KoolProg softwarea
Erabiltzailearen Gida

Sarrera

Danfoss kontrolagailu elektronikoak konfiguratzea eta probatzea ez da inoiz KoolProg PC software berriarekin bezain erraza izan.
KoolProg software batekin, orain aurrera egin dezakezutagEzaugarri intuitibo berrien artean, hala nola, gogoko parametroen zerrendak hautatzea, linean nahiz lineaz kanpoko programan idaztea files, eta alarma-egoeraren jarduerak kontrolatzea edo simulatzea. Hauek dira Danfoss hozte-kontrolagailu komertzialen gama garatzeko, programatzeko eta probatzeko I+Gak eta ekoizpenak denbora gutxituko duten funtzio berrietako batzuk baino ez.

Onartutako Danfoss produktuak: ETC 1H, EETc/EETa, ERC 111/112/113, ERC 211/213/214, EKE 1A/B/C, AK-CC55, EKF 1A/2A.
Ondorengo argibideek KoolProg®-ren instalazio eta lehen erabileran zehar gidatuko zaituzte.

.exe deskargatzen file

Deskargatu KoolProgSetup.exe file tokitik: http://koolprog.danfoss.com

Sistemaren eskakizunak

Software hau erabiltzaile bakarrerako pentsatuta dago eta gomendatutako sistemaren eskakizunak behean bezala.

OS	Windows 10, 64 bit
RAM	8 GB RAM
HD Espazioa	200 GB eta 250 GB
Beharrezko softwarea	MS Office 2010 eta berriagoa
Interfazea	USB 3.0

Macintosh sistema eragilea ez da onartzen.
Konfigurazioa zuzenean Windows zerbitzari edo sare batetik exekutatzen file zerbitzaria ez da gomendagarria.

Softwarea instalatzea

• Egin klik bikoitza KoolProg® konfigurazio-ikonoan.
  Exekutatu instalazio morroia eta jarraitu pantailako argibideei KoolProg® instalazioa osatzeko.

Oharra: Instalazioan zehar "Segurtasun abisua" aurkitzen baduzu, egin klik "Instalatu gidariaren software hau hala ere".

Kontrolagailuekin konexioa

1. Konektatu KoolKey ordenagailuaren USB atakara
2. Konektatu kontrolagailua KoolKey-ra komunikazio-kable bat erabiliz

1. Konektatu USB kablea ordenagailuaren USB atakara
2. Konektatu kontrolagailua.

KONTUZ: Mesedez, ziurtatu kontrolagailu bakarra dagoela edozein unetan konektatuta.

3. irudia: EET eta ERC kontrolagailuen programazio masiboa
EETrentzat:
Sartu KoolKey ordenagailuaren USB atakan eta gorde konfigurazioa file KoolProg erabiliz sortua 080Nxxxx.xml formatua non xxxx kodea zk. kontroladorearena.
ERCrentzat:
Konektatu EKA programazio-giltza ordenagailuaren USB atakara eta gorde konfigurazioa file KoolProg erabiliz sortua xxxx.erc formatuan.
Oharra: xxxx kontrolagailuaren kodearen azken lau digituak dira.

Transferitu file KoolKeytik EET kontrolagailu batera:
EETa-rako kontrolagailuak energia nagusiarekin elikatu behar du edo KoolKey-k 5 V-ko hornidurarekin elikatu behar du.
EETc-erako KoolKey-a derrigorrez piztu behar da 5 V-ko hornidura batekin.
KONTUZ: Ez piztu KoolKey eta kontrolagailua elkarrekin.

Xehetasun gehiago lortzeko, ikusi KoolKey erabiltzailearen gida: BC349529829398.

Transferitu file EKA giltzatik ERC kontroladoreraino:
3a irudia: ERC 11Xra transferitzea
Sartu EKA 183A(080G9740) docking stationean (080G9701).
Jarri ERC 11X kontrolagailua docking stationean eta mantendu sakatuta programazio arrakastatsuaren adierazlea berde bihurtu arte.

3b irudia: ERC 21Xra transferitzea:
Sartu EKA 183B (080G9741) ERC 21X-ren TTL atakan beheko irudian ikusten den moduan.
Sakatu botoia transferentzia bat hasteko file EKA 183Btik ERC21Xera.

Informazio gehiago lortzeko, kontsultatu kit-ean emandako EKA 183B (080G9741) instalazio-gidara.

Irisgarritasuna

Pasahitza duten erabiltzaileek eginbide guztietarako sarbidea dute.

Pasahitzik ez duten erabiltzaileek sarbide mugatua dute eta baliteke "Kopiatu kontrolagailura" funtzioa soilik erabili ahal izatea.

Ezarri parametroak

Ezaugarri honek parametroen ezarpenak konfigura ditzakezu zure aplikaziorako.
Egin klik eskuineko zutabeko ikonoetako bat lineaz kanpo konfigurazio berri bat sortzeko, konektatutako kontrolagailu batetik ezarpenak inportatzeko edo dagoeneko gordetako proiektu bat irekitzeko.
Dagoeneko sortu dituzun proiektuak ikus ditzakezu "Ireki azken ezarpen bat file”.

Berria
Sortu proiektu berri bat hautatuta:

• Kontrolagailu mota
• Pieza zenbakia (kode zenbakia)
• PV (produktuaren bertsioa) zenbakia
• SW (software) bertsioa
  Behin a hautatuta file, proiektuari izena jarri behar diozu.
  Sakatu 'Amaitu' aurrera jarraitzeko view eta parametroak ezarri.

Oharra: Kode-zenbaki estandarrak soilik daude aukeran "Kode zenbakia" eremuan. Kode-zenbaki estandarra ez den lineaz kanpo lan egiteko (bezeroaren berariazko kode-zenbakia), erabili bi metodo hauetako bat:

1. Konektatu kode-zenbaki bereko kontroladorea KoolProg-ekin Gateway erabiliz, eta erabili "Inportatu ezarpenak kontrolagailutik" konfigurazio bat sortzeko file bertatik.
2. Erabili "Ireki" eginbidea lokalean gordetako bat irekitzeko file kode-zenbaki bereko ordenagailuan eta sortu berri bat file bertatik.
   Berria file, zure ordenagailuan lokalean gordeta, etorkizunean lineaz kanpo sar daiteke kontrolagailua konektatu beharrik gabe.

Inportatu ezarpenak kontrolagailutik
Konektatutako kontrolagailu batetik KoolProg-era konfigurazio bat inportatzeko eta parametroak lineaz kanpo aldatzeko aukera ematen du.
Hautatu "Inportatu ezarpenak kontrolagailutik" konektatutako kontrolagailutik parametro guztiak eta xehetasunak ordenagailura inportatzeko.

"Inportazioa amaituta" ondoren, gorde inportatutako ezarpena file emanez file izena pop-up mezu-koadroan.

Orain parametroen ezarpenak lineaz kanpo lan egin daitezke eta kontrolagailura idatz daitezke "Esportatu" sakatuz. . Lineaz kanpo lanean ari zaren bitartean, konektatutako kontrolagailua grisez agertzen da eta aldatutako parametroen balioak ez dira kontrolagailuan idazten esportazio botoia sakatu arte.

"Ireki" komandoak ezarpenak irekitzeko aukera ematen dizu filedagoeneko ordenagailuan gordeta dago. Komandoa sakatu ondoren, leiho bat agertuko da gordetako ezarpenen zerrenda batekin files.

Proiektu guztiak hemen gordetzen dira karpetan: "KoolProg/Configurations" lehenespenez. Lehenetsia alda dezakezu file kokapena gordetzea "Hobespenak" atalean . Ezarpena ere ireki dezakezu files beste iturri batetik jaso eta edozein karpetatan gorde duzun arakatu aukera erabiliz. Kontuan izan KoolProg-ek anitz onartzen dituela file formatuak (xml, cbk) kontrolagailu ezberdinetarako. hautatu ezarpen egokia file erabiltzen ari zaren kontrolagailuaren formatua.

Oharra: .erc /.dpf formatua fileERC/ETC kontrolagailuak ez dira hemen ikusgai. .erc edo .dpf bat file zure ordenagailuan gordetako modu hauetako batean ireki daiteke:

1. Hautatu "Proiektu berria" eta joan Parametroen zerrendara view kontrolagailu eredu berekoa. Hautatu Ireki botoia arakatzeko eta irekitzeko .erc/.dpf file zure ordenagailuan.
2. Hautatu "Kargatu kontrolagailutik" kontrolagailu berera konektatuta bazaude eta joan parametroen zerrendara view. Hautatu Ireki botoia nahi duzun .erc/.dpf arakatzeko file eta view KoolProg-en.
3. Hautatu "Ireki" beste edozein .xml irekitzeko file kontrolagailu bereko, parametroen zerrendara iritsi view pantaila, eta han hautatu Ireki botoia arakatzeko eta hautatu .erc/.dpf file to view eta editatu hauek files.

Inportatu kontrolagailu eredua (AK-CC55 eta EKFentzat bakarrik):
Horri esker, kontrolagailu eredua (.cdf) lineaz kanpo inporta dezakezu eta datu-base bat sortzeko KoolProg-en. Honek ezarpen bat sortzeko aukera emango dizu file lineaz kanpo kontrolagailua KoolProg-era konektatuta izan gabe. KoolProg-ek ordenagailura edo edozein biltegiratze-gailura gordetako kontrolagailu-eredua (.cdf) inporta dezake.

Konfigurazio azkarraren morroia (AK-CC55erako bakarrik):
Erabiltzaileak konfigurazio azkarra lineaz kanpo eta linean exekutatu dezake behar den aplikaziorako kontrolagailua konfiguratzeko parametroen ezarpen zehatzetara joan aurretik.

Bihurtu ezarpena files (AK-CC55 eta ERC 11xentzat bakarrik):
Erabiltzaileak ezarpena bihur dezake files software bertsio batetik kontrolagailu mota bereko beste software bertsio batera
eta ezarpenak bi bideetatik bihur ditzake (beheko SW bertsiora eta handiagoa SW bertsiora.

1. Ireki ezarpena file KoolProg-en "Ezarri parametroa" atalean bihurtu behar dena.
2. Egin klik bihurketa ezarpenean.
3. Hautatu proiektuaren izena, kode zenbakia eta ezarpenaren SW bertsioa / produktuaren bertsioa file sortu behar da eta sakatu Ados.
4. Bihurketaren amaieran pop-up mezu bat bistaratuko da bihurketaren laburpena duena.
5. Bihurtu file pantailan bistaratzen da. Puntu laranja duen edozein parametrok adierazten du parametro horren balioa ez dela iturritik kopiatzen file. Berriz egitea proposatzen daview parametro horiek eta egin behar diren aldaketak itxi aurretik file behar izanez gero.
   

Kopiatu gailuan

Hemen ezarpena kopiatu dezakezu files konektatutako kontrolagailura eta kontrolagailuaren firmwarea eguneratu. Firmwarea eguneratzeko eginbidea hautatutako kontrolagailu modelorako soilik dago erabilgarri.

Kopiatu ezarpena files: Aukeratu ezarpena file “BARAKATU” komandoarekin programatu nahi duzu.
Ezarpen bat gorde dezakezu file “Gogokoena Files” “Ezarri gogoko gisa” botoian klik eginez. Proiektua zerrendara gehituko da eta geroago erraz sar daiteke.
(Sakatu zakarrontziaren ikonoan proiektu bat zerrendatik kentzeko).

Ezarpen bat hautatu ondoren file, hautatutakoaren funtsezko xehetasunak file bistaratzen dira.

Firmware-berritzea (AK-CC55erako bakarrik):

1. Arakatu firmwarea file (Bin file) programatu nahi duzun – hautatutako firmware file xehetasunak ezkerreko aldean bistaratzen dira.
2. Aukeratutako firmwarea bada file konektatutako kontrolagailuarekin bateragarria da, KoolProg-ek abiarazteko botoia gaitu eta firmwarea eguneratuko du. Bateragarria ez bada, abiarazteko botoiak desgaituta jarraitzen du.
3. Firmwarearen eguneraketa arrakastatsua egin ondoren, kontrolagailua berrabiarazi eta kontrolagailuaren xehetasun eguneratuak bistaratzen ditu.
4. Ezaugarri hau pasahitz batekin guztiz babestu daiteke. KoolProg pasahitz babestuta badago, firmwarea arakatzen duzunean file, KoolProg-ek pasahitza eskatzen du eta firmwarea bakarrik karga dezakezu file pasahitz zuzena sartu ondoren.

Lineako zerbitzua

Horri esker, kontrolagailuaren funtzionamendua denbora errealean kontrola dezakezu martxan dagoen bitartean.

• Sarrerak eta irteerak kontrola ditzakezu.
• Aukeratutako parametroetan oinarritutako lerro-diagrama bat bistaratu dezakezu.
• Ezarpenak zuzenean konfigura ditzakezu kontrolagailuan.
• Lerro-diagramak eta ezarpenak gorde ditzakezu eta gero aztertu.
  

Alarmak (AK-CC55-rako soilik):
"Alarmak" fitxan, erabiltzaileak egin dezake view kontrolagailuan dauden alarma aktibo eta historikoak denbora stamp.

IO egoera eta eskuz gainidaztea:
Erabiltzaileak berehala lortu dezakeview konfiguratutako sarrera eta irteeren eta talde honen egoera.
Erabiltzaileak irteera-funtzioa eta kableatu elektrikoa proba ditzake kontrolagailua eskuz gainditzeko moduan jarriz eta irteera eskuz kontrolatuz, aktibatuz eta itzaliz. 

Joera grafikoak
Programak "Gorde diagrama" laukia markatuta badago soilik gordetzen ditu datuak.
Bildutako datuak beste batean gorde nahi badituzu file formatuan, erabili "Gorde honela" komandoa. Honi esker, datuak .csv/.png batean gorde ditzakezu file formatua.
Irudi bat gorde ondoren, grafikoa izan daiteke viewhautatutakoan geroago file formatua.

Kontrolagailuen laguntza ezezaguna

(ERC 112 eta ERC 113 kontrolagailuetarako soilik)
Kontrolagailu berri bat konektatzen bada, honen datu-basea ez dago eskuragarri KoolProg-en, baina hala ere kontrolagailura konekta zaitezke lineako moduan. Hautatu "Kargatu Kontrolagailutik" parametroetan edo "Zerbitzua eta proba" honetara view konektatutako kontrolagailuaren parametroen zerrenda. Konektatutako kontrolagailuaren parametro berri guztiak "Parametro berriak" menu taldean bistaratuko dira. Erabiltzaileak konektatutako kontrolagailuaren parametroen ezarpenak edita ditzake eta ezarpena gorde file ordenagailuan masiboki programatzeko “Programazioa EKA 183A (Kode zk. 080G9740)”.
Oharra: gordetako ezarpen bat file modu honetan sortutako ezin da berriro ireki KoolProg-en.
6a irudia: Kontrolagailuaren konexio ezezaguna "Kargatu kontrolagailutik" atalean:

Mesedez, jarri harremanetan gertuen duzun salmenta-ordezkari laguntza lortzeko.

Danfoss A/S
Klima Irtenbideak
danfoss.com
+45 7488 2222
Edozein informazio, besteak beste, produktuaren hautaketari, aplikazioari edo erabilerari, produktuaren diseinuari, pisuari, neurriak, edukierari edo produktuen eskuliburuetan, katalogoen deskribapenetan, iragarkietan eta abarretan dagoen beste edozein datu teknikori buruzko informazioa barne, eta ala ez. idatziz, ahoz, elektronikoki, sarean edo deskarga bidez eskuragarri jarrita, informazio-informatibotzat hartuko da eta loteslea da soilik aurrekontu edo eskaeraren berrespenean erreferentzia esplizitua egiten bada eta neurrian. Danfossek ezin du onartu katalogoetan, liburuxketan, bideoetan eta bestelako materialetan egon daitezkeen akatsen erantzukizunik.
Danfossek bere produktuak abisatu gabe aldatzeko eskubidea du. Eskatutako baina entregatu gabeko produktuei ere aplikatzen zaie, baldin eta aldaketa horiek produktuaren forman, doikuntzan edo funtzioan aldaketarik egin gabe egin daitezke.
Material honetako marka guztiak Danfoss A/S edo Danfoss taldeko enpresen jabetzakoak dira. Danfoss eta Danfoss logotipoa Danfoss A/S-ren marka komertzialak dira. Eskubide guztiak erreserbatuta.

© Danfoss | Klima Irtenbideak | 2021.10/XNUMX/XNUMX

Dokumentuak / Baliabideak

	Danfoss KoolProg softwarea [pdfErabiltzailearen gida KoolProg Software, Software
	Danfoss KoolProg softwarea [pdfErabiltzailearen gida KoolProg Software, KoolProg, Software

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua