DL16 16 Vstup 8 Výstup Stage Box
Uživatelská příručkaDL16
16 Vstup, 8 Výstup Stage Box s 16 Midas
Mikrofon Preamplifiers, ULTRANET a ADAT rozhraní

Důležité bezpečnostní pokyny

Svorky označené tímto symbolem vedou elektrický proud dostatečné velikosti, aby představoval riziko úrazu elektrickým proudem. Používejte pouze vysoce kvalitní profesionální reproduktorové kabely s předinstalovanými ¼” TS nebo twist-locking zástrčkami. Všechny ostatní instalace nebo úpravy by měly být prováděny pouze kvalifikovaným personálem.
Tento symbol, ať se objeví kdekoli, upozorňuje na přítomnost neizolovaných nebezpečných zvtage uvnitř ohrádky – svtage které může být dostatečné k tomu, aby představovalo riziko šoku.
Tento symbol, kdekoli se objeví, vás upozorňuje na důležité pokyny k obsluze a údržbě v přiložené literatuře. Přečtěte si prosím manuál.
Pozor
Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, neodstraňujte horní kryt (ani zadní část).
Uvnitř nejsou žádné uživatelsky opravitelné díly. Svěřte servis kvalifikovanému personálu.
Pozor
Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento spotřebič dešti a vlhkosti. Zařízení nesmí být vystaveno kapající nebo stříkající kapalině a na zařízení nesmí být pokládány žádné předměty naplněné kapalinami, jako jsou vázy.
Pozor
Tyto servisní pokyny jsou určeny pouze pro kvalifikovaný servisní personál.
Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, neprovádějte žádné jiné opravy než ty, které jsou uvedeny v provozních pokynech. Opravy musí provádět kvalifikovaný servisní personál.

1. Přečtěte si tyto pokyny.
2. Uschovejte si tyto pokyny.
3. Dbejte všech varování.
4. Dodržujte všechny pokyny.
5. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody.
6. Čistěte pouze suchým hadříkem.
7. Neblokujte žádné ventilační otvory. Instalujte v souladu s pokyny výrobce.
8. Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
9. Nepodceňujte bezpečnostní účel polarizované nebo uzemněné zástrčky. Polarizovaná zástrčka má dvě čepele, přičemž jedna je širší než druhá. Zástrčka zemnícího typu má dvě čepele a třetí zemnící kolík. Široká čepel nebo třetí hrot jsou určeny pro vaši bezpečnost. Pokud dodaná zástrčka nepasuje do vaší zásuvky, požádejte elektrikáře o výměnu zastaralé zásuvky.
10. Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje.
11. Používejte pouze nástavce/příslušenství specifikované výrobcem.
12. Používejte pouze s vozíkem, stojanem, stativem, držákem nebo stolem určeným výrobcem nebo prodávaným se zařízením. Při používání vozíku buďte opatrní při přemísťování kombinace vozíku/přístroje, abyste se nezranili při převrácení.
13. Odpojte toto zařízení během bouřky s blesky nebo když se delší dobu nepoužívá.
14. Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný v případě, že byl přístroj jakýmkoliv způsobem poškozen, např. je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, pokud do přístroje vnikla kapalina nebo do něj spadly předměty, přístroj byl vystaven dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně, nebo byla vypuštěna.
15. Zařízení musí být připojeno k síťové zásuvce s ochranným uzemněním.
16. Pokud se jako odpojovací zařízení používá SÍŤOVÁ zástrčka nebo propojovací zařízení, odpojovací zařízení musí zůstat snadno použitelné.
17. Správná likvidace tohoto produktu: Tento symbol označuje, že tento produkt nesmí být likvidován spolu s domovním odpadem podle směrnice WEEE (2012/19 / EU) a vašich národních zákonů. Tento výrobek by měl být odevzdán do sběrného střediska s licencí pro recyklaci použitých elektrických a elektronických zařízení (EEZ). Nesprávné zacházení s tímto typem odpadu by mohlo mít možný negativní dopad na životní prostředí a lidské zdraví kvůli potenciálně nebezpečným látkám, které jsou obecně spojeny s EEZ. Vaše spolupráce při správné likvidaci tohoto produktu zároveň přispěje k efektivnímu využívání přírodních zdrojů.
    Další informace o tom, kde můžete odevzdat odpadní zařízení k recyklaci, získáte na místním městském úřadě nebo ve službě pro sběr domovního odpadu.
18. Neinstalujte do stísněného prostoru, jako je knihovna nebo podobná jednotka.
19. Na zařízení nepokládejte zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky.
20. Mějte prosím na paměti ekologické aspekty likvidace baterií. Baterie musí být zlikvidovány ve sběrném místě pro baterie.
21. Tento přístroj lze používat v tropickém a mírném klimatu do 45°C.

PRÁVNÍ ODPOVĚDNOST

Music Tribe nenese žádnou odpovědnost za jakoukoli ztrátu, kterou může utrpět jakákoli osoba, která se zcela nebo částečně spoléhá na jakýkoli popis, fotografii nebo prohlášení zde obsažené. Technické specifikace, vzhled a další informace se mohou bez upozornění změnit. Všechny ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones a Coolaudio jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 Všechna práva Rezervováno.

OMEZENÁ ZÁRUKA

Pro platné záruční podmínky a další informace týkající se omezené záruky Music Tribe si prosím prohlédněte úplné podrobnosti online na community.musictribe.com/pages/support#warranty.
Zapojení

Připojení zadního panelu DL16

Kabeláž pro všechna připojení AES50 mezi M32 a DL16 stage -boxy:
– Stíněný CAT-5e, konce zakončené Etherconem
- Maximální délka kabelu 100 metrů (330 stop)
Společná připojení DL16DL16 jako samostatný had Propojení dvou jednotek DL16 Poznámka: Signály na obou jednotkách DL16 (výstup 1-8 a 9-16) a obou jednotkách ADA8200 (výstup 17-24 a 25-32) jsou plně definovány na stránce 'Routing/AES32 Output' M50. Výstupy druhého DL16 musí být na samotné jednotce nastaveny na Out +8.

Ovládací prvky DL16

Ovládací prvky

1. LED PHANTOM se rozsvítí, když je tlačítko 48V pro konkrétní kanál zapnuto.
2. Midas PRO mikrofonní/linkové vstupy akceptují symetrické XLR zástrčky.
3. Tlačítko GAIN po stisknutí a podržení zobrazí nastavení zisku aktuálně zvoleného mikrofonního vstupu, které lze poté upravit pomocí ovladače SELECT/ADJUST.
4. DISPLAY zobrazuje číslo zvoleného kanálu, jeho nastavení zisku nebo samprychlost v konfiguraci Snake Master.
5. LED diody NETWORK LINK svítí červeně, což znamená, že porty AES50 jsou připojeny, ale nejsou synchronizovány, a zeleně označují, že jsou připojeny a synchronizovány.
6. Tlačítko 48 V posílá fantomové napájení do aktuálně vybraného mikrofonního vstupu, což je indikováno rozsvíceným tlačítkem, když je aktivní.
7. STAVOVÉ LED diody ukazují provozní režim různých funkcí. Podrobnosti naleznete v tabulce provozních režimů. LED HA LOCKED signalizuje, že předamp nastavení zesílení bylo zablokováno ovládacím M32.
   Chcete-li odemknout, otevřete stránku M32 Setup/Global a zrušte zaškrtnutí políčka General Preference 'Lock Stagebox“.
8. Tlačítko CONFIG po stisknutí a podržení umožňuje upravit provozní režim zařízení pomocí ovladače SELECT/ADJUST. Podrobnosti viz Tabulka provozních režimů.
9. Ovladač SELECT/ADJUST prochází 16 kanály, nastavuje zesílení aktuálně zvoleného vstupu a mění provozní režim. Opakovaným stisknutím procházejte vstupy, výstupy, kanály P16, výstupy ADAT a Stage (pouze v režimu Snake Master).
10. LED METER zobrazuje úroveň signálu aktuálně zvoleného kanálu.
11. Ovladač MONITORING LEVEL nastavuje úroveň výstupu PHONES.
12. XLR výstupy akceptují symetrické XLR zástrčky.
13. Vypínač POWER zapíná a vypíná jednotku.
14. USB vstup akceptuje konektor USB typu B pro aktualizace firmwaru přes PC.
15. Porty AES50 A a B umožňují připojení k digitální vícekanálové síti SuperMAC prostřednictvím stíněného ethernetového kabelu Cat-5e s ukončenými konci kompatibilními s Neutrik etherCON.
    POZNÁMKA: Hodinový master, typicky digitální mixážní pult, musí být připojen k AES50 portu A, zatímco další stage boxy budou připojeny k portu B.
16. Port ULTRANET posílá 16 kanálů do osobního monitorovacího systému Behringer P-16.
17. Konektory ADAT OUT odesílají kanály AES50 17-32 do externího zařízení pomocí optického kabelu nebo rozdělují místních 16 vstupů pro přímý záznam ADAT.
18. Konektory MIDI IN/OUT přijímají standardní 5kolíkové MIDI kabely pro MIDI komunikaci do az konzole M32.

Tabulka provozních režimů Midas DL16

Sekv.	LED SN MISTR	synchronizované hodiny	LED ŠTÍPAČKA	LED VEN +16 XNUMX XNUMX XNUMX	LED VEN +8	XLR analog ven 1-8	TRADICEven 1-8	TRADICEven 9-16	P-16 Ultranet ven 1-16
1 (výchozí)		AES50 (konzole)				= AES50-A,ch01-ch08	= AES50-Ach17-ch24	= AES50-Ach25-ch32	= AES50-A 33-ch48
2		AES50 (konzole)			on	= AES50-Ach09-ch16	= AES50-A ch17-ch24	= AES50-A ch25-ch32	= AES50-Ach33-ch48
3		AES50 (konzole)		on		= AES50-Ach17-ch24	= AES50-Ach17-ch24	= AES50-Ach25-ch32	= AES50-Ach33-ch48
4		AES50 (konzole)	on			= AES50-A,ch01-ch08	= Místní v 01 – 08	= Místní v 09 – 16	= Místní v 01 – 16
5		AES50 (konzole)	on		on	= AES50-Ach09-ch16	= Místní v 01 – 08	= Místní v 09 – 16	= Místní v 01 – 16
6		AES50 (konzole)	on	on		= AES50-Ach17-ch24	= Místní v 01 – 08	= Místní v 09 – 16	= Místní v 01 – 16
7	on	48 kHz (int)				= AES50-A,ch01-h08	= AES50-A,ch01-ch08	= AES50-Ach09-ch16	= AES50-Ach01-ch16
8	on	44.1 kHz (int)				= AES50-A,ch01-ch08	= AES50-A,ch01-ch08	= AES50-Ach09-ch16	= AES50-Ach01-ch16
9	on	48 kHz (int)	on			= AES50-A,ch01-ch08	= Místní v 01 – 08	= Místní v 09 – 16	= Místní v 01 – 16
10	on	44.1 kHz (int)	on			= AES50-A,ch01-ch08	= Místní v 01 – 08	= Místní v 09 – 16	= Místní v 01 – 16

Začínáme

1. Před zapnutím jednotky proveďte všechna zvuková a digitální připojení.
2. Zapněte napájení.
3. Výchozí konfigurace je aktivní, když všechny stavové LED diody nad tlačítkem CONFIG nesvítí (viz Seq. 1 v tabulce provozních režimů). Pokud vaše aplikace vyžaduje jiné nastavení výstupu, stiskněte a podržte tlačítko CONFIG pro vstup do konfiguračního režimu. Podržte stisknuté tlačítko CONFIG a otáčením ovladače SELECT/ADJUST procházejte položky. Můžete si vybrat z následujících možností:
   • Při použití dvou jednotek DL16 v samostatné hadí aplikaci aktivujte funkci SN MASTER pro označení hlavní jednotky. To je k dispozici ve 4 režimech, 44.1 kHz a 48 kHz, každý se zapnutým nebo deaktivovaným režimem Splitter.
   • Zapněte funkci SPLITTER a odešlete 16 místních vstupních signálů přímo do konektorů ADAT OUT a P16. Když je funkce SPLITTER deaktivována, jacky ADAT OUT přenášejí kanály AES50 17-32 a P16 kanály 33-48.
   • Zvolte, zda OUTPUT jacky 1-8 přenášejí AES50 kanály 1-8 (LED nesvítí), 9-16 nebo 17-24 pomocí funkce OUT +8 nebo OUT +16.
4. Uvolněním tlačítka CONFIG ukončíte konfigurační režim. Další podrobnosti naleznete v tabulce provozních režimů.
5. Opakovaně tiskněte knoflík SELECT/ADJUST, dokud se na levé straně displeje nezobrazí „In“. Otočením ovladače SELECT/ADJUST vyberte jeden ze vstupů 1-16.
6. Stisknutím tlačítka 48 V v případě potřeby přepnete fantomové napájení vybraného kanálu.
7. Stiskněte tlačítko GAIN. Tlačítko se rozsvítí a zesílení lze nyní upravit pomocí ovladače SELECT/ADJUST. Otáčejte knoflíkem doprava, dokud nejhlasitější špičky ve vašem mluvení nebo hraní způsobí, že se na měřidle krátce rozsvítí LED -9 dB.
8. Se sluchátky připojenými ke konektoru PHONES otočte sousedním ovladačem MONITORING LEVEL na pohodlnou úroveň poslechu.

POZNÁMKA: Před použitím produktů při živém hraní nebo nahrávání si ověřte, zda vaše konkrétní připojení AES50 poskytují stabilní provoz. Maximální vzdálenost pro připojení AES50 CAT5 je 100 metrů (330 stop). Pokud je to možné, zvažte použití kratších připojení, abyste získali bezpečnostní rezervu. Kombinace 2 nebo více kabelů s prodlužovacími konektory může snížit spolehlivost a maximální vzdálenost mezi produkty AES50. Nestíněný (UTP) kabel může dobře fungovat pro mnoho aplikací, ale představuje další riziko pro problémy s ESD. Garantujeme, že všechny naše produkty budou fungovat tak, jak je uvedeno s 50 m Klark Teknik NCAT5E-50M a doporučujeme používat pouze kabel podobné kvality. Klark Teknik také nabízí velmi cenově výhodný opakovač DN9610 AES50 nebo DN9620 AES50 Extender pro situace, kdy jsou vyžadovány extrémně dlouhé kabely.

Specifikace

Zpracování
A/D převodníky (8 kanálů, 24 bitů @ 44.1 / 48 kHz)	Dynamický rozsah 114 dB (A-váženo)
D/A převodníky (stereo, 24-bit @ 44.1 / 48 kHz)	Dynamický rozsah 120 dB (A-váženo)
Síťová I/O latence (stagebox in> zpracování konzoly*> stagebox out)	1.1 ms
Konektory
Vstupy XLR, předprogramovatelný mikrofonamps	16
XLR výstupy	8
Výstupy pro telefony, 1/4 ″ TRS	1 (opice)
Porty AES50, SuperMAC, NEUTRIK etherCON	2
Konektor P-16, Ultranet (bez napájení)	1
MIDI vstupy / výstupy	1/1
ADAT Toslink výstupy (2 x 8 kanálů)	2
USB typ B, zadní panel, pro aktualizace systému	1
Charakteristika mikrofonního vstupu (Midas PRO)
THD + šum, zisk @ unity, výstup 0 dBu	<0.01% neváženo
THD + šum, zisk @ +40 dB, výstup 0 dBu	<0.03% neváženo
Vstupní impedance XLR, unbal. / bal.	10 kΩ / 10 kΩ
Maximální vstupní úroveň bez klipu, XLR	+23 dBu
Fantomové napájení, přepínatelné na každý vstup	48 V
Ekvivalentní vstupní šum @ zisk +40 dB, (zdroj 150R)	-125 dBu, 22 Hz – 22 kHz nevážené
CMRR, XLR, @ unity zisk (typické)	> 70 dB
CMRR, XLR, zisk 40 dB (obvykle)	> 90 dB
Charakteristiky vstupu / výstupu
Frekvenční odezva @ 48 kHz sample sazba	0 až -1 dB 20 Hz až 20 kHz
Dynamický rozsah, analogový vstup k analogovému výstupu	107 dB (22 Hz – 22 kHz neváženo)
A/D dynamický rozsah, preamp a převodník (typický)	109 dB (22 Hz až 22 kHz neváženo)
D/A dynamický rozsah, převodník a výstup (typické)	110 dB (22 Hz – 22 kHz neváženo)
Odmítnutí křížového hovoru při 1 kHz, sousední kanály	100 dB
Výstupní úroveň, XLR, nom./max.	+4 dBu / +21 dBu
Výstupní impedance, XLR, unbal. / bal.	50 Ω / 50 Ω
Výstupní impedance / úroveň telefonů	40 Ω / +21 dBu (mono)
Hladina zbytkového hluku, out 1-8 XLR, jednotný zisk	-86 dBu, 22 Hz – 22 kHz nevážené
Ukazatele
Zobrazit	4místný, 7segmentový, LED
Přední stavové LED diody	AES50-A, červená/zelená AES50-B, červená/zelená HA Uzamčeno, červená SN Master, zelená Štípačka, oranžová Out +16, oranžová Out +8, oranžová
Metr	Sig, -30 dB, -18 dB, -12 dB, -9 dB, -6 dB, -3 dB, klip
Zadní panel	Režim splitter, oranžová
Moc
Spínaný automatický napájecí zdroj	100–240 V (50/60 Hz)
Spotřeba energie	45 W
Fyzikální
Rozměry	482 x 225 x 89 mm (19 x 8.9 x 3.5")
Hmotnost	4.7 kg (10.4 lb)

*vč. veškeré zpracování kanálů a sběrnic, kromě vkládat efekty a linkové zpoždění

Další důležité informace

Důležité informace

1. Zaregistrujte se online. Zaregistrujte své nové vybavení Music Tribe ihned po jeho zakoupení na webu musictribe.com. Registrace nákupu pomocí našeho jednoduchého online formuláře nám pomůže rychleji a efektivněji vyřídit vaše reklamace. Přečtěte si také podmínky naší záruky, pokud jsou použitelné.
2. Porucha. Pokud se váš autorizovaný prodejce Music Tribe nenachází ve vaší blízkosti, můžete kontaktovat autorizovaného prodejce Music Tribe pro vaši zemi uvedený v části „Podpora“ na musictribe.com. Pokud vaše země není uvedena v seznamu, zkontrolujte, zda je možné problém vyřešit pomocí naší „Online podpory“, kterou také najdete v části „Podpora“ na musictribe.com. Případně odešlete online záruční reklamaci na musictribe.com PŘED vrácením produktu.
3. Napájecí připojení. Před zapojením jednotky do elektrické zásuvky se prosím ujistěte, že používáte správný voltage pro váš konkrétní model. Vadné pojistky musí být bez výjimky nahrazeny pojistkami stejného typu a jmenovité hodnoty.

INFORMACE O SOULADU FEDERÁLNÍ KOMISE PRO KOMISE
Midas………………… DL16
Jméno odpovědné strany: …………. usic Tribe Commercial NV Inc.
Adresa:…………………………. 122 E. 42nd St.1, 8th Floor NY, NY 10168, United States
Emailová adresa:………………. legal@musictribe.com

DL16
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy A podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení, když je zařízení provozováno v komerčním prostředí. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s návodem k použití, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Provoz tohoto zařízení v obytné oblasti pravděpodobně způsobí škodlivé rušení a v takovém případě bude uživatel požádán, aby rušení na vlastní náklady odstranil.
Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

1. toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
2. toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Varování: Provoz tohoto zařízení v obytném prostředí může způsobit rádiové rušení.
Důležité informace:
Změny nebo úpravy zařízení, které nejsou výslovně schváleny Music Tribe, mohou zrušit oprávnění uživatele používat zařízení.

Music Tribe tímto prohlašuje, že tento produkt je v souladu se směrnicí 2014/35/EU,
směrnice 2014/30/EU, směrnice 2011/65/EU a dodatek 2015/863/EU,
Směrnice 2012/19/EU, Nařízení 519/2012 REACH SVHC a Směrnice 1907/2006/ES.
Úplné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na adrese https://community.musictribe.com/
Zástupce EU: Music Tribe Brands DK A/S
Adresa: Gammel Strand 44, DK-1202 København K, Dánsko
Zástupce Spojeného království: Music Tribe Brands UK Ltd.
Adresa: 6 Lloyds Avenue, Unit 4CL London EC3N 3AX
Spojené království

Dokumenty / zdroje

Midas DL16 16 Vstup 8 Výstup Stage Box [pdfUživatelská příručka DL16 16 Vstup 8 Výstup Stage Box, DL16, 16 Vstup 8 Výstup Stage Box, 8 výstup Stage Box, Výstup Stage Box, Stage Box

Reference

• Uživatelská příručka