KoolProg سافٽ ويئر
استعمال ڪندڙ ھدايت

تعارف

Danfoss اليڪٽرانڪ ڪنٽرولرز کي ترتيب ڏيڻ ۽ جانچ ڪرڻ ڪڏهن به آسان نه آهي جيترو نئين KoolProg PC سافٽ ويئر سان.
ھڪڙي KoolProg سافٽ ويئر سان، توھان ھاڻي وٺي سگھوٿا ايڊوانtagاي نون وجداني خصوصيتن جو، جيئن ته پسنديده پيراميٽر لسٽن جو انتخاب، آن لائن لکڻ سان گڏوگڏ آف لائن پروگرام files، ۽ نگراني يا simulating الارم حيثيت سرگرمين. اهي صرف ڪجهه نيون خاصيتون آهن جيڪي وقت کي گھٽائي وينديون R&D ۽ پيداوار کي ڊولپمينٽ، پروگرامنگ، ۽ ڊينفوس رينج جي تجارتي ريفريجريشن ڪنٽرولرز جي جانچ تي خرچ ڪندو.

سپورٽ ٿيل ڊانفوس پراڊڪٽس: ETC 1H، EETc/EETa، ERC 111/112/113، ERC 211/213/214، EKE 1A/B/C، AK-CC55، EKF 1A/2A.
هيٺيون هدايتون توهان کي KoolProg® جي انسٽاليشن ۽ پهريون ڀيرو استعمال جي ذريعي رهنمائي ڪنديون.

ڊائون لوڊ ڪندي .exe file

ڊائون لوڊ ڪريو KoolProgSetup.exe file جڳھ کان: http://koolprog.danfoss.com

سسٽم گهرجون

هي سافٽ ويئر هڪ واحد استعمال ڪندڙ لاء آهي ۽ هيٺ ڏنل سسٽم گهرجن جي سفارش ڪئي وئي آهي.

OS	ونڊوز 10، 64 بٽ
رام	8 جي بي ريم
HD خلا	200 GB ۽ 250 GB
گهربل سافٽ ويئر	MS Office 2010 ۽ مٿي
انٽرفيس	USB 3.0

Macintosh آپريٽنگ سسٽم سپورٽ نه آهي.
سيٽ اپ کي سڌو سنئون ونڊوز سرور يا نيٽ ورڪ تان هلائڻ file سرور جي سفارش نه ڪئي وئي آهي.

سافٽ ويئر انسٽال ڪرڻ

• KoolProg® سيٽ اپ آئڪن تي ڊبل ڪلڪ ڪريو.
  انسٽاليشن وزرڊ کي هلايو ۽ اسڪرين تي ڏنل هدايتن تي عمل ڪريو KoolProg® تنصيب کي مڪمل ڪرڻ لاءِ.

نوٽ: جيڪڏهن توهان کي انسٽاليشن دوران "سيڪيورٽي وارننگ" ملي ٿي، ته مهرباني ڪري "هي ڊرائيور سافٽ ويئر انسٽال ڪريو" تي ڪلڪ ڪريو.

ڪنيڪشن ڪنٽرولرز سان

1. KoolKey کي PC جي USB پورٽ سان ڳنڍيو
2. ڪميونيڪيشن ڪيبل استعمال ڪندي ڪنٽرولر کي KoolKey سان ڳنڍيو

1. USB ڪيبل کي پي سي جي USB پورٽ سان ڳنڍيو
2. ڪنٽرولر سان نيو.

احتياط: مهرباني ڪري پڪ ڪريو ته صرف هڪ ڪنٽرولر ڪنهن به وقت ڳنڍيل آهي.

تصوير 3: EET ۽ ERC ڪنٽرولرز جي ماس پروگرامنگ
EET لاء:
پي سي جي USB پورٽ ۾ KoolKey داخل ڪريو ۽ ترتيب محفوظ ڪريو file KoolProg in استعمال ڪندي ٺاهي وئي 080Nxxxx.xml فارميٽ جتي xxxx ڪوڊ نمبر آهي. ڪنٽرولر جي.
ERC لاءِ:
EKA پروگرامنگ ڪيئي کي پي سي جي USB پورٽ سان ڳنڍيو ۽ ترتيب محفوظ ڪريو file xxxx.erc فارميٽ ۾ KoolProg استعمال ڪندي ٺاهي وئي.
نوٽ: xxxx ڪنٽرولر جي ڪوڊ نمبر جا آخري چار عدد آهن.

جي منتقلي file KoolKey کان هڪ EET ڪنٽرولر تائين:
EETa لاءِ ڪنٽرولر کي مکيه طاقت سان هلائڻو پوندو يا KoolKey کي 5 V سپلائي سان طاقت ڏيڻ گهرجي.
EETc لاءِ KoolKey کي لازمي طور تي 5 V سپلائي سان گڏ ٿيڻو پوندو.
احتياط: طاقت نه ڪريو KoolKey ۽ ڪنٽرولر گڏجي.

وڌيڪ تفصيلن لاءِ، مھرباني ڪري ڏسو KoolKey يوزر گائيڊ: BC349529829398.

جي منتقلي file EKA کان ERC ڪنٽرولر ڏانهن:
تصوير 3a: ERC 11X ڏانهن منتقلي
ڊاکنگ اسٽيشن (183G080) ۾ EKA 9740A (080G9701) داخل ڪريو.
ERC 11X ڪنٽرولر کي ڊاکنگ اسٽيشن تي رکو ۽ ان کي دٻايو جيستائين ڪامياب پروگرامنگ اشاري سائي نه ٿئي.

تصوير 3b: ERC 21X ڏانهن منتقلي:
EKA 183B (080G9741) داخل ڪريو TTL بندرگاهه ERC 21X ۾ جيئن هيٺ ڏنل تصوير ۾ ڏيکاريل آهي.
جي منتقلي کي شروع ڪرڻ لاءِ بٽڻ کي دٻايو file EKA 183B کان ERC21X تائين.

وڌيڪ معلومات لاءِ، مهرباني ڪري ڏسو EKA 183B (080G9741) انسٽاليشن گائيڊ ڪٽ ۾ مهيا ڪيل.

پهچ

پاسورڊ سان صارفين کي سڀني خاصيتن تائين رسائي آهي.

پاسورڊ کان سواءِ استعمال ڪندڙ کي محدود رسائي هوندي آهي ۽ ٿي سگهي ٿو صرف 'ڪاپي ٽو ڪنٽرولر' فيچر استعمال ڪرڻ جي قابل.

پيرا ميٽر مقرر ڪريو

هي مضمون توهان کي اجازت ڏئي ٿو ته توهان جي ايپليڪيشن لاءِ پيٽرول سيٽنگون ترتيب ڏيو.
ساڄي ڪالمن ۾ موجود آئڪن مان هڪ تي ڪلڪ ڪريو يا ته نئين ترتيب آف لائن ٺاهڻ لاءِ، ڪنهن ڳنڍيل ڪنٽرولر مان سيٽنگون درآمد ڪرڻ يا اڳ ۾ ئي محفوظ ڪيل پروجيڪٽ کولڻ لاءِ.
توھان ڏسي سگھوٿا منصوبا جيڪي توھان اڳ ۾ ئي ٺاھيا آھن "ھڪ تازو سيٽنگ کوليو file”.

نئون
منتخب ڪندي هڪ نئون منصوبو ٺاهيو:

• ڪنٽرولر جو قسم
• حصو نمبر (ڪوڊ نمبر)
• PV (پراڊڪٽ ورزن) نمبر
• SW (سافٽ ويئر) نسخو
  هڪ دفعو توهان چونڊيو آهي a file، توهان کي پروجيڪٽ جو نالو ڏيڻو پوندو.
  اڳتي وڌڻ لاء 'ختم' تي ڪلڪ ڪريو view ۽ پيرا ميٽر مقرر ڪريو.

نوٽ: "ڪوڊ نمبر" فيلڊ مان چونڊڻ لاءِ صرف معياري ڪوڊ نمبر موجود آهن. غير معياري ڪوڊ نمبر (ڪسٽمر جي مخصوص ڪوڊ نمبر) سان آف لائن ڪم ڪرڻ لاءِ، ھيٺين ٻن طريقن مان ھڪڙو استعمال ڪريو:

1. ساڳئي ڪوڊ نمبر جي ڪنٽرولر کي گيٽ وي استعمال ڪندي KoolProg سان ڳنڍيو، ۽ "ڪنٽرولر مان سيٽنگون درآمد ڪريو" استعمال ڪريو ترتيب ڏيڻ لاءِ file ان کان.
2. موجوده مقامي طور تي محفوظ ٿيل کولڻ لاءِ ”اوپن“ خصوصيت استعمال ڪريو file توهان جي PC تي ساڳيو ڪوڊ نمبر ۽ هڪ نئون ٺاهيو file ان کان.
   نئون fileتوهان جي PC تي مقامي طور تي محفوظ ڪيو ويو آهي، مستقبل ۾ آف لائن تائين رسائي ڪري سگهجي ٿو بغير ڪنٽرولر سان ڳنڍڻ جي.

ڪنٽرولر مان سيٽنگون درآمد ڪريو
توهان کي اجازت ڏئي ٿي هڪ ڪنيگريشن درآمد ڪرڻ لاءِ هڪ ڳنڍيل ڪنٽرولر کان KoolProg ڏانهن ۽ پيٽرول کي تبديل ڪرڻ لاءِ آف لائن.
منتخب ڪريو "ڪنٽرولر مان سيٽنگون درآمد ڪريو" سڀني پيٽرولن کي درآمد ڪرڻ لاء ۽ ڳنڍيل ڪنٽرولر کان تفصيلات پي سي ڏانهن.

"درآمد مڪمل" کان پوء، درآمد ٿيل سيٽنگ کي محفوظ ڪريو file مهيا ڪندي file نالو پاپ اپ پيغام خاني ۾.

ھاڻي پيٽرول سيٽنگون آف لائن تي ڪم ڪري سگھجن ٿيون ۽ "Export" کي دٻائيندي ڪنٽرولر ڏانھن واپس لکي سگھجي ٿو. . آف لائن ڪم ڪرڻ دوران، ڳنڍيل ڪنٽرولر کي گري آئوٽ ڏيکاريو ويو آھي ۽ تبديل ٿيل پيٽرول ويلز ڪنٽرولر ڏانھن نه لکجن جيستائين ايڪسپورٽ بٽڻ کي دٻايو وڃي.

"اوپن" حڪم توهان کي سيٽنگ کولڻ جي اجازت ڏئي ٿو files اڳ ۾ ئي ڪمپيوٽر تي محفوظ ڪيو ويو آهي. هڪ دفعو حڪم تي ڪلڪ ڪيو ويندو، هڪ ونڊو ظاهر ٿيندو محفوظ ڪيل سيٽنگ جي فهرست سان files.

سڀ پروجيڪٽ هتي فولڊر ۾ محفوظ ٿيل آهن: "KoolProg/Configurations" ڊفالٽ طور. توھان ڊفالٽ تبديل ڪري سگھو ٿا file "ترجيحات" ۾ محفوظ مقام . توھان پڻ کوليو سيٽنگون files توهان ڪنهن ٻئي ماخذ کان وصول ڪيو آهي ۽ برائوز آپشن استعمال ڪندي ڪنهن به فولڊر ۾ محفوظ ڪيو آهي. مهرباني ڪري نوٽ ڪريو ته KoolProg گھڻن کي سپورٽ ڪري ٿو file فارميٽ (xml، cbk) مختلف ڪنٽرولرز لاء. مناسب سيٽنگ چونڊيو file ڪنٽرولر جو فارميٽ جيڪو توهان استعمال ڪري رهيا آهيو.

نوٽ: .erc /.dpf فارميٽ files جي ERC/ETC ڪنٽرولر هتي نظر نه ٿا اچن. هڪ .erc يا .dpf file توهان جي PC تي محفوظ ڪيل هيٺين طريقن مان هڪ ۾ کوليو وڃي ٿو:

1. "نئون پروجيڪٽ" چونڊيو ۽ سڀني طريقي سان پيراميٽر لسٽ ڏانهن وڃو view ساڳئي ڪنٽرولر ماڊل جي. .erc/.dpf کي براؤز ڪرڻ ۽ کولڻ لاءِ اوپن بٽڻ کي منتخب ڪريو file توهان جي PC تي.
2. "ڪنٽرولر مان اپ لوڊ ڪريو" کي منتخب ڪريو جيڪڏھن توھان آن لائن ساڳئي ڪنٽرولر سان ڳنڍيل آھيو ۽ پيراميٽر لسٽ ڏانھن وڃو view. مطلوبه .erc/.dpf کي براؤز ڪرڻ لاءِ اوپن بٽڻ کي منتخب ڪريو file ۽ view اهو KoolProg ۾.
3. ڪنهن ٻئي .xml کولڻ لاءِ ”اوپن“ چونڊيو file ساڳئي ڪنٽرولر جي، پيراميٽر لسٽ تي پهچي view اسڪرين تي، ۽ اتي ڪلڪ ڪريو اوپن بٽڻ کي براؤز ڪرڻ ۽ چونڊيو .erc/.dpf file جي طرف view ۽ ان ۾ ترميم ڪريو files.

درآمد ڪنٽرولر ماڊل (صرف AK-CC55 ۽ EKF لاءِ):
هي توهان کي ڪنٽرولر ماڊل (.cdf) آف لائن درآمد ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو ۽ KoolProg ۾ ڊيٽابيس ٺاهي ٿو. اهو توهان کي هڪ سيٽنگ ٺاهڻ جي اجازت ڏيندو file آف لائن بغير ڪنٽرولر سان ڳنڍيل آهي KoolProg سان. KoolProg ڪنٽرولر ماڊل (.cdf) درآمد ڪري سگھي ٿو PC يا ڪنهن اسٽوريج ڊوائيس تي محفوظ ڪيو ويو.

جلدي سيٽ اپ مددگار (صرف AK-CC55 لاءِ):
صارف تفصيلي پيراميٽر سيٽنگون ڏانھن وڃڻ کان اڳ گھربل ايپليڪيشن لاءِ ڪنٽرولر قائم ڪرڻ لاءِ آف لائن ۽ آن لائن ٻئي جلدي سيٽ اپ کي هلائي سگھي ٿو.

سيٽنگ کي تبديل ڪريو files (صرف AK-CC55 ۽ ERC 11x لاءِ):
صارف سيٽنگ کي تبديل ڪري سگھي ٿو files هڪ سافٽ ويئر ورزن کان ٻئي سافٽ ويئر ورزن تائين ساڳئي ڪنٽرولر قسم جي
۽ ٻنهي طريقن سان سيٽنگون تبديل ڪري سگھن ٿيون (هيٺيون کان اعليٰ SW ورجن ۽ اعليٰ کان گھٽ SW ورجن.

1. سيٽنگ کوليو file جنهن کي "Set parameter" جي تحت KoolProg ۾ تبديل ڪرڻ جي ضرورت آهي.
2. تبديل ڪرڻ واري سيٽنگ تي ڪلڪ ڪريو.
3. پروجيڪٽ جو نالو چونڊيو، ڪوڊ نمبر، ۽ سيٽنگ جو SW ورجن / پراڊڪٽ ورزن file جنهن کي پيدا ڪرڻ جي ضرورت آهي ۽ OK تي ڪلڪ ڪريو.
4. تبادلي جي خلاصي سان هڪ پاپ اپ پيغام تبادلي جي آخر ۾ ڏيکاري ويندي.
5. تبديل ٿيل file اسڪرين تي ڏيکاريل آهي. نارنگي ڊٽ سان ڪو به پيٽرول اشارو ڪري ٿو ته ان پيٽرولر جي قيمت ماخذ کان نقل نه ڪئي وئي آهي file. اهو ٻيهر ڪرڻ جي صلاح ڏني وئي آهيview انهن پيٽرولن کي بند ڪرڻ کان پهريان ضروري تبديليون آڻيو file جيڪڏهن گهربل هجي.
   

ڊوائيس ڏانهن نقل ڪريو

هتي توهان سيٽنگ کي نقل ڪري سگهو ٿا files سان ڳنڍيل ڪنٽرولر سان گڏو گڏ ڪنٽرولر فرم ویئر کي اپڊيٽ ڪريو. فرمائيندڙ اپڊيٽ جي خاصيت صرف چونڊيل ڪنٽرولر ماڊل لاءِ موجود آهي.

سيٽنگ کي نقل ڪريو files: سيٽنگ چونڊيو file توھان پروگرام ڪرڻ چاھيو ٿا "BROWSE" حڪم سان.
توھان سيٽنگ محفوظ ڪري سگھو ٿا file ۾ "پسنديده Files" تي ڪلڪ ڪندي "پسنديده طور تي سيٽ ڪريو" بٽڻ تي ڪلڪ ڪريو. پروجيڪٽ کي لسٽ ۾ شامل ڪيو ويندو ۽ بعد ۾ آساني سان رسائي سگهجي ٿو.
(فهرست مان پروجيڪٽ کي هٽائڻ لاءِ ٽريش آئڪن تي ڪلڪ ڪريو).

هڪ دفعو توهان هڪ سيٽنگ چونڊيو آهي file، چونڊيل جا اهم تفصيل file ڏيکاريل آهن.

فرم ويئر اپ گريڊ (صرف AK-CC55 لاءِ):

1. براؤز ڪريو firmware file (بن file) توهان پروگرام ڪرڻ چاهيو ٿا - منتخب ٿيل فرمائيندڙ file تفصيلات کاٻي هٿ تي ڏيکاريل آهن.
2. جيڪڏهن منتخب ٿيل فرمائيندڙ file ڳنڍيل ڪنٽرولر سان مطابقت رکي ٿو، KoolProg شروع بٽڻ کي فعال ڪري ٿو ۽ firmware کي اپڊيٽ ڪندو. جيڪڏهن اهو مطابقت نه آهي، شروعاتي بٽڻ غير فعال رهي ٿو.
3. هڪ ڪامياب firmware تازه ڪاري کان پوء، ڪنٽرولر ٻيهر شروع ٿئي ٿو ۽ ڪنٽرولر جي تازه ڪاري تفصيل ڏيکاري ٿو.
4. هي مضمون مڪمل طور تي پاسورڊ سان محفوظ ٿي سگهي ٿو. جيڪڏهن KoolProg پاسورڊ محفوظ آهي، پوء جڏهن توهان فرمائيندڙ براؤز ڪريو ٿا file، KoolProg پاسورڊ لاءِ اشارو ڪري ٿو ۽ توهان صرف فرمائيندڙ لوڊ ڪري سگهو ٿا file صحيح پاسورڊ داخل ڪرڻ کان پوء.

آن لائن سروس

هي توهان کي اجازت ڏئي ٿو ته ڪنٽرولر جي حقيقي وقت جي آپريشن کي مانيٽر ڪرڻ دوران جڏهن اهو هلندو آهي.

• توھان ان پٽ ۽ آئوٽ جي نگراني ڪري سگھو ٿا.
• توھان ڊسپلي ڪري سگھوٿا ھڪڙي لائن چارٽ جي بنياد تي جيڪي توھان چونڊيو آھي.
• توھان سيٽنگون ترتيب ڏئي سگھوٿا سڌو ڪنٽرولر ۾.
• توھان ذخيرو ڪري سگھوٿا لائن چارٽ ۽ سيٽنگون ۽ پوءِ انھن جو تجزيو ڪريو.
  

الارم (صرف AK-CC55 لاءِ):
"الارم" ٽيب جي تحت، صارف ڪري سگھي ٿو view ڪنٽرولر ۾ موجود فعال ۽ تاريخي الارم هڪ وقت سانamp.

IO اسٽيٽس ۽ مينوئل اوور رائڊ:
استعمال ڪندڙ کي فوري طور تي حاصل ڪري سگهو ٿاview هن گروپ جي تحت ترتيب ڏنل ان پٽ ۽ آئوٽ ۽ انهن جي حيثيت.
صارف ڪنٽرولر کي دستي اوور رائڊ موڊ ۾ رکڻ سان ۽ آئوٽ پٽ کي دستي طور تي ڪنٽرول ڪندي ان کي آن ۽ آف سوئچ ڪندي آئوٽ پٽ فنڪشن ۽ برقي وائرنگ کي جانچي سگھي ٿو. 

رجحان چارٽس
پروگرام صرف ڊيٽا بچائيندو آهي جيڪڏهن "چارٽ محفوظ ڪريو" باڪس چيڪ ڪيو ويو آهي.
جيڪڏهن توهان گڏ ڪيل ڊيٽا کي ٻئي ۾ محفوظ ڪرڻ چاهيو ٿا file فارميٽ ۾، "محفوظ ڪريو" حڪم استعمال ڪريو. اهو توهان کي .csv/.png ۾ ڊيٽا محفوظ ڪرڻ جي قابل بڻائي ٿو file فارميٽ.
هڪ تصوير محفوظ ڪرڻ کان پوء، چارٽ ٿي سگهي ٿو viewed بعد ۾ منتخب ٿيل ۾ file فارميٽ.

اڻڄاتل ڪنٽرولر سپورٽ

(صرف ERC 112 ۽ ERC 113 ڪنٽرولرز لاءِ)
جيڪڏهن ڪو نئون ڪنٽرولر ڳنڍيو ويو آهي، ان جو ڊيٽابيس اڳ ۾ ئي ڪول پروگ ۾ موجود ناهي، پر توهان اڃا تائين آن لائن موڊ ۾ ڪنٽرولر سان ڳنڍي سگهو ٿا. يا ته چونڊيو "ڪنٽرولر مان اپ لوڊ ڪريو" سيٽ پيٽرولن ۾ يا "سروس ۽ ٽيسٽ" ڏانهن view ڳنڍيل ڪنٽرولر جي پيٽرولر جي فهرست. ڳنڍيل ڪنٽرولر جي سڀني نئين پيٽرولن کي الڳ مينيو گروپ "نئون پيٽرولر" تحت ڏيکاريو ويندو. صارف منسلڪ ڪنٽرولر جي پيٽرولر سيٽنگن کي تبديل ڪري ۽ سيٽنگ کي محفوظ ڪري سگھي ٿو file PC تي ماس پروگرام استعمال ڪندي ”پروگرامنگ EKA 183A (ڪوڊ نمبر 080G9740)“.
نوٽ: هڪ محفوظ سيٽنگ file هن طريقي سان ٺاهيل ڪول پروگ ۾ ٻيهر نه ٿو کولي سگهجي.
تصوير 6a: اڻڄاتل ڪنٽرولر ڪنيڪشن هيٺ "ڪنٽرولر کان اپ لوڊ":

مھرباني ڪري وڌيڪ مدد لاءِ پنھنجي ويجھي سيلز نمائندي سان رابطو ڪريو.

ڊانفاس A/S
موسمي حل
danfoss.com
+45 7488 2222
ڪا به معلومات، پراڊڪٽ جي چونڊ، ان جي ايپليڪيشن يا استعمال، پراڊڪٽ جي ڊيزائن، وزن، طول و عرض، ظرفيت، يا پراڊڪٽ مينوئل ۾ ڪنهن ٻئي ٽيڪنيڪل ڊيٽا، فهرستن جي تفصيل، اشتهار، وغيره، ۽ ڇا. لکت ۾ دستياب، زباني طور تي، اليڪٽرانڪ طور تي، آن لائن يا ڊائون لوڊ ذريعي، معلوماتي سمجهيو ويندو ۽ صرف ان صورت ۾ پابند هوندو جڏهن ۽ ان حد تائين، واضح حوالو ڪوٽا يا آرڊر جي تصديق ۾ ڏنو ويو آهي. Danfoss فهرستن، بروشرز، وڊيوز، ۽ ٻين مواد ۾ ممڪن غلطين جي ڪا به ذميواري قبول نه ڪري سگھي.
Danfoss بغير اطلاع جي پنهنجي شين کي تبديل ڪرڻ جو حق محفوظ رکي ٿو. اهو پروڊڪٽس تي پڻ لاڳو ٿئي ٿو جيڪي آرڊر ڪيا ويا آهن پر نه پهچايا ويا آهن ته اهڙيون تبديليون بغير ڪنهن تبديلي جي ڪري سگهجن ٿيون پروڊڪٽ جي فارم، فٽ، يا فنڪشن ۾.
ھن مواد ۾ سڀ ٽريڊ مارڪ ڊانفوس A/S يا ڊانفوس گروپ ڪمپنين جي ملڪيت آھن. Danfoss ۽ Danfoss لوگو Danfoss A/S جا ٽريڊ مارڪ آھن. سڀ حق محفوظ آهن.

© Danfoss | موسمي حل | 2021.10

دستاويز / وسيلا

	Danfoss KoolProg سافٽ ويئر [pdf] استعمال ڪندڙ ھدايت KoolProg سافٽ ويئر، سافٽ ويئر
	Danfoss KoolProg سافٽ ويئر [pdf] استعمال ڪندڙ ھدايت ڪول پروگ سافٽ ويئر، ڪول پروگ، سافٽ ويئر

حوالو

• استعمال ڪندڙ دستي