Logotipo da DanfossSoftware KoolProg
Guia do usuário

Software Danfoss KoolProg

Introdução

Configurar e testar os controladores eletrônicos da Danfoss nunca foi tão fácil quanto com o novo software KoolProg PC.
Com um software KoolProg, agora você pode obtertage de novos recursos intuitivos, como a seleção de listas de parâmetros favoritos, escrita on-line e programação off-line files, e monitorando ou simulando atividades de status de alarme. Esses são apenas alguns dos novos recursos que minimizarão o tempo que P&D e produção gastarão no desenvolvimento, programação e teste da linha de controladores de refrigeração comercial da Danfoss.

Produtos Danfoss suportados: ETC 1H, EETc/EETa, ERC 111/112/113, ERC 211/213/214, EKE 1A/B/C, AK-CC55, EKF 1A/2A.
As instruções a seguir o guiarão pela instalação e uso inicial do KoolProg®.

Baixando .exe file

Baixe o KoolProgSetup.exe file do local: http://koolprog.danfoss.com

Software Danfoss KoolProg - Fig 1

Requisitos do sistema

Este software destina-se a um único usuário e aos requisitos de sistema recomendados conforme abaixo.

OS Windows 10, 64 bits
BATER 8 GB de RAM
Espaço HD 200 GB e 250 GB
Software necessário MS Office 2010 e superior
Interface USB 3.0

O sistema operacional Macintosh não é suportado.
Executando a configuração diretamente de um servidor ou rede Windows file servidor não é recomendado.

Instalando software

  • Clique duas vezes no ícone de configuração KoolProg®.
    Execute o assistente de instalação e siga as instruções na tela para concluir a instalação do KoolProg®.

Software Danfoss KoolProg - Fig 2

Nota: Se você encontrar um “aviso de segurança” durante a instalação, clique em “Instalar este software de driver mesmo assim”.

Conexão com controladores

Software Danfoss KoolProg - Fig 3

  1. Conecte o KoolKey à porta USB do PC
  2. Conecte o controlador ao KoolKey usando um cabo de comunicação

Software Danfoss KoolProg - Fig 4

  1. Conecte o cabo USB à porta USB do PC
  2. Conecte o controlador.

CUIDADO: Certifique-se de que apenas um controlador esteja conectado a qualquer momento.

Fig 3: Programação em massa de controladores EET e ERC
Para EET:
Insira o KoolKey na porta USB do PC e salve a configuração file criado usando KoolProg em 080Nxxxx.xml formato onde xxxx é o código no. do controlador.
Para ERC:
Conecte a chave de programação EKA à porta USB do PC e salve a configuração file criado usando KoolProg no formato xxxx.erc.
Observação: xxxx são os últimos quatro dígitos do código do controlador nº.

Software Danfoss KoolProg - Fig 5

Transferindo o file do KoolKey para um controlador EET:
Para EETa, o controlador deve ser alimentado com a alimentação principal ou o KoolKey deve ser alimentado com uma alimentação de 5 V.
Para EETc, o KoolKey deve ser obrigatoriamente alimentado com uma alimentação de 5 V.
CUIDADO: Não ligue o KoolKey e o controlador juntos.

Software Danfoss KoolProg - Fig 6

Para obter mais detalhes, consulte o guia do usuário KoolKey: BC349529829398.

Transferindo o file da chave EKA para o controlador ERC:
Fig 3a: Transferindo para o ERC 11X
Insira o EKA 183A(080G9740) na estação de acoplamento (080G9701).
Coloque o controlador ERC 11X na estação de acoplamento e mantenha-o pressionado até que o indicador de programação bem-sucedida fique verde.

Software Danfoss KoolProg - Fig 7

Fig 3b: Transferindo para o ERC 21X:
Insira o EKA 183B (080G9741) na porta TTL do ERC 21X conforme mostrado na imagem abaixo.
Pressione o botão para iniciar uma transferência do file de EKA 183B a ERC21X.

Software Danfoss KoolProg - Fig 8

Para obter mais informações, consulte o guia de instalação EKA 183B (080G9741) fornecido no kit.

Software Danfoss KoolProg - Fig 9Software Danfoss KoolProg - Fig 10

Software Danfoss KoolProg - Fig 11

Acessibilidade

Usuários com senha têm acesso a todos os recursos.

Software Danfoss KoolProg - Fig 12

Os usuários sem senha têm acesso limitado e só podem usar o recurso 'Copiar para o controlador'.

Software Danfoss KoolProg - Fig 13

Definir parâmetros

Software Danfoss KoolProg - Fig 14

Software Danfoss KoolProg - Fig 15

Esse recurso permite definir configurações de parâmetros para seu aplicativo.
Clique em um dos ícones na coluna da direita para criar uma nova configuração off-line, importar configurações de um controlador conectado ou abrir um projeto já salvo.
Você pode ver os projetos que já criou em “Abrir uma configuração recente file”.

Novo
Software Danfoss KoolProg - Fig 16Crie um novo projeto selecionando:

  • Tipo de controlador
  • Número da peça (número de código)
  • Número do PV (versão do produto)
  • Versão SW (software)
    Depois de selecionar um file, você precisa nomear o projeto.
    Clique em 'Concluir' para prosseguir para view e definir parâmetros.

Software Danfoss KoolProg - Fig 17

Observação: Apenas números de código padrão estão disponíveis para escolha no campo "Número de código". Para trabalhar off-line com um número de código não padrão (número de código específico do cliente), use um dos dois métodos a seguir:

  1. Conecte o controlador do mesmo número de código ao KoolProg usando o Gateway e use “Importar configurações do Controlador” para criar uma configuração file a partir dele.
  2. Use o recurso "Abrir" para abrir um arquivo existente salvo localmente file no seu PC com o mesmo número de código e crie um novo file a partir dele.
    O novo file, salvo no seu PC localmente, pode ser acessado offline no futuro sem precisar conectar o controlador.

Importar configurações do controlador
Permite importar uma configuração de um controlador conectado ao KoolProg e modificar os parâmetros offline.
Selecione “Importar configurações do controlador” para importar todos os parâmetros e os detalhes do controlador conectado para o PC.

Software Danfoss KoolProg - Fig 18

Após “Importação concluída”, salve a configuração importada file fornecendo o file nome na caixa de mensagem pop-up.

Software Danfoss KoolProg - Fig 19

Agora as configurações dos parâmetros podem ser trabalhadas offline e podem ser gravadas de volta no controlador pressionando “Exportar”Software Danfoss KoolProg - ícone 2 . Ao trabalhar offline, o controlador conectado é mostrado em cinza e os valores de parâmetros alterados não são gravados no controlador até que o botão de exportação seja pressionado.

Software Danfoss KoolProg - Fig 20

O comando “Abrir” permite que você abra a configuração filejá está salvo no computador. Uma vez que o comando é clicado, uma janela aparecerá com uma lista de configurações salvas files.

Todos os projetos são armazenados aqui na pasta: “KoolProg/Configurations” por padrão. Você pode alterar o padrão file salvar local em “Preferências”Software Danfoss KoolProg - ícone 3 . Você também pode abrir a configuração files você recebeu de outra fonte e salvou em qualquer pasta usando a opção de navegação. Observe que KoolProg suporta vários file formatos (xml, cbk) para diferentes controladores. selecione a configuração apropriada file formato do controlador que você está usando.

Observação: o formato .erc/.dpf files do controlador ERC/ETC não são visíveis aqui. Um .erc ou .dpf file salvos em seu PC podem ser abertos de uma das seguintes maneiras:

  1. Selecione “New Project” e vá até a lista de parâmetros view do mesmo modelo de controlador. Selecione o botão Abrir para navegar e abrir o arquivo .erc/.dpf file no seu PC.
  2. Selecione “Upload from controller” se você estiver conectado ao mesmo controlador online e vá para a lista de parâmetros view. Selecione o botão Abrir para navegar pelo arquivo .erc/.dpf desejado file e view no KoolProg.
  3. Selecione “Abrir” para abrir qualquer outro .xml file do mesmo controlador, alcance a lista de parâmetros view tela e selecione o botão Abrir para navegar e selecione o arquivo .erc/.dpf file para view e editar estes files.

Importar modelo do controlador (somente para AK-CC55 e EKF):
Isso permite que você importe o modelo do controlador (.cdf) offline e gere um banco de dados no KoolProg. Isso permitirá que você crie uma configuração file offline sem ter o controlador conectado ao KoolProg. KoolProg pode importar o modelo do controlador (.cdf) salvo no PC ou em qualquer dispositivo de armazenamento.

Software Danfoss KoolProg - Fig 21Software Danfoss KoolProg - Fig 22

Assistente de configuração rápidaSoftware Danfoss KoolProg - ícone 4 (somente para AK-CC55):
O usuário pode executar a configuração rápida off-line e on-line para configurar o controlador para a aplicação necessária antes de passar para as configurações detalhadas dos parâmetros.

Software Danfoss KoolProg - Fig 23

Converter configuração files (somente para AK-CC55 e ERC 11x):
O usuário pode converter a configuração files de uma versão de software para outra versão de software do mesmo tipo de controlador
e pode converter configurações de ambas as formas (versão de SW inferior para superior e versão SW superior para inferior.

  1. Abra a configuração file que precisa ser convertido em KoolProg em “Definir parâmetro”.
  2. Clique na configuração de conversãoSoftware Danfoss KoolProg - ícone 5.
  3. Selecione o nome do projeto, o número do código e a versão do SW/versão do produto da configuração file que precisa ser gerado e clique em OK.
  4. Uma mensagem pop-up com um resumo da conversão será exibida no final da conversão.
  5. Convertido file é exibido na tela. Qualquer parâmetro com um ponto laranja indica que o valor desse parâmetro não foi copiado da fonte file. Sugere-se refazerview esses parâmetros e faça as alterações necessárias antes de fechar o file se necessário.
    Software Danfoss KoolProg - Fig 24

Copiar para o dispositivo

Software Danfoss KoolProg - ícone 6

Aqui você pode copiar a configuração files para o controlador conectado, bem como atualizar o firmware do controlador. O recurso de atualização de firmware está disponível apenas para o modelo de controlador selecionado.

Software Danfoss KoolProg - Fig 26

Copie a configuração files: Selecione a configuração file você deseja programar com o comando “BROWSE”.
Você pode salvar uma configuração file em “Favorito Files” clicando no botão “Definir como favorito”. O projeto será adicionado à lista e poderá ser facilmente acessado posteriormente.
(Clique no ícone da lixeira para remover um projeto da lista).

Depois de selecionar uma configuração file, os principais detalhes do selecionado file são exibidos.

Software Danfoss KoolProg - Fig 27

Atualização de firmware (somente para AK-CC55):

  1. Navegue pelo firmware file (Caixa file) você deseja programar – firmware selecionado file os detalhes são exibidos no lado esquerdo.
  2. Se o firmware selecionado file for compatível com o controlador conectado, o KoolProg habilita o botão iniciar e atualizará o firmware. Se não for compatível, o botão iniciar permanece desabilitado.
  3. Após uma atualização de firmware bem-sucedida, o controlador é reiniciado e exibe os detalhes atualizados do controlador.
  4. Este recurso pode ser totalmente protegido por uma senha. Se o KoolProg estiver protegido por senha, quando você navegar pelo firmware file, KoolProg solicita a senha e você só pode carregar o firmware file após digitar a senha correta.

Software Danfoss KoolProg - Fig 28

Serviço online

Isso permite monitorar a operação em tempo real do controlador enquanto ele está em execução.

  • Você pode monitorar entradas e saídas.
  • Você pode exibir um gráfico de linhas com base nos parâmetros selecionados.
  • Você pode definir as configurações diretamente no controlador.
  • Você pode armazenar gráficos de linhas e configurações e depois analisá-los.
    Software Danfoss KoolProg - Fig 29

Alarmes (somente para AK-CC55):
Na aba “Alarmes”, o usuário pode view os alarmes ativos e históricos presentes no controlador com um tempo stamp.Software Danfoss KoolProg - Fig 30

Status de IO e substituição manual:
O usuário pode obter um instanteview de entradas e saídas configuradas e seus status neste grupo.
O usuário pode testar a função de saída e a fiação elétrica colocando o controlador no modo de substituição manual e controlando a saída manualmente ligando-os e desligando-os. Software Danfoss KoolProg - Fig 31

Gráficos de tendência
O programa só salva os dados se a caixa “Salvar gráfico” estiver marcada.
Se você deseja salvar os dados coletados em outro file formato, use o comando “Salvar como”. Isso permite que você salve dados em um arquivo .csv/.png file formatar.
Após salvar uma imagem, o gráfico pode ser viewed mais tarde no selecionado file formatar. Software Danfoss KoolProg - Fig 32

Suporte a controlador desconhecido

(Somente para controladores ERC 112 e ERC 113)
Se um novo controlador estiver conectado, o banco de dados deste ainda não estará disponível no KoolProg, mas você ainda poderá se conectar ao controlador no modo on-line. Selecione “Upload from Controller” nos parâmetros definidos ou “Service and test” para view a lista de parâmetros do controlador conectado. Todos os novos parâmetros do controlador conectado serão exibidos no grupo de menu separado ”Novos Parâmetros”. O usuário pode editar as configurações de parâmetro do controlador conectado e salvar a configuração file no PC para programar em massa usando “Programação EKA 183A (código n.º 080G9740)”.
Observação: uma configuração salva file criado desta forma não pode ser reaberto no KoolProg.
Figura 6a: Conexão de controlador desconhecida em “Carregar do controlador”:Software Danfoss KoolProg - Fig 33

Entre em contato com o representante de vendas mais próximo para obter mais assistência.

Danfoss A / S
Soluções para o clima
danfoss. com
+45 7488 2222
Quaisquer informações, incluindo, mas não se limitando a informações sobre a seleção do produto, sua aplicação ou uso, design do produto, peso, dimensões, capacidade ou quaisquer outros dados técnicos em manuais de produtos, descrições de catálogos, anúncios etc., e se disponibilizados por escrito, oralmente, eletronicamente, online ou via download, serão considerados informativos e vinculativos apenas se e na medida em que for feita referência explícita em uma cotação ou confirmação de pedido. A Danfoss não pode aceitar qualquer responsabilidade por possíveis erros em catálogos, brochuras, vídeos e outros materiais.
A Danfoss reserva-se o direito de alterar seus produtos sem aviso prévio. Isso também se aplica a produtos encomendados, mas não entregues, desde que tais alterações possam ser feitas sem alterações na forma, ajuste ou função do produto.
Todas as marcas registradas neste material são propriedade da Danfoss A/S ou das empresas do grupo Danfoss. Danfoss e o logotipo da Danfoss são marcas registradas da Danfoss A/S. Todos os direitos reservados.

© Danfoss | Soluções Climáticas | 2021.10

Documentos / Recursos

Software Danfoss KoolProg [pdf] Guia do Usuário
KoolProg Software, Software
Software Danfoss KoolProg [pdf] Guia do Usuário
KoolProg Software, KoolProg, Software

Referências

Deixe um comentário

Seu endereço de e-mail não será publicado. Os campos obrigatórios estão marcados *