DL16 16 Влез 8 Излез Stage кутија
Упатство за употребаDL16
16 Влез, 8 излез Сtage Кутија со 16 Midas
Микрофон предampлифијатори, ULTRANET и ADAT интерфејси

Важни безбедносни инструкции

Терминалите означени со овој симбол носат електрична струја со доволна големина за да претставуваат ризик од електричен удар. Користете само висококвалитетни професионални кабли за звучници со претходно инсталирани ¼“ TS или приклучоци за заклучување на извртување. Целата друга инсталација или модификација треба да ја врши само квалификуван персонал.
Овој симбол, каде и да се појави, ве предупредува за присуство на неизолирана опасна томtagд внатре во куќиштето – кнtagе што може да биде доволно за да претставува ризик од шок.
Овој симбол, каде и да се појави, ве предупредува за важни упатства за ракување и одржување во придружната литература. Ве молиме прочитајте го прирачникот.
Внимание
За да го намалите ризикот од електричен удар, не отстранувајте го горниот капак (или задниот дел).
Внатре нема делови што може да се сервисираат од страна на корисникот. Упатете го сервисирањето на квалификуван персонал.
Внимание
За да го намалите ризикот од пожар или електричен удар, не го изложувајте овој апарат на дожд и влага. Апаратот не треба да биде изложен на течности кои капе или прскаат и не треба да се ставаат предмети полни со течности, како вазни, на апаратот.
Внимание
Овие упатства за сервисирање се за употреба само од квалификуван сервисен персонал.
За да го намалите ризикот од струен удар, не вршете никакво сервисирање освен она што е содржано во упатствата за работа. Поправките треба да ги извршува квалификуван сервисен персонал.

1. Прочитајте ги овие упатства.
2. Чувајте ги овие упатства.
3. Внимавајте на сите предупредувања.
4. Следете ги сите инструкции.
5. Не користете го овој апарат во близина на вода.
6. Чистете само со сува крпа.
7. Не блокирајте ги отворите за вентилација. Инсталирајте во согласност со упатствата на производителот.
8. Не инсталирајте во близина на извори на топлина како што се радијатори, топлински регистри, шпорети или други апарати (вклучувајќи ampлајфикатори) кои произведуваат топлина.
9. Не ја нарушувајте безбедносната намена на поларизираниот или заземјувачкиот приклучок. Поларизираниот приклучок има две сечила со едно пошироко од другото. Приклучокот од типот на заземјување има две сечила и трет заземјувач. Широкото сечило или третиот жлеб се обезбедени за ваша безбедност. Ако дадениот приклучок не се вклопува во вашиот штекер, консултирајте се со електричар за замена на застарениот штекер.
10. Заштитете го кабелот за напојување од газење или стискање, особено на приклучоците, приклучните приклучоци и местото каде што тие излегуваат од апаратот.
11. Користете само додатоци/додатоци наведени од производителот.
12. Користете го само со количка, држач, статив, држач или маса назначена од производителот или се продава со апаратот. Кога се користи количка, внимавајте кога ја преместувате комбинацијата количка/апарат за да избегнете повреда од превртување.
13. Исклучете го овој апарат од струја за време на громови или кога не го користите подолг временски период.
14. Целото сервисирање упатете го на квалификуван сервисен персонал. Сервисирањето е потребно кога апаратот е оштетен на кој било начин, како на пример оштетен кабел за напојување или приклучок, истурена течност или паднати предмети во апаратот, апаратот бил изложен на дожд или влага, не работи нормално, или е исфрлен.
15. Апаратот треба да се приклучи на штекер за МРЕЖЕН со заштитно заземјување.
16. Онаму каде што приклучокот за струја или спојката на апаратот се користи како уред за исклучување, уредот за исклучување ќе остане лесно да работи.
17. Правилно отстранување на овој производ: Овој симбол означува дека овој производ не смее да се отстранува со отпад од домаќинството, согласно Директивата за WEEE (2012/19 / ЕУ) и вашиот национален закон. Овој производ треба да се однесе во центар за собирање лиценциран за рециклирање на отпад од електрична и електронска опрема (ЕЕЕ). Погрешното ракување со овој вид отпад може да има евентуално негативно влијание врз животната средина и здравјето на луѓето поради потенцијално опасни материи кои генерално се поврзани со ЕЕЕ. Во исто време, вашата соработка во правилното отстранување на овој производ ќе придонесе за ефикасно користење на природните ресурси.
    За повеќе информации за тоа каде можете да ја однесете вашата отпадна опрема за рециклирање, ве молиме контактирајте ја локалната градска канцеларија или службата за собирање отпад од домаќинството.
18. Не инсталирајте во затворен простор, како што е кутија за книги или слична единица.
19. Не ставајте голи извори на пламен, како што се запалени свеќи, на апаратот.
20. Ве молиме имајте ги на ум еколошките аспекти на отстранувањето на батериите. Батериите мора да се отстранат на место за собирање батерии.
21. Овој апарат може да се користи во тропски и умерени клими до 45°C.

ПРАВНО ОДГОВОРУВАЊЕ

Music Tribe не прифаќа никаква одговорност за каква било загуба што може да ја претрпи секое лице кое целосно или делумно се потпира на кој било опис, фотографија или изјава содржана овде. Техничките спецификации, изгледот и другите информации се предмет на промена без претходна најава. Сите заштитни знаци се сопственост на нивните соодветни сопственици. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones и Coolaudio се заштитни знаци или регистрирани заштитни знаци на Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 Сите права резервирани.

ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЈА

За важечките услови за гаранција и дополнителни информации во врска со ограничената гаранција на Music Tribe, ве молиме погледнете ги целосните детали онлајн на Community.musictribe.com/pages/support#garanty.
Поврзете се

Поврзување на задниот панел DL16

Кабли за сите врски AES50 помеѓу M32 и DL16 stagебокси:
– Заштитени CAT-5e, завршетоци со Ethercon
– Максимална должина на кабел 100 метри (330 стапки)
DL16 заеднички врскиDL16 како самостојна змија Поврзување на две DL16 единици Забелешка: Сигналите на двете DL16 единици (Out 1-8 и 9-16) и на двете ADA8200 (Out 17-24 и 25-32) се целосно дефинирани на страницата „Рутирање/AES32 Output“ на M50. Излезите на вториот DL16 мора да бидат поставени на Out +8 на самиот уред.

Контроли на DL16

Контроли

1. PHANTOM LED диодите светат кога копчето 48V е вклучено за одреден канал.
2. Midas PRO влезовите за микрофон/линија прифаќаат избалансирани XLR машки приклучоци.
3. Копчето GAIN, кога е притиснато и држено, ја прикажува поставката за засилување на моментално избраниот влез на микрофон, што потоа може да се прилагоди со копчето SELECT/ADJUST.
4. DISPLAY го прикажува избраниот број на канал, неговата поставка за засилување или sampстапка во конфигурацијата на Snake Master.
5. LED диодите на NETWORK LINK светат црвено за да покажат дека портите AES50 се поврзани, но не се синхронизирани, и светло зелени за да покажат дека се поврзани и синхронизирани.
6. Копчето 48 V испраќа фантомско напојување до моментално избраниот влез за микрофон, означен со запалено копче кога е активно.
7. СТАТУС LED диоди го прикажуваат режимот на работа на различни функции. Видете ја табелата за режим на работа за детали. HA LOCKED LED означува дека предamp Прилагодувањето на засилувањето е блокирано од контролниот M32.
   За да го отклучите, отворете ја страницата M32 Setup/Global и отштиклирајте го Општите преференции „Lock Stagелектронско сандаче.
8. Копчето CONFIG, кога е притиснато и држено, овозможува прилагодување на режимот на работа на уредот со копчето SELECT/ADJUST. Видете графикон за режим на работа за детали.
9. Копчето SELECT/ADJUST се движи низ 16-те канали, го прилагодува засилувањето на моментално избраниот влез и го менува режимот на работа. Притискајте повеќепати за да лизгате Влезови, излези, канали P16, излези ADAT и Stage (само во режимот Snake Master).
10. LED METER го прикажува нивото на сигналот на моментално избраниот канал.
11. Копчето за НИВО НА СЛЕДЕЊЕ го прилагодува нивото на излезот ТЕЛЕФОНИ.
12. XLR излезите прифаќаат избалансирани XLR женски приклучоци.
13. Прекинувачот POWER го вклучува и исклучува уредот.
14. УСБ-влезот прифаќа USB-тип-Б приклучок за ажурирање на фирмверот преку компјутер.
15. Портите A и B на AES50 овозможуваат поврзување со дигитална повеќеканална мрежа SuperMAC преку заштитен Cat-5e етернет кабел со завршни краеви компатибилни со Neutrik etherCON.
    ЗАБЕЛЕШКА: Главниот часовник, обично дигиталниот миксер, мора да биде поврзан со портот AES50 A, додека дополнителнитеtage кутиите ќе бидат поврзани со портата Б.
16. ULTRANET портата испраќа 16 канали до личен систем за следење Behringer P-16.
17. Приклучоците ADAT OUT испраќаат AES50 канали 17-32 до надворешна опрема преку оптички кабел или ги делат локалните 16 влезови за директно снимање ADAT.
18. MIDI IN/OUT приклучоците прифаќаат стандардни 5-пински MIDI кабли за MIDI комуникација до и од конзола M32.

Табела за режим на работа на Midas DL16

Сек.	LED СН МАЈСТОР	синхронизирај часовник	LED СПЛИТЕР	LED ИЗЛЕЗ +16	LED ИЗЛЕЗ +8	XLR аналог надвор 1-8	АДАТнадвор 1-8	АДАТнадвор 9-16	П-16 Ултранет надвор 1-16
1 (стандардно)		AES50 (конзола)				= AES50-A,ch01-ch08	= AES50-Ach17-ch24	= AES50-Ach25-ch32	= AES50-A ch33-ch48
2		AES50 (конзола)			on	= AES50-Ach09-ch16	= AES50-A ch17-ch24	= AES50-A ch25-ch32	= AES50-Ach33-ch48
3		AES50 (конзола)		on		= AES50-Ach17-ch24	= AES50-Ach17-ch24	= AES50-Ach25-ch32	= AES50-Ach33-ch48
4		AES50 (конзола)	on			= AES50-A,ch01-ch08	= Локално во 01 – 08	= Локално во 09 – 16	= Локално во 01 – 16
5		AES50 (конзола)	on		on	= AES50-Ach09-ch16	= Локално во 01 – 08	= Локално во 09 – 16	= Локално во 01 – 16
6		AES50 (конзола)	on	on		= AES50-Ach17-ch24	= Локално во 01 – 08	= Локално во 09 – 16	= Локално во 01 – 16
7	on	48 kHz (иннт)				= AES50-A,ch01-h08	= AES50-A,ch01-ch08	= AES50-Ach09-ch16	= AES50-Ach01-ch16
8	on	44.1 kHz (иннт)				= AES50-A,ch01-ch08	= AES50-A,ch01-ch08	= AES50-Ach09-ch16	= AES50-Ach01-ch16
9	on	48 kHz (иннт)	on			= AES50-A,ch01-ch08	= Локално во 01 – 08	= Локално во 09 – 16	= Локално во 01 – 16
10	on	44.1 kHz (иннт)	on			= AES50-A,ch01-ch08	= Локално во 01 – 08	= Локално во 09 – 16	= Локално во 01 – 16

Почеток

1. Пред да го вклучите уредот, направете ги сите аудио и дигитални врски.
2. Вклучете го напојувањето.
3. Стандардната конфигурација е активна кога сите LED диоди за статус над копчето CONFIG се исклучени (видете во продолжение 1 во графиконот за режим на работа). Ако вашата апликација бара различно поставување на излезот, притиснете и задржете го копчето CONFIG за да влезете во режим на конфигурација. Додека го притискате копчето CONFIG, свртете го копчето SELECT/ADJUST за да се движите низ ставките. Можете да изберете од следниве опции:
   • Вклучете ја функцијата SN MASTER за да ја означите главната единица кога користите две DL16 единици во самостојна апликација за змии. Ова е достапно во 4 режими, 44.1 kHz и 48 kHz, секој со вклучен или исклучен режим на сплитер.
   • Вклучете ја функцијата SPLITTER за да ги испратите 16-те локални влезни сигнали директно до приклучоците ADAT OUT и P16. Кога функцијата SPLITTER е исклучена, приклучоците ADAT OUT носат AES50 канали 17-32, а P16 ги носи каналите 33-48.
   • Изберете дали OUTPUT приклучоците 1-8 ги носат AES50 каналите 1-8 (LED-овите исклучени), 9-16 или 17-24 со вклучување на функцијата OUT +8 или OUT +16.
4. Ослободете го копчето CONFIG за да излезете од режимот на конфигурација. Погледнете ја табелата за режим на работа за повеќе детали.
5. Постојано притискајте го копчето SELECT/ADJUST додека левата страна на екранот не покаже „In“. Свртете го копчето SELECT/ADJUST за да изберете еден од влезовите 1-16.
6. Притиснете го копчето 48 V за да го вклучите/исклучите фантомското напојување на избраниот канал, доколку е потребно.
7. Притиснете го копчето GAIN. Копчето ќе светне, а засилувањето сега може да се прилагоди со копчето SELECT/ADJUST. Свртете го копчето надесно додека најгласните врвови во вашето зборување или свирење не предизвикаат LED-9 dB накратко да светне во мерачот.
8. Со слушалките поврзани со приклучокот PHONES, свртете го соседното копче MONITORING LEVEL до удобно ниво на слушање.

ЗАБЕЛЕШКА: Ве молиме проверете дали вашите специфични AES50 конекции обезбедуваат стабилна работа пред да ги користите производите во ситуација на изведба во живо или снимање. Максималното растојание за поврзувањата на AES50 CAT5 е 100 метри (330 стапки). Размислете за користење пократки врски каде што е можно за да стекнете безбедносна маржа. Комбинирањето на 2 или повеќе кабли со продолжени конектори може да ја намали доверливоста и максималното растојание помеѓу производите AES50. Незаштитениот (UTP) кабел може да работи добро за многу апликации, но повлекува дополнителен ризик за проблеми со ESD. Гарантираме дека сите наши производи ќе работат како што е наведено со 50 m Klark Teknik NCAT5E-50M и препорачуваме користење само на кабел со сличен квалитет. Klark Teknik нуди и многу исплатлив DN9610 AES50 Repeater или DN9620 AES50 Extender за ситуации кога се потребни екстремно долги кабли.

Спецификации

Обработка
Конвертори на A/D (8-канални, 24-битни @ 44.1 / 48 kHz)	Динамички опсег од 114 dB (пондериран со А)
D/A конвертори (стерео, 24-битни @ 44.1 / 48 kHz)	Динамички опсег од 120 dB (пондериран со А)
Вмрежена I/O латентност (сtagebox во> обработка на конзола*> сtagebox излезе)	1.1 ms
Конектори
XLR влезови, програмабилен микрофон предamps	16
Излези на XLR	8
Излези на телефони, 1/4 ″ TRS	1 (мајмун)
AES50 порти, SuperMAC, NEUTRIK etherCON	2
Конектор P-16, Ultranet (не се напојува)	1
MIDI влезови / излези	1/1
ADAT Toslink излези (2 x 8 Ch)	2
USB тип B, заден панел, за ажурирања на системот	1
Карактеристики на влезот на микрофонот (Midas PRO)
THD + шум, @ засилување на единството, излез од 0 dBu	<0.01% неотежиран
THD + шум, @ +40 dB засилување, 0 dBu излез	<0.03% неотежиран
Влезна импеданса XLR, небебална. / бал.	10 kΩ / 10 kΩ
Максимално ниво на влез без клип, XLR	+23 дБу
Фантомска моќност, може да се менува по влез	48 В
Еквивалентен влезен шум @ +40 dB засилување, (150R извор)	-125 dBu, 22 Hz – 22 kHz непондерирани
CMRR, XLR, @ добивка на единство (типично)	> 70 dB
CMRR, XLR, @ 40 dB добивка (типично)	> 90 dB
Карактеристики на влез / излез
Фреквентен одговор @ 48 kHz sample стапка	0 до -1 dB 20 Hz до 20 kHz
Динамичен опсег, аналогно во аналогно надвор	107 dB (22 Hz – 22 kHz непондерирани)
A/D динамичен опсег, преamp и конвертор (типичен)	109 dB (непондерирана од 22 Hz до 22 kHz)
D/A динамичен опсег, конвертор и излез (типично)	110 dB (22 Hz – 22 kHz непондерирани)
Отфрлање на вкрстен разговор @ 1 kHz, соседни канали	100 dB
Излезно ниво, XLR, ном. / Макс.	+4 dBu / +21 dBu
Излезна импеданса, XLR, небебална. / бал.	50 Ω / 50 Ω
Импеданса / ниво на излез на телефони	40 Ω / +21 dBu (моно)
Преостанат шум, од 1-8 XLR, засилување на единството	-86 dBu, 22 Hz – 22 kHz непондерирани
Индикатори
Приказ	4-цифрен, 7-сегмент, LED
Предни статусни LED диоди	AES50-A, црвено/зелено AES50-B, црвено/зелено HA Заклучен, црвено SN Master, зелено Сплитер, портокалова Надвор +16, портокалова Надвор +8, портокалова
Мерач	Сиг, -30 dB, -18 dB, -12 dB, -9 dB, -6 dB, -3 dB, клип
Заден панел	Режим на сплитер, портокалова
Моќ
Автоорган напојување во режим на прекинувач	100-240 V (50/60 Hz)
Потрошувачка на енергија	45 W
Физички
Димензии	482 x 225 x 89 mm (19 x 8.9 x 3.5 инчи)
Тежина	4.7 кг (10.4 фунти)

*вкл. целата обработка на канали и магистрали, со исклучок. вметнете ефекти и одложувања на линии

Други важни информации

Важни информации

1. Регистрирајте се онлајн. Регистрирајте ја вашата нова опрема Music Tribe веднаш откако ќе ја купите со посета на musictribe.com. Регистрирањето на купувањето користејќи го нашиот едноставен онлајн формулар ни помага побрзо и поефикасно да ги обработиме вашите барања за поправка. Исто така, прочитајте ги одредбите и условите на нашата гаранција, доколку е применливо.
2. Неисправност. Доколку вашиот овластен препродавач на музичко племе не се наоѓа во ваша близина, можете да контактирате со овластениот исполнувач на музички племиња за вашата земја наведен во „Поддршка“ на musictribe.com. Доколку вашата земја не е наведена, ве молиме проверете дали со вашиот проблем може да се справи нашата „Интернет поддршка“, која исто така може да се најде под „Поддршка“ на musictribe.com. Алтернативно, доставете барање за гаранција преку Интернет на musictribe.com ПРЕД да го вратите производот.
3. Приклучоци за напојување. Пред да го вклучите уредот во штекер за струја, проверете дали ја користите правилната електрична јачинаtage за вашиот конкретен модел. Неисправните осигурувачи мора да се заменат со осигурувачи од ист тип и ознака без исклучок.

ИНФОРМАЦИИ ЗА УСОГЛАСЕНОСТ НА ФЕДЕРАЛНАТА КОМИСИЈА ЗА КОМУНИКАЦИИ
Мида………………… DL16
Име на одговорна страна:…………. usic Tribe Commercial NV Inc.
Адреса:………………………………. 122 E. 42nd St.1, 8th Floor NY, NY 10168, Соединетите Американски Држави
И-мејл адреса:………………. legal@musictribe.com

DL16
Оваа опрема е тестирана и утврдено е дека е во согласност со ограничувањата за дигитален уред од класа А, во согласност со дел 15 од Правилата на FCC. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки кога опремата се ракува во комерцијална средина. Оваа опрема генерира, користи и може да зрачи енергија на радио фреквенција и, доколку не се инсталира и користи во согласност со упатството за употреба, може да предизвика штетни пречки на радио комуникациите. Работењето на оваа опрема во станбена зона најверојатно ќе предизвика штетни пречки во тој случај од корисникот ќе се бара да ги поправи пречките на свој трошок.
Оваа опрема е во согласност со Дел 15 од правилата на FCC. Работата е предмет на следниве два услови:

1. овој уред може да не предизвикува штетни пречки и
2. овој уред мора да ги прифати сите примени пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење.

Предупредување: Работењето на оваа опрема во станбена средина може да предизвика радио пречки.
Важни информации:
Промените или модификациите на опремата кои не се изрично одобрени од Music Tribe може да го поништат овластувањето на корисникот да ја користи опремата.

Со ова, Music Tribe изјавува дека овој производ е во согласност со Директивата 2014/35 / ЕУ,
Директива 2014/30/ЕУ, Директива 2011/65/ЕУ и Амандман 2015/863/ЕУ,
Директива 2012/19/ЕУ, Регулатива 519/2012 REACH SVHC и Директива 1907/2006/ЕЗ.
Целосниот текст на ДоК на ЕУ е достапен на https://community.musictribe.com/
Претставник на ЕУ: Music Tribe Brands DK A/S
Адреса: Gammel Strand 44, DK-1202 København K, Данска
Претставник во Обединетото Кралство: Music Tribe Brands UK Ltd.
Адреса: 6 Lloyds Avenue, Unit 4CL London EC3N 3AX
Обединетото Кралство

Документи / ресурси

Midas DL16 16 Влез 8 Излез Stage кутија [pdf] Упатство за корисникот DL16 16 Влез 8 Излез Stage Box, DL16, 16 Влез 8 Излез Stage Кутија, 8 излез Stage Кутија, излез Stagд Бокс, Сtage кутија

Референци

• Упатство за употреба