Интегратсияи Модули Raspberry Pi RM0

Мақсад

Ҳадафи ин ҳуҷҷат пешниҳод кардани маълумот дар бораи чӣ гуна истифода бурдани Raspberry Pi RM0 ҳамчун модули радиоӣ ҳангоми ҳамгироӣ ба маҳсулоти асосӣ мебошад.
Интегратсия ё истифодаи нодуруст метавонад қоидаҳои мувофиқатро вайрон кунад, яъне аз нав сертификатсия талаб карда шавад.

Тавсифи модул

Модули Raspberry Pi RM0 дорои IEEE 802.11b/g/n/ac 1×1 WLAN, Bluetooth 5 ва модули Bluetooth LE дар асоси чипи 43455 мебошад. Модул тарҳрезӣ шудааст, ки ба PCB ба маҳсулоти мизбон васл карда шавад. Модул бояд дар ҷои мувофиқ ҷойгир карда шавад, то иҷрои радио халал нарасонад. Модул бояд танҳо бо мавҷгири қаблан тасдиқшуда истифода шавад.

Интегратсия ба маҳсулот

Ҷойгиркунии модул ва антенна
Байни мавҷгир ва дигар интиқолдиҳандаи радио, агар дар ҳамон маҳсулот насб карда шуда бошад, масофаи бештар аз 20 см нигоҳ дошта мешавад.
Ҳама гуна таъминоти барқи берунии 5V бояд ба модул таъмин карда шавад ва бояд ба қоидаҳо ва стандартҳои дахлдори дар кишвари таъиншуда мувофиқ бошад.
Ба ҳеҷ ваҷҳ набояд ягон қисми шӯро тағир дода шавад, зеро ин ҳама кори мавҷудаи мутобиқатро бекор мекунад. Ҳамеша бо коршиносони касбии мувофиқат дар бораи ҳамгироӣ кардани ин модул ба маҳсулот машварат кунед, то ки ҳама сертификатсияҳо нигоҳ дошта шаванд.

Маълумот дар бораи антенна

Модул барои кор бо антенна дар тахтаи мизбон тасдиқ шудааст; тарҳи мавҷгири дугонаи (2.4 ГГц ва 5 ГГц) PCB чароғдонест, ки аз Proant бо литсензияи Peak Gain гирифта шудааст: 2.4 ГГц 3.5 дБ, 5 ГГц 2.3 дБ ё мавҷгири беруна (фоидаи қуллаи 2dBi). Муҳим аст, ки мавҷгир дар ҷои мувофиқ дар дохили маҳсулоти асосӣ ҷойгир карда шавад, то кори беҳтаринро таъмин кунад. Ба корпуси металлӣ наздик нагузоред.
RM0 дорои як қатор вариантҳои мавҷгири тасдиқшуда мебошад, шумо бояд ба тарҳҳои мавҷгири қаблан тасдиқшуда риоя кунед, ҳама гуна инҳироф сертификатсияҳои модулҳоро беэътибор мекунад. Вариантҳо инҳоянд;

• Антеннаи чароғдонест, ки дар киштӣ бо пайвасти мустақим аз Модул ба тарҳбандии мавҷгир. Шумо бояд дастурҳои тарҳрезии мавҷгириро риоя кунед.
• Антеннаи чароғдонест, ки дар тахта ба гузариши ғайрифаъол RF пайваст аст (Рақами Skyworks Қисми SKY13351-378LF), гузариш мустақиман ба Модул пайваст аст. Шумо бояд дастурҳои тарҳрезии мавҷгириро риоя кунед.
• Антенна (истеҳсолкунанда; Raspberry Pi рақами қисми YH2400-5800-SMA-108) ба пайвасткунаки UFL (Taoglas RECE.20279.001E.01) пайваст ба гузариши РБ (Рақами Skyworks Қисмати SKY13351-378LRM0) мустақиман ба модул пайваст. Акс дар зер нишон дода шудаастШумо наметавонед аз ягон қисми рӯйхати мавҷгирҳои муайяншуда дур шавед.

Масир ба пайвасткунаки UFL ё Гузариш бояд муқовимати 50 Ом дошта бошад ва бо дӯзандагии мувофиқи замин дар масири пайгирӣ. Дарозии пайгирӣ бояд ба ҳадди ақал нигоҳ дошта шавад, ки модул ва антеннаро ба ҳам наздик ҷойгир кунанд. Нагузоред, ки пайгирии баромади РБ аз болои ҳама гуна сигналҳои дигар ё ҳавопаймоҳои барқӣ, танҳо ба Замин ба сигнали РБ ишора мекунад.
Дастурҳои мавҷгири чароғдонӣ дар зер оварда шудаанд, барои истифодаи тарроҳӣ шумо бояд тарроҳиро аз Proant AB иҷозатнома гиред. Ҳама андозаҳо бояд риоя карда шаванд, буриш дар ҳама қабатҳои PCB мавҷуд аст.

Антенна бояд дар канори PCB ҷойгир карда шуда, дар атрофи шакл ба замин пайваст карда шавад. Антенна аз хати интиқоли РБ (ҳамчун импеданси 50 Ом масир) ва буриш дар миси замин иборат аст. Барои санҷидани он, ки тарроҳӣ дуруст кор мекунад, шумо бояд нақшаи иҷрои онро бигиред ва фоидаи баландро ҳисоб кунед, то боварӣ ҳосил кунед, ки татбиқ аз меъёрҳои дар ин ҳуҷҷат зикршуда зиёд нест. Ҳангоми истеҳсол кори антенна бояд тавассути чен кардани қувваи баромади радиатсионӣ дар басомади муқарраршуда тафтиш карда шавад.

Барои санҷиши ҳамгироии ниҳоӣ аз шумо талаб карда мешавад, ки санҷиши охиринро гиред fileс аз compliance@raspberrypi.com.

Ҳама гуна инҳироф(ҳо) аз параметрҳои муайяншудаи пайгирии мавҷгир, тавре ки дар дастурҳо тавсиф шудааст, талаб мекунад, ки истеҳсолкунандаи маҳсулот (интегратор) бояд ба гирифтани модул (Raspberry Pi) хабар диҳад, ки онҳо мехоҳанд тарҳи пайгирии мавҷгириро тағир диҳанд. Дар ин ҳолат, аризаи тағир додани иҷозаи Синфи II талаб карда мешавад filed аз ҷониби грантгиранда ё истеҳсолкунандаи мизбон метавонад масъулиятро тавассути тағир додани расмиёти ID FCC (барномаи нав) ва пас аз аризаи тағир додани иҷозати Синфи II ба дӯш гирад.

Интиқолдиҳандаи модулӣ танҳо барои қисмҳои мушаххаси қоидаҳои FCC (яъне, қоидаҳои интиқоли FCC) дар грант номбаршуда ваколатдор аст ва истеҳсолкунандаи маҳсулоти мизбон барои риояи ҳама гуна қоидаҳои дигари FCC, ки ба хости интиқолдиҳандаи модулӣ дахл надорад, масъул аст. додани сертификатсия. Агар грантгир маҳсулоти худро ҳамчун мутобиқ ба Қисми 15 Зеркисми В ба фурӯш барорад (вақте ки он инчунин схемаи рақамии беихтиёрона-радиаторро дар бар мегирад). Маҳсулоти ниҳоии мизбон ҳоло ҳам санҷиши мутобиқати Қисми 15 Зерқисми В-ро бо интиқоли модули насбшуда талаб мекунад.

Тамғагузории маҳсулоти ниҳоӣ

Дар беруни ҳама маҳсулоте, ки модули Raspberry Pi RM0 доранд, нишона гузошта мешавад. Тамғакоғаз бояд калимаҳои "Дар бар мегирад ID FCC: 2ABCB-RPIRM0" (барои FCC) ва "Дар бар мегирад IC: 20953-RPIRM0" (барои ISED).

FCC

Raspberry Pi RM0 FCC ID: 2ABCB-RPIRM0
Ин дастгоҳ ба Қисми 15-и Қоидаҳои FCC мувофиқат мекунад, Амалиёт бо ду шарти зерин сурат мегирад:

1.  Ин дастгоҳ метавонад дахолати зарароварро ба вуҷуд наорад ва
2. Ин дастгоҳ бояд ҳама гуна дахолати гирифташударо қабул кунад, аз ҷумла дахолате, ки боиси фаъолияти номатлуб мегардад.

Огоҳӣ: Ҳама гуна тағирот ё тағийрот дар таҷҳизот, ки аз ҷониби тарафе, ки барои мувофиқат ба таври возеҳ тасдиқ нашудааст, метавонад ваколати корбарро барои идоракунии таҷҳизот маҳрум созад.
Ин таҷҳизот санҷида шуд ва маълум шуд, ки тибқи қисми 15 Қоидаҳои FCC ба доираи дастгоҳи рақамии Синфи В мувофиқат мекунад. Ин маҳдудиятҳо барои таъмини ҳифзи оқилона аз дахолати зараровар дар насби манзил пешбинӣ шудаанд. Ин таҷҳизот энергияи радиобасомадро тавлид, истифода ва паҳн карда метавонад ва агар мувофиқи дастурҳо насб ва истифода нашавад, метавонад ба алоқаи радио халал расонад. Бо вуҷуди ин, ҳеҷ кафолате нест, ки дахолат дар як насби мушаххас рух надиҳад. Агар ин таҷҳизот ба қабули радио ё телевизион халали зараровар расонад, ки онро тавассути хомӯш кардан ва фурӯзон кардани таҷҳизот муайян кардан мумкин аст, ба корбар ташвиқ карда мешавад, ки бо як ё якчанд чораҳои зерин халалро ислоҳ кунад:

•  Антеннаи қабулкунандаро аз нав ориентатсия кунед ё ҷойгир кунед
• Фарқи байни таҷҳизот ва қабулкуниро зиёд кунед
• Таҷҳизотро ба розетка дар як схемаи дигаре, ки ба он қабулкунанда пайваст аст, пайваст кунед
• Барои кӯмак ба дилер ё техникчии ботаҷрибаи радио/телевизион муроҷиат кунед.

Барои маҳсулоте, ки дар бозори ИМА/Канада дастрасанд, танҳо каналҳои аз 1 то 11 барои WLAN 2.4 ГГц дастрасанд.
Ин дастгоҳ ва мавҷгири(ҳо)-и он набояд дар якҷо ҷойгир карда шаванд ё дар якҷоягӣ бо ягон мавҷгири дигар ё ирсолкунанда кор кунанд, ба истиснои тартиби муқаррароти чандрасонаи FCC. Ин дастгоҳ дар диапазони басомади 5.15~5.25 ГГц кор мекунад ва танҳо бо истифодаи дарунӣ маҳдуд аст.

ЭЗОҲИ МУҲИМ:
Изҳороти FCC дар бораи таъсири радиатсионӣ; Ҷойгиршавии ин модул бо дигар интиқолдиҳандае, ки ҳамзамон кор мекунанд, бояд бо истифода аз расмиёти чандрасонаи FCC арзёбӣ карда шаванд. Ин дастгоҳ ба маҳдудиятҳои таъсири радиатсияи RF FCC, ки барои муҳити беназорат муқаррар шудааст, мувофиқат мекунад. Дастгоҳи мизбон дорои мавҷгир буда, бояд тавре насб карда шавад, ки масофаи на камтар аз 20 см аз ҳама одамон дур бошад.

ИСФАРА

Raspberry Pi RM0 IC: 20953-RPIRM0
Ин дастгоҳ ба стандарт(ҳо)и RSS, ки аз иҷозатнома озодшудаи Industry Canada мувофиқат мекунад. Амалиёт ба ду шарти зерин вобаста аст:

1.  ин дастгоҳ метавонад халал расонад, ва
2.  ин дастгоҳ бояд ҳама гуна дахолат, аз ҷумла дахолате, ки метавонад боиси кори номатлуби дастгоҳ шавад, қабул кунад.

Барои маҳсулоте, ки дар бозори ИМА/Канада дастрасанд, танҳо каналҳои аз 1 то 11 барои 2.4 ГГц WLAN дастрасанд Интихоби каналҳои дигар имконнопазир аст.
Ин дастгоҳ ва мавҷгири(ҳо)-и он набояд бо ягон интиқолдиҳандаи дигар якҷоя ҷойгир карда шаванд, ба истиснои қоидаҳои IC-и бисёррасона.
Таҷҳизот барои кор дар банди 5150–5250 МГс танҳо барои истифодаи дарунӣ бо мақсади кам кардани эҳтимолияти дахолати зараровар ба системаҳои моҳвораи мобилии муштарак аст.

ЭЗОҲИ МУҲИМ:

Эъломияи радиатсияи IC:
Ин таҷҳизот ба маҳдудиятҳои таъсири радиатсияи IC RSS-102, ки барои муҳити беназорат муқаррар шудааст, мувофиқат мекунад. Ин таҷҳизот бояд бо масофаи на камтар аз 20 см байни дастгоҳ ва ҳама одамон насб ва истифода шавад.

МАЪЛУМОТ ДАР БОРАИ ИНТЕГРАЦИЯ БАРОИ OEM

Масъулияти истеҳсолкунандаи маҳсулоти OEM / Host барои таъмини мутобиқати доимӣ ба талаботи сертификатсияи FCC ва ISED Canada пас аз ворид шудани модул ба маҳсулоти Хост мебошад. Барои маълумоти иловагӣ лутфан ба FCC KDB 996369 D04 муроҷиат кунед.
Модул ба қисмҳои зерини қоидаҳои FCC тобеъ аст: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 ва 15.407

Матни дастури корбари маҳсулот

Мутобиқати FCC
Ин дастгоҳ ба Қисми 15-и Қоидаҳои FCC мувофиқат мекунад, Амалиёт бо ду шарти зерин сурат мегирад:

1. Ин дастгоҳ метавонад дахолати зарароварро ба вуҷуд наорад ва
2.  Ин дастгоҳ бояд ҳама гуна дахолати гирифташударо қабул кунад, аз ҷумла дахолате, ки боиси фаъолияти номатлуб мегардад.

Огоҳӣ: Ҳама гуна тағирот ё тағирот дар таҷҳизот, ки аз ҷониби ҷониби масъули мувофиқат ба таври возеҳ тасдиқ нашудаанд, метавонад ваколати корбарро барои идоракунии таҷҳизот бекор кунад.
Ин таҷҳизот санҷида шуд ва маълум шуд, ки тибқи қисми 15 Қоидаҳои FCC ба доираи дастгоҳи рақамии Синфи В мувофиқат мекунад. Ин маҳдудиятҳо барои таъмини ҳифзи оқилона аз дахолати зараровар дар насби манзил пешбинӣ шудаанд. Ин таҷҳизот энергияи радиобасомадро тавлид, истифода ва паҳн карда метавонад ва агар мувофиқи дастурҳо насб ва истифода нашавад, метавонад ба алоқаи радио халал расонад. Бо вуҷуди ин, ҳеҷ кафолате нест, ки дахолат дар як насби мушаххас рух надиҳад. Агар ин таҷҳизот ба қабули радио ё телевизион халали зараровар расонад, ки онро тавассути хомӯш кардан ва фурӯзон кардани таҷҳизот муайян кардан мумкин аст, корбар ташвиқ карда мешавад, ки бо истифода аз як ё якчанд чораҳои зерин халалро ислоҳ кунад: • Самти дигар ё кӯчондан мавҷгири қабулкунанда • Фарқи байни таҷҳизот ва қабулкуниро зиёд кунед

• Таҷҳизотро ба розетка дар як схемаи дигаре, ки ба он қабулкунанда пайваст аст, пайваст кунед
•  Барои кӯмак ба дилер ё техникчии ботаҷрибаи радио/телевизион муроҷиат кунед.

Барои маҳсулоте, ки дар бозори ИМА/Канада дастрасанд, танҳо каналҳои аз 1 то 11 барои WLAN 2.4 ГГц дастрасанд.
Ин дастгоҳ ва мавҷгири(ҳо)-и он набояд дар якҷо ҷойгир карда шаванд ё дар якҷоягӣ бо ягон мавҷгири дигар ё ирсолкунанда кор кунанд, ба истиснои тартиби муқаррароти чандрасонаи FCC. Ин дастгоҳ дар диапазони басомади 5.15~5.25 ГГц кор мекунад ва танҳо бо истифодаи дарунӣ маҳдуд аст.

ЭЗОҲИ МУҲИМ:
Изҳороти FCC дар бораи таъсири радиатсионӣ; Ҷойгиршавии ин модул бо дигар интиқолдиҳандае, ки ҳамзамон кор мекунанд, бояд бо истифода аз расмиёти чандрасонаи FCC арзёбӣ карда шаванд. Ин дастгоҳ ба маҳдудиятҳои таъсири радиатсияи RF FCC, ки барои муҳити беназорат муқаррар шудааст, мувофиқат мекунад. Дастгоҳи мизбон дорои мавҷгир буда, бояд тавре насб карда шавад, ки масофаи на камтар аз 20 см аз ҳама одамон дур бошад.
Мутобиқати ISED Канада

Ин дастгоҳ ба стандарт(ҳо)и RSS, ки аз иҷозатнома озодшудаи Industry Canada мувофиқат мекунад. Амалиёт ба ду шарти зерин вобаста аст:

1.  ин дастгоҳ метавонад халал расонад, ва
2.  ин дастгоҳ бояд ҳама гуна дахолат, аз ҷумла дахолате, ки метавонад боиси кори номатлуби дастгоҳ шавад, қабул кунад.

Барои маҳсулоте, ки дар бозори ИМА/Канада дастрасанд, танҳо каналҳои аз 1 то 11 барои 2.4 ГГц WLAN дастрасанд Интихоби каналҳои дигар имконнопазир аст.
Ин дастгоҳ ва мавҷгири(ҳо)-и он набояд бо ягон интиқолдиҳандаи дигар якҷоя ҷойгир карда шаванд, ба истиснои қоидаҳои IC-и бисёррасона.
Таҷҳизот барои кор дар банди 5150–5250 МГс танҳо барои истифодаи дарунӣ бо мақсади кам кардани эҳтимолияти дахолати зараровар ба системаҳои моҳвораи мобилии муштарак аст.

ЭЗОҲИ МУҲИМ:
Эъломияи радиатсияи IC:
Ин таҷҳизот ба маҳдудиятҳои таъсири радиатсияи IC RSS-102, ки барои муҳити беназорат муқаррар шудааст, мувофиқат мекунад. Ин таҷҳизот бояд бо масофаи на камтар аз 20 см байни дастгоҳ ва ҳама одамон насб ва истифода шавад.
Тамғагузории маҳсулот
Маҳсулоти асосӣ бояд бо маълумоти зерин тамғагузорӣ карда шавад:

• Дорои TX FCC ID: 2ABCB-RPIRM0 ″
• дорои IC: 20953-RPIRM0"

"Ин дастгоҳ ба Қисми 15 Қоидаҳои FCC мувофиқат мекунад, Амалиёт бо ду шарти зерин сурат мегирад:

1.  Ин дастгоҳ метавонад дахолати зарароварро ба вуҷуд наорад ва
2. Ин дастгоҳ бояд ҳама гуна дахолати гирифташударо қабул кунад, аз ҷумла дахолате, ки боиси фаъолияти номатлуб мегардад."

Огоҳии муҳим барои OEMs:
Матни FCC Қисми 15 бояд дар маҳсулоти асосӣ ҷойгир шавад, агар маҳсулот барои дастгирӣ кардани тамғакоғаз бо матни он хеле хурд набошад. Танҳо гузоштани матн дар дастури корбар қобили қабул нест.

Нишондиҳии электронӣ

Маҳсулоти асосӣ метавонад тамғагузории электрониро истифода барад, ба шарте ки маҳсулоти Хост талаботи FCC KDB 784748 D02 e тамғагузорӣ ва ISED Canada RSS-Gen, фасли 4.4-ро дастгирӣ кунад. Тамғагузории электронӣ барои ID FCC, рақами сертификатсияи ISED Canada ва матни FCC Қисми 15 татбиқ карда мешавад.

Тағйирот дар шароити истифодаи ин модул
Ин дастгоҳ мувофиқи талаботи FCC ва ISED Canada ҳамчун дастгоҳи мобилӣ тасдиқ шудааст. Ин маънои онро дорад, ки байни мавҷгири Модул ва ҳама гуна одамон масофаи ҳадди аққал 20 см бояд мавҷуд бошад Тағйир додани истифода, ки масофаи ҷудоии ≤20 см (истифодаи портативӣ) байни мавҷгири Модуль ва ҳама гуна одамонро дар бар мегирад, тағирёбии таъсири РБ мебошад. модул ва аз ин рӯ, таҳти тағйири иҷозати FCC Синфи 2 ва сиёсати ISED Канада Синфи 4 Тағйироти иҷозатдодашуда мутобиқи FCC KDB 996396 D01 ва ISED Canada RSP-100 қарор дорад.
Тавре ки дар боло қайд карда шуд, ин дастгоҳ ва мавҷгири(ҳо)-и он набояд бо ягон интиқолдиҳандаи дигар якҷоя ҷойгир карда шаванд, ба истиснои қоидаҳои IC-и бисёррасона.
Агар дастгоҳ бо мавҷгирҳои сершумор дар якҷо ҷойгир бошад, модул метавонад таҳти тағйири иҷозати FCC Синфи 2 ва сиёсати ISED Канада Синфи 4 Тағйир додани иҷозат мувофиқи FCC KDB 996396 D01 ва ISED Canada RSP-100 бошад.
Мувофиқи FCC KDB 996369 D03, фасли 2.9, маълумоти конфигуратсияи ҳолати санҷиш аз истеҳсолкунандаи Модул барои истеҳсолкунандаи маҳсулоти Хост (OEM) дастрас аст. Истифодаи ҳама гуна мавҷгирҳои дигаре, ки дар қисмати 4-и ин дастури насб нишон дода шудаанд, бояд ба талаботҳои иҷозатдодашудаи тағир додани FCC ва ISED Canada.

Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо

Интегратсияи Модули Raspberry Pi RM0 [pdf] Дастури насб Интегратсияи модули RPIRM0, 2ABCB-RPIRM0, 2ABCBRPIRM0, RM0

Иқтибосҳо

• Дастури корбар