KoolProg Software
Gabay sa Gumagamit

Panimula

Ang pag-configure at pagsubok sa mga electronic controller ng Danfoss ay hindi naging kasingdali ng bagong KoolProg PC software.
Sa isang KoolProg software, maaari ka na ngayong kumuha ng advantage ng mga bagong intuitive na feature tulad ng pagpili ng mga paboritong listahan ng parameter, pagsusulat online pati na rin ang off-line na programa files, at pagsubaybay o pagtulad sa mga aktibidad sa status ng alarma. Ito ay ilan lamang sa mga bagong feature na magpapaliit sa oras na gugugulin ng R&D at produksyon sa pagbuo, pagprograma, at pagsubok sa hanay ng Danfoss ng mga komersyal na controller ng pagpapalamig.

Mga sinusuportahang produkto ng Danfoss: ETC 1H, EETc/EETa, ERC 111/112/113, ERC 211/213/214, EKE 1A/B/C, AK-CC55, EKF 1A/2A.
Ang mga sumusunod na tagubilin ay gagabay sa iyo sa pag-install at unang beses na paggamit ng KoolProg®.

Nagda-download ng .exe file

I-download ang KoolProgSetup.exe file mula sa lokasyon: http://koolprog.danfoss.com

Mga kinakailangan sa system

Ang software na ito ay inilaan para sa isang user at inirerekomenda ang mga kinakailangan ng system tulad ng nasa ibaba.

OS	Windows 10, 64 bit
RAM	8 GB ng RAM
HD Space	200 GB at 250 GB
Kinakailangang software	MS Office 2010 at mas mataas
Interface	USB 3.0

Hindi sinusuportahan ang Macintosh operating system.
Direktang pagpapatakbo ng set-up mula sa isang Windows server o network file hindi inirerekomenda ang server.

Pag-install ng software

• I-double click ang KoolProg® set-up icon.
  Patakbuhin ang installation wizard at sundin ang mga tagubilin sa screen upang makumpleto ang pag-install ng KoolProg®.

Tandaan: Kung nakatagpo ka ng "Babala sa seguridad" sa panahon ng pag-install, mangyaring mag-click sa "I-install pa rin ang driver software na ito".

Koneksyon sa mga controllers

1. Ikonekta ang KoolKey sa USB port ng PC
2. Ikonekta ang controller sa KoolKey gamit ang isang cable ng komunikasyon

1. Ikonekta ang USB cable sa USB port ng PC
2. Ikonekta ang controller.

MAG-INGAT: Pakitiyak na isang controller lang ang nakakonekta anumang oras.

Fig 3: Mass programming ng EET at ERC controllers
Para sa EET:
Ipasok ang KoolKey sa USB port ng PC at i-save ang config file nilikha gamit ang KoolProg in 080Nxxxx.xml format kung saan ang xxxx ay ang code no. ng controller.
Para sa ERC:
Ikonekta ang EKA programming key sa USB port ng PC at i-save ang config file nilikha gamit ang KoolProg sa xxxx.erc na format.
Tandaan: Ang xxxx ay ang huling apat na digit ng controller's code no.

Paglilipat ng file mula sa KoolKey hanggang sa isang EET controller:
Para sa EETa ang controller ay dapat na pinapagana gamit ang pangunahing kapangyarihan o ang KoolKey ay dapat na power na may 5 V na supply.
Para sa EETc ang KoolKey ay kailangang mandatorily powered up gamit ang 5 V supply.
MAG-INGAT: Huwag paganahin ang KoolKey at controller nang magkasama.

Para sa higit pang mga detalye, mangyaring sumangguni sa gabay sa gumagamit ng KoolKey: BC349529829398.

Paglilipat ng file mula sa EKA key hanggang sa ERC controller:
Fig 3a: Paglipat sa ERC 11X
Ipasok ang EKA 183A(080G9740) sa docking station (080G9701).
Ilagay ang ERC 11X controller sa docking station at panatilihin itong nakadiin hanggang sa maging berde ang matagumpay na indicator ng programming.

Fig 3b: Paglilipat sa ERC 21X:
Ipasok ang EKA 183B (080G9741) sa TTL port ng ERC 21X tulad ng ipinapakita sa larawan sa ibaba.
Pindutin ang pindutan upang simulan ang paglipat ng file mula sa EKA 183B hanggang ERC21X.

Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring sumangguni sa gabay sa pag-install ng EKA 183B (080G9741) na ibinigay sa kit.

Accessibility

Ang mga user na may password ay may access sa lahat ng feature.

Ang mga gumagamit na walang password ay may limitadong pag-access at maaari lamang magamit ang tampok na 'Kopyahin sa controller'.

Itakda ang mga parameter

Binibigyang-daan ka ng feature na ito na i-configure ang mga setting ng parameter para sa iyong application.
I-click ang isa sa mga icon sa kanang column para gumawa ng bagong configuration off-line, para mag-import ng mga setting mula sa isang konektadong controller o para magbukas ng naka-save na project.
Maaari mong makita ang mga proyektong nagawa mo na sa ilalim ng “Buksan ang isang kamakailang setting file”.

Bago
Lumikha ng bagong proyekto sa pamamagitan ng pagpili sa:

• Uri ng controller
• Numero ng bahagi (code number)
• Numero ng PV (bersyon ng produkto).
• SW (software) na bersyon
  Kapag nakapili ka na ng a file, kailangan mong pangalanan ang proyekto.
  I-click ang 'Tapos' upang magpatuloy sa view at itakda ang mga parameter.

Tandaan: Mga karaniwang code number lang ang available na mapagpipilian sa field na “Code Number.” Upang gumana nang off-line gamit ang isang hindi karaniwang code number (customer-specific code number), gumamit ng isa sa sumusunod na dalawang paraan:

1. Ikonekta ang controller ng parehong code number sa KoolProg gamit ang Gateway, at gamitin ang “Import settings from Controller” para gumawa ng configuration file mula dito.
2. Gamitin ang tampok na "Buksan" upang buksan ang isang umiiral nang lokal na naka-save file sa iyong PC ng parehong numero ng code at lumikha ng bago file mula dito.
   Ang bago file, na naka-save sa iyong PC nang lokal, ay maaaring ma-access offline sa hinaharap nang hindi kinakailangang ikonekta ang controller.

Mag-import ng mga setting mula sa controller
Binibigyang-daan kang mag-import ng configuration mula sa isang konektadong controller patungo sa KoolProg at baguhin ang mga parameter offline.
Piliin ang "Mag-import ng mga setting mula sa controller" upang i-import ang lahat ng mga parameter at ang mga detalye mula sa konektadong controller sa PC.

Pagkatapos "Nakumpleto ang pag-import", i-save ang na-import na setting file sa pamamagitan ng pagbibigay ng file pangalan sa pop-up message box.

Ngayon ang mga setting ng parameter ay maaaring gawin nang offline at maaaring isulat pabalik sa controller sa pamamagitan ng pagpindot sa "I-export" . Habang nagtatrabaho offline, ipinapakita ang nakakonektang controller na kulay abo at ang mga binagong value ng parameter ay hindi isinusulat sa controller hanggang sa pinindot ang export button.

Hinahayaan ka ng command na "Buksan" na buksan ang setting fileNaka-save na sa computer. Kapag na-click ang command, lalabas ang isang window na may listahan ng naka-save na setting files.

Ang lahat ng mga proyekto ay naka-imbak dito sa folder: "KoolProg/Configurations" bilang default. Maaari mong baguhin ang default file pag-save ng lokasyon sa "Mga Kagustuhan" . Maaari mo ring buksan ang setting files na natanggap mo mula sa ibang pinagmulan at na-save sa anumang folder gamit ang opsyon sa pag-browse. Pakitandaan na sinusuportahan ng KoolProg ang maramihang file mga format (xml, cbk) para sa iba't ibang mga controller. piliin ang naaangkop na setting file format ng controller na iyong ginagamit.

Tandaan: ang .erc /.dpf na format files ng ERC/ETC controller ay hindi makikita dito. Isang .erc o .dpf file na naka-save sa iyong PC ay maaaring mabuksan sa isa sa mga sumusunod na paraan:

1. Piliin ang "Bagong Proyekto" at pumunta hanggang sa listahan ng Parameter view ng parehong modelo ng controller. Piliin ang Open button para mag-browse at buksan ang .erc/.dpf file sa iyong PC.
2. Piliin ang "Mag-upload mula sa controller" kung nakakonekta ka sa parehong controller online at pumunta sa listahan ng parameter view. Piliin ang button na Buksan upang i-browse ang gustong .erc/.dpf file at view ito sa KoolProg.
3. Piliin ang "Buksan" upang buksan ang anumang iba pang .xml file ng parehong controller, maabot ang listahan ng parameter view screen, at doon piliin ang Open button para mag-browse at piliin ang .erc/.dpf file sa view at i-edit ang mga ito files.

Mag-import ng modelo ng controller (para lang sa AK-CC55 at EKF):
Binibigyang-daan ka nitong mag-import ng controller model (.cdf) offline at bumuo ng database sa KoolProg. Papayagan ka nitong lumikha ng isang setting file offline nang hindi nakakonekta ang controller sa KoolProg. Maaaring i-import ng KoolProg ang controller model (.cdf) na naka-save sa PC o anumang storage device.

Mabilis na set-up wizard (para lang sa AK-CC55):
Maaaring patakbuhin ng user ang mabilis na set-up sa parehong off-line at online upang i-set up ang controller para sa kinakailangang application bago lumipat sa mga detalyadong setting ng parameter.

I-convert ang setting files (para lang sa AK-CC55 at ERC 11x):
Maaaring i-convert ng user ang setting filemula sa isang bersyon ng software patungo sa isa pang bersyon ng software ng parehong uri ng controller
at maaaring mag-convert ng mga setting mula sa parehong paraan (mas mababa sa mas mataas na bersyon ng SW at mas mataas sa mas mababang bersyon ng SW.

1. Buksan ang setting file na kailangang i-convert sa KoolProg sa ilalim ng "Itakda ang parameter".
2. Mag-click sa setting ng pag-convert.
3. Piliin ang pangalan ng proyekto, numero ng code, at bersyon ng SW / bersyon ng produkto ng setting file na kailangang mabuo at i-click ang OK.
4. Ang isang pop-up na mensahe na may buod ng conversion ay ipapakita sa dulo ng conversion.
5. Na-convert file ay ipinapakita sa screen. Ang anumang parameter na may orange na tuldok ay nagpapahiwatig na ang halaga ng parameter na iyon ay hindi kinopya mula sa pinagmulan file. Iminumungkahi na mulingview mga parameter na iyon at gawin ang mga kinakailangang pagbabago bago isara ang file kung kinakailangan.
   

Kopyahin sa device

Dito maaari mong kopyahin ang setting files sa konektadong controller pati na rin i-upgrade ang controller firmware. Ang tampok na pag-upgrade ng firmware ay magagamit lamang para sa napiling modelo ng controller.

Kopyahin ang setting files: Piliin ang setting file gusto mong mag-program gamit ang command na “BROWSE”.
Maaari kang mag-save ng setting file sa “Paborito Files” sa pamamagitan ng pag-click sa button na “Itakda bilang Paborito”. Ang proyekto ay idaragdag sa listahan at madaling ma-access sa ibang pagkakataon.
(Mag-click sa icon ng basurahan upang alisin ang isang proyekto mula sa listahan).

Kapag nakapili ka na ng setting file, ang mga pangunahing detalye ng napili file ay ipinapakita.

Pag-upgrade ng firmware (para lang sa AK-CC55):

1. I-browse ang firmware file (Bin file) na gusto mong i-program – napiling firmware file ang mga detalye ay ipinapakita sa kaliwang bahagi.
2. Kung ang napiling firmware file ay tugma sa konektadong controller, pinapagana ng KoolProg ang start button at ia-update ang firmware. Kung hindi ito tugma, mananatiling hindi pinagana ang start button.
3. Pagkatapos ng matagumpay na pag-update ng firmware, magre-restart ang controller at ipapakita ang mga na-update na detalye ng controller.
4. Ang tampok na ito ay maaaring ganap na maprotektahan ng isang password. Kung ang KoolProg ay protektado ng password, pagkatapos ay kapag nag-browse ka sa firmware file, KoolProg prompt para sa password at maaari mo lamang i-load ang firmware file pagkatapos ipasok ang tamang password.

Online na serbisyo

Nagbibigay-daan ito sa iyong subaybayan ang real-time na operasyon ng controller habang ito ay tumatakbo.

• Maaari mong subaybayan ang mga input at output.
• Maaari kang magpakita ng line chart batay sa mga parameter na iyong pinili.
• Maaari mong direktang i-configure ang mga setting sa controller.
• Maaari kang mag-imbak ng mga line chart at setting at pagkatapos ay suriin ang mga ito.
  

Mga Alarm (para lang sa AK-CC55):
Sa ilalim ng tab na "Mga Alarm," magagawa ng user view ang aktibo at makasaysayang mga alarma na nasa controller na may time stamp.

IO Status at Manual Override:
Ang gumagamit ay maaaring makakuha ng isang instant overview ng mga naka-configure na input at output at ang kanilang katayuan sa ilalim ng pangkat na ito.
Maaaring subukan ng user ang output function at electrical wiring sa pamamagitan ng paglalagay ng controller sa manual override mode at manu-manong pagkontrol sa output sa pamamagitan ng pag-ON at OFF sa mga ito. 

Trend Charts
Ang programa ay nagse-save lamang ng data kung ang kahon na "I-save ang tsart" ay may check.
Kung gusto mong i-save ang nakolektang data sa isa pa file format, gamitin ang command na "Save As". Binibigyang-daan ka nitong mag-save ng data sa isang .csv/.png file pormat.
Pagkatapos i-save ang isang imahe, ang tsart ay maaaring viewed mamaya sa napili file pormat.

Hindi kilalang suporta ng controller

(Para lang sa mga controller ng ERC 112 at ERC 113)
Kung nakakonekta ang isang bagong controller, hindi pa available ang database nito sa KoolProg, ngunit maaari ka pa ring kumonekta sa controller sa on-line mode. Piliin ang alinman sa "Mag-upload mula sa Controller" sa mga set na parameter o "Serbisyo at pagsubok" sa view ang listahan ng parameter ng konektadong controller. Ang lahat ng mga bagong parameter ng konektadong controller ay ipapakita sa ilalim ng hiwalay na pangkat ng menu na "Mga Bagong Parameter". Maaaring i-edit ng user ang mga setting ng parameter ng konektadong controller at i-save ang setting file sa PC to mass program gamit ang "Programming EKA 183A (Code no. 080G9740)".
Tandaan: isang naka-save na setting file na ginawa sa ganitong paraan ay hindi na muling mabubuksan sa KoolProg.
Fig 6a: Hindi kilalang koneksyon ng controller sa ilalim ng "Mag-upload mula sa controller":

Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong pinakamalapit na sales representative para sa karagdagang tulong.

Danfoss A/S
Solutions Climate
danfoss.com
+45 7488 2222
Anumang impormasyon, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa impormasyon sa pagpili ng produkto, aplikasyon o paggamit nito, disenyo ng produkto, timbang, sukat, kapasidad, o anumang iba pang teknikal na data sa mga manwal ng produkto, paglalarawan ng mga katalogo, advertisement, atbp., at kung na ginawang magagamit sa pagsulat, pasalita, elektroniko, online o sa pamamagitan ng pag-download, ay dapat ituring na nagbibigay-kaalaman at may bisa lamang kung at sa lawak, ang tahasang sanggunian ay ginawa sa isang panipi o kumpirmasyon ng order. Hindi maaaring tanggapin ng Danfoss ang anumang responsibilidad para sa mga posibleng pagkakamali sa mga katalogo, brochure, video, at iba pang materyal.
Inilalaan ng Danfoss ang karapatang baguhin ang mga produkto nito nang walang abiso. Nalalapat din ito sa mga produktong inorder ngunit hindi naihatid sa kondisyon na ang mga naturang pagbabago ay maaaring gawin nang walang pagbabago sa anyo, akma, o function ng produkto.
Ang lahat ng mga trademark sa materyal na ito ay pag-aari ng Danfoss A/S o mga kumpanya ng grupong Danfoss. Ang Danfoss at ang logo ng Danfoss ay mga trademark ng Danfoss A/S. Lahat ng karapatan ay nakalaan.

© Danfoss | Mga Solusyon sa Klima | 2021.10

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

	Danfoss KoolProg Software [pdf] Gabay sa Gumagamit KoolProg Software, Software
	Danfoss KoolProg Software [pdf] Gabay sa Gumagamit KoolProg Software, KoolProg, Software

Mga sanggunian

• User Manual