Logiciel KoolProg
Guide de l'utilisateur
Introduction
Configurer et tester les régulateurs électroniques Danfoss n'a jamais été aussi simple qu'avec le nouveau logiciel PC KoolProg.
Avec un seul logiciel KoolProg, vous pouvez désormais profitertage de nouvelles fonctionnalités intuitives telles que la sélection de listes de paramètres favoris, l'écriture de programmes en ligne et hors ligne files, et surveiller ou simuler les activités d'état d'alarme. Ce ne sont là que quelques-unes des nouvelles fonctionnalités qui réduiront le temps que la R&D et la production consacreront au développement, à la programmation et aux tests de la gamme Danfoss de régulateurs de réfrigération commerciale.
Produits Danfoss pris en charge : ETC 1H, EETc/EETa, ERC 111/112/113, ERC 211/213/214, EKE 1A/B/C, AK-CC55, EKF 1A/2A.
Les instructions suivantes vous guideront tout au long de l'installation et de la première utilisation de KoolProg®.
Téléchargement de .exe file
Télécharger le KoolProgSetup.exe file de l'emplacement : http://koolprog.danfoss.com
Configuration requise
Ce logiciel est destiné à un seul utilisateur et la configuration système recommandée est indiquée ci-dessous.
| OS | Windows 10, 64 bits |
| BÉLIER | 8 Go de RAM |
| Espace HD | 200 Go et 250 Go |
| Logiciel requis | MS Office 2010 et supérieur |
| Interface | USB 3.0 |
Le système d'exploitation Macintosh n'est pas pris en charge.
Exécution de la configuration directement à partir d'un serveur ou d'un réseau Windows file serveur n'est pas recommandé.
Installation du logiciel
- Double-cliquez sur l'icône de configuration de KoolProg®.
Exécutez l'assistant d'installation et suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation de KoolProg®.
Remarque : Si vous rencontrez un « Avertissement de sécurité » lors de l'installation, veuillez cliquer sur « Installer ce pilote logiciel quand même ».
Connexion avec les contrôleurs
- Connectez la KoolKey au port USB du PC
- Connectez le contrôleur à KoolKey à l'aide d'un câble de communication
- Connectez le câble USB au port USB du PC
- Connectez le contrôleur.
PRUDENCE: Veuillez vous assurer qu'un seul contrôleur est connecté à la fois.
Fig 3 : Programmation de masse des contrôleurs EET et ERC
Pour EET :
Insérez la KoolKey dans le port USB du PC et enregistrez la configuration file créé à l'aide de KoolProg dans 080Nxxxx.xml format où xxxx est le numéro de code. du contrôleur.
Pour l'ERC :
Connectez la clé de programmation EKA au port USB du PC et enregistrez la configuration file créé avec KoolProg au format xxxx.erc.
Note: xxxx sont les quatre derniers chiffres du numéro de code du contrôleur.
Transférer le file de KoolKey vers un contrôleur EET :
Pour EETa, le contrôleur doit être alimenté par l'alimentation principale ou KoolKey doit être alimenté par une alimentation de 5 V.
Pour EETc, le KoolKey doit obligatoirement être alimenté avec une alimentation 5 V.
PRUDENCE: N'alimentez pas le KoolKey et le contrôleur ensemble.
Pour plus de détails, veuillez vous référer au guide d'utilisation de KoolKey : BC349529829398.
Transférer le file de la clé EKA au contrôleur ERC :
Fig 3a : Transfert vers ERC 11X
Insérez EKA 183A (080G9740) dans la station d'accueil (080G9701).
Placez le contrôleur ERC 11X sur la station d'accueil et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'indicateur de programmation réussie devienne vert.
Fig 3b : Transfert vers ERC 21X :
Insérez l'EKA 183B (080G9741) dans le port TTL de l'ERC 21X comme indiqué dans l'image ci-dessous.
Appuyez sur le bouton pour initier un transfert du file de EKA 183B à ERC21X.
Pour plus d'informations, veuillez vous référer au guide d'installation EKA 183B (080G9741) fourni dans le kit.
Accessibilité
Les utilisateurs avec un mot de passe ont accès à toutes les fonctionnalités.
Les utilisateurs sans mot de passe ont un accès limité et ne peuvent utiliser que la fonction "Copier vers le contrôleur".
Définir les paramètres
Cette fonctionnalité vous permet de configurer les paramètres de votre application.
Cliquez sur l'une des icônes dans la colonne de droite pour créer une nouvelle configuration hors ligne, pour importer les paramètres d'un contrôleur connecté ou pour ouvrir un projet déjà enregistré.
Vous pouvez voir les projets que vous avez déjà créés sous "Ouvrir un paramètre récent file".
Nouveau
Créez un nouveau projet en sélectionnant :
- Type de contrôleur
- Numéro de pièce (numéro de code)
- Numéro PV (version du produit)
- Version logicielle (logiciel)
Une fois que vous avez sélectionné un file, vous devez nommer le projet.
Cliquez sur "Terminer" pour passer à view et régler les paramètres.
Note: Seuls les numéros de code standard sont disponibles au choix dans le champ "Numéro de code". Pour travailler hors ligne avec un numéro de code non standard (numéro de code spécifique au client), utilisez l'une des deux méthodes suivantes :
- Connectez le contrôleur du même numéro de code avec KoolProg à l'aide de la passerelle et utilisez "Importer les paramètres du contrôleur" pour créer une configuration file de cela.
- Utilisez la fonction "Ouvrir" pour ouvrir un fichier enregistré localement file sur votre PC du même numéro de code et créez un nouveau file de cela.
Le nouveau file, enregistré localement sur votre PC, peut être consulté hors ligne à l'avenir sans avoir à connecter le contrôleur.
Importer les paramètres du contrôleur
Permet d'importer une configuration d'un contrôleur connecté vers KoolProg et de modifier les paramètres hors ligne.
Sélectionnez « Importer les paramètres du contrôleur » pour importer tous les paramètres et les détails du contrôleur connecté vers le PC.
Après "Importation terminée", enregistrez le paramètre importé file en fournissant le file nom dans la boîte de message contextuelle.
Maintenant, les réglages des paramètres peuvent être travaillés hors ligne et peuvent être réécrits dans le contrôleur en appuyant sur "Exporter"
. Lorsque vous travaillez hors ligne, le contrôleur connecté est grisé et les valeurs de paramètre modifiées ne sont pas écrites dans le contrôleur tant que le bouton d'exportation n'est pas enfoncé.
La commande « Ouvrir » vous permet d'ouvrir le paramètre files déjà enregistré sur l'ordinateur. Une fois la commande cliqué, une fenêtre apparaîtra avec une liste de paramètres enregistrés files.
Tous les projets sont stockés ici dans le dossier : « KoolProg/Configurations » par défaut. Vous pouvez modifier la valeur par défaut file enregistrement de l'emplacement dans "Préférences"
. Vous pouvez également ouvrir le paramètre files que vous avez reçus d'une autre source et enregistrés dans n'importe quel dossier à l'aide de l'option de navigation. Veuillez noter que KoolProg prend en charge plusieurs file formats (xml, cbk) pour différents contrôleurs. sélectionner le réglage approprié file format du contrôleur que vous utilisez.
Note: le format .erc /.dpf files du contrôleur ERC/ETC ne sont pas visibles ici. Un .erc ou .dpf file enregistré sur votre PC peut être ouvert de l'une des manières suivantes :
- Sélectionnez "Nouveau projet" et allez jusqu'à la liste des paramètres view du même modèle de contrôleur. Sélectionnez le bouton Ouvrir pour parcourir et ouvrir le fichier .erc/.dpf file sur votre PC.
- Sélectionnez "Télécharger depuis le contrôleur" si vous êtes connecté au même contrôleur en ligne et accédez à la liste des paramètres view. Sélectionnez le bouton Ouvrir pour parcourir le fichier .erc/.dpf souhaité file et view dans KoolProg.
- Sélectionnez "Ouvrir" pour ouvrir tout autre fichier .xml file du même régulateur, accéder à la liste des paramètres view l'écran, puis sélectionnez le bouton Ouvrir pour parcourir et sélectionner le fichier .erc/.dpf file à view et éditez ces files.
Importer le modèle de contrôleur (uniquement pour AK-CC55 et EKF):
Cela vous permet d'importer le modèle de contrôleur (.cdf) hors ligne et de générer une base de données dans KoolProg. Cela vous permettra de créer un décor file hors ligne sans que le contrôleur soit connecté à KoolProg. KoolProg peut importer le modèle de contrôleur (.cdf) enregistré sur le PC ou sur tout périphérique de stockage.
Assistant de configuration rapide
(uniquement pour AK-CC55):
L'utilisateur peut exécuter la configuration rapide hors ligne et en ligne pour configurer le contrôleur pour l'application requise avant de passer aux réglages détaillés des paramètres.
Convertir le paramètre files (uniquement pour AK-CC55 et ERC 11x) :
L'utilisateur peut convertir le réglage files d'une version logicielle à une autre version logicielle du même type de contrôleur
et peut convertir les paramètres dans les deux sens (version SW inférieure à supérieure et version SW supérieure à inférieure.
- Ouvrir le paramètre file qui doit être converti dans KoolProg sous "Définir le paramètre".
- Cliquez sur le paramètre de conversion
. - Sélectionnez le nom du projet, le numéro de code et la version logicielle / version du produit du paramètre file qui doit être généré et cliquez sur OK.
- Un message contextuel avec un résumé de la conversion s'affichera à la fin de la conversion.
- Converti file s'affiche à l'écran. Tout paramètre avec un point orange indique que la valeur de ce paramètre n'est pas copiée de la source file. Il est suggéré de review ces paramètres et apportez les modifications nécessaires avant de fermer le file si nécessaire.
Copier sur l'appareil
Ici, vous pouvez copier le réglage files au contrôleur connecté ainsi que la mise à niveau du micrologiciel du contrôleur. La fonction de mise à niveau du micrologiciel n'est disponible que pour le modèle de contrôleur sélectionné.
Copiez le réglage files: Sélectionnez le paramètre file vous souhaitez programmer avec la commande « BROWSE ».
Vous pouvez enregistrer un paramètre file dans "Favori Files" en cliquant sur le bouton "Définir comme favori". Le projet sera ajouté à la liste et sera facilement accessible ultérieurement.
(Cliquez sur l'icône de la corbeille pour supprimer un projet de la liste).
Une fois que vous avez sélectionné un paramètre file, les détails clés de la sélection file sont affichés.
Mise à jour du micrologiciel (uniquement pour AK-CC55):
- Parcourir le micrologiciel file (Poubelle file) que vous souhaitez programmer – firmware sélectionné file les détails sont affichés sur le côté gauche.
- Si le firmware sélectionné file est compatible avec la manette connectée, KoolProg active le bouton de démarrage et mettra à jour le firmware. S'il n'est pas compatible, le bouton de démarrage reste désactivé.
- Après une mise à jour réussie du micrologiciel, le contrôleur redémarre et affiche les détails mis à jour du contrôleur.
- Cette fonction peut être entièrement protégée par un mot de passe. Si KoolProg est protégé par un mot de passe, alors lorsque vous parcourez le firmware file, KoolProg demande le mot de passe et vous ne pouvez charger que le firmware file après avoir saisi le bon mot de passe.
Service en ligne
Cela vous permet de surveiller le fonctionnement en temps réel du contrôleur pendant son exécution.
- Vous pouvez surveiller les entrées et les sorties.
- Vous pouvez afficher un graphique en courbes basé sur les paramètres que vous avez sélectionnés.
- Vous pouvez configurer les paramètres directement dans le contrôleur.
- Vous pouvez stocker des graphiques linéaires et des paramètres, puis les analyser.
Alarmes (uniquement pour AK-CC55) :
Sous l'onglet "Alarmes", l'utilisateur peut view les alarmes actives et historiques présentes dans le contrôleur avec un temps stamp.
Statut IO et dérogation manuelle :
L'utilisateur peut obtenir un instantview des entrées et sorties configurées et leur état sous ce groupe.
L'utilisateur peut tester la fonction de sortie et le câblage électrique en mettant le contrôleur en mode de dérogation manuelle et en contrôlant la sortie manuellement en les allumant et en les éteignant. 
Graphiques de tendance
Le programme n'enregistre les données que si la case « Enregistrer le graphique » est cochée.
Si vous souhaitez enregistrer les données collectées dans un autre file format, utilisez la commande "Enregistrer sous". Cela vous permet d'enregistrer des données dans un fichier .csv/.png file format.
Après avoir enregistré une image, le graphique peut être viewed plus tard dans le sélectionné file format. 
Prise en charge du contrôleur inconnu
(Uniquement pour les contrôleurs ERC 112 et ERC 113)
Si un nouveau contrôleur est connecté, la base de données de celui-ci n'est pas déjà disponible dans le KoolProg, mais vous pouvez toujours vous connecter au contrôleur en mode en ligne. Sélectionnez soit "Télécharger depuis le contrôleur" dans les paramètres définis, soit "Service et test" pour view la liste des paramètres du contrôleur connecté. Tous les nouveaux paramètres du contrôleur connecté seront affichés sous le groupe de menus séparé "Nouveaux paramètres". L'utilisateur peut modifier les réglages des paramètres du contrôleur connecté et enregistrer le réglage file sur le PC pour programmer en masse avec « Programmation EKA 183A (Code n° 080G9740) ».
Note: un paramètre enregistré file créé de cette manière ne peut pas être rouvert dans KoolProg.
Figure 6a : Connexion de contrôleur inconnue sous "Télécharger depuis le contrôleur":
Veuillez contacter votre représentant commercial le plus proche pour obtenir de l'aide.
Danfoss A / S
Climate Solutions
danfoss.com
+45 7488 2222
Toute information, y compris, mais sans s'y limiter, les informations sur la sélection du produit, son application ou son utilisation, la conception du produit, son poids, ses dimensions, sa capacité ou toute autre donnée technique dans les manuels de produits, les descriptions de catalogues, les publicités, etc., et si mis à disposition par écrit, oralement, électroniquement, en ligne ou par téléchargement, sont considérés comme informatifs et ne sont contraignants que si et dans la mesure où une référence explicite est faite dans une offre ou une confirmation de commande. Danfoss décline toute responsabilité pour d'éventuelles erreurs dans les catalogues, brochures, vidéos et autres supports.
Danfoss se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis. Ceci s'applique également aux produits commandés mais non livrés, à condition que de telles modifications puissent être apportées sans modification de la forme, de l'ajustement ou de la fonction du produit.
Toutes les marques commerciales mentionnées dans ce document sont la propriété de Danfoss A/S ou des sociétés du groupe Danfoss. Danfoss et le logo Danfoss sont des marques commerciales de Danfoss A/S. Tous droits réservés.
©Danfoss | Solutions climatiques | 2021.10
Documents / Ressources
 |
Logiciel Danfoss KoolProg [pdf] Guide de l'utilisateur Logiciel KoolProg, Logiciel |
 |
Logiciel Danfoss KoolProg [pdf] Guide de l'utilisateur Logiciel KoolProg, KoolProg, Logiciel |
