንደ" የሚለውን ትዕዛዝ ተጠቀም. ይህ በ.csv/.png ውስጥ ውሂብ እንዲያስቀምጡ ያስችልዎታል file ቅርጸት.
ምስልን ካስቀመጡ በኋላ ሰንጠረዡ ሊሆን ይችላል viewed በኋላ በተመረጠው ውስጥ file ቅርጸት.

ያልታወቀ የመቆጣጠሪያ ድጋፍ

(ለ ERC 112 እና ERC 113 መቆጣጠሪያዎች ብቻ)
አዲስ መቆጣጠሪያ ከተገናኘ, የዚህ የውሂብ ጎታ ቀድሞውኑ በ KoolProg ውስጥ የለም, ነገር ግን አሁንም በኦንላይን ሁነታ ከመቆጣጠሪያው ጋር መገናኘት ይችላሉ. በተቀመጡት መለኪያዎች ውስጥ “ከመቆጣጠሪያው ስቀል” ወይም “አገልግሎት እና ሙከራ” ይምረጡ view የተገናኘው መቆጣጠሪያ መለኪያ ዝርዝር. የተገናኘው መቆጣጠሪያ ሁሉም አዲስ መመዘኛዎች በተለየ ምናሌ ቡድን "አዲስ መለኪያዎች" ስር ይታያሉ. ተጠቃሚው የተገናኘውን መቆጣጠሪያ መለኪያ ቅንጅቶችን ማርትዕ እና ቅንብሩን ማስቀመጥ ይችላል። file በፒሲ ወደ ጅምላ ፕሮግራም "ፕሮግራሚንግ EKA 183A (ኮድ ቁጥር 080G9740)" በመጠቀም.
ማስታወሻ፡- የተቀመጠ ቅንብር file በዚህ መንገድ የተፈጠረው በKoolProg ውስጥ እንደገና ሊከፈት አይችልም።
ምስል 6 ሀ በ«ከተቆጣጣሪው ጫን» ስር ያልታወቀ የመቆጣጠሪያ ግንኙነት፡-

ለተጨማሪ እርዳታ እባክዎን በአቅራቢያዎ የሚገኘውን የሽያጭ ተወካይ ያነጋግሩ።

ዳንፎስ ኤ / ኤስ
የአየር ንብረት መፍትሄዎች
danfoss.com
+45 7488 2222
ማንኛውም መረጃ፣ ስለ ምርቱ ምርጫ፣ አተገባበሩ ወይም አጠቃቀሙ፣ የምርት ዲዛይን፣ ክብደት፣ ልኬቶች፣ አቅም፣ ወይም ሌላ ቴክኒካዊ መረጃ በምርት ማኑዋሎች፣ ካታሎጎች መግለጫዎች፣ ማስታወቂያዎች፣ ወዘተ ላይ ያለ መረጃን ጨምሮ፣ እና በጽሁፍ፣ በቃል፣ በኤሌክትሮኒክስ፣ በመስመር ላይ ወይም በማውረድ የሚገኝ፣ መረጃ ሰጪ ተደርጎ ሊወሰድ የሚገባው እና አስገዳጅ የሚሆነው በጥቅስ ወይም በትዕዛዝ ማረጋገጫ ውስጥ ግልጽ ማጣቀሻ ከተሰጠ ብቻ ነው። ዳንፎስ በካታሎጎች፣ በብሮሹሮች፣ በቪዲዮዎች እና በሌሎች ነገሮች ላይ ለሚፈጠሩ ስህተቶች ማንኛውንም ሃላፊነት መቀበል አይችልም።
ዳንፎስ ያለ ማስታወቂያ ምርቶቹን የመቀየር መብቱ የተጠበቀ ነው። ይህ እንዲሁ ለታዘዙ ነገር ግን ያልተሰጡ ምርቶች ላይም ይሠራል።
በዚህ ጽሑፍ ውስጥ ያሉት ሁሉም የንግድ ምልክቶች የ Danfoss A/S ወይም Danfoss ቡድን ኩባንያዎች ንብረት ናቸው። ዳንፎስ እና የዳንፎስ አርማ የ Danfoss A/S የንግድ ምልክቶች ናቸው። ሁሉም መብቶች የተጠበቁ ናቸው።

© ዳንፎስ | የአየር ንብረት መፍትሄዎች | 2021.10

ሰነዶች / መርጃዎች

	Danfoss KoolProg ሶፍትዌር [pdf] የተጠቃሚ መመሪያ KoolProg ሶፍትዌር, ሶፍትዌር
	Danfoss KoolProg ሶፍትዌር [pdf] የተጠቃሚ መመሪያ KoolProg ሶፍትዌር፣ KoolProg፣ ሶፍትዌር

ዋቢዎች

• የተጠቃሚ መመሪያ