Software-ul KoolProg
Ghidul utilizatorului

Introducere

Configurarea și testarea controlerelor electronice Danfoss nu a fost niciodată la fel de ușoară ca cu noul software pentru PC KoolProg.
Cu un singur software KoolProg, acum puteți profitatagE de noi caracteristici intuitive, cum ar fi selectarea listelor de parametri favoriți, scrierea programelor online și offline files, și monitorizarea sau simularea activităților de stare de alarmă. Acestea sunt doar câteva dintre noile caracteristici care vor minimiza timpul petrecut în cercetare și dezvoltare și producție pentru dezvoltarea, programarea și testarea gamei de controlere comerciale de refrigerare Danfoss.

Produse Danfoss acceptate: ETC 1H, EETc/EETa, ERC 111/112/113, ERC 211/213/214, EKE 1A/B/C, AK-CC55, EKF 1A/2A.
Următoarele instrucțiuni vă vor ghida prin instalarea și prima utilizare a KoolProg®.

Descărcarea .exe file

Descărcați KoolProgSetup.exe file din locatie: http://koolprog.danfoss.com

Cerințe de sistem

Acest software este destinat unui singur utilizator și recomandă cerințele de sistem, după cum urmează.

OS	Windows 10, 64 de biți
RAM	8 GB RAM
Spațiu HD	200 GB și 250 GB
Software-ul necesar	MS Office 2010 și versiuni ulterioare
Interfață	USB 3.0

Sistemul de operare Macintosh nu este acceptat.
Rularea configurației direct de pe un server sau rețea Windows file serverul nu este recomandat.

Instalarea software-ului

• Faceți dublu clic pe pictograma de configurare KoolProg®.
  Rulați asistentul de instalare și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza instalarea KoolProg®.

Notă: Dacă întâmpinați un „avertisment de securitate” în timpul instalării, vă rugăm să faceți clic pe „Instalare oricum acest software driver”.

Conexiune cu controlere

1. Conectați KoolKey la portul USB al computerului
2. Conectați controlerul la KoolKey folosind un cablu de comunicare

1. Conectați cablul USB la portul USB al computerului
2. Conectați controlerul.

ATENŢIE: Vă rugăm să vă asigurați că este conectat un singur controler în orice moment.

Fig 3: Programarea în masă a controlerelor EET și ERC
Pentru EET:
Introduceți KoolKey în portul USB al computerului și salvați configurația file creat folosind KoolProg în 080Nxxxx.xml format unde xxxx este codul nr. a controlorului.
Pentru ERC:
Conectați cheia de programare EKA la portul USB al computerului și salvați configurația file creat folosind KoolProg în format xxxx.erc.
Nota: xxxx sunt ultimele patru cifre ale codului controlerului nr.

Transferarea file de la KoolKey la un controler EET:
Pentru EETa, controlerul trebuie alimentat cu alimentarea principală sau KoolKey trebuie să fie alimentat cu o sursă de 5 V.
Pentru EETc, KoolKey trebuie să fie alimentat obligatoriu cu o sursă de 5 V.
ATENŢIE: Nu alimentați KoolKey și controlerul împreună.

Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultați ghidul utilizatorului KoolKey: BC349529829398.

Transferarea file de la cheia EKA la controlerul ERC:
Fig 3a: Transferarea la ERC 11X
Introduceți EKA 183A(080G9740) în stația de andocare (080G9701).
Așezați controlerul ERC 11X pe stația de andocare și țineți-l apăsat până când indicatorul de programare reușită devine verde.

Fig 3b: Transferarea la ERC 21X:
Introduceți EKA 183B (080G9741) în portul TTL al ERC 21X, așa cum se arată în imaginea de mai jos.
Apăsați butonul pentru a iniția un transfer al file de la EKA 183B la ERC21X.

Pentru mai multe informații, consultați ghidul de instalare EKA 183B (080G9741) furnizat în kit.

Accesibilitate

Utilizatorii cu o parolă au acces la toate funcțiile.

Utilizatorii fără parolă au acces limitat și pot folosi doar funcția „Copiere în controler”.

Setați parametri

Această caracteristică vă permite să configurați setările parametrilor pentru aplicația dvs.
Faceți clic pe una dintre pictogramele din coloana din dreapta fie pentru a crea o nouă configurație off-line, pentru a importa setări de la un controler conectat sau pentru a deschide un proiect deja salvat.
Puteți vedea proiectele pe care le-ați creat deja în „Deschideți o setare recentă file”.

Nou
Creați un nou proiect selectând:

• Tip controler
• Număr de piesă (număr de cod)
• Număr PV (versiunea produsului).
• Versiune SW (software).
  Odată ce ați selectat un file, trebuie să denumești proiectul.
  Faceți clic pe „Terminare” pentru a continua view și setați parametrii.

Nota: Doar numerele de cod standard sunt disponibile pentru a alege din câmpul „Număr de cod”. Pentru a lucra offline cu un număr de cod non-standard (număr de cod specific clientului), utilizați una dintre următoarele două metode:

1. Conectați controlerul cu același număr de cod cu KoolProg utilizând Gateway și utilizați „Importați setări din controler” pentru a crea o configurație file din ea.
2. Utilizați caracteristica „Deschidere” pentru a deschide o versiune existentă salvată local file pe computerul dvs. cu același număr de cod și creați unul nou file din ea.
   Noul file, salvat pe computerul dvs. local, poate fi accesat offline în viitor, fără a fi nevoie să conectați controlerul.

Importați setările din controler
Vă permite să importați o configurație de la un controler conectat în KoolProg și să modificați parametrii offline.
Selectați „Importați setări de la controler” pentru a importa toți parametrii și detaliile de la controlerul conectat pe computer.

După „Importul finalizat”, salvați setarea importată file prin furnizarea file nume în caseta de mesaj pop-up.

Acum, setările parametrilor pot fi lucrate offline și pot fi scrise înapoi în controler apăsând „Export” . În timpul lucrului offline, controlerul conectat este afișat cu gri și valorile modificate ale parametrilor nu sunt scrise în controler până când butonul de export este apăsat.

Comanda „Deschide” vă permite să deschideți setarea filesunt deja salvate pe computer. Odată ce faceți clic pe comanda, va apărea o fereastră cu o listă de setări salvate files.

Toate proiectele sunt stocate aici în folderul: „KoolProg/Configurations” în mod implicit. Puteți modifica valoarea implicită file salvarea locației în „Preferințe” . De asemenea, puteți deschide setarea files ați primit din altă sursă și ați salvat în orice folder utilizând opțiunea de răsfoire. Vă rugăm să rețineți că KoolProg acceptă mai multe file formate (xml, cbk) pentru diferite controlere. selectați setarea corespunzătoare file formatul controlerului pe care îl utilizați.

Nota: formatul .erc /.dpf filecontrolerul ERC/ETC nu sunt vizibile aici. Un .erc sau .dpf file salvate pe computer pot fi deschise în unul dintre următoarele moduri:

1. Selectați „Proiect nou” și mergeți până la lista de parametri view de același model de controler. Selectați butonul Deschidere pentru a naviga și a deschide fișierul .erc/.dpf file pe computerul dvs.
2. Selectați „Încărcare de la controler” dacă sunteți conectat la același controler online și mergeți la lista de parametri view. Selectați butonul Deschidere pentru a căuta .erc/.dpf dorit file şi view este în KoolProg.
3. Selectați „Deschide” pentru a deschide orice alt .xml file al aceluiași controler, ajungeți la lista de parametri view ecran și acolo selectați butonul Deschidere pentru a căuta și selectați .erc/.dpf file la view și editați-le files.

Import model de controler (numai pentru AK-CC55 și EKF):
Acest lucru vă permite să importați modelul controlerului (.cdf) offline și să generați o bază de date în KoolProg. Acest lucru vă va permite să creați o setare file offline fără a avea controlerul conectat la KoolProg. KoolProg poate importa modelul controlerului (.cdf) salvat pe PC sau pe orice dispozitiv de stocare.

Asistent de configurare rapidă (numai pentru AK-CC55):
Utilizatorul poate rula configurarea rapidă atât off-line, cât și online pentru a configura controlerul pentru aplicația necesară înainte de a trece la setările detaliate ale parametrilor.

Convertiți setarea files (numai pentru AK-CC55 și ERC 11x):
Utilizatorul poate converti setarea files de la o versiune de software la o altă versiune de software de același tip de controler
și poate converti setările din ambele moduri (versiunea SW mai mică în versiunea SW mai mare și versiunea SW mai mare în versiunea SW mai mică.

1. Deschideți setarea file care trebuie convertit în KoolProg sub „Set parameter”.
2. Faceți clic pe setarea de conversie.
3. Selectați numele proiectului, numărul de cod și versiunea SW / versiunea produsului a setării file care trebuie generat și faceți clic pe OK.
4. Un mesaj pop-up cu un rezumat al conversiei va fi afișat la sfârșitul conversiei.
5. Convertit file este afișat pe ecran. Orice parametru cu un punct portocaliu indică faptul că valoarea acelui parametru nu este copiată din sursă file. Se sugerează să review acești parametri și faceți modificările necesare înainte de a închide file dacă este necesar.
   

Copiați pe dispozitiv

Aici puteți copia setarea files la controlerul conectat, precum și actualizați firmware-ul controlerului. Funcția de actualizare a firmware-ului este disponibilă numai pentru modelul de controler selectat.

Copiați setarea files: Selectați setarea file doriți să programați cu comanda „BROWSE”.
Puteți salva o setare file în „Favorita Files” făcând clic pe butonul „Setare ca favorit”. Proiectul va fi adăugat în listă și poate fi accesat cu ușurință ulterior.
(Faceți clic pe pictograma coș de gunoi pentru a elimina un proiect din listă).

După ce ați selectat o setare file, detaliile cheie ale celei selectate file sunt afișate.

Upgrade de firmware (numai pentru AK-CC55):

1. Răsfoiți firmware-ul file (Cos file) pe care doriți să programați – firmware selectat file detaliile sunt afișate în partea stângă.
2. Dacă firmware-ul selectat file este compatibil cu controlerul conectat, KoolProg activează butonul de pornire și va actualiza firmware-ul. Dacă nu este compatibil, butonul de pornire rămâne dezactivat.
3. După o actualizare cu succes a firmware-ului, controlerul repornește și afișează detaliile actualizate ale controlerului.
4. Această caracteristică poate fi complet protejată printr-o parolă. Dacă KoolProg este protejat prin parolă, atunci când răsfoiți firmware-ul file, KoolProg solicită parola și puteți încărca doar firmware-ul file după introducerea parolei corecte.

Serviciu online

Acest lucru vă permite să monitorizați funcționarea în timp real a controlerului în timp ce acesta funcționează.

• Puteți monitoriza intrările și ieșirile.
• Puteți afișa o diagramă cu linii bazată pe parametrii pe care i-ați selectat.
• Puteți configura setările direct în controler.
• Puteți stoca diagrame cu linii și setări și apoi le puteți analiza.
  

Alarme (numai pentru AK-CC55):
În fila „Alarme”, utilizatorul poate view alarmele active și istorice prezente în controler cu un timp stamp.

Stare IO și anulare manuală:
Utilizatorul poate trece o clipăview de intrări și ieșiri configurate și starea acestora în acest grup.
Utilizatorul poate testa funcția de ieșire și cablarea electrică punând controlerul în modul de suprareglare manuală și controlând ieșirea manual, pornind și oprindu-le. 

Diagrame de tendințe
Programul salvează date numai dacă caseta „Salvare diagramă” este bifată.
Dacă doriți să salvați datele colectate într-un alt file format, utilizați comanda „Salvare ca”. Acest lucru vă permite să salvați datele într-un format .csv/.png file format.
După salvarea unei imagini, diagrama poate fi viewed mai târziu în selectat file format.

Suport pentru controler necunoscut

(Numai pentru controlerele ERC 112 și ERC 113)
Dacă este conectat un controler nou, baza de date a acestuia nu este deja disponibilă în KoolProg, dar vă puteți conecta totuși la controler în modul on-line. Selectați fie „Încărcare de la controler” în parametrii setați, fie „Service și testare” la view lista de parametri a controlerului conectat. Toți parametrii noi ai controlerului conectat vor fi afișați în grupul separat de meniu „Parametri noi”. Utilizatorul poate edita setările parametrilor controlerului conectat și poate salva setarea file pe PC pentru a programa în masă folosind „Programare EKA 183A (Cod nr. 080G9740)”.
Nota: o setare salvată file creat în acest fel nu poate fi redeschis în KoolProg.
Fig 6a: Conexiune necunoscută la controler sub „Încărcare de la controler”:

Vă rugăm să contactați cel mai apropiat reprezentant de vânzări pentru asistență suplimentară.

Danfoss A / S
Soluții climatice
danfoss.com
+45 7488 2222
Orice informație, inclusiv, dar fără a se limita la, informații despre selecția produsului, aplicarea sau utilizarea acestuia, designul produsului, greutatea, dimensiunile, capacitatea sau orice alte date tehnice din manualele produselor, descrierile cataloagelor, reclame etc. și dacă puse la dispoziție în scris, oral, electronic, online sau prin descărcare, vor fi considerate informative și sunt obligatorii numai dacă și în măsura în care se face referire explicită într-o ofertă sau confirmarea comenzii. Danfoss nu poate accepta nicio responsabilitate pentru eventualele erori din cataloage, broșuri, videoclipuri și alte materiale.
Danfoss își rezervă dreptul de a modifica produsele fără notificare. Acest lucru se aplică și produselor comandate, dar nelivrate, cu condiția ca astfel de modificări să poată fi făcute fără modificări ale formei, potrivirii sau funcției produsului.
Toate mărcile comerciale din acest material sunt proprietatea Danfoss A/S sau a companiilor din grupul Danfoss. Danfoss și sigla Danfoss sunt mărci comerciale ale Danfoss A/S. Toate drepturile rezervate.

© Danfoss | Soluții Climatice | 2021.10

Documente/Resurse

	Software-ul Danfoss KoolProg [pdfGhid de utilizare KoolProg Software, Software
	Software-ul Danfoss KoolProg [pdfGhid de utilizare KoolProg Software, KoolProg, Software

Referințe

• Manual de utilizare